← Back to other subtitles

Hayate no gotoku 2+OAV

[Raws-4U] Hayate no Gotoku!! 2nd Season - 11 (D-TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: HNG2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2076
Video File: ..\..\..\Download\[Raws-4U] Hayate no Gotoku!! 2nd Season - 11 (D-TX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hayate_Roma_OP,Amienne,70,&H28D08F5C,&H00F3C7A6,&H00FFFEFF,&H00F5D9BE,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,8,10,10,6,1
Style: Hayate_RU_OP,Adventure,50,&H004D00CF,&H008BEEF7,&H00FFFEFF,&H00BB27A6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN,Calibri,80,&H004D00CE,&H000000FF,&H00FFFBFB,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN_2,Calibri,80,&H004D00CE,&H000000FF,&H00964B08,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN_3,Calibri,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8A57EB9,&H009D7EAF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_Line_Group,Arial,50,&H00B928A6,&H000000FF,&H00FDFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Hayate_Roma_ED,Betsy Flanagan,50,&H0037766C,&H00F3C7A6,&H00F0FCF9,&H00E1F8F7,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,8,10,10,6,1
Style: Hayate_RU_ED,DS Goose,50,&H00CDE2F4,&H008BEEF7,&H00A2A7E2,&H00BB27A6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,204
Style: Hayate_Main,BrushType,55,&H0FFFFFFF,&H0000FFFF,&H00714A40,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_AltMain,BrushType,52,&H1EFFFFFF,&H0000FFFF,&H00855A7F,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_Note,BrushType,52,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00000000,&H6E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4,8,10,120,10,0
Style: Hayate_STitle,Calibri,70,&H006200D9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Hayate_Main_Table,BrushType,55,&H32FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00464D46,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:02.12,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:07.63,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}wonder wind oikaze wo oikakete
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:07.63,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}Если вдруг ветер чудес подует попутный
Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:15.18,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}hateshi naku kako kara mirai made
Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:15.18,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}Ты за ним лети\NЯ с тобой, как всегда, навсегда
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:16.97,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}kimi wo mamoru
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:16.97,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Твой беззаветный страж
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(572,196)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(910,254)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs110\fad(0,1000)\pos(794,654)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(572,196)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(910,254)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs110\fad(0,1000)\pos(794,654)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur10\fs110\pos(946,654)}!
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur10\fs110\pos(946,654)}!
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(598,196,572,196,0,500)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(936,254,910,254,0,500)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(824,654,794,654,0,500)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(598,196,572,196,0,500)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(936,254,910,254,0,500)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(824,654,794,654,0,500)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:25.95,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(916,654,946,654,0,675)}!
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:25.95,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(916,654,946,654,0,675)}!
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:01:01.96,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\b1\frz42.406\fad(700,500)\fscx1500\move(0,0,116,118,0,700)}_
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:33.80,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(347,-72,132,126,0,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:33.80,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-40,236,106,98,0,500)}Advokat
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.74,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(132,126,-70,321,1440,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.74,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,267,-50,1440,500)}Advokat
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:50.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(378,-99,132,126,0,500)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.61,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(132,126,-88,330,1110,1610)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:40.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-47,242,106,98,0,500)}Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.08,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,265,-46,2580,3080)}Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:47.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-65,256,106,98,0,500)}AlexKpek
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.61,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,275,-60,4110,4610)}AlexKpek
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:58.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-68,260,106,98,0,500)}Advantage
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.71,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,291,-72,3210,3710)}Advantage
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.76,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}life collaboration
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.76,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Жизнь, с тобой вдвоём года
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.68,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}kimi to boku wa mebius no combination
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:35.68,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Закручиваются, как будто Мёбиуса лента
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:37.64,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}love unmei jijou
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:37.64,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Вновь ставит нам любовь
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:43.02,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,700)}fukuzatsu shinpakusuu joushou
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:43.02,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,700)}Новые преграды сердцу на беду
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:48.02,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}ushinau koto ga kowain jya nakute
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:48.02,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Может быть, теперь мне не справиться, ну и пусть
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:53.95,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}akirametari shitaku nai sore dake
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:53.95,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Всё равно по своей воле я руки не опущу
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:58.79,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}kimi tono yakusoku ga arukara
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:58.79,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}Буду верна я обещанию, так и знай
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:05.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}fantastic yuukyuu de mita youna
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:05.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}В миражах почудилось мне: вот оно, счастье
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:10.96,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}megurirai kami no misete yukou
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:10.96,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Наяву его небеса дарят мне и тебе
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:16.76,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}wonder wind mukai kaze, mukatteku
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:16.76,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Если вдруг ветер чудес подует навстречу
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:24.39,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,2000)}atarashii stage wo mezashite
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:20.36,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Ты его лови
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:24.39,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,2000)}Я с тобой, как всегда, хоть куда
Dialogue: 0,0:01:24.69,0:01:26.19,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}kimi to yukou
Dialogue: 0,0:01:24.69,0:01:26.19,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Твой верный проводник
Comment: 0,0:01:26.49,0:01:40.98,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Серия
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:38.20,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs80\bord5\pos(642,512)}Когда у Хины праздник
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:38.20,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs80\c&H5000C9&\pos(642,512)}Когда у Хины праздник
Dialogue: 0,0:01:46.77,0:01:50.74,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Поздравляю с днём рождения, Хинагику.
Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:52.82,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Хаяте?
Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:58.17,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Я долго и упорно думал, какой же подарок сделать тебе на шестнадцатилетие.
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:00.51,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:04.34,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,И в конце концов решил подарить...
Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:14.05,Hayate_Main_Table,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\fscx1211.25\fscy378.5\pos(984,507)}m 0 0 l 40 0 40 26 0 26{\p0}
Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:14.05,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H464D46&\fs90\shad0\bord0\pos(984,508)}1 марта
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:14.04,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Разумеется, всё это ей приснилось.
