← Back to other subtitles

Hayate no gotoku 2+OAV

[Raws-4U] Hayate no Gotoku!! 2nd Season - 13 (D-TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: HNG2
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 9427
Video File: [Raws-4U] Hayate no Gotoku!! 2nd Season - 13 (D-TX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hayate_Roma_OP,Amienne,70,&H28D08F5C,&H00F3C7A6,&H00FFFEFF,&H00F5D9BE,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,8,10,10,6,1
Style: Hayate_RU_OP,Adventure,50,&H004D00CF,&H008BEEF7,&H00FFFEFF,&H00BB27A6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN,Calibri,80,&H004D00CE,&H000000FF,&H00FFFBFB,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN_2,Calibri,80,&H004D00CE,&H000000FF,&H00964B08,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN_3,Calibri,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8A57EB9,&H009D7EAF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_Line_Group,Arial,50,&H00B928A6,&H000000FF,&H00FDFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Hayate_Roma_ED,Betsy Flanagan,50,&H0037766C,&H00F3C7A6,&H00F0FCF9,&H00E1F8F7,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,8,10,10,6,1
Style: Hayate_RU_ED,DS Goose,50,&H00CDE2F4,&H008BEEF7,&H00A2A7E2,&H00BB27A6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,204
Style: Hayate_Main,BrushType,55,&H0FFFFFFF,&H0000FFFF,&H00714A40,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_AltMain,BrushType,52,&H1EFFFFFF,&H0000FFFF,&H00855A7F,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_Note,BrushType,52,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00000000,&H6E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4,8,10,120,10,0
Style: Hayate_STitle,Calibri,70,&H006200D9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Hayate_Main_Table,BrushType,55,&H32FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00464D46,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_Table_ep13,BrushType,80,&H00D3ECF2,&HFF00FFFF,&H003E3C3B,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:02.12,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:07.63,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}wonder wind oikaze wo oikakete
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:07.63,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}Если вдруг ветер чудес подует попутный
Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:15.18,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}hateshi naku kako kara mirai made
Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:15.18,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}Ты за ним лети\NЯ с тобой, как всегда, навсегда
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:16.97,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}kimi wo mamoru
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:16.97,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Твой беззаветный страж
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(572,196)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(910,254)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs110\fad(0,1000)\pos(794,654)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(572,196)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(910,254)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs110\fad(0,1000)\pos(794,654)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur10\fs110\pos(946,654)}!
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur10\fs110\pos(946,654)}!
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(598,196,572,196,0,500)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(936,254,910,254,0,500)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(824,654,794,654,0,500)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(598,196,572,196,0,500)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(936,254,910,254,0,500)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(824,654,794,654,0,500)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:25.95,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(916,654,946,654,0,675)}!
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:25.95,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(916,654,946,654,0,675)}!
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:01:01.96,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\b1\frz42.406\fad(700,500)\fscx1500\move(0,0,116,118,0,700)}_
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:33.80,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(347,-72,132,126,0,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:33.80,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-40,236,106,98,0,500)}Advokat
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.74,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(132,126,-70,321,1440,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.74,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,267,-50,1440,500)}Advokat
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:50.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(378,-99,132,126,0,500)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.61,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(132,126,-88,330,1110,1610)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:40.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-47,242,106,98,0,500)}Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.08,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,265,-46,2580,3080)}Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:47.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-65,256,106,98,0,500)}AlexKpek
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.61,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,275,-60,4110,4610)}AlexKpek
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:58.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-68,260,106,98,0,500)}Advantage
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.71,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,291,-72,3210,3710)}Advantage
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.76,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}life collaboration
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.76,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Жизнь, с тобой вдвоём года
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.68,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}kimi to boku wa mebius no combination
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:35.68,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Закручиваются, как будто Мёбиуса лента
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:37.64,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}love unmei jijou
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:37.64,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Вновь ставит нам любовь
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:43.02,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,700)}fukuzatsu shinpakusuu joushou
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:43.02,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,700)}Новые преграды сердцу на беду
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:48.02,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}ushinau koto ga kowain jya nakute
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:48.02,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Может быть, теперь мне не справиться, ну и пусть
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:53.95,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}akirametari shitaku nai sore dake
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:53.95,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Всё равно по своей воле я руки не опущу
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:58.79,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}kimi tono yakusoku ga arukara
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:58.79,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}Буду верна я обещанию, так и знай
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:05.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}fantastic yuukyuu de mita youna
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:05.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}В миражах почудилось мне: вот оно, счастье
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:10.96,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}megurirai kami no misete yukou
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:10.96,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Наяву его небеса дарят мне и тебе
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:16.76,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}wonder wind mukai kaze, mukatteku
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:16.76,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Если вдруг ветер чудес подует навстречу
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:24.39,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,2000)}atarashii stage wo mezashite
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:20.36,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Ты его лови
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:24.39,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,2000)}Я с тобой, как всегда, хоть куда
Dialogue: 0,0:01:24.69,0:01:26.19,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}kimi to yukou
Dialogue: 0,0:01:24.69,0:01:26.19,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Твой верный проводник
Comment: 0,0:01:26.49,0:01:40.98,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Серия
Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:18.86,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs80\bord5\pos(498,536)}Чувство оф свободы
Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:18.86,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs80\c&H5000C9&\pos(498,536)}Чувство оф свободы
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:47.41,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Хаяте пообещал Хинагику, что сделает ей подарок на день рождения.
Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:52.00,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Но проклятье куклы превратило его в служанку,
Dialogue: 0,0:01:52.69,0:01:55.16,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,потом в него влюбился один чудак,
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:02:02.91,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,и ему пришлось спасать свою хозяйку, после чего обещание совершенно вылетело у него из головы.
Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:10.89,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Я должен был прийти в девять.
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:13.64,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А уже полдвенадцатого.
Dialogue: 0,0:02:14.79,0:02:16.56,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Скорее всего, она уже ушла...
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:22.23,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Открыто.
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:26.52,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Э-э-э... Хинагику?
Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:51.89,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хинагику?
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:55.11,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Аясаки...
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:03:02.95,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Бурное празднование подошло к концу.\NНичто больше не нарушает ночного покоя.
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:10.61,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,В пустом школьном городке они будут отмечать день рождения вдвоём.
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:25.21,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Вернёмся немного назад, когда бурное празднование \Nтолько-только улеглось и Хакуо погрузилась в тишину.
Dialogue: 0,0:03:25.82,0:03:31.18,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,И вот она сидит одна в башне школьного совета и ждёт.
Dialogue: 0,0:03:31.86,0:03:36.14,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Он сказал, что придёт в девять. А на часах между тем уже десять.
Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:39.22,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ну и где его носит?
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:44.23,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Из-за нерасторопного Хаяте бедному будильнику грозит мучительная смерть!
Dialogue: 0,0:03:44.73,0:03:47.87,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Неужели его не учили приходить на десять минут раньше?
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:51.80,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Когда нормальные люди договариваются на девять, они приходят без десяти девять!
Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:53.28,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Эй, ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:54.74,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Думаешь, я отвечу?
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:58.81,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Чтоб тебя! Решил прийти - так приходи уже, бестолочь!
Dialogue: 0,0:03:58.81,0:04:02.44,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Она была разгневана, как никогда.
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:06.42,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Но вот прошёл ещё час...
Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:13.01,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ну, и в чём же дело?
Dialogue: 0,0:04:13.74,0:04:15.84,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Обмануть меня решил?
Dialogue: 0,0:04:16.93,0:04:20.78,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Вот влипла. И номера его я не знаю.
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:23.81,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ещё неизвестно, есть ли у него вообще телефон.
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:28.19,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что ж, подумаю, что бы тебе подарить.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:32.26,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Говорю же, не стоит меня благодарить.
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:36.73,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Пообещал подарок и даже не пришёл.
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:39.87,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Может, я ему не нравлюсь?
Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:47.10,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Хотя я никогда и не пыталась ему понравиться, \Nне показывала ему свою нежную женственную натуру.
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:50.04,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Так что ничего удивительного...
Dialogue: 0,0:04:50.75,0:04:54.69,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Какая ещё нежная женственная натура, когда она у тебя была-то?
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:05:00.64,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Что-то мне вдруг захотелось разбить этот будильник к чертям.
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:04.14,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Я ничего не говорил!
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:08.00,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Если бы вы позвали, я бы пришёл на помощь.
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:12.44,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Так он говорил, когда мы только познакомились...
Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:15.03,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,а теперь я для него - пустое место.
Dialogue: 0,0:05:15.78,0:05:20.54,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Он уже, наверное, и забыл, как мы познакомились...
Dialogue: 0,0:05:27.49,0:05:31.42,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Юки, а где папа и мама?
Dialogue: 0,0:05:38.84,0:05:41.22,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Папа! Мама!
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:45.10,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Папа! Мама!
Dialogue: 0,0:05:47.19,0:05:48.38,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хинагику...
Dialogue: 0,0:05:49.64,0:05:51.02,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хинагику?
