← Back to other subtitles

Hayate no gotoku 2+OAV

[Raws-4U] Hayate no Gotoku!! 2nd Season - 23 (D-TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: HNG2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35002
Collisions: Normal
Video File: [Raws-4U] Hayate no Gotoku!! 2nd Season - 23 (D-TX 1280x720 x264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hayate_Roma_OP,Amienne,67,&H64D08F5C,&HFFF3C7A6,&H00FFFEFF,&H00F5D9BE,0,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,8,10,10,6,1
Style: Hayate_RU_OP,Adventure,50,&H004D00CF,&H008BEEF7,&H00FFFEFF,&H00BB27A6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN,Calibri,80,&H004D00CE,&H000000FF,&H00FFFBFB,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN_2,Calibri,80,&H004D00CE,&H000000FF,&H00964B08,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN_3,Calibri,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8A57EB9,&H009D7EAF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_Line_Group,Arial,50,&H00B928A6,&H000000FF,&H00FDFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Hayate_Roma_ED,Betsy Flanagan,50,&H0037766C,&H00F3C7A6,&H00F0FCF9,&H00E1F8F7,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,8,10,10,6,1
Style: Hayate_RU_ED,DS Goose,50,&H00CDE2F4,&H008BEEF7,&H00A2A7E2,&H00BB27A6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,204
Style: Hayate_Main,BrushType,55,&H0FFFFFFF,&H0000FFFF,&H00714A40,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_AltMain,BrushType,52,&H1EFFFFFF,&H0000FFFF,&H00855A7F,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_Note,BrushType,52,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00000000,&H6E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4,8,10,120,10,0
Style: Hayate_STitle,Calibri,70,&H006200D9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Hayate_Main_Table,BrushType,55,&H32FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00464D46,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_ED2,BrushType,55,&H0FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B70019,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,-8,0,1,4,2,2,2,2,5,0
Style: Hayate_Main_old,Sylfaen,58,&H0FF1F1F7,&H0000FFFF,&H006E96C2,&H80666362,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_Roma_ED2,BrushType,55,&H0FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B70019,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,-8,0,1,4,2,8,2,2,5,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text




Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:01:01.96,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\b1\frz42.406\fad(700,500)\fscx1500\move(0,0,116,118,0,700)}_
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:33.80,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(347,-72,132,126,0,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:33.80,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-40,236,106,98,0,500)}Advokat
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.74,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(132,126,-70,321,1440,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.74,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,267,-50,1440,500)}Advokat
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:50.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(378,-99,132,126,0,500)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.61,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(132,126,-88,330,1110,1610)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:40.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-47,242,106,98,0,500)}Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.08,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,265,-46,2580,3080)}Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:47.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-65,256,106,98,0,500)}AlexKpek
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.61,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,275,-60,4110,4610)}AlexKpek
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:58.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-68,260,106,98,0,500)}Advantage
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.71,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,291,-72,3210,3710)}Advantage
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:25.10,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(548,168)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:25.10,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(936,218)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:25.10,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\pos(858,654)}ХАЯТЕ!!
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:25.10,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(548,168)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:25.10,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(936,218)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:25.10,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\pos(858,654)}ХАЯТЕ!!
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:14.70,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}soko shirenu fukai umi de mo
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:20.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}earnest dive nami o kette niji kakeru yo
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:26.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}bustling day ima ja nakucha dekinai kara
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.80,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}tonde mo nai you na nichijou de battari
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:31.60,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}shunkanteki na tousou honnou de hattari
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:37.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}uchuusen tondekite ginga gaikou nante ne
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:43.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}hoppeta {\c&H5B14D3&}(tsunette mo), {\c}itai {\c&H5B14D3&}(yume ja nai)
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}genjitsu no hou ga kanari suriru
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}taikutsu {\c&H5B14D3&}(shitaku nai) {\c}naraba {\c&H5B14D3&}(yume o mi yo)
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:01:00.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}shippai de mo shuyakukyuu dohakuryoku dai
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:05.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}sora ni hayate fukasetemiyou
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:11.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}aoi jitensha kishimasete
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:16.70,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}azawarau kyuukoubai ni
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:22.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}earnest dive kizutsuku yuuki mitsukeru tabi
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:28.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,2000)}bustling day sekasu ima to hashiridasu yo
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:14.70,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Если на пути встал бездонный океан
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:20.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Радугу пробей ногой в волне и улети на ней
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:26.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}За мечтой погнаться ты способна только в жизни раз
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.80,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Вдруг свалились на тебя с небес чудеса
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:31.60,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Не заметив, начала ты врать всем в глаза
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:37.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Вот сел корабль - и по колено стал тебе космос вмиг
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:43.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Ущипни {\1c&HE0B069&}(себя за щёку), {\1c}чтобы знать {\1c&HE0B069&}(что ты не спишь)
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Сколько ещё нас приключений в жизни ждёт
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Не скучать {\1c&HE0B069&}(если захочешь) {\1c}сможешь ты {\1c&HE0B069&}(всегда во сне)
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:01:00.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Всё пройдём мы, славы нам не надо, только не унывай
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:05.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Ураган тебя несёт за собой, шальным
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:11.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Голубой велосипед под тобой визжит
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:16.70,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Если на пути встала с хохотом гора
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:22.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Научись терпеть ту боль, что ты другому причинишь
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:28.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,2000)}За мечтой угнаться хочешь ты? Тогда уже беги
Comment: 0,0:01:26.49,0:01:40.98,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Серия
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:27.98,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\fs85\bord5\pos(638,504)}Цель наших стремлений
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:27.98,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\fs85\c&H5000C9&\pos(638,504)}Цель наших стремлений
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:45.78,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Если не ошибаюсь, сегодня у Сакуи день рождения.
Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:48.57,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:01:48.89,0:01:51.86,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вы не пойдёте к ней в гости?
Dialogue: 0,0:01:54.14,0:01:57.72,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ну, можно и заглянуть...
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:02.41,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Какой-то у вас утомлённый голос.
Dialogue: 0,0:02:02.41,0:02:08.09,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да нет, всё нормально. Ну разве что я чуть-чуть устала.
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:10.80,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Всё-таки первый день на работе.
Dialogue: 0,0:02:11.35,0:02:15.77,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вы очень старались, неудивительно, что вас сморило.
Dialogue: 0,0:02:15.77,0:02:18.91,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Я очень старалась? Правда?
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:21.75,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да, вы не жалели сил.
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:39.33,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ну наконец всё.
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:42.58,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Молодец. Дальше я управлюсь.
Dialogue: 0,0:02:44.77,0:02:46.69,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Спасибо, мой дорогой зам.
Dialogue: 0,0:02:46.69,0:02:47.67,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:52.67,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Вся эта линейка десятиклассников и прочее...
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:57.12,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,На нас сваливают слишком много забот.
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:03:00.45,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Ничего, зато можно воспользоваться доверием...
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:05.15,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,и тайком продать школьную собственность. Представляю себе их лица.
Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:07.11,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ну это уж совсем...
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:09.33,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Да я шучу.
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:14.24,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Кстати, а где Чихару, наша секретарша?
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:17.70,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Сказала, что у неё срочное дело.
Dialogue: 0,0:03:17.97,0:03:20.16,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Дело?
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:28.05,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Что? Наги со своими придёт или нет?
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:32.80,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ну, мы как бы друзья детства, а он её дворецкий, так что, наверное, придут.
Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:35.91,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:38.18,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Что такое? Ты им не рада?
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:40.86,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Нет, что вы.
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:44.15,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Положение было непростое.
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:50.22,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,В прошлый раз её не узнали, потому что никогда не встречались с ней раньше.
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:55.70,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Но если они будут часто видеться, рано или поздно разоблачения не избежать.
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:04:01.12,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Правила Хакуо не запрещают подрабатывать, но проблема в другом...
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:05.63,Hayate_Main,Izu,0000,0000,0000,,Приветик, Чи! Давай с нами в караоке!
Dialogue: 0,0:04:05.87,0:04:10.75,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs80\fnBolid\bord0\shad0\c&H8AF4FC&\fscx185\fscy340\move(190,542,190,184,0,12700)}Сурово
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:09.26,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Я не люблю такие шумные мероприятия.
Dialogue: 0,0:04:10.92,0:04:15.94,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Такая я в школе. Но здесь-то я совсем другая.
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:18.22,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Вот стыдно будет, если узнают про мою двойную жизнь.
Dialogue: 0,0:04:18.78,0:04:19.98,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Вот незадача.
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:22.22,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Что-то с ней не то.
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:26.68,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&HECBB8F&\3c&HCBD2DD&\bord1.2\shad0\fs180\fad(300,0)\move(912,472,744,536,0,4100)}Эх
Dialogue: 0,0:04:22.69,0:04:26.44,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Как же так получилось?
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:30.61,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Вернёмся немного назад.
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:34.65,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Что? Папин банк обанкротился?
Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:38.32,Hayate_Main,HarM,0000,0000,0000,,Нашла время для каламбуров, Чихару!
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:45.13,Hayate_Main,Hau,0000,0000,0000,,Мама, я не нарочно. Ну что же, ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:48.98,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Я найду, где можно подработать. Оставь меня.
Dialogue: 0,0:04:49.55,0:04:54.80,Hayate_Main,HarM,0000,0000,0000,,Какая же ты вредная! Может, я ещё ни разу в жизни не работала.
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:58.63,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,И куда мне податься?
Dialogue: 0,0:04:58.63,0:05:02.13,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Хотелось бы найти место, где рабочая одежда покрасивее.
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:07.29,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Хотя, наверное, я слишком легкомысленно отношусь к работе.
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:13.69,Hayate_Main,Girls,0000,0000,0000,,Добро пожаловать! Сегодня открывается наше горничное кафе.
Dialogue: 0,0:05:13.69,0:05:14.98,Hayate_AltMain,Girls,0000,0000,0000,,{\an8}Просим...
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:15.53,Hayate_AltMain,Girls,0000,0000,0000,,{\an8}Не проходите мимо.
Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:16.50,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Горничное кафе?
Dialogue: 0,0:05:15.73,0:05:17.36,Hayate_AltMain,Girls,0000,0000,0000,,{\an8}Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:17.36,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:20.61,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\b0\fnArial\fs60\c&H2B15C2&\3c&H212020&\shad0\bord1.1\fad(150,150)\frz46.202\pos(172,160)}Волнуется
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:20.61,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\b0\fnArial\fs60\c&H2B15C2&\3c&H212020&\shad0\bord1.1\fad(150,150)\frz46.202\pos(1164,610)}Волнуется
Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:23.04,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Всё не так.
