Hayate no gotoku 2+OAV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: HNG2
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33778
Video File: [Raws-4U] Hayate no Gotoku!! 2nd Season - 14 (D-TX 1280x720 x264 AAC).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hayate_Roma_OP,Amienne,70,&H28D08F5C,&H00F3C7A6,&H00FFFEFF,&H00F5D9BE,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,8,10,10,6,1
Style: Hayate_RU_OP,Adventure,50,&H004D00CF,&H008BEEF7,&H00FFFEFF,&H00BB27A6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN,Calibri,80,&H004D00CE,&H000000FF,&H00FFFBFB,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN_2,Calibri,80,&H004D00CE,&H000000FF,&H00964B08,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN_3,Calibri,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8A57EB9,&H009D7EAF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_Line_Group,Arial,50,&H00B928A6,&H000000FF,&H00FDFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Hayate_Roma_ED,Betsy Flanagan,50,&H0037766C,&H00F3C7A6,&H00F0FCF9,&H00E1F8F7,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,8,10,10,6,1
Style: Hayate_RU_ED,DS Goose,50,&H00CDE2F4,&H008BEEF7,&H00A2A7E2,&H00BB27A6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,204
Style: Hayate_Main,BrushType,55,&H0FFFFFFF,&H0000FFFF,&H00714A40,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_AltMain,BrushType,52,&H1EFFFFFF,&H0000FFFF,&H00855A7F,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_Note,BrushType,52,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00000000,&H6E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4,8,10,120,10,0
Style: Hayate_STitle,Calibri,70,&H006200D9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Hayate_Main_Table,BrushType,55,&H32FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00464D46,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:02.12,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:07.63,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}wonder wind oikaze wo oikakete
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:07.63,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}Если вдруг ветер чудес подует попутный
Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:15.18,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}hateshi naku kako kara mirai made
Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:15.18,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}Ты за ним лети\NЯ с тобой, как всегда, навсегда
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:16.97,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}kimi wo mamoru
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:16.97,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Твой беззаветный страж
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(572,196)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(910,254)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs110\fad(0,1000)\pos(794,654)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(572,196)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(910,254)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs110\fad(0,1000)\pos(794,654)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur10\fs110\pos(946,654)}!
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur10\fs110\pos(946,654)}!
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(598,196,572,196,0,500)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(936,254,910,254,0,500)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(824,654,794,654,0,500)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(598,196,572,196,0,500)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(936,254,910,254,0,500)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(824,654,794,654,0,500)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:25.95,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(916,654,946,654,0,675)}!
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:25.95,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(916,654,946,654,0,675)}!
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:01:01.96,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\b1\frz42.406\fad(700,500)\fscx1500\move(0,0,116,118,0,700)}_
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:33.80,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(347,-72,132,126,0,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:33.80,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-40,236,106,98,0,500)}Advokat
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.74,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(132,126,-70,321,1440,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.74,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,267,-50,1440,500)}Advokat
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:50.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(378,-99,132,126,0,500)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.61,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(132,126,-88,330,1110,1610)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:40.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-47,242,106,98,0,500)}Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.08,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,265,-46,2580,3080)}Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:47.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-65,256,106,98,0,500)}AlexKpek
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.61,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,275,-60,4110,4610)}AlexKpek
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:58.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-68,260,106,98,0,500)}Advantage
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.71,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,291,-72,3210,3710)}Advantage
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.76,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}life collaboration
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.76,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Жизнь, с тобой вдвоём года
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.68,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}kimi to boku wa mebius no combination
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:35.68,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Закручиваются, как будто Мёбиуса лента
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:37.64,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}love unmei jijou
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:37.64,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Вновь ставит нам любовь
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:43.02,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,700)}fukuzatsu shinpakusuu joushou
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:43.02,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,700)}Новые преграды сердцу на беду
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:48.02,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}ushinau koto ga kowain jya nakute
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:48.02,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Может быть, теперь мне не справиться, ну и пусть
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:53.95,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}akirametari shitaku nai sore dake
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:53.95,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Всё равно по своей воле я руки не опущу
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:58.79,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}kimi tono yakusoku ga arukara
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:58.79,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}Буду верна я обещанию, так и знай
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:05.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}fantastic yuukyuu de mita youna
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:05.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}В миражах почудилось мне: вот оно, счастье
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:10.96,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}megurirai kami no misete yukou
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:10.96,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Наяву его небеса дарят мне и тебе
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:16.76,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}wonder wind mukai kaze, mukatteku
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:16.76,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Если вдруг ветер чудес подует навстречу
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:24.39,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,2000)}atarashii stage wo mezashite
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:20.36,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Ты его лови
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:24.39,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,2000)}Я с тобой, как всегда, хоть куда
Dialogue: 0,0:01:24.69,0:01:26.19,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}kimi to yukou
Dialogue: 0,0:01:24.69,0:01:26.19,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Твой верный проводник
Comment: 0,0:01:26.49,0:01:40.98,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Серия
Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:07.61,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs80\bord5\pos(630,522)}Клан Сагиномии
Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:07.61,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs80\c&H5000C9&\pos(630,522)}Клан Сагиномии
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:02:01.59,Hayate_Main,2,0000,0000,0000,,А сейчас - итоги второго конкурса "Самый популярный герой в "Боевом дворецком Хаяте""!