Dialogue: 0,0:05:55.08,0:05:57.07,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Э-э-э... Хинагику?
Dialogue: 0,0:05:59.07,0:06:00.49,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Аясаки?
Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:04.05,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ой, кажется, я заснула...
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:05.25,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Минутку... Который сейчас час?
Dialogue: 0,0:06:07.66,0:06:09.31,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Полдвенадцатого?
Dialogue: 0,0:06:12.47,0:06:15.35,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Кажется, ты обещал прийти в девять!
Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:16.55,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Извини! Извини!
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:20.33,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Подражаешь Мусаши Миямото, да?
Dialogue: 0,0:06:20.73,0:06:24.04,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Нарочно опаздываешь, чтобы усыпить бдительность врага?
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:28.69,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Нет-нет, вовсе нет. Я, как бы сказать...
Dialogue: 0,0:06:28.94,0:06:31.27,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,просто забыл про нашу встречу.
Dialogue: 1,0:06:31.30,0:06:32.25,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\bord3\shad0\c&H1912DC&\4c&H265DE7&\fad(200,0)\fs130\3c&H1C56A8&\frz43.815\pos(160,160)}КЛАЦ
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:32.25,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\bord13\be2\4c&H265DE7&\fad(200,0)\p1\frz43.158\3c&H235CE0&\c&H74FFFD&\pos(170,146)\fscx276.25\fscy2520}m 0 0 l 200 0 200 9 0 9{\p0}
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:36.57,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хм... Хинагику?
Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:39.95,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ты... просто... забыл?
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:42.90,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да, тут столько всего было...
Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:45.74,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Признаться, этот вечер меня достал.
Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:47.33,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Достал?
Dialogue: 0,0:06:47.33,0:06:48.61,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Нет-нет!
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:51.25,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,В смысле, достал ещё до нашей встречи!
Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:57.54,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Значит, ты хотел поединок? Тогда доставай меч.
Dialogue: 0,0:07:00.52,0:07:02.92,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да поединок больше не нужен...
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:04.97,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Я даже согласен признать поражение.
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:08.93,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Может, ты и согласен...
Dialogue: 0,0:07:08.93,0:07:11.74,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,А я нет!
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:14.61,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:07:19.64,0:07:22.91,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Кстати, а почему ты написала, что оружие обязательно?
Dialogue: 0,0:07:23.75,0:07:29.84,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Потому что поединок с оружием легче закончить - достаточно выбить его из рук противника.
Dialogue: 0,0:07:30.89,0:07:35.90,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Потом, если драться голыми руками, это как-то...
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:38.96,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,ну... слишком тесный контакт...
Dialogue: 0,0:07:39.67,0:07:42.51,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,А ты, оказывается, большая...
Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:45.43,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Большая что? Признавайся!
Dialogue: 0,0:07:45.77,0:07:51.30,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Ну, раз проклятье спало, им больше незачем сражаться.
Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:54.93,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Но всё же, как думаешь, кто бы из них победил в серьёзном поединке?
Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:56.72,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:08:00.75,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,в поединке на мечах Хаяте пришлось бы тяжело.
Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:03.84,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Потому что ему претит сражаться с девушками?
Dialogue: 0,0:08:03.84,0:08:05.91,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,И поэтому тоже,
Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:11.43,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,но главное - что глава совета всё ещё владеет деревянным мечом Масамуне.
Dialogue: 0,0:08:13.39,0:08:19.63,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Это фамильная реликвия рода Сагиномия, которая высвобождает всю скрытую силу её владельца.
Dialogue: 0,0:08:19.63,0:08:24.71,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Такой сильный человек, как она, сможет предсказать с ним любой ход Хаяте.
Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:33.48,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Прости! Ну прости меня!
Dialogue: 0,0:08:34.85,0:08:39.31,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Единственный недостаток этого меча в том, что он высвобождает и скрытые чувства тоже.
Dialogue: 0,0:08:40.99,0:08:47.32,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Но она умеет себя контролировать, так что, я думаю, не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:51.27,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,А если вдруг её самоконтроль откажет?
Dialogue: 0,0:08:51.27,0:08:55.54,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Тогда Хаяте будет в большой беде. Но этого можно не бояться.
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:57.67,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:09:01.00,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Да всё нормально, я говорю. Правда!
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:05.72,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Даже твоя хозяйка вспомнила обо мне!
Dialogue: 0,0:09:06.01,0:09:08.51,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,А у тебя, дворецкого, склероз!
Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:17.64,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Боже ты мой... Дело плохо. Как же быть?
Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:20.23,Hayate_Main,Yoda,0000,0000,0000,,Используй особый приём, Люк.
