← Back to other subtitles

BECK: Mongolian Chop Squad [pCpSubCulture&Hollow]

BECK - 07.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: BECK
Video File: ..\BECK - 07.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 966

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Титры,Century Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,20,0,2,10,10,10,204
Style: Комментарии,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,16,204
Style: Серый,BenguiatGothicCTT,30,&H00CACACC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,16,204
Style: Default2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Song,Aksent,25,&H00BD8508,&H00272730,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Текст,Comic Sans MS,30,&H00986D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,17,204
Style: Ending,Burlak,48,&H000EABAD,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Insert_song,Palatino Linotype,28,&H00E8180A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:16.07,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(483,142)\fad(200,0)}Лирика и редактура: Hollow
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:16.07,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(168,141)\fad(200,0)}Перевод: AleX_MytH, S_S
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:16.07,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(306,403)\fad(200,0)}Тайминг: S_S
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:16.07,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(130,66)\fad(200,0)}Ансабы предоставлены
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:16.07,Титры,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\c&H000000&\pos(298,95)\fscx212.5\fscy51.25}1
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:16.07,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(311,370)\fs36\fad(200,0)}БЕК - восточная ударная группа
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:17.39,Song,,0000,0000,0000,,{\k11}Хоть {\k16}рань{\k22}ше {\k37}не {\k18}меч{\k6}т{\k43}а{\k26}л,
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:20.43,Song,,0000,0000,0000,,{\k26}Ле{\k19}чу, {\k19}не {\k16}чу{\k18}я {\k26}н{\k58}о{\k26}г{\k0}
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:24.48,Song,,0000,0000,0000,,{\k15}В {\k22}мир, {\k21}где {\k15}сво{\k10}бо{\k9}ды {\k16}и{\k74}де{\k137}а{\k7}л.
Dialogue: 0,0:00:24.73,0:00:25.73,Song,,0000,0000,0000,,{\k22}Но {\k16}ты {\k19}не {\k11}о{\k14}ди{\k18}нок!
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:28.65,Song,,0000,0000,0000,,{\k27}Ска{\k26}жи, {\k38}что {\k12}я {\k18}сол{\k7}г{\k42}а{\k9}л,
Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:31.48,Song,,0000,0000,0000,,{\k28}Но {\k11}кре{\k13}пок {\k29}мой {\k27}за{\k15}р{\k48}о{\k8}к
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:35.65,Song,,0000,0000,0000,,{\k31}Ис{\k23}кать {\k17}да{\k31}ле{\k23}кий {\k32}и{\k29}де{\k132}а{\k7}л.
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:37.07,Song,,0000,0000,0000,,{\k22}И {\k16}ты {\k19}не {\k11}о{\k14}ди{\k18}нок!
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:40.21,Song,,0000,0000,0000,,{\k40}Я {\k39}рож{\k26}ден {\k30}за{\k51}жечь {\k19}был {\k15}в А{\k23}ме{\k17}ри{\k12}к{\k270}е!
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:42.94,Song,,0000,0000,0000,,{\k40}Я {\k39}рож{\k26}ден {\k30}за{\k51}жечь {\k19}был {\k15}в А{\k23}ме{\k17}ри{\k12}к{\k270}е!
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.75,Song,,0000,0000,0000,,{\k40}Я {\k39}рож{\k26}ден {\k30}за{\k51}жечь {\k19}был {\k15}в А{\k23}ме{\k17}ри{\k12}к{\k300}е!
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:52.50,Song,,0000,0000,0000,,{\k42}Как {\k33}солн{\k26}це {\k61}ты {\k21}и {\k34}как {\k29}звез{\k126}да!
Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:54.55,Song,,0000,0000,0000,,{\k8}Си{\k20}яешь {\k38}мне {\k76}всег{\k58}да!
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:58.30,Song,,0000,0000,0000,,{\k42}Как {\k33}солн{\k26}це {\k61}ты {\k21}и {\k34}как {\k29}звез{\k126}да!
Dialogue: 0,0:00:58.30,0:01:01.01,Song,,0000,0000,0000,,{\k8}Си{\k20}яешь {\k38}мне {\k76}всег{\k127}да!
Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:13.63,Song,,0000,0000,0000,,{\k40}Я {\k39}рож{\k26}ден {\k30}за{\k51}жечь {\k19}был {\k15}в А{\k23}ме{\k17}ри{\k12}к{\k270}е!
Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:16.93,Song,,0000,0000,0000,,{\k40}Я {\k39}рож{\k26}ден {\k30}за{\k51}жечь {\k19}был {\k15}в А{\k23}ме{\k17}ри{\k12}к{\k270}е!
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:19.46,Song,,0000,0000,0000,,{\k40}Я {\k39}рож{\k26}ден {\k30}за{\k51}жечь {\k19}был {\k15}в А{\k23}ме{\k17}ри{\k12}к{\k270}е!
Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:22.60,Song,,0000,0000,0000,,{\k40}Я {\k39}рож{\k26}ден {\k30}за{\k51}жечь {\k19}был {\k15}в А{\k23}ме{\k17}ри{\k12}к{\k270}е!
