← Back to other subtitles

Hayate no gotoku 2+OAV

[Raws-4U] Hayate no Gotoku!! 2nd Season - 20 (D-TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34389
Last Style Storage: HNG2
Collisions: Normal
Video File: [Raws-4U] Hayate no Gotoku!! 2nd Season - 20 (D-TX 1280x720 x264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hayate_Roma_OP,Amienne,67,&H64D08F5C,&HFFF3C7A6,&H00FFFEFF,&H00F5D9BE,0,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,8,10,10,6,1
Style: Hayate_RU_OP,Adventure,50,&H004D00CF,&H008BEEF7,&H00FFFEFF,&H00BB27A6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN,Calibri,80,&H004D00CE,&H000000FF,&H00FFFBFB,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN_2,Calibri,80,&H004D00CE,&H000000FF,&H00964B08,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN_3,Calibri,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8A57EB9,&H009D7EAF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_Line_Group,Arial,50,&H00B928A6,&H000000FF,&H00FDFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Hayate_Roma_ED,Betsy Flanagan,50,&H0037766C,&H00F3C7A6,&H00F0FCF9,&H00E1F8F7,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,8,10,10,6,1
Style: Hayate_RU_ED,DS Goose,50,&H00CDE2F4,&H008BEEF7,&H00A2A7E2,&H00BB27A6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,204
Style: Hayate_Main,BrushType,55,&H0FFFFFFF,&H0000FFFF,&H00714A40,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_AltMain,BrushType,52,&H1EFFFFFF,&H0000FFFF,&H00855A7F,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_Note,BrushType,52,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00000000,&H6E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4,8,10,120,10,0
Style: Hayate_STitle,Calibri,70,&H006200D9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Hayate_Main_Table,BrushType,55,&H32FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00464D46,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_ED2,BrushType,55,&H0FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B70019,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,-8,0,1,4,2,2,2,2,5,0
Style: Hayate_Main_old,Sylfaen,58,&H0FF1F1F7,&H0000FFFF,&H006E96C2,&H80666362,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_Roma_ED2,BrushType,55,&H0FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B70019,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,-8,0,1,4,2,8,2,2,5,0
Style: Hayate_Main_Game_20,BrushType,55,&H005E4D20,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,1,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:01:01.96,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\b1\frz42.406\fad(700,500)\fscx1500\move(0,0,116,118,0,700)}_
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:33.80,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(347,-72,132,126,0,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:33.80,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-40,236,106,98,0,500)}Advokat
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.74,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(132,126,-70,321,1440,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.74,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,267,-50,1440,500)}Advokat
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:50.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(378,-99,132,126,0,500)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.61,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(132,126,-88,330,1110,1610)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:40.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-47,242,106,98,0,500)}Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.08,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,265,-46,2580,3080)}Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:47.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-65,256,106,98,0,500)}AlexKpek
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.61,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,275,-60,4110,4610)}AlexKpek
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:58.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-68,260,106,98,0,500)}Advantage
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.71,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,291,-72,3210,3710)}Advantage
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:25.10,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(548,168)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:25.10,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(936,218)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:25.10,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\pos(858,654)}ХАЯТЕ!!
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:25.10,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(548,168)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:25.10,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(936,218)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:25.10,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\pos(858,654)}ХАЯТЕ!!
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:14.70,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}soko shirenu fukai umi de mo
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:20.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}earnest dive nami o kette niji kakeru yo
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:26.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}bustling day ima ja nakucha dekinai kara
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.80,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}tonde mo nai you na nichijou de battari
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:31.60,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}shunkanteki na tousou honnou de hattari
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:37.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}uchuusen tondekite ginga gaikou nante ne
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:43.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}hoppeta {\c&H5B14D3&}(tsunette mo), {\c}itai {\c&H5B14D3&}(yume ja nai)
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}genjitsu no hou ga kanari suriru
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}taikutsu {\c&H5B14D3&}(shitaku nai) {\c}naraba {\c&H5B14D3&}(yume o mi yo)
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:01:00.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}shippai de mo shuyakukyuu dohakuryoku dai
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:05.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}sora ni hayate fukasetemiyou
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:11.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}aoi jitensha kishimasete
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:16.70,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}azawarau kyuukoubai ni
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:22.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}earnest dive kizutsuku yuuki mitsukeru tabi
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:28.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,2000)}bustling day sekasu ima to hashiridasu yo
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:14.70,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Если на пути встал бездонный океан
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:20.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Радугу пробей ногой в волне и улети на ней
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:26.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}За мечтой погнаться ты способна только в жизни раз
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.80,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Вдруг свалились на тебя с небес чудеса
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:31.60,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Не заметив, начала ты врать всем в глаза
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:37.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Вот сел корабль - и по колено стал тебе космос вмиг
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:43.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Ущипни {\1c&HE0B069&}(себя за щёку), {\1c}чтобы знать {\1c&HE0B069&}(что ты не спишь)
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Сколько ещё нас приключений в жизни ждёт
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Не скучать {\1c&HE0B069&}(если захочешь) {\1c}сможешь ты {\1c&HE0B069&}(всегда во сне)
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:01:00.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Всё пройдём мы, славы нам не надо, только не унывай
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:05.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Ураган тебя несёт за собой, шальным
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:11.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Голубой велосипед под тобой визжит
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:16.70,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Если на пути встала с хохотом гора
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:22.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Научись терпеть ту боль, что ты другому причинишь
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:28.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,2000)}За мечтой угнаться хочешь ты? Тогда уже беги
Comment: 0,0:01:26.49,0:01:40.98,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Серия
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:24.43,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs75\bord5\pos(630,498)}Оборот горничной не удался
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:24.43,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs75\c&H5000C9&\pos(630,498)}Оборот горничной не удался
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:44.02,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx626.25\fscy579.75\bord0\shad0\fad(400,0)\clip(998,106,1144,574)\c&HC6EFF4&\pos(1071,399)}m 0 0 l 15 0 15 75 0 75
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:44.02,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H020203&\shad0\bord0\fs70\fad(400,0)\pos(1070,176)}А
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:44.02,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H020203&\shad0\bord0\fs70\fad(400,0)\pos(1070,222)}п
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:44.02,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H020203&\shad0\bord0\fs70\fad(400,0)\pos(1070,270)}р
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:44.02,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H020203&\shad0\bord0\fs70\fad(400,0)\pos(1070,324)}е
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:44.02,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H020203&\shad0\bord0\fs70\fad(400,0)\pos(1070,368)}л
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:44.02,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H020203&\shad0\bord0\fs70\fad(400,0)\pos(1070,414)}ь
Dialogue: 0,0:01:45.07,0:01:46.99,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Я подумываю наконец упокоиться с миром.