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:22.60,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А вы ещё кто?
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:27.17,Hayate_Main,Yoda,0000,0000,0000,,Разве ты никогда не видел, как в комиксах \Nизображают борьбу добра со злом в душе героя?
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:32.08,Hayate_Main,Yoda,0000,0000,0000,,Я олицетворяю добро. Я ангел. Точнее, воплощение твоего особого приёма.
Dialogue: 0,0:09:32.54,0:09:35.98,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А ангела с более вменяемым видом мне не досталось?
Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:40.47,Hayate_Main,Yoda,0000,0000,0000,,Это уже мелочи. Главное сейчас -
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:42.67,Hayate_Main,Yoda,0000,0000,0000,,сокрушительный приём "П"!
Dialogue: 0,0:09:43.18,0:09:46.38,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Откуда я знаю, что это значит?
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:49.09,Hayate_Main,Yoda,0000,0000,0000,,Это от кодового названия "пчела"!
Dialogue: 0,0:09:49.60,0:09:52.28,Hayate_Main,Yoda,0000,0000,0000,,Если догадался, удачи. Даёшь "П"!
Dialogue: 0,0:09:52.28,0:09:55.26,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,И больше вам нечего мне сказать?
Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:57.02,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Названия надо нормальные придумывать!
Dialogue: 0,0:09:57.02,0:10:01.65,Hayate_Main,Yoda,0000,0000,0000,,Покажи ей, что разница в силе проистекает из разницы в размере груди.
Dialogue: 0,0:10:01.65,0:10:03.79,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Только этого не хватало!
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:08.13,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ангел!
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:13.66,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Что ты там бормочешь посреди боя?
Dialogue: 0,0:10:13.66,0:10:17.75,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Моему особому приёму конец. Я пропал.
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:22.42,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ты же сам пообещал подарить мне что-нибудь!
Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:26.49,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, сколько всего на меня свалилось за эти дни?
Dialogue: 0,0:10:26.49,0:10:27.13,Hayate_AltMain,Hin,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:29.13,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну прости, прости!
Dialogue: 0,0:10:29.13,0:10:31.72,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Просто у меня тоже был не сахар...
Dialogue: 0,0:10:31.72,0:10:34.10,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ну и что с того?
Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:34.93,Hayate_AltMain,Hin,0000,0000,0000,,Погоди...
Dialogue: 0,0:10:35.12,0:10:36.88,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ты же обещал!
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:38.54,Hayate_AltMain,Hin,0000,0000,0000,,Что я говорю?
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:42.70,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Пусть во мне нет нежной женственной натуры...
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:44.73,Hayate_AltMain,Hin,0000,0000,0000,,Я не могу удержать себя в руках...
Dialogue: 0,0:10:45.15,0:10:47.61,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Прости! Ну прости же меня!
Dialogue: 0,0:11:01.44,0:11:04.25,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Для меня этот день - самый важный в году.
Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:09.88,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ты хоть не забывай про него...
Dialogue: 0,0:11:10.68,0:11:11.63,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Балда.
Dialogue: 0,0:11:17.81,0:11:19.14,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:20.35,0:11:22.50,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:11:24.76,0:11:25.65,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Боже мой!
Dialogue: 0,0:11:26.14,0:11:29.56,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Что? Что такое, Наги?
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:33.11,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Тут надо подумать.
Dialogue: 0,0:11:33.75,0:11:38.95,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Может, мне надо было записать серии в том порядке, в каком они шли по телевизору, а не в хронологическом?
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:45.34,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,А то получится, что мои друзья получат совсем другое впечатление, чем я, потому что я смотрела сериал по телевизору!
Dialogue: 0,0:11:45.34,0:11:46.79,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Что же лучше?
Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:50.56,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Может, сейчас всё же лучше лечь спать?
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:51.96,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да, спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:56.81,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Близятся последние события бессонной ночи.
Dialogue: 0,0:12:01.69,0:12:04.97,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Вернёмся на несколько дней назад.
Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:08.74,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ну, ты уже решил, что подаришь Хинагику на день рождения?
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:11.65,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да, но подарок будет довольно скромный.
Dialogue: 0,0:12:11.91,0:12:14.14,Hayate_Main,Hag,0000,0000,0000,,И всё же я беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:12:14.14,0:12:15.03,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Из-за чего же?
Dialogue: 0,0:12:15.03,0:12:20.87,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,А вдруг Хинагику влюбится в тебя из-за твоего подарка?
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:23.78,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Стоп-стоп! Что вы такое говорите, госпожа?
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:26.72,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Такого никак не может случиться. Правда?
Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:28.27,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:28.27,0:12:33.97,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Чтобы такая красавица и умница, как Хинагику, влюбилась в Хаяте?
Dialogue: 0,0:12:34.45,0:12:38.40,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Только в горячечном бреду. Да?
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:41.60,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну, как бы да...
Dialogue: 0,0:12:41.60,0:12:44.44,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Точно можно не беспокоиться?
Dialogue: 0,0:12:44.44,0:12:45.80,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Я говорю, быть такого не может.
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:49.11,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну, как бы да...
Dialogue: 0,0:12:49.78,0:12:52.49,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Вот так всё и было. Возвращаемся...
Dialogue: 0,0:12:55.74,0:12:58.05,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вот, чай готов.
Dialogue: 0,0:12:58.50,0:13:01.19,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ты не проголодалась?
Dialogue: 0,0:13:01.19,0:13:04.93,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Тут, кажется, есть продукты. Сейчас что-нибудь приготовлю.
Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:08.79,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Позор. Позор на всю жизнь.
Dialogue: 0,0:13:11.11,0:13:12.34,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:13:13.48,0:13:16.10,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Как я позволила себе такое?
Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:20.51,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хоть ты всё ещё сердишься,
Dialogue: 0,0:13:21.20,0:13:25.31,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,но приятно видеть, что в тебе есть и чисто женские качества.
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:28.51,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Убейте меня, кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:32.32,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хинагику?
Dialogue: 0,0:13:33.05,0:13:38.07,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ну всё, дальше проигрывать нельзя... Не знаю, что именно, но нельзя.
Dialogue: 0,0:13:38.49,0:13:40.83,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Я этого не допущу!
Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:45.29,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Сейчас надо как-нибудь отыграть... сама не знаю что.
Dialogue: 0,0:13:45.74,0:13:46.56,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Короче...
Dialogue: 0,0:13:47.29,0:13:49.34,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Где мой подарок?
Dialogue: 0,0:13:49.34,0:13:51.34,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ты же собирался меня поразить.
Dialogue: 0,0:13:52.11,0:13:58.13,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Мне тут твоя хозяйка подарила "Бу..." "Бул..."
Dialogue: 0,0:13:58.35,0:14:01.68,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Не могу прочесть... В общем, симпатичные часики.
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:04.56,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Сможешь превзойти её?
Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:07.64,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Это что за правила такие?
Dialogue: 0,0:14:09.78,0:14:12.58,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Не знаю ни про какие правила.
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:14.36,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Так что, сможешь?
Dialogue: 0,0:14:14.65,0:14:15.58,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:14:18.33,0:14:19.40,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:22.24,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Печенье. Сам приготовил.
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:26.20,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Сперва я хотел испечь пирог,
Dialogue: 0,0:14:26.20,0:14:30.59,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,но потом подумал, что тебе наверняка подарят пошикарнее моего.
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:34.82,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,У тебя ведь и семья богатая, и все друзья тоже.
Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:38.34,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Так что я решил сделать что-то попроще.
Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:44.05,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А наша семья не вылазила из нищеты,
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:49.90,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,и каждый мой день рождения был полон отчаяния, а вместо торта было только печенье... одно.
Dialogue: 0,0:14:50.59,0:14:53.05,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Какая душераздирающая картина.
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:58.02,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Гм... Хинагику?
Dialogue: 0,0:14:59.59,0:15:00.57,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:00.93,0:15:05.09,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Я так и не понял правил - я проиграл или нет?
Dialogue: 0,0:15:05.09,0:15:08.21,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Нет, что ты! Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:09.25,0:15:13.31,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Просто на меня нахлынули воспоминания.
Dialogue: 0,0:15:14.78,0:15:16.14,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Мне довелось пережить что-то похожее...
Dialogue: 0,0:15:17.66,0:15:20.45,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,на одно печенье вместо торта.
Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:24.55,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Мне на день рождения дарили одну шпильку.
Dialogue: 0,0:15:24.91,0:15:28.80,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну надо же, с такими-то богатыми родителями...
Dialogue: 0,0:15:29.26,0:15:30.02,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:30.52,0:15:32.40,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Дело в том, что они...
Dialogue: 0,0:15:35.32,0:15:36.32,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:39.69,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,не мои настоящие родители.
Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:44.46,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,А настоящие...
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:46.91,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,бросили меня перед шестилетием...
Dialogue: 0,0:15:47.24,0:15:51.62,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,и повесили на меня с сестрой свой долг в восемьдесят миллионов.
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:56.93,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Сестра с долгом как-то разобралась - ну, ты же её знаешь.