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:25.12,Song,,0000,0000,0000,,{\k40}Я {\k39}рож{\k26}ден {\k30}за{\k51}жечь {\k19}был {\k15}в А{\k23}ме{\k17}ри{\k12}к{\k270}е!
Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:30.25,Song,,0000,0000,0000,,  {\k40}Я {\k39}рож{\k26}ден {\k30}за{\k51}жечь {\k19}был {\k15}в А{\k23}ме{\k17}ри{\k12}к{\k270}е!
Dialogue: 0,0:01:44.74,0:01:51.75,Default2,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(281,320)} Си-мажорная пентатоника {\fs22\i1}
Dialogue: 0,0:01:44.74,0:01:51.75,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\pos(310,82)\fscx100\fscy98.75}Пентатонический звукоряд - альтернативный звукоряд, состоящий не из 7, а из 5 звуков.
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:45.91,Текст,,0000,0000,0000,,Не получается.
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:49.41,Текст,,0000,0000,0000,,Мне слишком тяжело запомнить.
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:53.79,Текст,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:56.46,Текст,,0000,0000,0000,,Олух!
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:01.38,Текст,,0000,0000,0000,,Но знаешь, лучше выучить это пораньше.
Dialogue: 0,0:02:02.38,0:02:03.42,Текст,,0000,0000,0000,,Олух!
Dialogue: 0,0:02:07.93,0:02:09.18,Текст,,0000,0000,0000,,Глупая птица!
Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:10.76,Текст,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя петь!
Dialogue: 0,0:02:25.23,0:02:27.23,Текст,,0000,0000,0000,,Не отчаивайся, Коюки-кун.
Dialogue: 0,0:02:27.86,0:02:30.40,Текст,,0000,0000,0000,,Ты начал учиться гитарной игре\Nвсего два месяца назад.
Dialogue: 0,0:02:34.74,0:02:35.49,Текст,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:38.87,Текст,,0000,0000,0000,,Он... Уже...
Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:41.29,Текст,,0000,0000,0000,,Выучил этот звукоряд.
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:45.33,Текст,,0000,0000,0000,,Ну, ну!
Dialogue: 0,0:02:45.75,0:02:47.96,Текст,,0000,0000,0000,,Плавание успокоит тебя!
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:58.60,Титры,,0000,0000,0000,,{\fs42\pos(298,198)}Выступление седьмое
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:58.60,Титры,,0000,0000,0000,,{\fs44\pos(310,415)}ЛЮСИЛЬ
Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:55.92,Текст,,0000,0000,0000,,Начинаем!
Dialogue: 0,0:02:56.43,0:02:57.34,Текст,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:58.30,Текст,,0000,0000,0000,,Пас!
Dialogue: 0,0:02:58.43,0:02:59.93,Текст,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:03:00.09,0:03:01.51,Текст,,0000,0000,0000,,Подаю!
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:02.68,Текст,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:04.97,Текст,,0000,0000,0000,,Принимай!
Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:06.22,Текст,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:14.19,Текст,,0000,0000,0000,,Чего сказал?!
Dialogue: 0,0:03:17.19,0:03:18.82,Текст,,0000,0000,0000,,Ну... Я сказал...
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:21.03,Текст,,0000,0000,0000,,Сам купи себе дынный хлеб...
Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:22.11,Текст,,0000,0000,0000,,Правда...
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:25.03,Текст,,0000,0000,0000,,Меня позвали в учительскую.
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:28.53,Текст,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:30.03,Текст,,0000,0000,0000,,Подожди, Танака.
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:38.62,Серый,,0000,0000,0000,,{\pos(317,40)}Танака Юкио из класса 2-4.
Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:41.00,Серый,,0000,0000,0000,,{\pos(310,39)\fs25}Просьба незамедлительно подойти в учительскую.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.04,Серый,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(325,39)}Повторяю. Танака Юкио...
Dialogue: 0,0:03:43.25,0:03:45.00,Текст,,0000,0000,0000,,Послушай, Танака-кун...
Dialogue: 0,0:03:45.51,0:03:48.42,Текст,,0000,0000,0000,,Что, дежурства тебя не касаются, или как?
Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:50.72,Текст,,0000,0000,0000,,А? Нет...
Dialogue: 0,0:03:50.72,0:03:51.55,Текст,,0000,0000,0000,,Это не так...
Dialogue: 0,0:03:51.97,0:03:54.93,Текст,,0000,0000,0000,,Все такие проступки скапливаются...
Dialogue: 0,0:03:54.93,0:03:56.47,Текст,,0000,0000,0000,,...и становятся дурными привычками.
Dialogue: 0,0:03:57.51,0:03:59.43,Текст,,0000,0000,0000,,Может, занести в твое личное дело?..
Dialogue: 0,0:04:01.93,0:04:03.98,Текст,,0000,0000,0000,,Я разочарована в тебе, Танака-кун.
Dialogue: 0,0:04:04.98,0:04:05.98,Текст,,0000,0000,0000,,Можешь идти.
Dialogue: 0,0:04:17.53,0:04:18.78,Текст,,0000,0000,0000,,Подожди, Танака-кун!
Dialogue: 0,0:04:23.58,0:04:24.45,Текст,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:28.16,Текст,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:30.50,Текст,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:36.75,Текст,,0000,0000,0000,,Я натворил глупостей,
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:39.17,Текст,,0000,0000,0000,,...и Танабе-кун врезал мне за дело.