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:06.66,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Дамы и господа, на этой неделе у нас особое мероприятие.
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:13.72,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Мы объявим результаты голосования, которое проводил еженедельник "Воскресный сёнен"!
Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:18.79,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Интересно, на каком мы месте.
Dialogue: 0,0:02:18.79,0:02:20.60,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Боже-боже... Боже-боже...
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:30.87,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Я уже предчувствую, как зрители засыпают нас вопросами вроде "Когда же был первый конкурс?" или "А почему именно сейчас?"
Dialogue: 0,0:02:30.87,0:02:34.53,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Не обращайте пока внимания на такие мелочи.
Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:40.77,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Всем не терпится узнать результаты. На самом деле даже мы ещё не знаем, кто же победит.
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:43.54,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Попал ли ваш любимый персонаж в десятку лучших?
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.64,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Сперва огласим места с десятого по шестое.
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:50.02,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Загадочный голос с небес, вам слово.
Dialogue: 0,0:02:50.43,0:02:53.97,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Десятое место, 437 голосов...
Dialogue: 0,0:02:54.37,0:02:56.76,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Исуми Сагиномия!
Dialogue: 0,0:02:58.35,0:03:00.56,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Девятое место, 705 голосов...
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:02.74,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Чихару Харуказе!
Dialogue: 0,0:03:02.74,0:03:03.90,Hayate_Main,Chi,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:06.36,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,На восьмом месте, с 881 голосом...
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:08.62,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Сакуя Аизава!
Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:12.36,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ну вот, я думала, наберу побольше.
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:15.31,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Седьмое место, 888 голосов...
Dialogue: 0,0:03:15.31,0:03:17.40,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Аюму Нишизава!
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:19.12,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Кто, я?
Dialogue: 0,0:03:19.12,0:03:21.83,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Шестое место и 905 голосов...
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:23.74,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Изуми Сегава!
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:24.79,Hayate_Main,Izu,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:03:24.79,0:03:27.92,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Пока всё предсказуемо.
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:30.88,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Переходим к первой пятёрке.
Dialogue: 0,0:03:31.66,0:03:34.26,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Пятое место, 1008 голосов...
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:38.81,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Таинственная девочка! К сожалению, не смогла прийти по личным обстоятельствам.
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:41.27,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Какая ещё таинственная девочка?
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:43.73,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Почему только со спины?
Dialogue: 0,0:03:43.73,0:03:49.64,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Тем, кто хочет узнать о ней больше, мы советуем почитать наш еженедельник или комикс.
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:52.27,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А теперь четвёртое место.
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:55.41,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Четвёртое место, 1366 голосов...
Dialogue: 0,0:03:55.90,0:03:58.70,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хаяте Аясаки!
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:00.56,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,И всего-то?
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:03.79,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Я-то надеялась, что мы с тобой разделим два первых места.
Dialogue: 0,0:04:03.79,0:04:06.14,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Простите, госпожа.
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:09.42,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ладно, в следующий раз старайся получше.
Dialogue: 0,0:04:09.58,0:04:12.76,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Третье место с 1776 голосами занимает...
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:15.68,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Наги Санзенин!
Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:17.30,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:23.53,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Я же главная героиня... и всего лишь третье место?
Dialogue: 0,0:04:23.53,0:04:28.77,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Поздравляю, госпожа! Не так-то просто войти в первую тройку!
Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:36.74,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Кажется, от потрясения наши ведущие слегка растерялись, так что я продолжу сам.
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:39.69,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Второе место, 1814 голосов...
Dialogue: 0,0:04:39.69,0:04:41.89,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:44.08,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:46.21,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Мария вторая?
Dialogue: 0,0:04:46.21,0:04:49.65,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,И на почётном первом месте...
Dialogue: 0,0:04:52.21,0:04:55.05,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,набрав 4185 голосов...