Dialogue: 0,0:02:16.91,0:02:17.68,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:22.11,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Приснится же такое.
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:26.39,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Что на меня только каждую ночь находит?
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:33.03,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Так началось утро нашей обеспокоенной героини. До дня рождения остаются считанные дни!
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:45.71,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Что-то со мной в последнее время не то.
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:50.52,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Каждую ночь кое-кто не идёт у меня из головы.
Dialogue: 0,0:02:54.37,0:02:55.76,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Может, поэтому...
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:03:00.23,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,я всё время какая-то рассеянная и уставшая.
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:03.45,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Никогда раньше такого не было.
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.51,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,А вдруг это...
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:10.99,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,любовь?
Dialogue: 0,0:03:12.31,0:03:14.70,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ну нет!
Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:18.19,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Если Рыбы часто фантазируют о любви, это ещё ничего не значит!
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:21.31,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,И всё-таки я слишком часто о нём думаю.
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:26.07,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Если и есть какое-то объяснение, то разве что...
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:30.63,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Кацу, а где папа и мама?
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:34.86,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Не вижу другой причины...
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:37.01,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,О, да это же Хинагику.
Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:45.53,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Подкрадываетесь сзади? У вас неплохо получается.
Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:49.86,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хочу напомнить, что вы - не снайпер неизвестной национальности.
Dialogue: 0,0:03:50.35,0:03:54.24,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Что-то вы поздновато домой возвращаетесь.
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:59.58,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да. Госпожа решила подтянуть меня по учёбе, и мы задержались в классе.
Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:03.50,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Подтянуть? Неужели у тебя так плохо с учёбой?
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:08.21,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да, к своему стыду, я даже не уверен, что не останусь на второй год.
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:13.07,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Так... а это не страшно? Проблем не будет?
Dialogue: 0,0:04:13.07,0:04:15.53,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Будут, ещё какие.
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:19.64,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,На самом деле это очень страшно. Что мне делать?
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:22.48,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ты меня спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:28.62,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,И почему только он мне снится каждую ночь?
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:33.90,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Мне нет ни покоя, ни отдыха, голова забита чёрт-те чем...
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:37.72,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,а он такое себе позволяет...
Dialogue: 0,0:04:37.72,0:04:40.12,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ты возьмёшься за ум или нет?
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:43.11,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хаяте, ты опять её обидел?
Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:49.27,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Не помню, но может, и обидел... наверное, обидел... нет, точно обидел!
Dialogue: 0,0:04:49.27,0:04:54.20,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Короче, если ты останешься на второй год, пеняй на себя!
Dialogue: 0,0:04:54.20,0:04:55.43,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ты меня понял?
Dialogue: 0,0:04:55.43,0:04:56.80,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:06.25,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Госпожа, мне что-то подсказывает, что это так оставить нельзя, а не то будет хуже.
Dialogue: 0,0:05:06.25,0:05:08.02,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ну... кажется, да.
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:11.15,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Может, попросить у неё прощения?
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:13.13,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Можно, только...
Dialogue: 0,0:05:13.67,0:05:14.65,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:20.91,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Не знаю. Не знаю...
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:24.87,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,но как мужчина, я сперва паду на колени, а уж потом придумаю, за что!
Dialogue: 0,0:05:25.92,0:05:29.04,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хаяте с таким серьёзным видом ляпнул такую чушь...
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:38.97,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Наверняка мне померещилось. Хаяте никак не мог являться мне во сне.
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:43.91,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Если мне что-то и не даёт покоя...
Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:45.18,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хинагику...
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:47.13,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Аясаки?
Dialogue: 0,0:05:47.13,0:05:49.65,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А... ну... я...
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:53.24,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вот что не даёт мне покоя.
Dialogue: 0,0:05:54.32,0:05:57.99,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Аясаки, можно у тебя кое-что спросить?
Dialogue: 0,0:05:58.26,0:05:59.87,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да, что?
Dialogue: 0,0:06:00.66,0:06:06.08,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Когда родители повесили на тебя свои долги и исчезли, что ты подумал?
Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:08.69,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что я подумал?
Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:10.48,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну, что они - ужасные родители.
Dialogue: 0,0:06:10.48,0:06:12.75,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что таких безответственных ещё поискать.
Dialogue: 0,0:06:12.98,0:06:15.21,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что в них и человеческого-то ничего не было.
Dialogue: 0,0:06:15.21,0:06:16.01,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,А ты...
Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:21.56,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,А ты не думал, что у них могла быть на то причина?
Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:23.01,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Причина?
Dialogue: 0,0:06:23.01,0:06:27.55,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ну да. Были себе добрые, были, а потом раз - и исчезли.
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:32.61,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Наверняка была какая-то веская причина... понимаешь...
Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:34.70,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Нет, не было.
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:37.71,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А даже если и была, их поступка это не отменит.
Dialogue: 0,0:06:38.53,0:06:39.74,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:42.28,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Прости за странный вопрос.
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:45.70,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Какого ответа я, собственно, ждала?
Dialogue: 0,0:06:46.50,0:06:48.21,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Всё равно толку никакого...
Dialogue: 0,0:06:49.42,0:06:55.74,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,И тогда парень подумал, что ему очень надо ей кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:07:01.68,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,И что лучше бы поторопиться, иначе всё, вообще всё, будет кончено раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:02.75,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,И вот...
Dialogue: 0,0:07:02.75,0:07:03.99,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хинагику!
Dialogue: 0,0:07:04.42,0:07:05.56,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:05.74,0:07:08.25,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А... ну... я...
Dialogue: 0,0:07:08.93,0:07:10.01,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Так вот!
Dialogue: 0,0:07:10.01,0:07:10.85,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Так вот?
Dialogue: 0,0:07:11.31,0:07:14.85,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну же, говори! Говори то, что надо сказать!
Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:18.59,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Не надо падать на колени, просто скажи!
Dialogue: 0,0:07:18.59,0:07:19.32,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Понимаешь...
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:23.03,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:28.83,0:07:31.75,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Дельфины и киты отличаются только размером.
Dialogue: 0,0:07:33.93,0:07:34.64,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:36.30,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:39.78,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,И что? Ну, я хотел тебя развеселить.
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:42.43,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,На самом деле он хотел сказать совсем другое.
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:45.20,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ты веселишь людей ответами из игры "Эрудит"?
Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:49.56,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Не надо, пожалуйста, на меня так убийственно смотреть.
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:52.46,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Почему я всё время о нём думаю...
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:08:01.27,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,А какая, по сути, разница?
Dialogue: 0,0:08:03.63,0:08:06.36,Hayate_Main_Table,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\fscx1211.25\fscy378.5\pos(320,653)}m 0 0 l 40 0 40 26 0 26{\p0}
Dialogue: 0,0:08:03.63,0:08:06.36,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs90\shad0\bord0\pos(320,652)\c&H2C302B&}2 марта
Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:06.95,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:13.67,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Я понимаю, завтра праздник, все выставляют кукол... \Nно где император, почему у тебя наверху две императрицы?
Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:17.07,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Лучше не трогай их, Сакуя.
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:19.56,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Это проклятые куклы.
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:24.22,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Если ты сломаешь на какой-нибудь печать, случится что-то ужасное.
Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:28.64,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Проклятые, значит?
Dialogue: 0,0:08:32.65,0:08:35.11,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,И особенно аккуратно с шеей.
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:40.49,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Если оторвёшь голову, печать сломается, и на самого невезучего, кто будет находиться рядом,
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:43.93,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,падёт страшное проклятье!
Dialogue: 0,0:08:47.28,0:08:48.75,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Ты что!
Dialogue: 0,0:08:48.75,0:08:50.54,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:08:55.59,0:08:57.90,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что это за часы?
Dialogue: 0,0:08:57.90,0:09:01.72,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Наги купила их, чтобы подарить Хинагику.
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:06.51,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Раз мой дворецкий делает ей подарок, не могу же я оставаться в стороне.
Dialogue: 0,0:09:06.51,0:09:08.49,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,И сколько же они стоят?
Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:10.14,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Всего триста тысяч.
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:13.58,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Простите! Это всё из-за меня...
Dialogue: 0,0:09:13.58,0:09:14.54,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:17.31,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Всё из-за тебя...
Dialogue: 0,0:09:17.96,0:09:19.94,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,пусть даже это и не деньги...
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:23.15,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,но расходы всё равно лишние!
Dialogue: 0,0:09:23.15,0:09:28.66,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, вам просто не нравится, что он сделает ей подарок. Незачем его так из-за этого пилить.
Dialogue: 0,0:09:29.78,0:09:30.84,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ну хорошо.
Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:37.37,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Но помни: если бы не я, ты был бы самым невезучим человеком во всей вселенной.
Dialogue: 0,0:09:39.97,0:09:42.23,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Откуда этот спецэффект?
Dialogue: 0,0:09:42.23,0:09:45.29,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Не знаю. Видимо, режиссёр что-то перепутал.
Dialogue: 0,0:09:47.09,0:09:48.66,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну тогда я...
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:53.60,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,пойду убирать дальше.
Dialogue: 0,0:09:54.91,0:09:58.50,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Мария. Я только что увидела такой ужас...
Dialogue: 0,0:09:58.50,0:10:02.07,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,По-моему, мы переутомились.
Dialogue: 0,0:10:02.80,0:10:05.71,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Внезапно Хаяте преобразился.
Dialogue: 0,0:10:05.71,0:10:10.62,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Теперь он совсем как служанка... Да нет, теперь он и есть служанка!
Dialogue: 0,0:10:10.62,0:10:15.79,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Мы вернёмся к этому сюжетному ходу, полному глубокого смысла и тонкого юмора, после рекламы.
Dialogue: 0,0:10:29.49,0:10:31.24,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Как это понимать, Мария?
Dialogue: 0,0:10:31.24,0:10:36.21,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Ну, разве что ему что-то вдруг стукнуло в голову.
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:39.76,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,В принципе, ему идёт, так что я не против...
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:46.14,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Я подозреваю, нас ждут новые перипетии. Вам лучше вернуться к себе в комнату.
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:47.32,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ну смотри.
Dialogue: 0,0:10:47.67,0:10:51.62,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да, и скажи ему, что я вовсе не против.
Dialogue: 0,0:10:51.62,0:10:54.03,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:10:54.36,0:10:55.42,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Хаяте...
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:58.12,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да? Чем могу помочь, Мария-сан?
Dialogue: 0,0:10:58.12,0:11:04.53,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,М-м-м... Ты никогда не думал, что, быть может, ты не такой, как все?
Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:06.17,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Например...
Dialogue: 0,0:11:07.77,0:11:09.67,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,твои пристрастия...
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:11.68,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Пристрастия?
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:14.26,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну, не знаю...
Dialogue: 0,0:11:14.26,0:11:17.09,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,По-моему, я ничем особо не выделяюсь.
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:23.31,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Но, даже будь у меня особые пристрастия, я бы с гордостью всем их демонстрировал.
Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:26.44,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Так у него всё серьёзно...
Dialogue: 0,0:11:26.98,0:11:32.05,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Что ж, ни я, ни Наги, в общем-то, не против...
Dialogue: 0,0:11:32.05,0:11:36.20,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,так что можешь ходить в чём тебе нравится...
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:52.63,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что это за ужас?
Dialogue: 0,0:11:52.63,0:11:55.18,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Мария-сан, почему вы переодели меня служанкой?