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:40.67,Текст,,0000,0000,0000,,Танака-кун...
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:42.17,Текст,,0000,0000,0000,,Конечно,
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:45.76,Текст,,0000,0000,0000,,...я тут же провел захват,
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:46.80,Текст,,0000,0000,0000,,...и мы помирились.
Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:48.39,Текст,,0000,0000,0000,,Танака-кун?
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:56.31,Текст,,0000,0000,0000,,Ты видел вчерашний матч?
Dialogue: 0,0:04:56.31,0:04:57.48,Текст,,0000,0000,0000,,Да, было классно!
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:01.06,Текст,,0000,0000,0000,,На первом ряду такой идиот прыгал!
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:06.90,Текст,,0000,0000,0000,,Что какой грустный, Коюки?
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:09.53,Текст,,0000,0000,0000,,Махо!
Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:11.01,Текст,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:30.04,Текст,,0000,0000,0000,,Махо, многовато ешь.
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:36.34,Текст,,0000,0000,0000,,Заткнись, я голодная!
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:38.47,Текст,,0000,0000,0000,,Растолстеешь.
Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:42.72,Текст,,0000,0000,0000,,Съешь мой фри, если хочешь.
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:49.77,Текст,,0000,0000,0000,,Назначено первое выступление Бека!
Dialogue: 0,0:05:54.06,0:05:55.69,Текст,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:05:58.23,Текст,,0000,0000,0000,,Долго ещё будешь так себя вести?!
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:03.15,Текст,,0000,0000,0000,,Я поговорю с ним о тебе.
Dialogue: 0,0:06:03.78,0:06:04.28,Текст,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:17.06,Default2,,0000,0000,0000,,{\frx16\fry324\frz27.826\move(190,439,192,239,0,2480)\c&H0A4136&\3c&HFFFFFF&}Канцтовары Сайто
Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:16.66,Текст,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:17.58,0:06:20.21,Текст,,0000,0000,0000,,Мне нужно товар отвезти, Коюки-кун...
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:22.92,Текст,,0000,0000,0000,,Хорошо поработай за свое опоздание!
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:25.09,Текст,,0000,0000,0000,,Простите меня!
Dialogue: 0,0:06:25.09,0:06:27.01,Текст,,0000,0000,0000,,Не забудь покормить Пэйджа!
Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:29.59,Текст,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:33.14,Текст,,0000,0000,0000,,А он строгий.
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:35.30,Текст,,0000,0000,0000,,При незнакомцах.
Dialogue: 0,0:06:42.64,0:06:44.39,Текст,,0000,0000,0000,,Да ладно, я его сам покормлю!
Dialogue: 0,0:06:44.85,0:06:47.27,Текст,,0000,0000,0000,,Он... Чувствительный...
Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:45.98,Серый,,0000,0000,0000,,{\pos(323,432)}Ах, ты!
Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:49.77,Текст,,0000,0000,0000,,Эта последняя!
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:55.03,Текст,,0000,0000,0000,,Олух!
Dialogue: 0,0:06:55.03,0:06:56.24,Текст,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:07:01.87,0:07:02.70,Текст,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:05.08,Текст,,0000,0000,0000,,Это не деловые бумаги,
Dialogue: 0,0:07:05.87,0:07:08.08,Текст,,0000,0000,0000,,...а личные сокровища Сайто-сана.
Dialogue: 0,0:07:09.33,0:07:10.41,Текст,,0000,0000,0000,,Сокровища?
Dialogue: 0,0:07:10.87,0:07:12.92,Текст,,0000,0000,0000,,То есть... хобби.
Dialogue: 0,0:07:13.96,0:07:14.54,Текст,,0000,0000,0000,,Хобби?..
Dialogue: 0,0:07:18.59,0:07:21.34,Текст,,0000,0000,0000,,Коюки, ты когда здесь начал работать?
Dialogue: 0,0:07:21.34,0:07:22.59,Текст,,0000,0000,0000,,С конца летних каникул.
Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:24.18,Текст,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:07:25.43,0:07:28.22,Текст,,0000,0000,0000,,Чтобы починить гитару, которую дал мне Рюске.
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:31.93,Текст,,0000,0000,0000,,Не знала.
Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:34.18,Текст,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:37.19,Текст,,0000,0000,0000,,Не хочу встречаться с Рюске, пока не починю гитару.
Dialogue: 0,0:07:39.15,0:07:40.56,Текст,,0000,0000,0000,,Ага. Поняла.
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:45.48,Текст,,0000,0000,0000,,А сколько получаешь?
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:49.40,Текст,,0000,0000,0000,,430 иен.
Dialogue: 0,0:07:49.37,0:07:52.60,Default2,,0000,0000,0000,,{\frz27.646\frx16\fry320\move(200,225,197,301,0,3230)\c&H0A4136&\3c&HFFFFFF&}Канцтовары Сайто
Dialogue: 0,0:07:49.91,0:07:50.57,Текст,,0000,0000,0000,,Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:51.86,Текст,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:08:00.83,Текст,,0000,0000,0000,,В этой газете сплошное враньё.
Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:04.50,Текст,,0000,0000,0000,,Сайто-сама, прошу вас.
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:09.09,Текст,,0000,0000,0000,,Простите за задержку!
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:09.96,Текст,,0000,0000,0000,,Риэ-тян!
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:11.09,Текст,,0000,0000,0000,,Спасибо за Ваш выбор!
Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:13.71,Серый,,0000,0000,0000,,Это же Кен-Кен!
Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:14.17,Текст,,0000,0000,0000,,Риэ-Риэ!
Dialogue: 0,0:08:14.38,0:08:16.30,Серый,,0000,0000,0000,,Я так скучала!
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:17.47,Текст,,0000,0000,0000,,Укушу!
Dialogue: 0,0:08:36.69,0:08:37.69,Текст,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:37.69,0:08:38.61,Текст,,0000,0000,0000,,Ты что, простудился?
Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:40.36,Текст,,0000,0000,0000,,Это маскировка!
Dialogue: 0,0:08:41.24,0:08:42.86,Текст,,0000,0000,0000,,Как ты меня раскрыла?
Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:44.82,Текст,,0000,0000,0000,,Слишком выделяешься.
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:46.41,Текст,,0000,0000,0000,,Смотри, начинается!
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:49.87,Текст,,0000,0000,0000,,Гитару Рюске-куна...
Dialogue: 0,0:08:51.83,0:08:52.83,Текст,,0000,0000,0000,,Прострелили?
Dialogue: 0,0:08:53.66,0:08:54.33,Текст,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:54.33,0:08:55.87,Текст,,0000,0000,0000,,Дыры настоящие.
Dialogue: 0,0:08:56.67,0:08:57.92,Текст,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:08:57.92,0:09:00.38,Текст,,0000,0000,0000,,Люсиль — так ее зовут.
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:02.63,Текст,,0000,0000,0000,,Напоминает женское имя...
Dialogue: 0,0:09:03.71,0:09:04.50,Текст,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:04.51,0:09:07.92,Текст,,0000,0000,0000,,Рюске достал эту гитару в очень опасном месте.
Dialogue: 0,0:09:08.43,0:09:08.97,Текст,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:09.43,0:09:12.05,Текст,,0000,0000,0000,,Неужели эти дырки появились\Nво время выступления?
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:31.70,Insert_song,,0000,0000,0000,,Тайфун! 24! 24-7!
Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:34.30,Insert_song,,0000,0000,0000,,Зажигаем круглый год!
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:35.67,Insert_song,,0000,0000,0000,,Ха! Бек!!
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:37.83,Insert_song,,0000,0000,0000,,Б-Е-К!
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:40.00,Insert_song,,0000,0000,0000,,Мы соусом карри
Dialogue: 0,0:09:40.38,0:09:42.19,Insert_song,,0000,0000,0000,,Мозги вам пропарим!
Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:45.16,Insert_song,,0000,0000,0000,,Вот что, ребята, я хочу вам сказать,
Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:47.29,Insert_song,,0000,0000,0000,,И за ваши деньги пытаюсь показать.
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:50.00,Insert_song,,0000,0000,0000,,Чтобы тьму рассеять в поганом этом мире,
Dialogue: 0,0:09:50.29,0:09:52.75,Insert_song,,0000,0000,0000,,На нашей яркой сцене зажигаем, три-четыре!
Dialogue: 0,0:09:53.04,0:09:54.84,Insert_song,,0000,0000,0000,,Отключи мозги и лучше пропотей,
Dialogue: 0,0:09:55.02,0:09:57.38,Insert_song,,0000,0000,0000,,И в новом мире найдешь путь без соплей.
Dialogue: 0,0:09:57.46,0:09:59.71,Insert_song,,0000,0000,0000,,Кто силен и смел — зовется пацаном,
Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:02.42,Insert_song,,0000,0000,0000,,Так не тормози, зажечь пора давно!
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:03.33,Insert_song,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:05.52,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\pos(9,42)}Отдай тормоза!
Dialogue: 0,0:10:05.55,0:10:07.77,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\pos(12,40)}Весна катит в глаза!
Dialogue: 0,0:10:08.34,0:10:10.05,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\pos(15,40)}Крыша пошла!
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:11.63,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\pos(12,40)}Весна пришла!
Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:13.64,Текст,,0000,0000,0000,,Это... "Бек"...
Dialogue: 0,0:10:17.56,0:10:18.35,Текст,,0000,0000,0000,,Коюки-кун.
Dialogue: 0,0:10:19.81,0:10:21.48,Текст,,0000,0000,0000,,Не сходишь ли в магазин Хаякама?
Dialogue: 0,0:10:22.48,0:10:24.82,Текст,,0000,0000,0000,,А? Ещё что-то делать?
Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:26.40,Текст,,0000,0000,0000,,Сказали, гитара готова.
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:28.90,Текст,,0000,0000,0000,,Гитара со сломанным грифом.
Dialogue: 0,0:10:29.95,0:10:31.45,Текст,,0000,0000,0000,,Я отдал её в ремонт.
Dialogue: 0,0:10:36.45,0:10:38.75,Текст,,0000,0000,0000,,Э-это... правда?