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:51.62,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Все зрители его помнят?
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:02:02.11,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Неприкаянный дух отца Рина Радиостара, не найдя себе другого прибежища, нынче обитает у Санзенинов.
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:10.18,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Давно я его не видел.
Dialogue: 0,0:02:11.32,0:02:14.02,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Повылазит же весной всякое...
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:18.40,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Сегодняшняя серия будет посвящена ему и кое-каким служанкам.
Dialogue: 0,0:02:24.75,0:02:27.24,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Понятно. Ну, тогда в добрый путь.
Dialogue: 0,0:02:27.78,0:02:33.12,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Когда вы отправитесь на тот свет, я готов даже положить цветы на вашу могилу.
Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:35.87,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Ну и молодёжь пошла.
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:39.07,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что-что? Как-то злят такие фразочки.
Dialogue: 0,0:02:39.07,0:02:42.88,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Ладно, сейчас объясню на пальцах, чтобы даже ты понял.
Dialogue: 0,0:02:43.09,0:02:49.59,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Слушай внимательно. Если после смерти человека его призрак остаётся на земле, значит, его удерживает какое-то горькое сожаление.
Dialogue: 0,0:02:51.34,0:02:53.67,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Приковывает, так сказать.
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:56.64,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Раз я кое о чём жалею, мне нельзя на тот свет.
Dialogue: 0,0:02:56.89,0:03:01.14,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Понятно. И о чём же вы жалеете?
Dialogue: 0,0:03:01.14,0:03:02.60,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Ну, пожалуй...
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:08.50,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Мне не довелось приударить за служанкой.
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:09.61,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:12.23,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вы уже закончили свой панегирик?
Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:15.33,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Зачем же так лихо? Так и на тот свет отправить недолго.
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:21.75,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,"Не довелось приударить"! Ушам своим не верю! Хватит дурака валять, летите уже на тот свет!
Dialogue: 0,0:03:21.75,0:03:23.14,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Ах, так?
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:27.25,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Нет чтобы прислушаться к последнему желанию верного раба Божьего!
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:31.93,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,У верного раба Божьего не может быть таких пошлых желаний!
Dialogue: 0,0:03:35.33,0:03:40.31,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,И как вы себе это представляете? Мария вас даже не видит.
Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:42.38,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ничего у вас не получится!
Dialogue: 0,0:03:43.81,0:03:45.36,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Не видит?
Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:49.04,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Ой, мне пора срочно бежать.
Dialogue: 0,0:03:49.04,0:03:49.94,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:53.86,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вы задумали воспользоваться тем, что она вас не видит? Признавайтесь.
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:56.20,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Да так, посмотрю, как она переодеваться будет.
Dialogue: 0,0:03:56.20,0:04:00.05,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну уж нет! Хоть вы и признались честно, я всё равно не позволю!
Dialogue: 0,0:04:04.07,0:04:06.59,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Но что же мне делать?
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:12.88,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну ладно. Обратимся к эксперту.
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:22.31,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Ну что же, ваша проблема понятна.
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:27.30,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Отсылать заблудших духов в мир иной тоже входит в обязанности нашего рода.
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:31.47,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,И ради Хаяте я готова не пожалеть усилий.
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:34.07,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну, не стоит так уж себя утруждать.
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:42.66,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Самое простое решение: пусть господин священник вселится в чьё-нибудь тело и поухаживает за служанкой в нём.
Dialogue: 0,0:04:42.66,0:04:45.43,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А, понятно.
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:52.54,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fs100\bord0\shad4\c&HF799AF&\3c&HFFFFFF&\i1\4c&HFFFFFF&\pos(274,326)}Гм...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:52.54,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fs100\bord0\shad4\c&HF799AF&\3c&HFFFFFF&\i1\4c&HFFFFFF&\pos(1096,156)}Гм...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:48.65,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,А что, отличная мысль.