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:57.55,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Хинагику Кацура!
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:05:01.35,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,О... Большое всем спасибо.
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:04.06,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Четыре тысячи голосов?
Dialogue: 1,0:05:07.02,0:05:09.18,Hayate_AltMain,Hay,0000,0000,0000,,{\an8}Госпожа, возьмите себя в руки!
Dialogue: 1,0:05:09.18,0:05:12.03,Hayate_AltMain,Hay,0000,0000,0000,,{\an8}Госпожа! Очнитесь!
Dialogue: 1,0:05:12.03,0:05:14.13,Hayate_AltMain,Hay,0000,0000,0000,,{\an8}Госпожа, что с вами?
Dialogue: 1,0:05:14.13,0:05:17.57,Hayate_AltMain,Hay,0000,0000,0000,,{\an8}Госпожа! Госпожа!
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:12.78,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Не верю...
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:17.56,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,На этом второй конкурс "Самый популярный герой" объявляется закрытым!
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:37.55,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Это был сон...
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:44.30,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ещё бы! Наяву я бы ни за что не проиграла Марии и Хинагику.
Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:50.48,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,К несчастью для неё, голоса подсчитаны совершенно точно.
Dialogue: 0,0:05:50.81,0:05:53.65,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ну, можно спать дальше.
Dialogue: 0,0:05:54.84,0:05:57.79,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Так закончилось наше особое мероприятие.
Dialogue: 0,0:05:58.34,0:06:02.06,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,А теперь, собственно, долгожданная серия.
Dialogue: 0,0:06:16.03,0:06:19.22,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Уф! Ну наконец с ним покончено.
Dialogue: 0,0:06:19.38,0:06:24.60,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Прости, я не думала, что придётся так тяжело. Ты не пострадала?
Dialogue: 0,0:06:24.83,0:06:28.68,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ладно, у всех бывают оказии.
Dialogue: 0,0:06:28.68,0:06:30.92,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Так что это за чудище?
Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:32.81,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Это сонный дух.
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:39.65,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Он заманивает людей в свои сны и поедает их. Очень опасный дух.
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:42.20,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,В свои сны?
Dialogue: 0,0:06:42.41,0:06:49.00,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Тот, кого он заманит, увидит кошмар - будто бы на втором конкурсе за звание...
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.79,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,самого популярного персонажа в "Боевом дворецком" ему достаётся третье место.
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:54.67,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Оригинальный кошмар.
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:59.75,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ладно, пошли. Надоело мне уже тут торчать.
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:02.02,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Хорошо, идём.
Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:09.06,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Оно ещё живое!
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:11.33,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Сейчас я им займусь!
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:23.20,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:07:24.99,0:07:26.66,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Н-да...
Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:28.81,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Мощно ты им занялась.
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:35.18,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Вот, отнеси это Исуми.
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:38.88,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Непременно. Сейчас же отнесу.
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:48.60,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Я слышала, она приболела, постарайся её подбодрить. Она сказала, что мне её навещать не нужно.
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:51.81,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хорошо... Так, госпожа!
Dialogue: 0,0:07:54.77,0:07:59.60,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Девочкам не пристало играть в такой непристойной позе.
Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:04.26,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Иди уже, дурень, я всё поняла!
Dialogue: 0,0:08:04.26,0:08:06.49,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Как скажете. До свидания.
Dialogue: 0,0:08:09.50,0:08:14.17,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да, владения у Исуми всё-таки огромные.
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:17.60,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Сколько же тут будет гектаров...
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:42.80,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Какую же кнопку мне говорили нажимать на домофоне?
Dialogue: 0,0:08:42.80,0:08:45.28,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Она же там одна...
Dialogue: 0,0:08:45.87,0:08:47.41,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вот эту.
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:50.86,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Нажмите на эту кнопку - и тот, кто дома, выйдет.
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:51.75,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Простите?
Dialogue: 0,0:08:55.72,0:08:58.94,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,К сожалению, это неправда.
Dialogue: 0,0:08:58.94,0:09:00.00,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Как? Почему?
Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:05.97,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Потому что тот, кто дома, уже вышел.
Dialogue: 0,0:09:06.63,0:09:08.53,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Маменька?
Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:11.89,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Что так долго? Я уже начала волноваться.
Dialogue: 0,0:09:12.93,0:09:15.93,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Ты опять заблудилась?
Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:18.61,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,А, Исуми, здравствуй.
Dialogue: 0,0:09:19.35,0:09:21.82,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Исуми-сан, вы сказали "маменька"?
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:24.58,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Ну вот, видите?