Dialogue: 0,0:10:41.29,0:10:44.04,Текст,,0000,0000,0000,,Ты же хочешь помириться с Рюске?
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:45.71,Текст,,0000,0000,0000,,Сайто-сан!
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:47.79,Текст,,0000,0000,0000,,Давай-давай, беги.
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:49.67,Текст,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:01.72,Текст,,0000,0000,0000,,Коюки-кун... штраф за ранний уход.
Dialogue: 0,0:11:06.23,0:11:08.10,Текст,,0000,0000,0000,,Думаю, теперь всё в порядке.
Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:12.02,Текст,,0000,0000,0000,,Играй, и если возникнут неполадки, дай знать.
Dialogue: 0,0:11:13.65,0:11:15.69,Текст,,0000,0000,0000,,Теперь я... Теперь я...
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:18.36,Текст,,0000,0000,0000,,С Рюске-куном увижусь!
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:23.28,Текст,,0000,0000,0000,,Эй, Танака.
Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:42.00,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\pos(488,460)\b1}Тайминг: S_S
Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:42.00,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\pos(320,30)\b1}Перевод - AleX_MytH, S_S
Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:42.00,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\pos(155,461)\b1}Редакция и лирика - Hollow
Dialogue: 0,0:11:43.34,0:11:46.13,Текст,,0000,0000,0000,,Эй, Танака. Дай-ка на гитаре игрануть.
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:53.30,Текст,,0000,0000,0000,,Гитара отстойная — как раз для тебя.
Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:12.78,Текст,,0000,0000,0000,,Эй, Масару. Дай тоже сыграю.
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:17.32,Текст,,0000,0000,0000,,А? Рикиа-кун, оно тебе надо?
Dialogue: 0,0:12:18.28,0:12:19.37,Текст,,0000,0000,0000,,Звучит отвратно.
Dialogue: 0,0:12:44.51,0:12:46.51,Текст,,0000,0000,0000,,Ты чё, издеваешься?
Dialogue: 0,0:12:47.76,0:12:48.51,Текст,,0000,0000,0000,,Не тупи!
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:50.22,Текст,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:52.60,Текст,,0000,0000,0000,,Это, случайно, не "Anarchy In The UK"?
Dialogue: 0,0:12:50.31,0:12:54.77,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy83.75\pos(311,77)}"Anarchy In The UK", исполнитель - Sex Pistols. Классика панк-рока, если кто не знает.  Они тут проходят как Sex Handles ^_^
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:54.77,Текст,,0000,0000,0000,,Я начал слушать Sex Handles недавно, и...
Dialogue: 0,0:13:00.02,0:13:00.52,Текст,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:05.61,Текст,,0000,0000,0000,,Какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:08.90,Текст,,0000,0000,0000,,Нет? Полюбак, тупая была гитара...
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:10.61,Текст,,0000,0000,0000,,Пошли, Масару.
Dialogue: 0,0:13:11.07,0:13:11.53,Текст,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:14.70,Текст,,0000,0000,0000,,Пошли, шоли, перекусим?
Dialogue: 0,0:13:14.70,0:13:15.95,Текст,,0000,0000,0000,,В "Свежий Бургер"?
Dialogue: 0,0:13:32.26,0:13:33.47,Текст,,0000,0000,0000,,Как прошло, Коюки-кун?
Dialogue: 0,0:13:35.30,0:13:35.72,Текст,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:13:39.51,0:13:41.60,Текст,,0000,0000,0000,,Понятно. Вот и прекрасно.
Dialogue: 0,0:13:43.43,0:13:44.47,Текст,,0000,0000,0000,,Гитару починили, да?
Dialogue: 0,0:13:45.06,0:13:47.48,Текст,,0000,0000,0000,,Честно говоря, оказалось непросто.
Dialogue: 0,0:13:49.44,0:13:52.48,Текст,,0000,0000,0000,,Мне пришлось через многое пройти, чтобы собрать деньги на ремонт.
Dialogue: 0,0:13:53.90,0:13:54.48,Текст,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:57.48,Текст,,0000,0000,0000,,Я рад, что вижу улыбку на твоём лице.
Dialogue: 0,0:14:01.78,0:14:03.49,Текст,,0000,0000,0000,,Сайто-сан... Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:05.03,0:14:05.78,Текст,,0000,0000,0000,,Что ты!..
Dialogue: 0,0:14:35.22,0:14:36.31,Текст,,0000,0000,0000,,Моя мама говорила:
Dialogue: 0,0:14:37.27,0:14:39.18,Текст,,0000,0000,0000,,"Юкио, с того дня,
Dialogue: 0,0:14:39.18,0:14:42.98,Текст,,0000,0000,0000,,...ты играл на гитаре\Nкаждый день, как одержимый".
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:58.24,Текст,,0000,0000,0000,,Выступление получилось классное!
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:14:59.03,Текст,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:59.66,0:15:03.91,Текст,,0000,0000,0000,,Мне так нравится твой голос!
Dialogue: 0,0:15:04.33,0:15:05.33,Текст,,0000,0000,0000,,Эй,
Dialogue: 0,0:15:05.33,0:15:07.50,Текст,,0000,0000,0000,,...обязательно придём на следующее выступление!