Dialogue: 0,0:04:49.36,0:04:52.25,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Постойте... вы что, хотите...
Dialogue: 0,0:04:52.92,0:04:57.39,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Отец, предположим, что вы вселитесь в меня.
Dialogue: 0,0:04:57.74,0:05:00.61,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что вы будете делать с Марией в моём теле?
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:03.03,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Ну, как сказать...
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:09.31,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Всякое, что нельзя показывать по телевизору - одно, другое, можно даже и третье...
Dialogue: 0,0:05:12.38,0:05:14.42,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Лучше придумать что-нибудь другое.
Dialogue: 0,0:05:14.99,0:05:16.24,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:18.58,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,У меня есть идея.
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:19.24,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:35.55,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Но что это?
Dialogue: 0,0:05:37.18,0:05:39.05,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ах вот оно что.
Dialogue: 0,0:05:39.39,0:05:46.09,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Раз ни одна нормальная девушка не позволит вам себя лапать, вы решили переодеть служанкой ту, которая согласна это терпеть?
Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:47.52,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Так значит...
Dialogue: 0,0:05:48.04,0:05:50.99,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Не бойтесь, ничего особого от вас не потребуется.
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:56.16,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Думаю, одной фразы "Рада видеть вас, мой господин" будет достаточно, чтобы отец тут же отошёл в мир иной.
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:58.16,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Это не то!
Dialogue: 0,0:05:58.77,0:06:01.62,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Не то? Что значит не то?
Dialogue: 0,0:06:01.62,0:06:05.41,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Это совсем не то! Она вообще не похожа на служанку!
Dialogue: 0,0:06:05.60,0:06:06.75,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Как это не похожа?
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:11.54,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Сами её переодели - а теперь такое заявляете?
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:14.13,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Да не то это, и всё!
Dialogue: 0,0:06:14.13,0:06:19.41,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Она просто одета служанкой! В её душе от служанки нет и капли!
Dialogue: 0,0:06:19.41,0:06:20.93,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну разумеется, нет!
Dialogue: 0,0:06:20.93,0:06:25.64,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Я не упокоюсь, пока не найду служанку с душой. Не желаю и всё.
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:28.19,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,С ума можно сойти...
Dialogue: 0,0:06:28.77,0:06:32.29,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ладно, делайте что хотите.
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:34.98,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Забудьте о нём, Исуми-сан.
Dialogue: 0,0:06:34.98,0:06:36.11,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Ну хорошо.
Dialogue: 0,0:06:36.84,0:06:40.99,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Я сохраню честь рода Сагиномия и стану служанкой в душе, как вы хотите.
Dialogue: 0,0:06:40.99,0:06:43.53,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Я буду стараться, пока вы не упокоитесь.
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:48.16,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Чёрт, у неё в голове щёлкнул очередной бзик.
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:55.94,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Вот и апрель пришёл.
Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:01.43,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Чувствую, сегодня никого не будет.
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:05.56,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ты хочешь стать служанкой в душе?
Dialogue: 0,0:07:07.31,0:07:09.76,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Очередной бзик щёлкнул?
Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:11.77,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Боюсь, что да.
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:16.69,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Служанкой в душе... хм...
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:23.31,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ну ладно, сейчас ты у меня просветишься. Залезай сюда.
Dialogue: 0,0:07:28.48,0:07:30.92,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Алло? Да.
Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:33.53,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Можешь сейчас зайти?
Dialogue: 0,0:07:34.99,0:07:37.13,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Ну, чего тебе?
Dialogue: 0,0:07:37.38,0:07:40.39,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да так, ничего особенного.
Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:45.21,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Просто я хотела кое-что узнать о служанках. Тебя же с малых лет служанка обслуживала.
Dialogue: 0,0:07:45.21,0:07:47.72,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Другого слова не могла подобрать?
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:51.94,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Вообще, Саки только одевается как служанка, ей так хочется.
Dialogue: 0,0:07:51.94,0:07:55.16,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Меня служанки вообще как-то не интересуют.
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:58.19,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,А, очень жаль.
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:08:04.21,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,А то я тут хотела открыть кафе с официантками-\Nслужанками. Хотя уже не модно, знаю.
Dialogue: 0,0:08:04.65,0:08:09.51,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Но всё же здорово, согласись: заходишь, а тебе говорят "Рада вас видеть, мой повелитель"!
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:15.46,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Не знаю, что ты там задумала, да мне и без разницы.
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:20.22,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Только вряд ли кафе со служанками-\Nхалтурщицами будет сильно успешным.
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:26.55,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Неужели? И какими же служанки должны быть, чтобы не халтурить?
Dialogue: 0,0:08:26.82,0:08:33.52,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Не то чтобы я ими интересовался, но раз уж ты спрашиваешь моего мнения...
Dialogue: 0,0:08:34.29,0:08:39.52,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Когда она оборачивается, юбка должна легонько всколыхнуться. Вот что жизненно важно.
Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:43.60,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,И всё? Маловато для обвинений в халтуре.
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:46.43,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Конечно, не всё, дура!
Dialogue: 0,0:08:46.43,0:08:51.96,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Ещё на цыпочки становиться! Ну, когда надо достать что-то, а оно слишком высоко.
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:53.87,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Теперь точно всё?
Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:57.82,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Нет, ещё осанка важна.
Dialogue: 0,0:08:57.82,0:09:00.50,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Спина должна быть ровной, как линейка.
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:02.79,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Ну, и ещё кое-что...
Dialogue: 0,0:09:02.79,0:09:03.97,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:07.72,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Короче, Исуми, ты поняла идею.
Dialogue: 0,0:09:08.60,0:09:09.83,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Да, всё понятно.
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:12.62,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Здравствуй, Ватару.
Dialogue: 0,0:09:12.62,0:09:14.14,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Вы чего?
Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:18.19,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Ты столько всего знаешь о служанках...
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:20.73,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Ты их фанат, да?
Dialogue: 0,0:09:23.92,0:09:26.19,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Наги, ты тупая скотина!
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:29.16,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Ватару?
Dialogue: 0,0:09:29.65,0:09:32.10,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Забавный он.
Dialogue: 0,0:09:32.10,0:09:34.62,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Мне его даже немного жаль.
Dialogue: 0,0:09:34.62,0:09:35.79,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Это лишнее.
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:42.78,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Зато мы теперь знаем, как стать служанкой в душе - нужно колыхать юбкой при обороте.
Dialogue: 0,0:09:43.41,0:09:47.72,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Спасибо, Наги. Теперь я всё поняла.
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:53.26,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Сейчас я предстану перед вами настоящей служанкой как снаружи, так и внутри!
Dialogue: 0,0:09:55.12,0:09:58.40,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Увидите - и можете покоиться с миром.
Dialogue: 0,0:10:09.80,0:10:11.03,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Оборот не удался.
Dialogue: 0,0:10:11.22,0:10:13.10,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Да и так, в общем, неплохо.
Dialogue: 0,0:10:13.49,0:10:17.07,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Поиски образа истинной служанки продолжаются.
Dialogue: 0,0:10:27.45,0:10:29.64,Hayate_Main,Saki,0000,0000,0000,,Вы что-то хотели?
Dialogue: 0,0:10:29.64,0:10:31.76,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Чего? Ничего я не хотел!
Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:35.56,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Ничего... хотя...
Dialogue: 0,0:10:36.09,0:10:36.93,Hayate_Main,Saki,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:37.16,0:10:40.90,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Можешь сделать небольшой пируэт?
Dialogue: 0,0:10:41.38,0:10:42.65,Hayate_Main,Saki,0000,0000,0000,,Что? Зачем?
Dialogue: 0,0:10:42.65,0:10:46.57,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Какая разница, просто крутанись и всё! Всего разик!
Dialogue: 0,0:10:46.57,0:10:49.59,Hayate_Main,Saki,0000,0000,0000,,Гм... Вы так просите, что я лучше откажусь.
Dialogue: 0,0:10:49.59,0:10:52.41,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,С чего вдруг? Ну что тебе стоит?
Dialogue: 0,0:10:52.76,0:10:58.75,Hayate_Main,Saki,0000,0000,0000,,Не могу сказать наверняка, но мне показалось, что ваша просьба звучит как-то неприлично.
Dialogue: 0,0:10:58.75,0:11:03.32,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Почему неприлично? Нет ничего неприличного!
Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:05.34,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,А ведь она догадалась...
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:11.95,Hayate_Main,Saki,0000,0000,0000,,В общем, моя женская интуиция мне подсказывает, что вам ещё рано на такое смотреть.
Dialogue: 0,0:11:11.95,0:11:14.16,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Да какое "такое", ей-богу!
Dialogue: 0,0:11:14.16,0:11:22.39,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,В то время как Ватару, обиженный Наги, мечтал о служанках,
Dialogue: 0,0:11:14.16,0:11:15.31,Hayate_AltMain,Wat,0000,0000,0000,,Ну Саки!
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:22.55,Hayate_AltMain,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\bord7\be1\p1\frz90\fscx65\fscy4773.75\pos(462,106)\c&HE6E5D1&\3c&H584D44&}m 0 0 l 200 0 200 9 0 9{\p0}
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:22.55,Hayate_AltMain,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\fs70\bord0\shad6\4c&HFFFFFF&\fscx95\fscy143.75\pos(244,158)\c&H751ED8&}"Весёлые служанки"
Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:24.38,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,в особняке Санзенин...
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:29.57,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Так, кажется, до меня дошло. Ну что же...
Dialogue: 0,0:11:31.48,0:11:33.95,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Я могу показать, что значит быть настоящей служанкой.
Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:38.66,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,О, так вы тоже переоденетесь служанкой ради неё?
Dialogue: 0,0:11:42.07,0:11:47.05,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Так-так. А наш задолжавший дворецкий, похоже, любит такие шалости.
Dialogue: 0,0:11:47.05,0:11:50.88,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что-то, несмотря на улыбку, мне сдаётся, что я упал в её глазах.
Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:57.72,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Нет, не переоденусь. Я представлю вам нашу новенькую служанку.
Dialogue: 0,0:11:58.79,0:12:00.73,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вы наняли себе новую служанку?
Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:03.34,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\fnBolid\bord4\shad0\blur4\c&H767C94&\fs70\3c&HD3F9FA&\pos(644,452)}Горничное кафе "Подсолнух"
Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:05.75,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Мы недавно открыли новое горничное кафе.