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:29.74,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Раз я сейчас не дома, значит, тот, кто дома, уже не дома.
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:33.04,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Элементарно, мой дорогой Ватсон.
Dialogue: 0,0:09:33.04,0:09:37.43,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Ладно, достаточно на сегодня изображать Конана. Заходи.
Dialogue: 0,0:09:39.88,0:09:41.71,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Хаяте, и вы тоже заходите.
Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:43.28,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да-да...
Dialogue: 0,0:09:43.71,0:09:48.93,Hayate_Main,IsuG,0000,0000,0000,,Так-так... Значит, это и есть новый дворецкий семьи Санзенин?
Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:53.07,Hayate_Main,IsuG,0000,0000,0000,,Ни дать ни взять моя Хацухо.
Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:55.89,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Это она и есть, бабушка.
Dialogue: 0,0:09:56.27,0:10:01.57,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Не знала, что я новый дворецкий Санзенин.
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:06.28,Hayate_Main,IsuG,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь? Конечно, ты никак не можешь быть дворецким.
Dialogue: 0,0:10:07.43,0:10:12.90,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Простите, Хаяте, у меня в семье все немного заторможенные.
Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:14.83,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да ничего страшного.
Dialogue: 0,0:10:15.07,0:10:16.85,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Мне тут вспомнились...
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:23.92,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Почему Исуми выходит из дома одна? Она же знает, что всё равно заблудится.
Dialogue: 0,0:10:23.92,0:10:25.74,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Известно, почему.
Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:28.09,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Она считает себя вполне нормальной.
Dialogue: 0,0:10:29.31,0:10:32.18,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,...слова госпожи.
Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:35.21,Hayate_Main,IsuG,0000,0000,0000,,Ой, дворецкий уже куда-то пропал.
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:38.48,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Да... а как был похож на меня...
Dialogue: 0,0:10:38.48,0:10:41.94,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Да разберитесь, кто есть кто, наконец!
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:47.90,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да уж, неудивительно, что с такой роднёй она считает себя нормальной.
Dialogue: 0,0:10:50.41,0:10:54.05,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Извините за маму с бабушкой, мне так неловко...
Dialogue: 0,0:10:54.05,0:10:55.37,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:11:02.11,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ах да, госпожа сказала мне, что вам вроде как нездоровится.
Dialogue: 0,0:11:02.11,0:11:03.21,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хотя по вам и не скажешь...
Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:08.13,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Ну, тело-то у меня здоровое...
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:17.45,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Но вот способности, как видите...
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:21.10,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Ну всё!
Dialogue: 0,0:11:22.47,0:11:24.38,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:11:24.77,0:11:27.04,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что, бывает и такое?
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:30.86,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Она ещё молодая, часто теряет контроль над способностями.
Dialogue: 0,0:11:30.86,0:11:35.35,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,И всё же она гораздо сильнее и меня, и своей бабушки...
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:38.96,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А как вернуть контроль?
Dialogue: 0,0:11:38.96,0:11:41.29,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,О, это нелегко.
Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:45.79,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Как гласят манускрипты, для этого нужен шестнадцатилетний юноша...
Dialogue: 0,0:11:47.58,0:11:49.74,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,сильный и крепкий...
Dialogue: 0,0:11:50.76,0:11:53.84,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,но с женственным обликом...
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:57.93,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,лишённый удачи с рождения, который служит дворецким.
Dialogue: 1,0:11:58.13,0:12:01.59,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fs190\move(460,518,-140,518,0,2400)}Ха
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:12:01.59,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\3c&HE8A845&\fs190\move(460,518,-140,518,0,2400)}Ха
Dialogue: 1,0:11:58.13,0:12:01.59,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fs290\move(1146,540,-140,540,0,4900)}*
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:12:01.59,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fs290\move(1146,540,-140,540,0,4900)\3c&HE17A2A&}*
Dialogue: 1,0:11:58.13,0:12:01.59,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fs190\move(1390,518,-140,518,876,6500)}те
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:12:01.59,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fs190\3c&HE69038&\move(1390,518,-140,518,876,6500)}те
Dialogue: 0,0:11:58.39,0:12:01.39,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Вдобавок его имя должно начинаться на "Ха".
Dialogue: 0,0:12:01.39,0:12:07.15,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Нам нужна его кровь, взятая в тот миг, когда он окажется на грани жизни и смерти.
Dialogue: 0,0:12:07.34,0:12:08.63,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:12:08.63,0:12:13.36,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Отыскать бы подходящего юношу... хотя таких совпадений, наверное, не бывает.