Dialogue: 0,0:11:55.18,0:11:57.18,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Я не переодевала!
Dialogue: 0,0:11:57.18,0:11:59.05,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Как можно!
Dialogue: 0,0:11:58.68,0:12:00.64,Hayate_AltMain,Sak,0000,0000,0000,,Сдаётся мне, мы опоздали.
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:00.64,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:12:00.64,0:12:01.73,Hayate_AltMain,Isu,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:04.19,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Исуми-сан... и Сакуя-сан...
Dialogue: 0,0:12:06.32,0:12:08.02,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Проклятье куклы?
Dialogue: 0,0:12:08.02,0:12:08.44,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:15.09,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Давным-давно при императорском дворе работал кукольник, который мечтал переодеться в женское платье.
Dialogue: 0,0:12:15.09,0:12:16.12,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,И однажды...
Dialogue: 0,0:12:17.53,0:12:20.67,Hayate_Main,Guy,0000,0000,0000,,Как я мог нарядить императора в женское кимоно!
Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:24.18,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Разразился скандал. Все нашли куклу отвратительной.
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:29.10,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Потом выяснилось, что он занимался казнокрадством, и ему отрубили голову.
Dialogue: 0,0:12:32.74,0:12:36.15,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,"Как бы я хотел переодеться женщиной перед смертью..."
Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:45.01,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\b0\fnArial\bord0\shad0\fs90\fscx107.5\fscy146.25\c&HFFFFFF&\pos(642,414)}Вырезано \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nцензурой
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:44.81,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Его последнее желание было таким сильным, что превратилось в проклятье. Всех невезучих оно переодевает в женское платье.
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:49.91,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Казнокрадство... Не вызывает он у меня сочувствия.
Dialogue: 0,0:12:50.97,0:12:54.16,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Но почему именно в служанку?
Dialogue: 0,0:12:54.16,0:12:57.45,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Видимо, такие у него были пристрастия.
Dialogue: 0,0:12:58.83,0:13:02.09,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Может, он решил, что вам пойдёт.
Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:04.24,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Да, тут он не ошибся.
Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:07.13,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Но нам некогда на него любоваться.
Dialogue: 0,0:13:07.13,0:13:10.80,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Надо снять проклятье, пока День кукол не кончился. А не то...
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:11.50,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А не то что?
Dialogue: 0,0:13:11.86,0:13:15.18,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Вы на всю жизнь полюбите женскую одежду.
Dialogue: 0,0:13:16.41,0:13:18.26,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Какое необычное проклятье.
Dialogue: 0,0:13:18.73,0:13:19.18,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:13:19.51,0:13:22.12,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,И что, его можно снять?
Dialogue: 0,0:13:22.12,0:13:23.43,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Да, можно.
Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:25.92,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Если повергнуть куклу с верхнего яруса...
Dialogue: 0,0:13:25.92,0:13:30.58,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,то есть победить хозяйку самого высокого дома в этой местности.
Dialogue: 0,0:13:33.55,0:13:36.11,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Предположим... только предположим...
Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:40.87,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,такого, конечно, сто процентов не может быть... даже двести... даже больше...
Dialogue: 0,0:13:42.03,0:13:43.64,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,такого не может быть в принципе...
Dialogue: 0,0:13:44.29,0:13:46.37,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Но чисто как пример...
Dialogue: 0,0:13:47.23,0:13:48.55,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,предположим...
Dialogue: 0,0:13:49.74,0:13:51.91,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,что я влюбилась в Хаяте.
Dialogue: 0,0:13:53.69,0:13:56.95,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Я же сказала "предположим"!
Dialogue: 0,0:13:56.95,0:14:00.05,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Будь даже на то один шанс из тысячи, или из миллиона...
Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:04.30,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,я всё равно обещала поддержать её.
Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:05.25,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:14:05.25,0:14:07.10,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Вижу, у тебя очень неспокойно на душе.
Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:12.23,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Вы - тот священник...
Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:17.11,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Раз ты всё ещё меня видишь, я готов дать тебе наставление.
Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:19.95,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Нет, спасибо...
Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:25.49,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Жизнь коротка, всего не успеть. Поэтому, чем тратить время на сомнения, лучше действовать.
Dialogue: 0,0:14:25.49,0:14:31.23,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Если же ты не знаешь, что не даёт тебе покоя, следует закрыть глаза и поразмыслить.
Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:35.70,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Если ты честна перед собой, твой путь сам откроется тебе.
Dialogue: 0,0:14:36.88,0:14:40.62,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Честна перед собой...
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:47.82,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну, раз самое высокое здание, значит, надо в башню Хакуо...
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:50.06,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,В Садовые врата.
Dialogue: 0,0:14:50.06,0:14:52.38,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну а хозяйка - это...
Dialogue: 0,0:14:52.38,0:14:55.29,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Скорее всего, глава школьного совета.
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:57.03,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Повезло тебе.
Dialogue: 0,0:14:57.33,0:15:01.22,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Вы же знакомы - объяснишь ей ситуацию, пусть она тебе поддастся.
Dialogue: 0,0:15:01.22,0:15:04.41,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да, она очень добрая, думаю, проблем не будет.
Dialogue: 0,0:15:04.98,0:15:10.80,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Только в этом наряде перед ней будет как-то неловко, да и перед другими учениками тоже...
Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:13.16,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Наверное, попрошу её прийти туда ночью.
Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:18.19,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Но, Хаяте... Завтра вся школа будет отмечать День кукол, это одно из пяти...
Dialogue: 0,0:15:18.19,0:15:21.68,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,традиционных мероприятий. Даже ночью там будет полно людей.
Dialogue: 0,0:15:18.49,0:15:21.87,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs130\shad0\bord0\fnBolid\frz90\pos(244,360)}Праздник кукол
Dialogue: 0,0:15:23.09,0:15:24.59,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Неужели полно...
Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:26.18,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Да, прилично.
Dialogue: 0,0:15:26.47,0:15:29.28,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Но если я не одолею её на вершине, проклятье не спадёт...
Dialogue: 0,0:15:29.28,0:15:30.34,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:31.14,0:15:36.90,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Не могу же я остаться таким на всю жизнь. \NПридётся потрудиться, чтобы стать прежним.
Dialogue: 0,0:15:37.94,0:15:43.91,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,И всё же тебе очень идёт. На твоём месте я бы не торопилась.
Dialogue: 0,0:15:43.91,0:15:46.42,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Как я могу не торопиться!
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:48.50,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Заметь, ты пользуешься успехом.
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:50.38,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,О да...
Dialogue: 0,0:15:50.38,0:15:52.76,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Мария-сан, не надо с ней соглашаться!
Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:56.79,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,А ещё мне всё интересно...
Dialogue: 0,0:15:57.25,0:15:59.84,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,что у тебя там под юбкой?
Dialogue: 0,0:16:00.53,0:16:01.44,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:03.76,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,На что вы намекаете?
Dialogue: 0,0:16:04.26,0:16:09.10,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ну-ка, дай глянуть. Хоть одним глазком.
Dialogue: 0,0:16:09.74,0:16:12.00,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Тебе-то что, не стесняйся!
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:14.62,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Не надо, а не то я... я...
Dialogue: 0,0:16:14.62,0:16:16.75,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ну ладно, ладно, извини.
Dialogue: 0,0:16:16.75,0:16:20.05,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Раз я тут малость перегнула, я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:16:20.05,0:16:21.38,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Да, Исуми?
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:25.16,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Да. Я объясню всё главе совета.
Dialogue: 0,0:16:26.05,0:16:28.49,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Буду весьма признателен.
Dialogue: 0,0:16:30.55,0:16:32.82,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вот же угораздило.
Dialogue: 0,0:16:32.82,0:16:36.87,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Да, я понимаю, каково тебе, но...
Dialogue: 0,0:16:36.87,0:16:37.77,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Но?
Dialogue: 0,0:16:38.86,0:16:41.91,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Незачем было придумывать всякую мистику.
Dialogue: 0,0:16:41.91,0:16:46.64,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Если ты хочешь переодеваться служанкой... признался бы мне честно...
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:51.54,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Нет-нет, вы совсем не понимаете, каково мне, Мария-сан!
Dialogue: 0,0:16:51.54,0:16:55.14,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Когда устаёшь от обычной жизни, можно позволить себе что-нибудь новенькое, согласен?
Dialogue: 0,0:16:55.55,0:16:56.96,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да не согласен я!
Dialogue: 0,0:16:56.96,0:17:02.55,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Только не это. Если Хинагику не поддастся мне завтра, Мария так и будет думать, что я...
Dialogue: 0,0:17:02.55,0:17:07.34,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Нет-нет, всё будет нормально! Конечно, Хинагику мне поддастся.
Dialogue: 0,0:17:07.34,0:17:12.33,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Если я буду честна с собой, то узнаю, что не даёт мне покоя?
Dialogue: 0,0:17:12.68,0:17:17.15,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Да. Очисть свой разум от сомнений, и всё станет ясно как божий день.
Dialogue: 0,0:17:17.15,0:17:19.98,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Ты поймёшь, чего желает твоя душа.
Dialogue: 0,0:17:20.88,0:17:23.24,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Чего желает моя душа...
Dialogue: 0,0:17:23.24,0:17:24.93,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Чего на самом деле...
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:27.26,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,желает моя душа...
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:31.41,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:17:31.41,0:17:32.60,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:33.37,0:17:37.69,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Это же очевидно. И как я раньше не догадалась...
Dialogue: 0,0:17:37.69,0:17:42.35,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Признаться себе в том, что ты чувствуешь на самом деле, бывает нелегко.
Dialogue: 0,0:17:42.35,0:17:44.65,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Но такова любовь.
Dialogue: 0,0:17:44.65,0:17:46.94,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Всё дело в том, что мы так и не свели счёты!
Dialogue: 0,0:17:46.94,0:17:47.94,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Свели счёты?
Dialogue: 0,0:17:48.36,0:17:52.49,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Да. Наш поединок закончился ничем.
Dialogue: 0,0:17:52.98,0:17:57.04,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Очевидно, именно это меня и угнетало.
Dialogue: 0,0:17:56.74,0:17:57.66,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fad(200,0)\fs100\bord3\shad0\c&H9A58F0&\3c&H6C21B9&\pos(274,182)}Озарение
Dialogue: 0,0:17:58.11,0:17:59.78,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Оригинальный вывод.
Dialogue: 0,0:17:59.78,0:18:03.05,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Да-да, я чувствовала, что что-то не так.
Dialogue: 0,0:18:03.05,0:18:04.97,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Мне не давало покоя, что он вышел из боя как победитель.
Dialogue: 0,0:18:04.97,0:18:06.93,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:18:06.93,0:18:08.27,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:11.57,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Что? Ах да, ты...
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:14.33,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Вот, Хаяте просил вам передать.
Dialogue: 0,0:18:14.50,0:18:16.30,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fs44\bord0\shad0\c&H3A3A3A&\frx12\fry4\frz334.176\move(2,196,608,442,0,1150)}Председателю школьного совета
Dialogue: 0,0:18:14.78,0:18:16.10,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Письмо, что ли?
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:21.45,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Да. У меня плохо получается рассказывать, и я решила записать самое главное.
Dialogue: 0,0:18:21.45,0:18:23.59,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Что ж, посмотрим...