Dialogue: 0,0:12:05.75,0:12:09.24,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вы и кафе заправляете?
Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:10.19,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:12:12.66,0:12:15.16,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А эта ваша служанка, стало быть...
Dialogue: 0,0:12:15.16,0:12:17.52,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Она у нас там подрабатывала.
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:23.95,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Но она так хорошо управлялась, что мы наняли её и ко мне в особняк, работать по выходным.
Dialogue: 0,0:12:24.71,0:12:26.04,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну, если деньги есть, понятное дело...
Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:29.59,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ладно, хватит уже болтать. Хару, заходи!
Dialogue: 0,0:12:48.15,0:12:52.53,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Добрый день. Позвольте представиться: меня зовут Хару, я работаю горничной у Сакуи-сан.
Dialogue: 0,0:12:54.62,0:12:58.47,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Она - сплошное очарование.
Dialogue: 0,0:12:58.47,0:12:59.89,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Весьма польщена.
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:06.25,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А вы молодо выглядите. Позвольте спросить, сколько вам лет?
Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:11.06,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:13:13.37,0:13:15.59,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Секреты - часть нашего очарования.
Dialogue: 0,0:13:15.80,0:13:19.26,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Понятно. Ну тогда извините.
Dialogue: 0,0:13:19.51,0:13:22.59,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ну, разве она не чудо?
Dialogue: 0,0:13:23.18,0:13:24.23,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,О да.
Dialogue: 0,0:13:24.77,0:13:29.94,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Итак, попросим её показать нам, что значит быть настоящей служанкой, и будем ей подражать.
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:37.71,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ты чего, Мария?
Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:39.21,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Да так, ничего.
Dialogue: 0,0:13:39.21,0:13:41.84,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Идёмте в гостиную.
Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:47.17,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Интересно, что же такого настоящего мы увидим.
Dialogue: 0,0:13:47.17,0:13:48.90,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ты обалдеешь, я говорю.
Dialogue: 0,0:13:51.42,0:13:54.12,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хару-сан, а почему вы решили стать служанкой?
Dialogue: 0,0:13:56.39,0:13:57.96,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Как сказать...
Dialogue: 0,0:13:58.33,0:14:04.43,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Если в общем, я люблю быть опорой для кого-нибудь милого и замечательного.
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:06.72,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Опорой, говорите?
Dialogue: 0,0:14:06.72,0:14:07.43,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:12.07,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Правда, у меня нет таких сверхспособностей, как у тебя, Аясаки.
Dialogue: 0,0:14:12.25,0:14:13.41,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:15.74,0:14:20.07,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Минутку... "Аясаки"? Откуда она знает моё имя?
Dialogue: 0,0:14:25.62,0:14:27.60,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Да, она явно на высоте.
Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:31.34,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Отец! Вы где прятались?
Dialogue: 0,0:14:41.89,0:14:45.81,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Увидите - и можете покоиться с миром.
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:57.19,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Увидите - и можете покоиться с миром.
Dialogue: 0,0:15:01.42,0:15:10.28,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Я записал момент, где мадам Исуми спотыкается в столь непривычном ей платье служанки, и зациклил его.
Dialogue: 0,0:15:12.13,0:15:16.24,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Это зрелище меня так зацепило, что я чуть не улетел на небеса.
Dialogue: 0,0:15:16.24,0:15:19.57,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А как хотелось бы...
Dialogue: 0,0:15:19.57,0:15:24.47,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,С другой стороны, как эта служанка движется... как она смотрится сзади...
Dialogue: 0,0:15:26.51,0:15:28.02,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Тут есть чего ожидать!
Dialogue: 0,0:15:28.53,0:15:32.35,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Чем же она может похвастаться?
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:48.62,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что с вами, Мария-сан?
Dialogue: 0,0:15:50.32,0:15:54.68,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Ничего... Пойду уберу вон там.
Dialogue: 0,0:16:01.18,0:16:05.63,Hayate_Main_Game_20,,0000,0000,0000,,{\be1\p1\frz90\fscx81.2\fscy7356.25\pos(1065,135)}m 0 0 l 200 0 200 9 0 9{\p0}
Dialogue: 0,0:16:01.18,0:16:05.63,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\bord1\shad0\blur3\c&HFFFFFC&\3c&H968E74&\fs40\fscx86.25\fscy110\pos(348,98)}Наги
Dialogue: 0,0:16:01.18,0:16:01.71,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\an7\fnArial\bord1\shad0\blur3\c&HFFFFFC&\3c&H968E74&\fs40\fscx86.25\fscy110\pos(440,150)}Появился первяк!
Dialogue: 0,0:16:01.71,0:16:04.21,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\an7\fnArial\bord1\shad0\blur3\c&HFFFFFC&\3c&H968E74&\fs40\fscx86.25\fscy110\pos(440,78)}Появился первяк!
Dialogue: 0,0:16:01.71,0:16:04.21,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\an7\fnArial\bord1\shad0\blur3\c&HFFFFFC&\3c&H968E74&\fs40\fscx86.25\fscy110\pos(440,150)}Наги атакует
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:05.63,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\an7\fnArial\bord1\shad0\blur3\c&HFFFFFC&\3c&H968E74&\fs40\fscx86.25\fscy110\pos(440,78)}Наги атакует
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:05.63,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\an7\fnArial\bord1\shad0\blur3\c&HFFFFFC&\3c&H968E74&\fs40\fscx86.25\fscy110\pos(440,150)}Первяк2 получает 13 ед. урона
Dialogue: 0,0:16:09.16,0:16:12.11,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Мария, что там Хаяте задумал?