Dialogue: 0,0:12:13.82,0:12:17.91,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что же делать? Исуми - лучшая подруга госпожи.
Dialogue: 0,0:12:17.91,0:12:21.04,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Мой долг как дворецкого - предложить себя...
Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:24.43,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хотя что именно означает "на грани жизни и смерти"?
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:27.22,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Звучит угрожающе.
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:32.55,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:12:32.76,0:12:34.98,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Нет, надо!
Dialogue: 0,0:12:34.98,0:12:36.67,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Исуми-сан!
Dialogue: 0,0:12:36.67,0:12:37.97,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Не подходите!
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:42.71,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Это всё из-за моей неопытности.
Dialogue: 0,0:12:42.71,0:12:45.52,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,И я знаю, почему не всегда владею своими способностями.
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:50.03,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Поэтому я ни за что не стану подвергать вас опасности.
Dialogue: 0,0:12:50.03,0:12:52.51,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,И всё же, Исуми-сан...
Dialogue: 0,0:12:53.65,0:12:55.17,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что вы предлагаете с ним делать?
Dialogue: 0,0:13:01.88,0:13:02.62,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Исуми-сан!
Dialogue: 0,0:13:02.62,0:13:04.37,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,О, Хаяте!
Dialogue: 0,0:13:06.48,0:13:07.79,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Исуми-сан!
Dialogue: 0,0:13:10.75,0:13:14.17,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,В таком состоянии я совсем беспомощна...
Dialogue: 0,0:13:14.63,0:13:16.46,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Неужели ничего нельзя сделать?
Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:19.05,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Оружие есть, но для нас оно слишком мощное.
Dialogue: 0,0:13:21.26,0:13:23.40,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Дайте мне!
Dialogue: 0,0:13:29.82,0:13:33.49,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Так, крутого я сыграл, что дальше?
Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:39.07,Hayate_Main,Bug,0000,0000,0000,,Не бойся. Он властен только над миром грёз, единственная его сила - создавать иллюзии.
Dialogue: 0,0:13:39.07,0:13:41.74,Hayate_Main,Bug,0000,0000,0000,,Приглядись - и узришь его истинный облик!
Dialogue: 0,0:13:41.98,0:13:44.43,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Откуда этот голос?
Dialogue: 0,0:13:44.43,0:13:46.16,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Приглядеться...
Dialogue: 0,0:13:56.87,0:13:58.22,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,И он узрел!
Dialogue: 0,0:13:58.72,0:14:02.08,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Финальный удар "Смертельный джойстик"!
Dialogue: 0,0:14:10.56,0:14:12.73,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вы целы, Исуми-сан?
Dialogue: 0,0:14:13.65,0:14:15.33,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,О, Хаяте...
Dialogue: 0,0:14:19.36,0:14:22.24,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Огромное вам спасибо, Хаяте.
Dialogue: 0,0:14:22.24,0:14:23.66,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ничего-ничего...
Dialogue: 0,0:14:23.66,0:14:26.06,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Но вам точно не нужна помощь?
Dialogue: 0,0:14:26.06,0:14:30.96,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Я уже привык оказываться на грани жизни и смерти.
Dialogue: 0,0:14:31.76,0:14:35.67,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Я постараюсь разобраться сама, если что.
Dialogue: 0,0:14:35.88,0:14:39.09,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ладно, если я вдруг понадоблюсь, дайте знать.
Dialogue: 0,0:14:39.09,0:14:41.73,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Хорошо, спасибо ещё раз.
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:43.64,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Всего хорошего.
Dialogue: 0,0:14:46.08,0:14:48.80,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Что ж, воспользуемся твоей помощью.
Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:54.34,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Итак, напустив зловещей атмосферы, мы переходим ко второй части.
Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:09.60,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Тяжко, наверное, приходится Исуми без своих способностей.
Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:12.73,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Я был бы рад ей помочь...
Dialogue: 0,0:15:13.84,0:15:17.46,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,но вот отдавать кровь, будучи на грани жизни и смерти...
Dialogue: 0,0:15:19.72,0:15:24.58,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хотелось бы всё-таки знать, что это за грань, поточнее!
Dialogue: 0,0:15:35.01,0:15:39.02,Hayate_Main_Table,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\p1\c&HD8D8DB&\fscx588.75\fscy521\3c&H6E7379&\pos(636,87)}m 0 0 l 300 0 300 16 0 16{\p0}
Dialogue: 0,0:15:35.01,0:15:39.02,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an8\c&H505651&\bord0\shad0\be1\fs65\pos(640,14)}Если не приютишь их, они умрут
Dialogue: 0,0:15:36.49,0:15:38.86,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что за грозная записка?