Dialogue: 0,0:18:24.88,0:18:28.89,Hayate_Main_Table,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\fscx1451.25\fscy2744.75\pos(294,717)}m 0 0 l 40 0 40 26 0 26{\p0}
Dialogue: 0,0:18:24.88,0:18:28.89,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\bord0\shad0\fnBolid\c&H312C32&\pos(24,30)}Завтра, в 9 часов вечера,\Nодин на один!\NВстретиться наверху \Nчасовой башни Хакуо\Nдля поединка \N(оружие обязательно).\N\NХаяте победит.
Dialogue: 0,0:18:27.15,0:18:30.96,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Подробнее узнаете уже на месте.
Dialogue: 0,0:18:28.89,0:18:29.35,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord4\fs70\pos(487,222)\c&HF7BE88&\3c&HC68742&}Ох
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:30.10,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord4\fs70\c&HF7BE88&\3c&HC68742&\pos(239,360)}Ох
Dialogue: 0,0:18:30.19,0:18:30.86,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord4\fs70\pos(487,222)\c&HF7BE88&\3c&HC68742&}Ох
Dialogue: 0,0:18:30.94,0:18:31.61,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord4\fs70\c&HF7BE88&\3c&HC68742&\pos(127,550)}Ох
Dialogue: 0,0:18:30.96,0:18:33.16,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ага, он бросает мне вызов.
Dialogue: 0,0:18:31.69,0:18:32.36,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord4\fs70\c&HF7BE88&\3c&HC68742&\pos(461,232)}Ох
Dialogue: 0,0:18:32.44,0:18:33.11,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord4\fs70\c&HF7BE88&\3c&HC68742&\pos(199,612)}Ох
Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:35.83,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Сразу видно - дворецкий семьи Санзенин.
Dialogue: 0,0:18:35.83,0:18:38.72,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Он уже знает, что у меня на уме!
Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:40.83,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Да нет же...
Dialogue: 0,0:18:40.83,0:18:42.99,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Но победителем буду я.
Dialogue: 0,0:18:42.99,0:18:44.84,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Будем сражаться по-честному.
Dialogue: 0,0:18:45.08,0:18:45.75,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord4\fs70\pos(487,222)\c&HF7BE88&\3c&HC68742&}Ох
Dialogue: 0,0:18:45.15,0:18:49.00,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Нет-нет... Надо, чтобы вы проиграли, а не то...
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:46.50,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord4\fs70\c&HF7BE88&\3c&HC68742&\pos(105,568)}Ох
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:47.09,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord4\fs70\pos(487,222)\c&HF7BE88&\3c&HC68742&}Ох
Dialogue: 0,0:18:47.17,0:18:47.84,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord4\fs70\c&HF7BE88&\3c&HC68742&\pos(125,436)}Ох
Dialogue: 0,0:18:47.92,0:18:48.59,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord4\fs70\pos(487,222)\c&HF7BE88&\3c&HC68742&}Ох
Dialogue: 0,0:18:48.67,0:18:49.34,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord4\fs70\c&HF7BE88&\3c&HC68742&\pos(169,600)}Ох
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:53.10,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Объяснить другим, чего ты хочешь, тоже бывает нелегко.
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:49.98,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord4\fs70\c&HF7BE88&\3c&HC68742&\pos(519,240)}Ох
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:50.60,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord4\fs70\c&HF7BE88&\3c&HC68742&\pos(101,568)}Ох
Dialogue: 0,0:18:50.69,0:18:51.23,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord4\fs70\pos(487,222)\c&HF7BE88&\3c&HC68742&}Ох
Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:51.73,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord4\fs70\c&HF7BE88&\3c&HC68742&\pos(99,554)}Ох
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:52.23,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord4\fs70\c&HF7BE88&\3c&HC68742&\pos(503,234)}Ох
Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:52.73,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord4\fs70\c&HF7BE88&\3c&HC68742&\pos(121,602)}Ох
Dialogue: 0,0:18:52.81,0:18:53.10,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord4\fs70\pos(487,222)\c&HF7BE88&\3c&HC68742&}Ох
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:59.21,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,И вот наконец 3 марта. Праздник кукол в самом разгаре.
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:56.67,Hayate_Main_Table,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\p1\fscx1283.75\fscy373.5\pos(386,191)}m 0 0 l 40 0 40 26 0 26{\p0}
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:56.67,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\fs90\shad0\bord0\c&H2C302B&\pos(388,194)}3 марта
Dialogue: 0,0:19:04.04,0:19:06.55,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да, людей и правда хватает.
Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:12.45,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Незаметно пробраться в башню практически нереально.
Dialogue: 0,0:19:12.45,0:19:14.66,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Во что это ты нарядился?
Dialogue: 0,0:19:14.66,0:19:19.07,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,И где Исуми? Это она меня сюда позвала.
Dialogue: 0,0:19:20.08,0:19:24.56,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Мы пришли вдвоём, но не успела она показаться со мной в кадре, как заблудилась.
Dialogue: 0,0:19:22.41,0:19:23.07,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord7\fs90\pos(327,572)\c&HE7A779&\3c&H9F5529&}Ох
Dialogue: 0,0:19:23.28,0:19:23.95,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord7\fs90\c&HE7A779&\3c&H9F5529&\pos(971,596)}Ох
Dialogue: 0,0:19:24.12,0:19:24.83,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord7\fs90\pos(327,572)\c&HE7A779&\3c&H9F5529&}Ох
Dialogue: 0,0:19:24.56,0:19:26.67,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Она превзошла саму себя.
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:25.70,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord7\fs90\c&HE7A779&\3c&H9F5529&\pos(939,612)}Ох
Dialogue: 0,0:19:25.91,0:19:26.58,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(170,170)\shad0\bord7\fs90\pos(327,572)\c&HE7A779&\3c&H9F5529&}Ох

Dialogue: 0,0:19:27.12,0:19:30.48,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Так а в чём суть этого праздника кукол?
Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:34.28,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Народ вроде веселится, не как на марафоне.