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:24.24,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\fnArial\fs60\c&H2B15C2&\3c&H212020&\shad0\bord1.1\fad(150,150)\frz50.019\pos(288,150)}Волнуется
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:25.24,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\fnArial\fs60\c&H2B15C2&\3c&H212020&\shad0\bord1.1\fad(150,150)\frz50.019\pos(812,400)}Волнуется
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:26.24,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\fnArial\fs60\c&H2B15C2&\3c&H212020&\shad0\bord1.1\fad(150,150)\frz30.939\pos(282,138)}Волнуется
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:27.24,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\fnArial\fs60\c&H2B15C2&\3c&H212020&\shad0\bord1.1\fad(150,150)\frz30.939\pos(812,430)}Волнуется
Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:27.00,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Из них горничные, как из меня балерина.
Dialogue: 0,0:05:27.35,0:05:33.71,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Дали бы мне их наряд, я бы показала им, как надо.
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:38.73,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Правда, у меня как у секретаря в совете Хакуо деловой имидж.
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:41.31,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Если узнают, что я работаю в таком кафе...
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:47.48,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Хотя, если папа обанкротился, про Хакуо придётся забыть.
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:51.90,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Так что, может... или нет...
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:56.95,Hayate_Main,Mas,0000,0000,0000,,Простите, вы хотите устроиться на работу?
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:58.72,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Да! А можно?
Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:08.04,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,В конце концов у банка нашёлся новый инвестор, и до окончательного банкротства дело не дошло.
Dialogue: 0,0:06:10.29,0:06:15.80,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Но вышло так, что Сакуя пригласила её к себе горничной - и вот она здесь.
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:21.43,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Так она могла бы долго скрывать свою работу, если бы...
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:27.39,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Вот уж не подумала бы, что Сакуя дружит с этой богатенькой Санзенин и её дворецким.
Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:38.89,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,А... Значит, ни ты, ни Наги не сможете прийти?
Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:43.57,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да. Она сказала, что ненадолго приляжет, а потом сразу к вам...
Dialogue: 0,0:06:43.57,0:06:48.27,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ну всё, до утра она не встанет. Ладно, не переживай.
Dialogue: 0,0:06:49.71,0:06:51.90,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Пока, будь здоров.
Dialogue: 0,0:06:52.86,0:06:55.17,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Они не смогут прийти?
Dialogue: 0,0:06:55.36,0:06:58.78,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Да, кажется, Наги отчего-то притомилась и заснула.
Dialogue: 0,0:06:58.78,0:07:05.64,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,А значит, ты мой единственный друг детства на сегодняшнем празднике.
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:07.68,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Исуми, как всегда, заблудилась.
Dialogue: 0,0:07:07.97,0:07:09.89,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,И ты так спокойно об этом говоришь?
Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:12.88,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Да все уже привыкли. Ничего с ней не случится.
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:16.36,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Раз Санзенин не придёт...
Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:19.57,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,никто из знакомых мне не попадётся!
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:26.50,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Надо больше веселиться, чтобы Сакуя не чувствовала себя одиноко.
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:27.18,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Э-э-э...
Dialogue: 0,0:07:27.18,0:07:30.12,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Чем могу помочь дорогому гостю?
Dialogue: 0,0:07:35.46,0:07:39.03,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Айка? Что она тут делает?
Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:45.81,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Спокойно, без паники. Может, она меня и не узнала.
Dialogue: 0,0:07:45.81,0:07:48.35,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Чихару, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:50.35,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Всё-таки узнала.
Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:55.58,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Понятия не имею, к кому вы обращаетесь.
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:07:57.17,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Вы меня с кем-то спутали...
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:57.95,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Чихару Харуказе.
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:08:04.41,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Одиннадцатый класс школы Хакуо, секретарь ученического совета, 16 лет, суровая, со стильными очками.
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:05.49,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:11.58,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Всё, я расстроилась.
Dialogue: 0,0:08:12.18,0:08:18.30,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Что толку от кучи людей, когда все мои давние друзья устроили такую подлянку.
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:24.01,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,А я ведь всего-то просила немного меня повеселить в свой день рождения.
Dialogue: 0,0:08:24.26,0:08:30.17,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ну, раз ты у нас один остался, покажешь мне чего-нибудь зажигательное?
Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:31.48,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Весело тебе, я смотрю.
Dialogue: 0,0:08:31.73,0:08:33.14,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ну что...
Dialogue: 0,0:08:35.65,0:08:38.33,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,вот и сцена!
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:41.77,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\bord3\be1\p1\3c&H0F0E0E&\frz90\fscx48.75\fscy8568.75\c&H444444&\pos(1024,92)\fad(600,0)}m 0 0 l 200 0 200 9 0 9{\p0}
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:41.77,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\bord0\shad0\c&H6A527D&\3c&H3B2E3E&\pos(642,118)\fad(600,0)}Вечер искромётного юмора с Ватару
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:41.57,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ни пуха ни пера.
Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:44.03,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Что? Я...
Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:46.70,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ни пуха ни пера.
Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:48.40,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Да я же...
Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:54.97,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Так вот какие у тебя "дела" - горничной подрабатываешь. Понятно.
Dialogue: 0,0:08:55.90,0:08:57.67,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Симпатичный фартучек.
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:09:02.78,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Нет! Её глаза наполняются садизмом.
Dialogue: 0,0:09:02.78,0:09:05.38,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Она меня растерзает.
Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:11.10,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Погоди! Так всё-таки, почему ты пришла?