Dialogue: 0,0:15:38.86,0:15:40.25,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Нет, я никак не могу...
Dialogue: 0,0:15:40.25,0:15:45.32,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Нам и от одного Светлячка проблем хватает, а тут целый зверинец!
Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:51.32,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Притвориться, что ничего не видел? Но здесь написано, что они умрут, если их не приютить...
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:52.17,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:59.07,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Вот чёрт, мимо.
Dialogue: 0,0:16:00.25,0:16:03.11,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,А ведь почти получилось, какая жалость.
Dialogue: 0,0:16:03.11,0:16:04.91,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Ну, пойдёмте отсюда.
Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:09.44,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:12.33,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Хаяте?
Dialogue: 0,0:16:13.02,0:16:14.56,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Мария-сан...
Dialogue: 0,0:16:14.56,0:16:17.77,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Ты уже возвращаешься от Исуми?
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:20.02,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да. А вы?
Dialogue: 0,0:16:20.02,0:16:25.70,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Я решила сходить в магазин... только странно как-то...
Dialogue: 0,0:16:26.40,0:16:30.83,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Я не думала идти этой дорогой, но почему-то оказалась здесь.
Dialogue: 0,0:16:32.08,0:16:37.42,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Наверное, это от усталости. Я могу сходить в магазин за вас.
Dialogue: 0,0:16:38.38,0:16:41.61,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Правда? Ну, тогда пройдёмся до него вместе.
Dialogue: 0,0:16:41.61,0:16:42.42,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Давайте.
Dialogue: 0,0:16:47.26,0:16:48.93,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что случилось, Мария-сан?
Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:53.77,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Хаяте, не слишком ли много ты себе позволяешь?
Dialogue: 0,0:16:54.13,0:16:58.73,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Среди бела дня... прямо на улице...
Dialogue: 0,0:16:59.89,0:17:01.40,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:07.56,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Я о том... как ты вдруг потрогал меня за попу...
Dialogue: 0,0:17:08.32,0:17:13.83,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Это не я! Я вас нигде не трогал!
Dialogue: 0,0:17:13.83,0:17:17.67,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Но я точно почувствовала там руку...
Dialogue: 0,0:17:17.94,0:17:22.01,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,О боже, дело плохо. Надо как-то выкрутиться.
Dialogue: 0,0:17:22.01,0:17:23.84,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Уверяю вас...
Dialogue: 0,0:17:27.01,0:17:29.80,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Проклятье, опять мимо. Ладно, чёрт с ним.
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:33.47,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Переходим к плану Б.
Dialogue: 0,0:17:35.35,0:17:41.48,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Мария-сан, вы целы? Ну, теперь вы видели, что это не я...
Dialogue: 0,0:17:41.48,0:17:45.28,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Я уже поняла, поймай этого извращенца, бегом!
Dialogue: 0,0:17:45.28,0:17:46.38,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:48.58,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Маменька?
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:50.53,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Что, доченька?
Dialogue: 0,0:17:50.76,0:17:55.01,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Я нигде не вижу прабабушку.
Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:57.92,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,А, Гинка как раз недавно ушла.
Dialogue: 0,0:17:57.92,0:18:02.58,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Сказала, что постарается вернуть тебе способности.
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:06.84,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Вернуть способности?
Dialogue: 0,0:18:08.11,0:18:09.68,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Значит, она хочет...
Dialogue: 0,0:18:11.34,0:18:15.64,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Видимо, она пошла убивать Аясаки.
Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:18.51,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Я скоро вернусь!
Dialogue: 0,0:18:19.62,0:18:21.11,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:24.38,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:26.11,0:18:27.28,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:18:28.29,0:18:29.62,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Он погнался за мной...
Dialogue: 0,0:18:36.72,0:18:38.56,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Ладно, не будем усложнять.
Dialogue: 0,0:18:39.36,0:18:41.08,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Бери деньги.
Dialogue: 0,0:18:42.24,0:18:43.54,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Шутка!
Dialogue: 0,0:18:44.42,0:18:47.09,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вы с ума сошли!
Dialogue: 0,0:18:51.49,0:18:54.77,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Так они же ненастоящие...
Dialogue: 0,0:18:56.39,0:18:58.77,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Больше этот фокус не пройдёт!
Dialogue: 0,0:19:02.79,0:19:04.27,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Какой упрямый.
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:05.48,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:19:07.03,0:19:08.53,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,А так?
Dialogue: 0,0:19:14.08,0:19:15.95,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,И ещё!