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:13.21,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:20.69,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Так чему я должна научиться, чтобы стать настоящей служанкой в душе?
Dialogue: 0,0:16:20.69,0:16:22.77,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,В душе, говорите?
Dialogue: 0,0:16:22.77,0:16:27.91,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Да. У меня есть приятель, помешанный на служанках, и он сказал,
Dialogue: 0,0:16:27.91,0:16:35.33,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,что главное - юбка, которая колыхается при каждом обороте.
Dialogue: 0,0:16:35.67,0:16:40.38,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Только я наступила на край юбки, и оборот не удался.
Dialogue: 0,0:16:40.38,0:16:44.78,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Понятно. Ну, этому делу помочь нетрудно.
Dialogue: 0,0:16:45.36,0:16:46.34,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:46.64,0:16:49.93,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Да, наденьте короткую юбку и всё.
Dialogue: 0,0:16:51.60,0:16:54.64,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да уж, радикальное решение.
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:57.36,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Зато для служанки в самый раз.
Dialogue: 0,0:17:02.81,0:17:05.24,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,А ещё что нужно?
Dialogue: 0,0:17:05.41,0:17:12.20,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Так... ещё от вас потребуется охотно убирать или там готовить...
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:15.60,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Но главный козырь служанки - это...
Dialogue: 0,0:17:16.31,0:17:17.79,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,притворная улыбка.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:21.90,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,И не боится же признаваться.
Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:24.76,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Да уж. Хотя этого следовало ожидать...
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:29.55,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Натурально изображённая улыбка позволяет обмануть 80% клиентов.
Dialogue: 0,0:17:29.55,0:17:31.97,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Значит, притворная улыбка.
Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:35.44,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Поупражняемся? Трям.
Dialogue: 0,0:17:35.66,0:17:37.65,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Трям...
Dialogue: 0,0:17:37.88,0:17:41.61,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Да, вот так. Трям.
Dialogue: 0,0:17:42.13,0:17:43.82,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Трям.
Dialogue: 0,0:17:43.99,0:17:45.16,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Трям...
Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:46.35,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Трям.
Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:47.47,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,И-и-и трям...
Dialogue: 0,0:17:47.47,0:17:48.75,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Трям.
Dialogue: 0,0:17:48.75,0:17:51.28,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Я не могу, у меня сейчас живот лопнет.
Dialogue: 0,0:17:51.81,0:17:54.86,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Исуми-сан, если вам слишком тяжело...
Dialogue: 0,0:17:54.86,0:18:00.84,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Ничего. Отправлять заблудших духов в мир иной - мой долг.
Dialogue: 0,0:18:01.04,0:18:02.50,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:18:02.70,0:18:04.71,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Что ж, начали.
Dialogue: 0,0:18:11.87,0:18:13.39,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Трям...
Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:22.90,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:18:45.81,0:18:50.51,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Исуми, улыбку, не забывайте про притворную улыбку.
Dialogue: 0,0:18:50.76,0:18:52.47,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:18:55.84,0:18:59.15,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Прошу, моя госпожа. Трям.
Dialogue: 0,0:18:59.64,0:19:01.94,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Хорошо, молодец.
Dialogue: 0,0:19:02.21,0:19:05.21,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Теперь вы - самая настоящая служанка.
Dialogue: 0,0:19:05.21,0:19:06.65,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Огромное вам спасибо.
Dialogue: 0,0:19:09.04,0:19:15.01,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,На её фальшивую улыбку и вымученную бодрость было тяжко смотреть.
Dialogue: 0,0:19:15.01,0:19:19.58,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Да, но я всё равно доволен.
Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:21.95,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:19:26.51,0:19:27.89,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Исуми.
Dialogue: 0,0:19:28.47,0:19:30.13,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Ты стала служанкой что надо.
Dialogue: 0,0:19:30.43,0:19:31.91,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:19:36.91,0:19:41.27,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Теперь, я надеюсь, вы сможете отойти в мир иной.
Dialogue: 0,0:19:42.49,0:19:43.74,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,В мир иной?
Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:47.28,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,А, ты об этом? Так я пошутил. С первым апреля вас.

Dialogue: 0,0:19:49.51,0:19:55.58,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Прости, что заставил тебя так напрягаться. На самом деле меня удерживает в вашем мире кое-что посерьёзнее служанок.
Dialogue: 0,0:19:56.05,0:19:58.28,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Так что пока я остаюсь.
Dialogue: 0,0:19:58.58,0:20:01.16,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,И всё-таки, служанка из тебя...
Dialogue: 0,0:20:04.98,0:20:07.59,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Подожди. Давай поговорим спокойно!
Dialogue: 0,0:20:10.52,0:20:11.67,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:20:12.16,0:20:13.71,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:19.57,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Не совсем поняла, в чём дело. В любом случае, мне уже пора.
Dialogue: 0,0:20:19.57,0:20:22.74,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Да-да, спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:28.90,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Аясаки, не забывай о моей хозяйке.