Dialogue: 0,0:15:08.42,0:15:11.58,Текст,,0000,0000,0000,,Тогда я занесу вас в список гостей,
Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:13.50,Текст,,0000,0000,0000,,...поэтому скажите свои имена и телефоны!
Dialogue: 0,0:15:14.17,0:15:15.50,Текст,,0000,0000,0000,,Эй, Рэй.
Dialogue: 0,0:15:16.01,0:15:17.05,Текст,,0000,0000,0000,,Надо поговорить.
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:21.01,Текст,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:21.55,0:15:22.01,Текст,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:15:22.80,0:15:24.55,Текст,,0000,0000,0000,,{\pos(306,461)}Ну что опять волну гонишь?
Dialogue: 0,0:15:25.60,0:15:28.22,Текст,,0000,0000,0000,,Рюске-кун говорит на английском?!
Dialogue: 0,0:15:28.56,0:15:29.89,Текст,,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 0,0:15:29.89,0:15:32.35,Текст,,0000,0000,0000,,Да, я какое-то время жил в Нью-Йорке,
Dialogue: 0,0:15:32.35,0:15:34.06,Текст,,0000,0000,0000,,...и говорю на английском увереннее, чем на японском.
Dialogue: 0,0:15:35.56,0:15:37.23,Текст,,0000,0000,0000,,Как круто!
Dialogue: 0,0:15:37.61,0:15:38.31,Текст,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:37.94,0:15:40.06,Текст,,0000,0000,0000,,Мы скоро едем в Нью-Йорк.
Dialogue: 0,0:15:41.65,0:15:43.94,Текст,,0000,0000,0000,,Ты должен рассказать нам, где жил.
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:45.53,Текст,,0000,0000,0000,,Да, я тоже хочу узнать!
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:46.11,Текст,,0000,0000,0000,,Скажи нам!
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:46.82,Текст,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:47.70,Текст,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:49.57,Текст,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:49.57,Серый,,0000,0000,0000,,Дурочки...
Dialogue: 0,0:15:49.57,0:15:53.12,Текст,,0000,0000,0000,,{\pos(309,461)}Я вчера искала лосьон,\Nкоторый заказала по почте.
Dialogue: 0,0:15:53.56,0:15:55.03,Текст,,0000,0000,0000,,И наткнулась на неё!
Dialogue: 0,0:15:56.50,0:15:56.99,Текст,,0000,0000,0000,,Наткнулась на что?
Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:07.63,Текст,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:16:22.60,0:16:23.60,Текст,,0000,0000,0000,,Это она!
Dialogue: 0,0:16:23.60,0:16:25.70,Текст,,0000,0000,0000,,L-48, которую тебе подарил Эдди.
Dialogue: 0,0:16:27.19,0:16:29.81,Текст,,0000,0000,0000,,Значит, та, которую я дал Коюки, была...
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:35.36,Текст,,0000,0000,0000,,Фальшивкой, купленной\Nтобой в Квинсе.
Dialogue: 0,0:16:38.95,0:16:39.65,Текст,,0000,0000,0000,,Так, значит...
Dialogue: 0,0:16:42.74,0:16:44.11,Текст,,0000,0000,0000,,Рюске-кун!
Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:47.66,Текст,,0000,0000,0000,,Под ноги смотри!
Dialogue: 0,0:16:54.46,0:16:56.71,Текст,,0000,0000,0000,,Юкио! Тебе звонят!
Dialogue: 0,0:16:58.09,0:16:58.88,Текст,,0000,0000,0000,,Юкио!
Dialogue: 0,0:17:00.38,0:17:01.13,Текст,,0000,0000,0000,,Юкио!
Dialogue: 0,0:17:03.80,0:17:05.38,Default2,,0000,0000,0000,,{\pos(344,360)\c&H183F60&\3c&HFFFFFF&\frz16.66}Открыто 24 часа в сутки
Dialogue: 0,0:17:03.80,0:17:05.38,Default2,,0000,0000,0000,,{\c&H183F60&\3c&HFFFFFF&\frz14.875\pos(366,454)}Без выходных
Dialogue: 0,0:17:09.47,0:17:11.51,Текст,,0000,0000,0000,,Кстати, я и Рюске позвала.
Dialogue: 0,0:17:13.72,0:17:15.39,Текст,,0000,0000,0000,,Шутишь... да?
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:19.77,Текст,,0000,0000,0000,,Чёрта помянешь...
Dialogue: 0,0:17:29.90,0:17:30.40,Текст,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:34.53,Текст,,0000,0000,0000,,Махо...
Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:36.07,Текст,,0000,0000,0000,,Ты точно ему всё объяснила?
Dialogue: 0,0:17:36.95,0:17:37.61,Текст,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:43.20,0:17:43.79,Текст,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:46.50,Текст,,0000,0000,0000,,Зачем я убегаю?
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:54.42,Текст,,0000,0000,0000,,Коюки!
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:17:57.46,Текст,,0000,0000,0000,,Идзуми-тян!
Dialogue: 0,0:17:58.88,0:18:01.51,Текст,,0000,0000,0000,,Я говорила с ним по телефону.
Dialogue: 0,0:18:01.51,0:18:03.43,Текст,,0000,0000,0000,,Рюске-кун передал тебе привет.