Dialogue: 0,0:09:11.10,0:09:13.39,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Как почему?
Dialogue: 0,0:09:13.89,0:09:19.19,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,"Ай" в "Айке" происходит от "Аизавы", так что мы очень обязаны имениннице.
Dialogue: 0,0:09:19.35,0:09:21.11,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Это ещё что за бред?
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:24.99,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,А ты совсем не такая, как в школе.
Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:28.07,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:28.31,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\c&H2A1CB2&\4c&H706D5E&\fnArial\fad(300,0)\move(978,272,1042,228,0,774)}Тук-тук
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:28.31,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\c&H2A1CB2&\4c&H706D5E&\fnArial\fad(300,300)\move(634,254,524,178,0,1000)}Тук-тук
Dialogue: 0,0:09:28.27,0:09:33.17,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не говори председателю. И никому в школе не говори.
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:36.41,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,И вообще лучше забудь.
Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:37.75,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:38.27,0:09:39.57,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Айка...
Dialogue: 0,0:09:39.57,0:09:42.25,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Считай, что я уже всё забыла.
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:43.70,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\bord3\be1\p1\frz90\fad(600,0)\c&H775405&\3c&HFFFFFF&\fscx63.75\fscy4677.5\pos(1234,112)}m 0 0 l 200 0 200 9 0 9{\p0}
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:43.70,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord0\shad0\3c&H3B2E3E&\fad(600,0)\c&HFFFFFF&\pos(1024,150)}Чужие слабости

Dialogue: 0,0:09:43.66,0:09:48.93,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Ничего она не забудет. Всё запишет до мелочей.
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:53.87,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Эй, Хару! Скоро Ватару выступает.
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:55.27,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Да-да, уже иду.
Dialogue: 0,0:09:55.80,0:09:58.66,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Ладно, потом об этом поговорим.
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:01.11,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Как хочешь. До встречи.
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:13.21,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Куда я попал?
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:15.61,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,За что мне такое наказание?
Dialogue: 0,0:10:15.61,0:10:17.54,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Ответь мне, Господи.
Dialogue: 0,0:10:17.81,0:10:21.22,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Какой у вас отважный друг.
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:23.21,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,В прошлой жизни он был героем.
Dialogue: 0,0:10:23.44,0:10:27.35,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Что же делать? Плюнуть на всё и уйти?
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:31.22,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Но для Сакуи это будет подлость... как же быть...
Dialogue: 0,0:10:31.57,0:10:33.18,Hayate_Main,Saki,0000,0000,0000,,Хозяин, я верю в вас.
Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:35.77,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,А, была не была.
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:37.85,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Попробую.
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:43.02,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Дамы и господа, внимание!
Dialogue: 0,0:10:45.02,0:10:46.44,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ну он даёт!
Dialogue: 0,0:10:51.77,0:10:53.49,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Ой, палец...
Dialogue: 0,0:11:03.67,0:11:07.80,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Как говорят, десять секунд могут тянуться дольше года.
Dialogue: 0,0:11:11.95,0:11:14.48,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Прелестно...
Dialogue: 0,0:11:14.48,0:11:16.46,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Публика аплодировала из жалости.
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:19.42,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,У вас получилось.
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:22.98,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Интересный фокус. Надо будет ему научиться.
Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:25.72,Hayate_Main,Man,0000,0000,0000,,Приветствуем вас, госпожа Санзенин!
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:27.40,Hayate_Main,Man,0000,0000,0000,,Ваш визит - большая честь.
Dialogue: 0,0:11:27.67,0:11:32.86,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Боже, неужели нельзя хоть раз отпраздновать по-скромному, по-домашнему?
Dialogue: 0,0:11:32.86,0:11:35.37,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да уж, помпезное мероприятие.
Dialogue: 0,0:11:37.02,0:11:39.26,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Рада тебя видеть, Санзенин.
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:40.92,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:43.69,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,А ты, наверное, Аясаки.
Dialogue: 0,0:11:44.71,0:11:47.23,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Ты часто выручаешь нашего шефа.
Dialogue: 0,0:11:47.23,0:11:49.30,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Простите, а вы...
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:53.72,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Я заместитель главы школьного совета Хакуо, Айка Касуми.
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:55.85,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Рада познакомиться, Хаяте Аясаки.
Dialogue: 0,0:11:56.15,0:11:59.36,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А, так вы заместитель.
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:04.10,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Напротив, я постоянно доставляю Хинагику столько хлопот...
Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:06.17,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Слушай, а где Сакуя?
Dialogue: 0,0:12:06.17,0:12:07.69,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Она вместе с Чи...
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:10.46,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:16.53,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Она сейчас занята, её лучше пока не беспокоить.
Dialogue: 0,0:12:17.11,0:12:22.62,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Подождите в той комнате. Когда она освободится, я её приведу.
Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:28.09,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Сакуя.
Dialogue: 0,0:12:28.98,0:12:33.82,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Можно похитить у тебя ненадолго служанку? Мне нужно с ней поговорить.
Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:39.89,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ну ладно. Хару, я буду ждать Ватару в его гостевой.
Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:41.40,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:43.09,0:12:48.51,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\fnArial\b0\shad0\bord0\c&H787868&\frx4\fry0\frz359.693\fscx57.5\fscy90\pos(712,544)}Госпожа Санзенин
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:44.91,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:12:44.91,0:12:47.18,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Но, Айка...
Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:53.54,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Это я, Айка. Сакуя ждёт Ватару в его гостевой комнате.
Dialogue: 0,0:12:53.54,0:12:55.95,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хорошо, большое спасибо.
Dialogue: 0,0:12:57.32,0:12:59.23,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Куда она подевалась?
Dialogue: 0,0:12:59.23,0:13:01.35,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Не знаю. Может, в туалет ушла.
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:04.50,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А что она за человек?
Dialogue: 0,0:13:04.50,0:13:11.19,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Я не сильно хорошо её знаю. Как говорит Хина, она жутко умная и добрая.
Dialogue: 0,0:13:13.14,0:13:17.09,Hayate_Main,Har,0000,0000,0000,,Смотри, никому в школе не рассказывай.
Dialogue: 0,0:13:17.09,0:13:19.84,Hayate_Main,Aik,0000,0000,0000,,Я и не думала.
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:32.38,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Молодец, здорово выступил.
Dialogue: 0,0:13:32.38,0:13:36.77,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Не огорчайся, всё было супер.
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:38.28,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Лучше убей меня.
Dialogue: 0,0:13:42.04,0:13:46.58,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Да ладно тебе. Классное выступление, я говорю.
Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:50.58,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Если бы Исуми видела, она бы точно в тебя влюбилась.
Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:53.45,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Что? Как бы не так.
Dialogue: 0,0:13:54.68,0:13:56.32,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Да нет, серьёзно.
Dialogue: 0,0:13:57.16,0:14:01.47,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Мне вот понравилось, как ты себя показал.
Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:07.39,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Прекрати, нечего на мне виснуть, мы уже не маленькие.
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:19.50,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&HF6A068&\3c&HC46413&\fad(100,100)\bord8\shad0\fs100\pos(934,150)}Ох
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:20.69,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&HF6A068&\3c&HC46413&\fad(100,100)\bord8\shad0\fs100\pos(934,150)}Ох
Dialogue: 0,0:14:20.69,0:14:25.94,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&HF6A068&\3c&HC46413&\fad(100,100)\bord8\shad0\fs130\pos(288,482)}Ох
Dialogue: 0,0:14:20.94,0:14:25.95,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&HF6A068&\3c&HC46413&\fad(100,100)\bord8\shad0\fs130\pos(1068,396)}Ох
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:20.41,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Что же... Как же...
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:25.66,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Сакуя любит Ватару, и Ватару набрасывается на Сакую...
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:30.88,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ещё чего! Ты же всё видела, нечего наговаривать!
Dialogue: 0,0:14:31.96,0:14:34.32,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Постой... Так значит, ты и слышала всё?
Dialogue: 0,0:14:34.32,0:14:38.26,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Ты намекаешь на ту фразу про меня и Ватару...
Dialogue: 0,0:14:38.53,0:14:40.53,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Стой, послушай...
Dialogue: 0,0:14:40.53,0:14:43.76,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Ватару, я рада, что у тебя такие мечты,
Dialogue: 0,0:14:44.32,0:14:47.39,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,но твой номер вышел не очень удачным.
Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:55.02,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,В таком большом зале фокус с пальцами очень плохо виден публике.
Dialogue: 0,0:14:55.02,0:14:59.12,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Было бы лучше что-то исполнить всем телом.
Dialogue: 0,0:14:58.53,0:14:59.82,Hayate_AltMain,2,0000,0000,0000,,Она громит по-полной!
Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:02.98,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Так что влюбиться из-за этого...
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:05.83,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Да чтоб вас всех!
Dialogue: 0,0:15:07.58,0:15:10.02,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Что с ним такое?
Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:11.99,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ну ты и злюка.
Dialogue: 0,0:15:11.99,0:15:14.67,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Что у вас творится?
Dialogue: 0,0:15:15.46,0:15:16.31,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Наги!
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:19.14,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Я тут, понимаешь, спешу...
Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:20.01,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:15:20.32,0:15:23.78,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ты же вроде так валилась с ног, что решила проспать до утра.
Dialogue: 0,0:15:23.78,0:15:26.60,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да, я валюсь с ног. Да, я хотела проспать до утра.
Dialogue: 0,0:15:27.29,0:15:30.69,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Но у тебя всё-таки день рождения. Так что...
Dialogue: 0,0:15:31.12,0:15:32.52,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Держи свой подарок.
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:36.43,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ой, спасибо, Наги.
Dialogue: 0,0:15:37.12,0:15:37.69,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:15:37.87,0:15:41.63,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,По пути сюда госпожу чуть не шатало от усталости.
Dialogue: 0,0:15:41.63,0:15:43.20,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Но она так и не передумала.
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:44.82,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хаяте, перестань!
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:51.33,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ну, довольно об этом. Хаяте, раз уж ты таки здесь...
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:53.71,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Не поразвлекаешь меня?
Dialogue: 0,0:15:55.25,0:15:56.17,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:57.66,0:15:59.41,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Я не сильно опоздала?
Dialogue: 0,0:16:00.82,0:16:02.29,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:03.82,0:16:06.42,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\bord3\be1\p1\3c&H0F0E0E&\frz90\fscx48.75\fscy8568.75\c&H444444&\pos(1024,92)\fad(600,0)}m 0 0 l 200 0 200 9 0 9{\p0}
Dialogue: 0,0:16:03.82,0:16:06.42,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\bord0\shad0\c&H6A527D&\3c&H3B2E3E&\pos(642,118)\fad(600,0)}Вечер искромётного юмора с Хаяте Аясаки
Dialogue: 0,0:16:06.66,0:16:09.10,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Боже, наставь на путь истинный.