Dialogue: 0,0:20:29.78,0:20:31.07,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:38.33,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Ладно, я уйду!
Dialogue: 0,0:20:55.36,0:20:57.32,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:21:00.85,0:21:03.09,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:03.77,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Трям.
Dialogue: 0,0:21:06.48,0:21:09.78,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:21:09.78,0:21:13.18,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Против неё притворная улыбка бессильна.
Dialogue: 0,0:21:18.35,0:21:19.90,Hayate_Main,Chi,0000,0000,0000,,Я и не знала...
Dialogue: 0,0:21:21.23,0:21:28.46,Hayate_Main,Chi,0000,0000,0000,,что Сакуя в таких дружеских отношениях с Санзенинами и Аясаки. Тот ещё с главой совета много времени стал проводить...
Dialogue: 0,0:21:30.61,0:21:33.42,Hayate_Main,Chi,0000,0000,0000,,Мы раньше не встречались, так что вряд ли они меня узнают,
Dialogue: 0,0:21:34.19,0:21:38.83,Hayate_Main,Chi,0000,0000,0000,,но вот глава не должна выяснить, что секретарь школы Хакуо подрабатывает служанкой.
Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:40.24,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Привет, Харуко.
Dialogue: 0,0:21:41.41,0:21:43.43,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:21:43.43,0:21:45.67,Hayate_Main,Chi,0000,0000,0000,,О, шеф, кого я вижу.
Dialogue: 0,0:21:45.67,0:21:49.65,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, мы же не в школе. Зови меня Хина.
Dialogue: 0,0:21:49.65,0:21:52.21,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ты что, возвращаешься домой с подработок?
Dialogue: 0,0:21:52.21,0:21:54.32,Hayate_Main,Chi,0000,0000,0000,,Ну да, вроде того.
Dialogue: 0,0:21:54.63,0:21:56.71,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Тогда пойдём домой вместе.
Dialogue: 0,0:21:56.71,0:21:57.78,Hayate_Main,Chi,0000,0000,0000,,Как скажешь, шеф.
Dialogue: 0,0:21:58.37,0:22:00.48,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Говорю же, зови меня Хина.
Dialogue: 0,0:22:00.48,0:22:03.22,Hayate_Main,Chi,0000,0000,0000,,Ну, это для меня чересчур...
Dialogue: 0,0:22:12.40,0:22:15.07,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Старайся как следует, чтобы всё было чисто.
Dialogue: 0,0:22:15.07,0:22:18.38,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Почему я один? Да ещё в таком виде...
Dialogue: 0,0:22:20.66,0:22:22.19,Hayate_Main,Rin,0000,0000,0000,,Удачи, служаночка.
Dialogue: 0,0:22:22.19,0:22:24.22,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А не пошли бы вы уже в мир иной?
Dialogue: 0,0:22:24.52,0:22:26.49,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Тем временем наша героиня...
Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:28.55,Hayate_Main_Game_20,,0000,0000,0000,,{\be1\p1\frz90\fscx81.2\fscy7356.25\pos(1065,135)}m 0 0 l 200 0 200 9 0 9{\p0}
Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:28.55,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\bord1\shad0\blur3\c&HFFFFFC&\3c&H968E74&\fs40\fscx86.25\fscy110\pos(348,98)}Наги
Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:25.59,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\an7\fnArial\bord1\shad0\blur3\c&HFFFFFC&\3c&H968E74&\fs40\fscx86.25\fscy110\pos(440,150)}Появился король первяков!
Dialogue: 0,0:22:25.59,0:22:28.09,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\an7\fnArial\bord1\shad0\blur3\c&HFFFFFC&\3c&H968E74&\fs40\fscx86.25\fscy110\pos(440,78)}Появился король первяков!
Dialogue: 0,0:22:25.59,0:22:28.09,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\an7\fnArial\bord1\shad0\blur3\c&HFFFFFC&\3c&H968E74&\fs40\fscx86.25\fscy110\pos(440,150)}Наги атакует
Dialogue: 0,0:22:28.09,0:22:28.55,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\an7\fnArial\bord1\shad0\blur3\c&HFFFFFC&\3c&H968E74&\fs40\fscx86.25\fscy110\pos(440,78)}Наги атакует
Dialogue: 0,0:22:28.09,0:22:28.55,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\an7\fnArial\bord1\shad0\blur3\c&HFFFFFC&\3c&H968E74&\fs40\fscx86.25\fscy110\pos(440,150)}Король первяков получает 62 ед. урона
Dialogue: 0,0:22:35.83,0:22:38.30,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Кажется, про меня все забыли.
Dialogue: 0,0:22:39.54,0:22:42.60,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,...волнуется, что её мало показывают.
Dialogue: 0,0:24:16.03,0:24:19.09,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Раз, два, три... Раз, два, три...
Dialogue: 0,0:24:19.09,0:24:20.26,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Хару, чем занимаешься?
Dialogue: 0,0:24:20.26,0:24:21.47,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Сакуя!
Dialogue: 0,0:24:21.47,0:24:24.07,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,А, упражняешься в оборотах.
Dialogue: 0,0:24:24.07,0:24:27.14,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Молодчина, всё оттачиваешь своё мастерство.
Dialogue: 0,0:24:27.29,0:24:28.76,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Тебя всем в пример надо ставить.