Dialogue: 0,0:18:05.30,0:18:07.31,Текст,,0000,0000,0000,,Передай ему и от меня тоже.
Dialogue: 0,0:18:09.64,0:18:13.27,Серый,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy96.25\pos(305,66)}Просим всех третьеклассников собраться в спортзале на занятия по профориентации.
Dialogue: 0,0:18:13.98,0:18:15.02,Серый,,0000,0000,0000,,{\pos(319,42)}Повторяю.
Dialogue: 0,0:18:15.73,0:18:20.12,Серый,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy96.25\pos(305,66)}Просим всех третьеклассников собраться в актовом зале на занятия по профориентации.
Dialogue: 0,0:18:16.31,0:18:17.81,Текст,,0000,0000,0000,,{\pos(315,462)}Ты скоро окончишь школу, да?
Dialogue: 0,0:18:19.36,0:18:20.15,Текст,,0000,0000,0000,,И верно...
Dialogue: 0,0:18:21.11,0:18:22.28,Текст,,0000,0000,0000,,Я буду скучать.
Dialogue: 0,0:18:24.32,0:18:24.99,Текст,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:30.66,0:18:31.82,Текст,,0000,0000,0000,,Пока, Коюки!
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:51.80,Текст,,0000,0000,0000,,Коюки-кун,
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:55.34,Текст,,0000,0000,0000,,{\c&H27272D&\frz334.628\fscx81.25\fscy73.75\pos(507,171)}Коюки-кун,
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:55.34,Текст,,0000,0000,0000,,{\c&H27272D&\pos(492,236)\fscx68.75\fscy70\frz334.123}Я решил остаться
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:55.34,Текст,,0000,0000,0000,,{\c&H27272D&\pos(485,273)\fscx75\fscy67.5\frz331.357}тут ещё ненадолго.
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:55.34,Текст,,0000,0000,0000,,{\c&H27272D&\pos(485,365)\fscx73.75\fscy75\frz332.75}Ради меня.
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:55.34,Текст,,0000,0000,0000,,{\c&H27272D&\fscx73.75\fscy75\frz332.75\pos(418,398)}Из Бангкока,
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:55.34,Текст,,0000,0000,0000,,{\c&H27272D&\fscx73.75\fscy75\frz332.75\pos(389,431)}Сайто.
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:55.34,Текст,,0000,0000,0000,,{\c&H27272D&\fscx60\fscy73.75\frz332.11\pos(464,303)}Так что позаботься о Пейдже
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:54.26,Текст,,0000,0000,0000,,Я решил остаться тут ещё ненадолго.
Dialogue: 0,0:18:54.26,0:18:55.34,Текст,,0000,0000,0000,,Так что позаботься о Пейдже.
Dialogue: 0,0:18:56.14,0:18:57.84,Текст,,0000,0000,0000,,Ещё одна задержка?
Dialogue: 0,0:18:58.68,0:19:02.60,Текст,,0000,0000,0000,,Похоже, есть в Юго-Восточной Азии\Nчто-то, притягивающее мужчин...
Dialogue: 0,0:19:03.39,0:19:04.60,Текст,,0000,0000,0000,,Олух!
Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:09.69,Текст,,0000,0000,0000,,Я ещё не играл.
Dialogue: 0,0:19:12.19,0:19:14.94,Текст,,0000,0000,0000,,Звёзды панк-рока держат гитару низко.
Dialogue: 0,0:19:15.44,0:19:16.11,Текст,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:21.95,Текст,,0000,0000,0000,,Йей!
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:28.38,Default2,,0000,0000,0000,,{\pos(176,273)\c&H272733&\3c&HFFFFFF&}Храм Шаолинь
Dialogue: 0,0:19:38.59,0:19:40.21,Текст,,0000,0000,0000,,Ох, уже спать пора!
Dialogue: 0,0:20:34.05,0:20:34.88,Текст,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:20:37.63,0:20:38.17,Текст,,0000,0000,0000,,Эйдзи.
Dialogue: 0,0:20:39.22,0:20:40.84,Текст,,0000,0000,0000,,Это нехорошо...
Dialogue: 0,0:20:41.39,0:20:44.22,Текст,,0000,0000,0000,,Его группа стала успешной благодаря одному человеку?
Dialogue: 0,0:20:45.22,0:20:47.51,Текст,,0000,0000,0000,,Мы просто пойдём своим путём.
Dialogue: 0,0:20:49.14,0:20:50.52,Текст,,0000,0000,0000,,Э-э, имбирный эль.
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:51.68,Текст,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:53.65,0:20:56.73,Текст,,0000,0000,0000,,Эй, Коюки! Почему ты опять убегаешь?!
Dialogue: 0,0:20:57.73,0:20:58.19,Текст,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:21:16.16,0:21:17.52,Текст,,0000,0000,0000,,Коюки, пошли поближе!
Dialogue: 0,0:21:18.01,0:21:19.06,Insert_song,,0000,0000,0000,,Это полный амбец!
Dialogue: 0,0:21:19.34,0:21:20.86,Insert_song,,0000,0000,0000,,Но нам еще не конец!