Dialogue: 0,0:19:26.84,0:19:29.11,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Попался.
Dialogue: 0,0:19:29.11,0:19:31.53,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:19:38.31,0:19:41.23,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ты кто? Что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:45.31,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ребёнок?
Dialogue: 0,0:19:45.84,0:19:47.69,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Ты ударил меня по лицу.
Dialogue: 0,0:19:48.64,0:19:50.30,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Ногой по лицу!
Dialogue: 0,0:19:50.30,0:19:52.74,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Я всего только хотела тебя убить!
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:57.45,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,И возмущаешься за удар по лицу? Ну ты даёшь.
Dialogue: 0,0:19:57.45,0:20:01.07,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Мерзкий, противный мальчишка!
Dialogue: 0,0:20:01.07,0:20:03.41,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,К чёрту Исуми, это уже личное!
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:05.84,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Такого мерзкого мальчишку...
Dialogue: 0,0:20:05.84,0:20:08.30,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,надо прикончить!
Dialogue: 0,0:20:29.19,0:20:30.78,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Ну почему именно сейчас...
Dialogue: 0,0:20:31.78,0:20:34.78,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Эй, ты чего?
Dialogue: 0,0:20:46.22,0:20:47.84,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:20:48.32,0:20:52.80,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Ничего хорошего... дай мне своей крови, внучек...
Dialogue: 0,0:20:53.74,0:20:59.63,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Моя прабабушка пьёт кровь тех, кто оказывается на грани жизни и смерти, чтобы сохранить молодость.
Dialogue: 0,0:20:59.63,0:21:03.67,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Не бойтесь, это её естественный вид.
Dialogue: 0,0:21:03.67,0:21:04.93,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Исуми-сан...
Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:08.77,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Простите, что мы так сильно вам докучаем.
Dialogue: 0,0:21:09.31,0:21:12.59,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Пойдём домой, прабабушка.
Dialogue: 0,0:21:13.34,0:21:14.74,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,А кровь как же...
Dialogue: 0,0:21:14.94,0:21:19.22,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Если она попьёт моей крови, она снова помолодеет?
Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:20.02,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:20.50,0:21:25.20,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Но она сама напросилась, пусть даже и пыталась мне помочь.
Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:27.17,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Не утруждайте себя.
Dialogue: 0,0:21:27.17,0:21:32.67,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,И всё-таки я ударил её по лицу... Немного крови мне не жалко.
Dialogue: 0,0:21:32.90,0:21:33.84,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:35.38,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:35.38,0:21:40.10,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да. В конце концов, вы ведь старались ради Исуми.
Dialogue: 0,0:21:40.10,0:21:41.80,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Всё равно...
Dialogue: 0,0:21:41.80,0:21:47.10,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ах да, я ведь должен быть на грани жизни и смерти. Как же быть?
Dialogue: 0,0:21:47.23,0:21:50.75,Hayate_Main,Baba,0000,0000,0000,,Пустяки. Я как присосусь - ты у меня на ней быстро окажешься.
Dialogue: 0,0:21:56.21,0:21:59.49,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:22:01.18,0:22:02.88,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Хаяте, вы слышите?
Dialogue: 0,0:22:02.88,0:22:04.48,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Хаяте!
Dialogue: 0,0:22:04.48,0:22:08.81,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Перед глазами у меня всё поплыло, и я слышал только голос Исуми.
Dialogue: 0,0:22:05.23,0:22:09.69,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,{\an8}Хаяте, держитесь! Хаяте!
Dialogue: 0,0:22:21.35,0:22:23.17,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А вот, наконец, и я.
Dialogue: 0,0:22:23.17,0:22:26.40,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Долго же ты. Как там Исуми?
Dialogue: 0,0:22:31.94,0:22:35.08,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хаяте, ты как-то похудел.
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:37.70,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да вот решил кровь сдать...
Dialogue: 0,0:22:37.99,0:22:42.19,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Помните, дети: сдавать много крови вредно для здоровья.
Dialogue: 0,0:24:15.76,0:24:19.80,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Съездить, что ли, в Изу - уже год там не были.
Dialogue: 0,0:24:19.80,0:24:23.38,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Поедем через неделю на источники Шимоды.
Dialogue: 0,0:24:23.38,0:24:29.01,Hayate_Main,IsuG,0000,0000,0000,,Шимода... Вкусно, да, Шимода-сан?
Dialogue: 0,0:24:29.01,0:24:31.61,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Бабушка, я Исуми.
Dialogue: 0,0:24:33.09,0:24:37.68,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Следующая серия - "В источниках Шимоды пора выпустить пар".