Dialogue: 0,0:19:34.28,0:19:38.14,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,А ты думал, в школе на всех пяти мероприятиях только и делают, что соревнуются?
Dialogue: 0,0:19:38.66,0:19:45.12,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Сегодня - день святого Валентина наоборот. Парни будут \Nприглашать девушек на танцы... в общем, будет что вспомнить.
Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:49.59,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Это, кстати, последний праздник в учебном году, так что некоторым больше не будет что вспоминать.
Dialogue: 0,0:19:49.59,0:19:50.19,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Некоторым?
Dialogue: 0,0:19:50.19,0:19:53.66,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Тем, кого исключат за проваленные экзамены.
Dialogue: 0,0:19:53.66,0:19:55.91,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Значит, не очень весёлый праздник.
Dialogue: 0,0:19:56.12,0:20:00.12,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ладно, надо прорываться, а то мне вообще настанет конец!
Dialogue: 0,0:20:00.85,0:20:03.10,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Надо успеть на башню к девяти!
Dialogue: 0,0:20:03.10,0:20:05.10,Hayate_Main,Izu,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь, Хаята?
Dialogue: 0,0:20:06.65,0:20:08.15,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Сегава?
Dialogue: 0,0:20:08.15,0:20:11.57,Hayate_Main,Izu,0000,0000,0000,,Что это у тебя за плащ? Маскарадный костюм?
Dialogue: 0,0:20:11.57,0:20:15.44,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Нет-нет, пустяки. Я ничего не скрываю...
Dialogue: 0,0:20:17.37,0:20:18.74,Hayate_Main,Izu,0000,0000,0000,,"Не скрываю"?
Dialogue: 0,0:20:22.42,0:20:26.06,Hayate_Main,Izu,0000,0000,0000,,Хаята, зачем надевать плащ посреди лета?
Dialogue: 0,0:20:26.31,0:20:28.47,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Сейчас пока ещё март.
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:32.91,Hayate_Main,Izu,0000,0000,0000,,Что там у тебя под ним? А ну показывай!
Dialogue: 0,0:20:34.53,0:20:36.46,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:20:36.46,0:20:37.99,Hayate_Main,Izu,0000,0000,0000,,А почему?
Dialogue: 0,0:20:38.98,0:20:40.48,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:20:40.48,0:20:42.96,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Так что у него под плащом-то?
Dialogue: 0,0:20:47.54,0:20:50.08,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Кажется, оторвался.
Dialogue: 0,0:20:52.13,0:20:56.26,Hayate_Main,Kot,0000,0000,0000,,Проклятье. Все парни и девчонки празднуют, всем весело...
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:59.60,Hayate_Main,Kot,0000,0000,0000,,Где же моя единственная? Может, здесь?
Dialogue: 0,0:21:01.08,0:21:02.02,Hayate_Main,Kot,0000,0000,0000,,О, простите!
Dialogue: 0,0:21:04.38,0:21:05.53,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:09.40,Hayate_Main,Kot,0000,0000,0000,,Вот моя единственная.
Dialogue: 0,0:21:09.88,0:21:10.40,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:11.07,0:21:13.88,Hayate_Main,Kot,0000,0000,0000,,Как вас зовут, прекрасная незнакомка?
Dialogue: 0,0:21:13.88,0:21:15.54,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Чего? Зовут?
Dialogue: 0,0:21:15.54,0:21:17.41,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Меня зовут Аясаки... Ха...
Dialogue: 0,0:21:17.66,0:21:20.04,Hayate_Main,Kot,0000,0000,0000,,Аясаки Ха? А дальше?
Dialogue: 0,0:21:20.04,0:21:21.38,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:26.89,0:21:28.99,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Гермиона Аясаки.
Dialogue: 0,0:21:28.99,0:21:31.10,Hayate_Main,Kot,0000,0000,0000,,Есть в этом имени что-то от ведьмы.
Dialogue: 0,0:21:32.01,0:21:35.64,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Дело плохо. Не думал, что меня заметят в таком виде.
Dialogue: 0,0:21:35.64,0:21:40.53,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,К счастью, он принял меня за девушку. Но если он узнает...
Dialogue: 0,0:21:40.53,0:21:44.35,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,То подумает, что ты - трансвестит и прокрадываешься в школу по ночам.
Dialogue: 0,0:21:45.06,0:21:48.56,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Нет, нельзя, чтобы обо мне так думали.
Dialogue: 0,0:21:48.56,0:21:51.86,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Надо как-то выкрутиться и бежать отсюда.
Dialogue: 0,0:21:52.10,0:21:54.02,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Знаете, я очень спешу...
Dialogue: 0,0:21:54.02,0:21:55.82,Hayate_Main,Kot,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:21:57.95,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да-да?
Dialogue: 0,0:21:57.95,0:21:59.32,Hayate_Main,Kot,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:22:00.47,0:22:03.20,Hayate_Main,Kot,0000,0000,0000,,Не потанцуете со мной?
Dialogue: 0,0:22:03.36,0:22:04.83,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:22:05.10,0:22:08.37,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Мне пора бежать. Попросите кого-нибудь ещё.
Dialogue: 0,0:22:08.37,0:22:12.28,Hayate_Main,Kot,0000,0000,0000,,Зачем же так холодно... Хотя как раз это мне и нравится!
Dialogue: 0,0:22:12.28,0:22:13.09,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:22:14.10,0:22:15.38,Hayate_Main,Kot,0000,0000,0000,,Я говорю правду!
Dialogue: 0,0:22:15.68,0:22:18.38,Hayate_Main,Kot,0000,0000,0000,,Я в вас влюбился!
Dialogue: 0,0:22:24.35,0:22:27.06,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Сегодня моим терзаниям придёт конец.
Dialogue: 0,0:22:27.50,0:22:29.69,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Мы сведём все счёты, Хаяте.
Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:36.61,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Чем же закончится битва между Хаяте и Хинагику?
Dialogue: 0,0:22:36.61,0:22:40.56,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,И будет ли Хаяте сражаться, выряженный служанкой?
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:44.01,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Буйная ночь только начинается.
Dialogue: 0,0:24:16.67,0:24:20.05,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Знаешь, Хаяте... форма служанки на тебе отлично смотрится.
Dialogue: 0,0:24:20.05,0:24:21.35,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,О горе мне!
Dialogue: 0,0:24:21.35,0:24:24.68,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,А если не удастся снять проклятье, я останусь таким навсегда.
Dialogue: 0,0:24:24.68,0:24:25.69,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Балда!
Dialogue: 0,0:24:25.69,0:24:28.23,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Люди всегда мечтали о красоте!
Dialogue: 0,0:24:28.23,0:24:31.78,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Глупо отказываться от неё, когда она уже у тебя есть!
Dialogue: 0,0:24:31.78,0:24:33.48,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Пойми, это будет потеря вселенского масштаба!
Dialogue: 0,0:24:33.79,0:24:35.26,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,О чём я только думаю?
Dialogue: 0,0:24:35.26,0:24:36.69,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну нет, не дождётесь!
Dialogue: 0,0:24:37.44,0:24:40.73,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Следующая серия - "Тезис жестокого идиота".
Dialogue: 0,0:24:40.73,0:24:42.95,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хаяте идёт на риск!
Dialogue: 0,0:24:38.68,0:24:41.31,Hayate_SN_2,Hay,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs50\bord5\pos(644,260)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:38.68,0:24:41.31,Hayate_SN,Hay,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs50\c&H5000C9&\pos(644,260)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:38.68,0:24:41.31,Hayate_SN_2,Hay,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs77\bord5\pos(642,512)}Тезис жестокого идиота
Dialogue: 0,0:24:38.68,0:24:41.31,Hayate_SN,Hay,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs77\c&H5000C9&\pos(642,512)}Тезис жестокого идиота
Comment: 0,0:23:05.93,0:23:05.99,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:09.35,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}honjitsu kimi wa nani iro
Dialogue: 0,0:23:09.47,0:23:11.70,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}kirari hajikete egao
Dialogue: 0,0:23:12.15,0:23:17.10,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}dokomade ittemo yuuki iruyo
Dialogue: 0,0:23:17.60,0:23:19.80,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}yakusoku nante naiyo
Dialogue: 0,0:23:20.40,0:23:22.80,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}massugu susumu shugi nano
Dialogue: 0,0:23:22.82,0:23:27.44,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}chikaduku yokan wa dream
Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:31.70,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}kotae wa doko desu ka
Dialogue: 0,0:23:32.28,0:23:39.58,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}mayotte colorful na jyunjyou sakimidareteku
Dialogue: 0,0:23:40.68,0:23:43.10,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}daisuki nante arigatou
Dialogue: 0,0:23:43.58,0:23:45.98,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}watashi mo zutto sukidayo
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:49.07,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}motto kyou wo motto ashita
Dialogue: 0,0:23:49.08,0:23:51.40,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}jiyuu na iro de hirogetai
Dialogue: 0,0:23:51.41,0:23:54.21,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}namida mo kitto arigatou
Dialogue: 0,0:23:54.28,0:23:57.11,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}watashi saku kaze fuku call de
Dialogue: 0,0:23:58.15,0:24:01.78,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}torikomu kara honjitsu mankai
Dialogue: 0,0:24:01.78,0:24:06.80,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,900)}otome mugendai mitettene
Comment: 0,0:23:25.82,0:23:27.82,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,Русская песня эндинга (с) Advokat
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:09.35,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}Скажи, какого цвета ты сейчас
Dialogue: 0,0:23:09.47,0:23:11.70,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я улыбнусь тебе в который раз
Dialogue: 0,0:23:12.15,0:23:17.10,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}И покраснею в тот же час\NВ какой угодно час
Dialogue: 0,0:23:17.60,0:23:19.80,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Нет обещанья, что связало нас
Dialogue: 0,0:23:20.40,0:23:22.80,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Но я отвечу без красивых фраз
Dialogue: 0,0:23:22.82,0:23:27.44,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Нежнее взгляда твоих глаз нет
Dialogue: 0,0:23:27.65,0:23:28.67,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\p1\fscx626.25\fscy579.75\bord0\shad0\frz19.556\pos(446,603)\c&HF6979C&}m 0 0 l 90 0 90 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:23:27.65,0:23:28.67,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\fs150\c&HFAFAFA&\bord0\shad0\fnArial\pos(428,556)\frz19.228\3c&HF8979C&}Тук-тук!
Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:31.70,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Где я смогу найти ответ
Dialogue: 0,0:23:32.28,0:23:39.58,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Заветный\NСердце расцветает вновь, и безумствует любовь
Dialogue: 0,0:23:40.68,0:23:43.10,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я скажу спасибо за слово "люблю"
Dialogue: 0,0:23:43.58,0:23:45.98,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я свою любовь тебе тоже дарю
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:49.07,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Больше сейчас, больше потом
Dialogue: 0,0:23:49.08,0:23:51.40,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Мы с тобой цвета нашей любви подберём
Dialogue: 0,0:23:51.41,0:23:54.21,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я скажу спасибо за слёзы мои
Dialogue: 0,0:23:54.28,0:23:57.11,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Ветер тихо шепчет мне "давай, расцвети"
Dialogue: 0,0:23:58.15,0:24:01.78,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я отвечу "да"\NПолюбуйся, как
Dialogue: 0,0:24:01.78,0:24:06.80,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,900)}Блестит моя душа\NЯрче красок всех
Dialogue: 0,0:24:42.95,0:24:44.95,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,