Dialogue: 0,0:16:14.37,0:16:22.00,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А он ему так уверенно: "В Оклахоме не бывает миксеров".
Dialogue: 0,0:16:28.41,0:16:37.64,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А Джордж ему отвечает: "Ну вы такой умный, прямо как наш президент".
Dialogue: 0,0:16:43.24,0:16:45.53,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Иногда Хаяте просто поражает.
Dialogue: 0,0:16:45.53,0:16:50.84,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да, как у него получается так естественно себя вести на публике?
Dialogue: 0,0:16:50.84,0:16:54.60,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Жаль только, что шутки убогие.
Dialogue: 0,0:16:55.44,0:16:57.56,Hayate_Main,Mas,0000,0000,0000,,Ну как первый день на работе?
Dialogue: 0,0:16:57.77,0:17:01.67,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Здорово! Я много чему научилась, и было очень интересно.
Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:06.91,Hayate_Main,Mas,0000,0000,0000,,Что ж, рад слышать. Только оставаться допоздна было вовсе необязательно.
Dialogue: 0,0:17:07.24,0:17:09.94,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Ничего, это пустяки.
Dialogue: 0,0:17:09.94,0:17:14.46,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Всё равно Хаяте тут хозяйничал целый день.
Dialogue: 0,0:17:14.46,0:17:18.63,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Мне было почти нечего делать - хоть сейчас поработаю.
Dialogue: 0,0:17:18.81,0:17:21.64,Hayate_Main,Mas,0000,0000,0000,,Какая ты умница, Аюму.
Dialogue: 0,0:17:21.64,0:17:24.63,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Не говорите так, я стесняюсь.
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:28.78,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Потом, мне надо поскорее во всём разобраться, чтобы Хаяте сказал...
Dialogue: 0,0:17:31.67,0:17:35.13,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ух ты, чашечка кофе... для меня...
Dialogue: 0,0:17:36.23,0:17:40.78,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Твой кофе бодрит, как утренняя роса из волшебного леса.
Dialogue: 0,0:17:42.41,0:17:46.36,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Я не могу остаться без того, кто так готовит кофе.
Dialogue: 0,0:17:46.36,0:17:49.12,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Нишизава, давай будем встречаться!
Dialogue: 0,0:17:49.12,0:17:51.43,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Ой, Хаяте...
Dialogue: 0,0:17:52.49,0:17:56.40,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Ведь может же быть такое! Наверняка может!
Dialogue: 0,0:17:56.40,0:17:58.93,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Я точно гений. Нет, правда! Я гений!
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:01.67,Hayate_Main,Mas,0000,0000,0000,,Она не заболела случайно?
Dialogue: 0,0:18:02.17,0:18:07.78,Hayate_Main,Mas,0000,0000,0000,,Ладно, я пойду наверх, проведу переучёт. Управишься сама с уборкой?
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:09.70,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Да, положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:18:14.35,0:18:18.04,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,И всё же, работать с Хаяте...
Dialogue: 0,0:18:19.21,0:18:23.65,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Жизнь бывает такая непредсказуемая.
Dialogue: 0,0:18:25.07,0:18:27.65,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Прошу прощения, мы уже закрылись...
Dialogue: 0,0:18:31.33,0:18:33.92,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что-то не то.
Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:38.41,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Я хотел пойти в кухню, чтобы приготовить госпоже чаю с молоком...
Dialogue: 0,0:18:38.41,0:18:40.59,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,И куда я пришёл?
Dialogue: 0,0:18:42.16,0:18:44.59,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что случилось? Ты тоже потерялась?
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:51.26,Hayate_Main,Kid,0000,0000,0000,,Нечего ко мне лезть, лысый пень. Закрой варежку.
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:18:54.31,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Э-э-э...
Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:59.15,Hayate_Main,Kid,0000,0000,0000,,А-а-а! Маньяк-педофил! На помощь! Полиция!
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:03.11,Hayate_Main,Kid,0000,0000,0000,,А-а-а! Меня сейчас похитят!
Dialogue: 0,0:19:03.66,0:19:05.86,Hayate_Main,Asa,0000,0000,0000,,Ты чего орёшь на весь дом?
Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:08.40,Hayate_Main,Kid,0000,0000,0000,,Асато, какого чёрта, кретин!
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:12.86,Hayate_Main,Asa,0000,0000,0000,,Сама прекрасно знаешь, Хината! Опять ты к людям пристаёшь!
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:15.44,Hayate_Main,Kid,0000,0000,0000,,Заткнись, а не то башку проломлю!
Dialogue: 0,0:19:15.44,0:19:20.30,Hayate_Main,Asa,0000,0000,0000,,Чего? Сейчас я тебе сам проломлю, и соломинку туда воткну, и высосу всё, что у тебя там вместо мозгов, дура!
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:21.17,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Э-э-э...
Dialogue: 0,0:19:22.65,0:19:24.70,Hayate_Main,Kid,0000,0000,0000,,Ты что, ещё здесь?
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:26.52,Hayate_Main,Asa,0000,0000,0000,,Ну ты и тормоз.
Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:32.86,Hayate_Main,Dad,0000,0000,0000,,Дети, не нужно приставать к посторонним.