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:15:59.20,Hayate_Main,Men,0000,0000,0000,,А ну вернула кофе!
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:00.59,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Говорю, потом отдам!
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:05.23,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,И Кацура с женой взял нас к себе жить.
Dialogue: 0,0:16:08.55,0:16:09.35,Hayate_Main,Mom,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:12.05,Hayate_Main,Dad,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:12.05,0:16:14.56,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Как и обещали, мы явились на удочерение.
Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:20.40,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Мой отец был учителем у сестры, ещё в младших классах.
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:26.24,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Сейчас он не работает. Но он всегда о ней заботился.
Dialogue: 0,0:16:28.45,0:16:30.81,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Не знал, что у Хинагику было такое детство.
Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:35.36,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Я уже спрашивала... ты не думал, что у них могла быть причина?
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:42.05,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Кто знает, почему именно они не могли взять тебя с собой?
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:47.47,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хинагику, а твоя нынешняя мама... разве ты её...
Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:49.68,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Люблю! Конечно, люблю!
Dialogue: 0,0:16:51.38,0:16:52.73,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Я её очень люблю...
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:57.59,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Но и настоящую маму я тоже любила...
Dialogue: 0,0:17:03.03,0:17:05.78,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:10.78,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Нет, только не на террасу... Я...
Dialogue: 0,0:17:10.78,0:17:12.27,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:17:12.87,0:17:17.53,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Не хочу! Ты же знаешь, как я боюсь высоты.
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:20.17,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Я буду крепко тебя держать.
Dialogue: 0,0:17:22.51,0:17:24.13,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну же, открой глаза.
Dialogue: 0,0:18:05.73,0:18:07.13,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:18:07.13,0:18:12.87,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ты показала мне этот вид, когда мы только познакомились.
Dialogue: 0,0:18:13.89,0:18:18.02,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Может, у них была причина, может, и не было.
Dialogue: 0,0:18:18.89,0:18:25.48,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Может, со стороны это выглядело ужасно. Может, у нас остались раны на сердце.
Dialogue: 0,0:18:26.68,0:18:31.84,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Но ведь сейчас у нас всё не так уж и плохо.
Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:40.00,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Я наконец поняла...
Dialogue: 0,0:18:41.44,0:18:44.93,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,что влюбилась в него.
Dialogue: 0,0:18:47.65,0:18:49.43,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,В него...
Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:55.80,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Но мне кажется, будто тот, кого я полюблю, должен исчезнуть.
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:19:00.13,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,И это меня пугает.
Dialogue: 0,0:19:04.60,0:19:06.55,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Какая же я глупая.
Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:13.57,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Я боялась взглянуть правде в глаза, так же, как взглянуть на этот пейзаж.
Dialogue: 0,0:19:15.68,0:19:17.58,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ты всё ещё боишься?
Dialogue: 0,0:19:20.14,0:19:21.08,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Боюсь.
Dialogue: 0,0:19:23.92,0:19:24.75,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:28.34,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,теперь я могу это вытерпеть.
Dialogue: 0,0:19:35.39,0:19:39.12,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ну что, ты отдал Хинагику свой подарок?
Dialogue: 0,0:19:39.71,0:19:41.36,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да там было только печенье.
Dialogue: 0,0:19:41.36,0:19:44.90,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Но вдруг... вдруг она всё-таки...
Dialogue: 0,0:19:44.90,0:19:49.16,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Опять вы за своё, госпожа. Уверяю, это нереально.
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:50.06,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:19:51.60,0:19:54.83,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Опять ты хмурый с утра.
Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:55.91,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хинагику...
Dialogue: 0,0:19:56.37,0:20:01.89,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Если каждый день начинать с таким угрюмым видом, удачи тебе никогда не видать, Хаяте.
Dialogue: 0,0:20:03.37,0:20:04.86,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,До скорого!
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:11.15,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Видите? Она ни за что меня не полюбит.
Dialogue: 0,0:20:11.15,0:20:13.12,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Пожалуй...
Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:21.60,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Папа, мама, я нашла того, кого люблю.
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:23.86,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Люблю всем сердцем!
Dialogue: 0,0:20:24.56,0:20:27.06,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Это же здорово?
Dialogue: 0,0:20:29.21,0:20:30.74,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Конечно, здорово!
Dialogue: 0,0:20:36.49,0:20:37.97,Hayate_Main,Mik,0000,0000,0000,,Что ты там делаешь?
Dialogue: 0,0:20:38.40,0:20:42.91,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Да так, проверяю, не прошло ли у меня...