Dialogue: 0,0:24:38.15,0:24:42.38,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Скоро в Изу будет самый сезон для источников.
Dialogue: 0,0:24:35.34,0:24:38.56,Hayate_SN_2,Hay,0000,0000,0000,,{\fs50\bord5\pos(642,242)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:35.34,0:24:38.56,Hayate_SN,Hay,0000,0000,0000,,{\fs50\c&H5000C9&\pos(642,242)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:35.34,0:24:38.56,Hayate_SN_2,Hay,0000,0000,0000,,{\fs53\bord5\pos(630,522)}В источниках Шимоды пора выпустить пар
Dialogue: 0,0:24:35.34,0:24:38.56,Hayate_SN,Hay,0000,0000,0000,,{\fs53\c&H5000C9&\pos(630,522)}В источниках Шимоды пора выпустить пар
Comment: 0,0:23:05.93,0:23:05.99,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:09.35,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}honjitsu kimi wa nani iro
Dialogue: 0,0:23:09.47,0:23:11.70,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}kirari hajikete egao
Dialogue: 0,0:23:12.15,0:23:17.10,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}dokomade ittemo yuuki iruyo
Dialogue: 0,0:23:17.60,0:23:19.80,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}yakusoku nante naiyo
Dialogue: 0,0:23:20.40,0:23:22.80,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}massugu susumu shugi nano
Dialogue: 0,0:23:22.82,0:23:27.44,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}chikaduku yokan wa dream
Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:31.70,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}kotae wa doko desu ka
Dialogue: 0,0:23:32.28,0:23:39.58,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}mayotte colorful na jyunjyou sakimidareteku
Dialogue: 0,0:23:40.68,0:23:43.10,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}daisuki nante arigatou
Dialogue: 0,0:23:43.58,0:23:45.98,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}watashi mo zutto sukidayo
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:49.07,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}motto kyou wo motto ashita
Dialogue: 0,0:23:49.08,0:23:51.40,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}jiyuu na iro de hirogetai
Dialogue: 0,0:23:51.41,0:23:54.21,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}namida mo kitto arigatou
Dialogue: 0,0:23:54.28,0:23:57.11,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}watashi saku kaze fuku call de
Dialogue: 0,0:23:58.15,0:24:01.78,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}torikomu kara honjitsu mankai
Dialogue: 0,0:24:01.78,0:24:06.80,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,900)}otome mugendai mitettene
Comment: 0,0:23:25.82,0:23:27.82,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,Русская песня эндинга (с) Advokat
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:09.35,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}Скажи, какого цвета ты сейчас
Dialogue: 0,0:23:09.47,0:23:11.70,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я улыбнусь тебе в который раз
Dialogue: 0,0:23:12.15,0:23:17.10,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}И покраснею в тот же час\NВ какой угодно час
Dialogue: 0,0:23:17.60,0:23:19.80,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Нет обещанья, что связало нас
Dialogue: 0,0:23:20.40,0:23:22.80,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Но я отвечу без красивых фраз
Dialogue: 0,0:23:22.82,0:23:27.44,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Нежнее взгляда твоих глаз нет
Dialogue: 0,0:23:27.61,0:23:28.53,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\p1\fscx626.25\fscy579.75\bord0\shad0\frz19.556\pos(446,603)\c&HF6979C&}m 0 0 l 90 0 90 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:23:27.61,0:23:28.53,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\fs150\c&HFAFAFA&\bord0\shad0\fnArial\pos(428,556)\frz19.228\3c&HF8979C&}Тук-тук!
Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:31.70,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Где я смогу найти ответ
Dialogue: 0,0:23:32.28,0:23:39.58,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Заветный\NСердце расцветает вновь, и безумствует любовь
Dialogue: 0,0:23:40.68,0:23:43.10,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я скажу спасибо за слово "люблю"
Dialogue: 0,0:23:43.58,0:23:45.98,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я свою любовь тебе тоже дарю
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:49.07,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Больше сейчас, больше потом
Dialogue: 0,0:23:49.08,0:23:51.40,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Мы с тобой цвета нашей любви подберём
Dialogue: 0,0:23:51.41,0:23:54.21,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я скажу спасибо за слёзы мои
Dialogue: 0,0:23:54.28,0:23:57.11,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Ветер тихо шепчет мне "давай, расцвети"
Dialogue: 0,0:23:58.15,0:24:01.78,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я отвечу "да"\NПолюбуйся, как
Dialogue: 0,0:24:01.78,0:24:06.80,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,900)}Блестит моя душа\NЯрче красок всех