Dialogue: 0,0:24:28.94,0:24:30.08,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Ну что вы.
Dialogue: 0,0:24:30.08,0:24:31.48,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Но почему ты в школьной форме?
Dialogue: 0,0:24:32.50,0:24:35.90,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я не против.
Dialogue: 0,0:24:35.90,0:24:40.44,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Следующая серия - "Всё равно милее нашей кошки нет".
Dialogue: 0,0:24:40.44,0:24:43.01,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Нас ждут приключения забавных зверюшек.
Dialogue: 0,0:24:37.47,0:24:40.52,Hayate_SN_2,Hay,0000,0000,0000,,{\fs50\bord5\pos(644,246)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:37.47,0:24:40.52,Hayate_SN,Hay,0000,0000,0000,,{\fs50\c&H5000C9&\pos(644,246)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:37.47,0:24:40.52,Hayate_SN_2,Hay,0000,0000,0000,,{\fs65\bord5\pos(636,524)}Всё равно милее нашей кошки нет
Dialogue: 0,0:24:37.47,0:24:40.52,Hayate_SN,Hay,0000,0000,0000,,{\fs65\c&H5000C9&\pos(636,524)}Всё равно милее нашей кошки нет
Comment: 0,0:23:05.93,0:23:05.99,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:23:01.30,0:23:07.00,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Чистому сердцу бездумное сердце стучит\N{\3c&HDD21C1&}(Слышит "я люблю-люблю" в ответ)
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:12.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Хочет оно отмахнуться, но стало поздно\N{\3c&HDD21C1&}(Уже не повернуть назад)
Dialogue: 0,0:23:12.30,0:23:18.00,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Ближе подойди, чтобы понять скорее чувства мои\N{\3c&HDD21C1&}(Не бойся путь наш новый вместе пройти)
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:23.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Время застынет, почувствуй себя, как в раю\N{\3c&HDD21C1&}(И тотчас голос услышишь)
Dialogue: 0,0:23:23.30,0:23:28.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Больше не в силах вынести я грусть, что накатывает день за днём\N{\3c&HDD21C1&}(Сколько всего выносить день за днём)
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:31.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Я должна всё изменить
Dialogue: 0,0:23:31.30,0:23:36.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Хочу сказать {\3c&HDD21C1&}(Так говори) {\3c}Но не скажу {\3c&HDD21C1&}(Так всё-таки?) {\3c}Мне очень нужен ты!
Dialogue: 0,0:23:36.30,0:23:43.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Ответь же мне {\3c&HDD21C1&}(Чем могу тебе я помочь?)\N{\3c}Иди ко мне {\3c&HDD21C1&}(Я уже бегу, уже спешу)
Dialogue: 0,0:23:43.30,0:23:46.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Прогони от меня печаль
Dialogue: 0,0:23:46.30,0:23:50.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Просто дружбы больше не хочу \N{\3c&HDD21C1&}(В тот же день, в тот же час, в то же мгновенье)
Dialogue: 0,0:23:50.30,0:23:54.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Войди в мечту мою\N {\3c&HDD21C1&}(Я увидел заново тебя)
Dialogue: 0,0:23:54.30,0:23:58.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Так влюбляются в парней девчонки
Dialogue: 0,0:23:01.30,0:23:07.00,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}HAATO fuchuui namakizu junjouha \N{\3c&HDD21C1&}(keisotsu RABU RABU RITAAN)
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:12.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}sekinin kaihi uso demo koi ni naru \N{\3c&HDD21C1&}(kaiten donden kaeshi)
Dialogue: 0,0:23:12.30,0:23:18.00,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}DOKIRI kinkyori furete kakushin teki \N{\3c&HDD21C1&}(yuukan SUTABORO kakutei)
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:23.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}tenshi no egao sundome ESUKEEPU \N{\3c&HDD21C1&}(totsuzen BOOI MEETSU GAARU)
Dialogue: 0,0:23:23.30,0:23:28.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}kyou no yuuutsu nado LOVE ni wa kanawanai\N{\3c&HDD21C1&}(konna DAYS anna DAYS kanawanai)
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:31.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}jibun dai kakumei
Dialogue: 0,0:23:31.30,0:23:36.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}iitai {\3c&HDD21C1&}(kippari) {\3c}iwanai {\3c&HDD21C1&}(yappari?) {\3c}kimi ga hoshii!
Dialogue: 0,0:23:36.30,0:23:43.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}KARAKOI {\3c&HDD21C1&}(naniga goyou desuka?)\N{\3c}yatte koi {\3c&HDD21C1&}(ima sugu mairimasu)
Dialogue: 0,0:23:43.30,0:23:46.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}donkan SUTORAIKI
Dialogue: 0,0:23:46.30,0:23:50.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}yasashiku nanka NOO SANKYUU \N{\3c&HDD21C1&}(DON'T MISS IT ano hi ano toki ano bashou de)
Dialogue: 0,0:23:50.30,0:23:54.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}unmei kyoumei kimi ga \N {\3c&HDD21C1&}(kimi ga soko ni ita)
Dialogue: 0,0:23:54.30,0:23:58.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}dakara shoujo wa koi o suru \N{\3c&HDD21C1&}(BABY FACE wa koi wo suru)