Dialogue: 0,0:20:43.96,0:20:49.35,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Наша глава школьного совета до сих пор боится высоты - завидное постоянство.
Dialogue: 0,0:20:51.09,0:20:54.55,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,А сейчас - добавочный эпизод "Боевого дворецкого"!
Dialogue: 0,0:20:56.24,0:21:03.09,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Обычно мы переходим сразу к песне, но сейчас у нас есть для вас кое-что особенное.
Dialogue: 0,0:21:03.60,0:21:11.33,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,В прошлой серии он не только похитил Наги, но и распластался на полу от одного её удара - разумеется, мы о Котецу Сегаве.
Dialogue: 0,0:21:11.33,0:21:16.82,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Но что же случилось с ним потом?
Dialogue: 0,0:21:20.28,0:21:21.91,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Естественно, его арестовали.
Dialogue: 0,0:21:21.91,0:21:26.33,Hayate_Main,Izu,0000,0000,0000,,Что? Котецу арестовали? Ничего себе!
Dialogue: 0,0:21:26.33,0:21:27.97,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,И поделом ему.
Dialogue: 0,0:21:28.73,0:21:31.25,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Похищение есть похищение, даже в шутку,
Dialogue: 0,0:21:31.73,0:21:36.02,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,а Япония - правовое государство, и такие шутки в ней не проходят.
Dialogue: 0,0:21:36.02,0:21:38.26,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Твоя-то прошла в своё время.
Dialogue: 0,0:21:38.26,0:21:44.68,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Поскольку раньше он не совершал преступлений, а также по доброте Наги, он отделался небольшим сроком.
Dialogue: 0,0:21:45.26,0:21:48.02,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ему пожизненное надо было дать.
Dialogue: 0,0:21:48.02,0:21:50.65,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Мария, Хаяте что-то мрачный...
Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:56.11,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Ну, после того, как ему пришлось показаться перед целой толпой людей в таком виде, неудивительно, что он не может его простить.
Dialogue: 0,0:21:59.48,0:22:05.19,Hayate_Table_ep13,,0000,0000,0000,,{\fnBolid\pos(332,116)\fad(500,0)}Общественные работы
Dialogue: 0,0:21:56.11,0:22:04.95,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Лишь написав кучу извинений, заплатив штрафы и поучаствовав в общественных работах, он сумел избежать отчисления.
Dialogue: 0,0:22:05.46,0:22:06.37,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:22:06.37,0:22:08.03,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Мария, посмотри на Хаяте.
Dialogue: 0,0:22:08.03,0:22:11.88,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Он пережил тяжёлую душевную травму.
Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:15.05,Hayate_Main,Kot,0000,0000,0000,,Хаяте, не будь таким чёрствым!
Dialogue: 0,0:22:15.05,0:22:16.72,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Когда ты успел сбежать из тюрьмы?
Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:20.68,Hayate_Main,Kot,0000,0000,0000,,Я не сбежал, мне сменили срок на условный!
Dialogue: 0,0:22:22.80,0:22:26.14,Hayate_Main,Kot,0000,0000,0000,,Я... так хотел поскорее тебя увидеть.

Dialogue: 0,0:22:27.02,0:22:30.35,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хватит нести бред!
Dialogue: 0,0:22:30.75,0:22:33.63,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хаяте... Хаяте вне себя!
Dialogue: 0,0:22:33.63,0:22:35.48,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Наверное, ему было очень противно.
Dialogue: 0,0:22:36.56,0:22:39.48,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Не пропустите нас на следующей неделе!
Dialogue: 0,0:22:39.48,0:22:41.21,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Последняя фраза осталась за ней!
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:42.26,Hayate_Main,Izu,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:22:42.26,0:22:44.64,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Так, давайте уже слушать песню.
Dialogue: 0,0:24:16.79,0:24:19.98,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Что-то ты вчера вернулся только за полночь.
Dialogue: 0,0:24:19.98,0:24:22.93,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Неужели ты открыл для себя мир ночных наслаждений?
Dialogue: 0,0:24:23.02,0:24:25.85,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Нет-нет! Я был в школе...
Dialogue: 0,0:24:25.85,0:24:30.26,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,В школе, ночью? Значит, ты пошёл бить школьные окна?
Dialogue: 0,0:24:30.26,0:24:33.14,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,И пытаешься доказать, что не смог удержаться?
Dialogue: 0,0:24:33.14,0:24:35.52,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А на украденном велосипеде кто ездил, я?
Dialogue: 0,0:24:36.31,0:24:40.73,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Начинаем новую арку. Следующая серия - "Клан Сагиномии".