Dialogue: 0,0:19:33.66,0:19:35.57,Hayate_Main,Dad,0000,0000,0000,,Ты уж извини.
Dialogue: 0,0:19:35.57,0:19:37.01,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:19:37.39,0:19:41.02,Hayate_Main,Dad,0000,0000,0000,,Кстати, отлично выступил, Аясаки.
Dialogue: 0,0:19:41.56,0:19:45.43,Hayate_Main,Dad,0000,0000,0000,,Давно я так не смеялся. Было правда весело.
Dialogue: 0,0:19:45.43,0:19:48.15,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:51.41,Hayate_Main,Dad,0000,0000,0000,,Особенно про то, как воровали лук.
Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:54.87,Hayate_Main,Dad,0000,0000,0000,,Ещё я никогда не думал, что Джордж родом с западного побережья.
Dialogue: 0,0:19:55.28,0:19:57.83,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А я это говорил?
Dialogue: 0,0:20:02.89,0:20:03.67,Hayate_Main,Dad,0000,0000,0000,,Да нет, не говорил.
Dialogue: 0,0:20:04.31,0:20:06.67,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что это за тип?
Dialogue: 0,0:20:07.21,0:20:11.67,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Не ожидала тебя здесь встретить, Хина.
Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:14.07,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,А я - тебя.
Dialogue: 0,0:20:14.07,0:20:18.98,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Почему ты здесь работаешь? Ты знаешь, какие у этого кафе убытки?
Dialogue: 0,0:20:18.98,0:20:21.35,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Оно может закрыться хоть завтра.
Dialogue: 0,0:20:21.35,0:20:24.60,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Да я сегодня поняла, какие тут убытки.
Dialogue: 0,0:20:25.13,0:20:29.54,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Но зато весело работать вместе с Наги и Хаяте.
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:32.82,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Наги и Хаяте?
Dialogue: 0,0:20:33.11,0:20:36.87,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Так ты их сестра, а он ваш отец?
Dialogue: 0,0:20:37.18,0:20:42.35,Hayate_Main,Say,0000,0000,0000,,Ага. Ещё две сестрички с приёмной матерью приехали, но они уже спят.
Dialogue: 0,0:20:42.35,0:20:44.35,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:20:44.71,0:20:47.22,Hayate_Main,Dad,0000,0000,0000,,Да, такие дела, Аясаки.
Dialogue: 0,0:20:47.62,0:20:51.88,Hayate_Main,Dad,0000,0000,0000,,Госпожа Наги, позвольте поблагодарить вас за визит.
Dialogue: 0,0:20:52.43,0:20:54.09,Hayate_Main,Dad,0000,0000,0000,,Примите мой скромный подарок.
Dialogue: 0,0:20:54.40,0:20:59.16,Hayate_Main,Dad,0000,0000,0000,,Дикий лосось. С икрой внутри. Вкус бесподобный.
Dialogue: 0,0:20:59.16,0:21:01.22,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Убери эту вонючую гадость.
Dialogue: 0,0:21:01.54,0:21:07.34,Hayate_Main,Dad,0000,0000,0000,,Ну ладно. Тогда хотите, я покажу вам свой знаменитый стриптиз-танец?
Dialogue: 0,0:21:07.34,0:21:09.32,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ещё чего, дурень!
Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:11.40,Hayate_Main,Dad,0000,0000,0000,,Сакуя, ты что себе с отцом позволяешь?
Dialogue: 0,0:21:11.40,0:21:16.16,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Молчи уж! У тебя этот танец ещё ни разу нормально не вышел!
Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:21.88,Hayate_Main,Dad,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, обойдусь без танца. Просто разденусь и всё...
Dialogue: 0,0:21:21.88,0:21:24.33,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Не дам! Ни за что!
Dialogue: 0,0:21:24.64,0:21:26.96,Hayate_Main,Kid,0000,0000,0000,,Асато, хватай его!
Dialogue: 0,0:21:26.96,0:21:27.67,Hayate_Main,Asa,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:30.45,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Они совсем не изменились.
Dialogue: 0,0:21:30.45,0:21:31.58,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:40.85,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:41.18,0:21:42.31,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:21:42.84,0:21:45.35,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Я устала, пойду спать.
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:54.03,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Наги и Хаяте тоже здесь работают?
Dialogue: 0,0:21:54.03,0:21:57.41,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Да, сегодня мы работали здесь все вместе.
Dialogue: 0,0:21:57.41,0:22:00.48,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Мне кажется, это судьба.
Dialogue: 0,0:22:00.48,0:22:03.89,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Никак не отделаюсь от этой мысли.
Dialogue: 0,0:22:07.57,0:22:10.50,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Я за тебя болею.
Dialogue: 0,0:22:12.11,0:22:15.67,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Я поняла, что влюбилась в него.
Dialogue: 0,0:22:17.76,0:22:21.05,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Да, больше нельзя оттягивать неизбежное.
Dialogue: 0,0:22:22.35,0:22:23.15,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Аюму.
Dialogue: 0,0:22:23.15,0:22:23.76,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:22:24.99,0:22:32.18,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Сакура уже отцветает. Как закончишь, пойдём, полюбуемся вместе?
Dialogue: 0,0:22:33.82,0:22:37.61,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Нам ещё нужно будет поговорить кое о чём важном.
Dialogue: 0,0:24:15.93,0:24:18.76,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А где же госпожа?