Dialogue: 0,0:24:40.73,0:24:42.86,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Появятся родственники Исуми!
Dialogue: 0,0:24:38.01,0:24:40.97,Hayate_SN_2,Hay,0000,0000,0000,,{\fs50\bord5\pos(642,242)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:38.01,0:24:40.97,Hayate_SN,Hay,0000,0000,0000,,{\fs50\c&H5000C9&\pos(642,242)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:38.01,0:24:40.97,Hayate_SN_2,Hay,0000,0000,0000,,{\fs77\bord5\pos(630,522)}Клан Сагиномии
Dialogue: 0,0:24:38.01,0:24:40.97,Hayate_SN,Hay,0000,0000,0000,,{\fs77\c&H5000C9&\pos(630,522)}Клан Сагиномии
Comment: 0,0:23:05.93,0:23:05.99,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:09.35,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}honjitsu kimi wa nani iro
Dialogue: 0,0:23:09.47,0:23:11.70,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}kirari hajikete egao
Dialogue: 0,0:23:12.15,0:23:17.10,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}dokomade ittemo yuuki iruyo
Dialogue: 0,0:23:17.60,0:23:19.80,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}yakusoku nante naiyo
Dialogue: 0,0:23:20.40,0:23:22.80,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}massugu susumu shugi nano
Dialogue: 0,0:23:22.82,0:23:27.44,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}chikaduku yokan wa dream
Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:31.70,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}kotae wa doko desu ka
Dialogue: 0,0:23:32.28,0:23:39.58,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}mayotte colorful na jyunjyou sakimidareteku
Dialogue: 0,0:23:40.68,0:23:43.10,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}daisuki nante arigatou
Dialogue: 0,0:23:43.58,0:23:45.98,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}watashi mo zutto sukidayo
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:49.07,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}motto kyou wo motto ashita
Dialogue: 0,0:23:49.08,0:23:51.40,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}jiyuu na iro de hirogetai
Dialogue: 0,0:23:51.41,0:23:54.21,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}namida mo kitto arigatou
Dialogue: 0,0:23:54.28,0:23:57.11,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}watashi saku kaze fuku call de
Dialogue: 0,0:23:58.15,0:24:01.78,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}torikomu kara honjitsu mankai
Dialogue: 0,0:24:01.78,0:24:06.80,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,900)}otome mugendai mitettene
Comment: 0,0:23:25.82,0:23:27.82,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,Русская песня эндинга (с) Advokat
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:09.35,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}Скажи, какого цвета ты сейчас
Dialogue: 0,0:23:09.47,0:23:11.70,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я улыбнусь тебе в который раз
Dialogue: 0,0:23:12.15,0:23:17.10,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}И покраснею в тот же час\NВ какой угодно час
Dialogue: 0,0:23:17.60,0:23:19.80,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Нет обещанья, что связало нас
Dialogue: 0,0:23:20.40,0:23:22.80,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Но я отвечу без красивых фраз
Dialogue: 0,0:23:22.82,0:23:27.44,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Нежнее взгляда твоих глаз нет
Dialogue: 0,0:23:27.65,0:23:28.67,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\p1\fscx626.25\fscy579.75\bord0\shad0\frz19.556\pos(446,603)\c&HF6979C&}m 0 0 l 90 0 90 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:23:27.65,0:23:28.67,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\fs150\c&HFAFAFA&\bord0\shad0\fnArial\pos(428,556)\frz19.228\3c&HF8979C&}Тук-тук!
Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:31.70,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Где я смогу найти ответ
Dialogue: 0,0:23:32.28,0:23:39.58,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Заветный\NСердце расцветает вновь, и безумствует любовь
Dialogue: 0,0:23:40.68,0:23:43.10,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я скажу спасибо за слово "люблю"
Dialogue: 0,0:23:43.58,0:23:45.98,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я свою любовь тебе тоже дарю
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:49.07,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Больше сейчас, больше потом
Dialogue: 0,0:23:49.08,0:23:51.40,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Мы с тобой цвета нашей любви подберём
Dialogue: 0,0:23:51.41,0:23:54.21,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я скажу спасибо за слёзы мои
Dialogue: 0,0:23:54.28,0:23:57.11,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Ветер тихо шепчет мне "давай, расцвети"
Dialogue: 0,0:23:58.15,0:24:01.78,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я отвечу "да"\NПолюбуйся, как
Dialogue: 0,0:24:01.78,0:24:06.80,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,900)}Блестит моя душа\NЯрче красок всех
Dialogue: 0,0:24:42.86,0:24:44.86,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,