Dialogue: 0,0:24:18.76,0:24:21.63,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Мы вместе должны вести сегодняшний анонс.
Dialogue: 0,0:24:22.11,0:24:24.88,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Госпожа? Где вы?
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:29.72,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Уже пора начинать, а её нигде нет.
Dialogue: 0,0:24:29.90,0:24:32.27,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Может, с ней что-то случилось?
Dialogue: 0,0:24:33.40,0:24:35.10,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Надо её разыскать!
Dialogue: 0,0:24:35.95,0:24:38.07,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,И наконец, долгожданная кульминация.
Dialogue: 0,0:24:38.07,0:24:41.06,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Следующая серия - "Вдалеке".
Dialogue: 0,0:24:41.53,0:24:43.69,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Госпожа, я уже бегу!
Dialogue: 0,0:24:39.72,0:24:43.31,Hayate_SN_2,Hay,0000,0000,0000,,{\fs50\bord5\pos(636,258)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:39.72,0:24:43.31,Hayate_SN,Hay,0000,0000,0000,,{\fs50\c&H5000C9&\pos(636,258)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:39.72,0:24:43.31,Hayate_SN_2,Hay,0000,0000,0000,,{\fs85\bord5\pos(638,504)}Вдалеке
Dialogue: 0,0:24:39.72,0:24:43.31,Hayate_SN,Hay,0000,0000,0000,,{\fs85\c&H5000C9&\pos(638,504)}Вдалеке
Comment: 0,0:23:05.93,0:23:05.99,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:23:01.30,0:23:07.00,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Чистому сердцу бездумное сердце стучит\N{\3c&HDD21C1&}(Слышит "я люблю-люблю" в ответ)
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:12.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Хочет оно отмахнуться, но стало поздно\N{\3c&HDD21C1&}(Уже не повернуть назад)
Dialogue: 0,0:23:12.30,0:23:18.00,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Ближе подойди, чтобы понять скорее чувства мои\N{\3c&HDD21C1&}(Не бойся путь наш новый вместе пройти)
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:23.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Время застынет, почувствуй себя, как в раю\N{\3c&HDD21C1&}(И тотчас голос услышишь)
Dialogue: 0,0:23:23.30,0:23:28.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Больше не в силах вынести я грусть, что накатывает день за днём\N{\3c&HDD21C1&}(Сколько всего выносить день за днём)
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:31.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Я должна всё изменить
Dialogue: 0,0:23:31.30,0:23:36.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Хочу сказать {\3c&HDD21C1&}(Так говори) {\3c}Но не скажу {\3c&HDD21C1&}(Так всё-таки?) {\3c}Мне очень нужен ты!
Dialogue: 0,0:23:36.30,0:23:43.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Ответь же мне {\3c&HDD21C1&}(Чем могу тебе я помочь?)\N{\3c}Иди ко мне {\3c&HDD21C1&}(Я уже бегу, уже спешу)
Dialogue: 0,0:23:43.30,0:23:46.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Прогони от меня печаль
Dialogue: 0,0:23:46.30,0:23:50.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Просто дружбы больше не хочу \N{\3c&HDD21C1&}(В тот же день, в тот же час, в то же мгновенье)
Dialogue: 0,0:23:50.30,0:23:54.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Войди в мечту мою\N {\3c&HDD21C1&}(Я увидел заново тебя)
Dialogue: 0,0:23:54.30,0:23:58.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Так влюбляются в парней девчонки
Dialogue: 0,0:23:01.30,0:23:07.00,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}HAATO fuchuui namakizu junjouha \N{\3c&HDD21C1&}(keisotsu RABU RABU RITAAN)
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:12.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}sekinin kaihi uso demo koi ni naru \N{\3c&HDD21C1&}(kaiten donden kaeshi)
Dialogue: 0,0:23:12.30,0:23:18.00,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}DOKIRI kinkyori furete kakushin teki \N{\3c&HDD21C1&}(yuukan SUTABORO kakutei)
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:23.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}tenshi no egao sundome ESUKEEPU \N{\3c&HDD21C1&}(totsuzen BOOI MEETSU GAARU)
Dialogue: 0,0:23:23.30,0:23:28.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}kyou no yuuutsu nado LOVE ni wa kanawanai\N{\3c&HDD21C1&}(konna DAYS anna DAYS kanawanai)
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:31.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}jibun dai kakumei
Dialogue: 0,0:23:31.30,0:23:36.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}iitai {\3c&HDD21C1&}(kippari) {\3c}iwanai {\3c&HDD21C1&}(yappari?) {\3c}kimi ga hoshii!
Dialogue: 0,0:23:36.30,0:23:43.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}KARAKOI {\3c&HDD21C1&}(naniga goyou desuka?)\N{\3c}yatte koi {\3c&HDD21C1&}(ima sugu mairimasu)
Dialogue: 0,0:23:43.30,0:23:46.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}donkan SUTORAIKI
Dialogue: 0,0:23:46.30,0:23:50.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}yasashiku nanka NOO SANKYUU \N{\3c&HDD21C1&}(DON'T MISS IT ano hi ano toki ano bashou de)
Dialogue: 0,0:23:50.30,0:23:54.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}unmei kyoumei kimi ga \N {\3c&HDD21C1&}(kimi ga soko ni ita)
Dialogue: 0,0:23:54.30,0:23:58.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}dakara shoujo wa koi o suru \N{\3c&HDD21C1&}(BABY FACE wa koi wo suru)