Dialogue: 0,0:21:21.12,0:21:24.00,Insert_song,,0000,0000,0000,,Но чем больше бью я медь,\Nтем больше хотят меня поиметь.
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:24.80,Insert_song,,0000,0000,0000,,Да хрен вам!
Dialogue: 0,0:21:25.13,0:21:28.00,Insert_song,,0000,0000,0000,,Поправлю челку да лучше зажгу с той девчонкой...
Dialogue: 0,0:21:27.21,0:21:28.92,Серый,,0000,0000,0000,,{\pos(330,461)}Так далеко ушли?
Dialogue: 0,0:21:28.67,0:21:30.88,Текст,,0000,0000,0000,,{\pos(318,431)}А? Ты что-то сказал?
Dialogue: 0,0:21:31.51,0:21:33.80,Insert_song,,0000,0000,0000,,Огонь моей души наружу вовсе не спешит,
Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:35.93,Insert_song,,0000,0000,0000,,Но внутри ему опасно, это всем нам ясно,
Dialogue: 0,0:21:36.06,0:21:36.99,Insert_song,,0000,0000,0000,,Ну и прекрасно.
Dialogue: 0,0:21:40.98,0:21:43.75,Insert_song,,0000,0000,0000,,Ну так что, летим вперед,
Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:45.47,Insert_song,,0000,0000,0000,,Куда нас музыка несет.
Dialogue: 0,0:21:45.48,0:21:46.92,Insert_song,,0000,0000,0000,,В свободный полет!
Dialogue: 0,0:21:51.48,0:21:52.40,Текст,,0000,0000,0000,,Корпус прострелен.
Dialogue: 0,0:21:53.44,0:21:54.98,Текст,,0000,0000,0000,,Что за странная гитара!
Dialogue: 0,0:21:56.49,0:21:58.24,Текст,,0000,0000,0000,,Звукосниматель сломан.
Dialogue: 0,0:22:01.24,0:22:02.78,Текст,,0000,0000,0000,,Только "Роджер Мейер" под педалью.
Dialogue: 0,0:22:01.24,0:22:02.78,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\pos(321,63)}Роджер Мейер - изобретатель первой "педали эффектов" для изменения звучания гитары.
Dialogue: 0,0:22:04.74,0:22:07.29,Текст,,0000,0000,0000,,Как? Как получается такой звук?!
Dialogue: 0,0:22:17.13,0:22:18.84,Текст,,0000,0000,0000,,Было классно!
Dialogue: 0,0:22:18.84,0:22:20.63,Текст,,0000,0000,0000,,Посмотрите туда! Круто!
Dialogue: 0,0:22:20.63,0:22:22.17,Текст,,0000,0000,0000,,О-о, и это надо сфоткать...
Dialogue: 0,0:22:22.17,0:22:23.30,Текст,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:22:23.30,0:22:24.63,Текст,,0000,0000,0000,,Вот, снято!
Dialogue: 0,0:22:26.80,0:22:30.30,Текст,,0000,0000,0000,,{\pos(305,463)}Родной город Рюске такой классный!
Dialogue: 0,0:22:29.97,0:22:30.80,Серый,,0000,0000,0000,,{\pos(320,433)}Ага!
Dialogue: 0,0:22:31.97,0:22:32.55,Текст,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:35.02,0:22:35.81,Текст,,0000,0000,0000,,Эта собака...
Dialogue: 0,0:22:50.10,0:22:52.22,Ending,,0000,0000,0000,,Танцуем дружно,
Dialogue: 0,0:22:52.28,0:22:55.06,Ending,,0000,0000,0000,,Усталости нет.
Dialogue: 0,0:22:57.46,0:22:59.22,Ending,,0000,0000,0000,,Ты сделал из стужи
Dialogue: 0,0:22:59.37,0:23:02.23,Ending,,0000,0000,0000,,Мягко греющий{\c&H10C9CC&} свет.
Dialogue: 0,0:23:04.25,0:23:07.46,Ending,,0000,0000,0000,,В душе чувство бродит,
Dialogue: 0,0:23:07.87,0:23:10.37,Ending,,0000,0000,0000,,Его я ждал всю жизнь.
Dialogue: 0,0:23:10.45,0:23:12.99,Ending,,0000,0000,0000,,Мое время приходит,{\c&H1070CA&}
Dialogue: 0,0:23:14.01,0:23:16.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H0E0ECA&}Только давай, крутись!
Dialogue: 0,0:23:18.67,0:23:24.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H1070CA&}Если ищешь в небо путь —
Dialogue: 0,0:23:24.86,0:23:27.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H080993&}О земном забудь.
Dialogue: 0,0:23:40.24,0:23:41.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H8F9394&}С этим чувством
Dialogue: 0,0:23:42.12,0:23:44.58,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H8F9394&}Шутить опасно
Dialogue: 0,0:23:44.41,0:23:47.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H3590E5&\pos(303,72)}(Дошел сюда – назад не свернешь).
Dialogue: 0,0:23:47.04,0:23:48.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HB65DB3&}Даже в дымке
Dialogue: 0,0:23:49.35,0:23:51.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HB65DB3&}Она прекрасна
Dialogue: 0,0:23:51.23,0:23:54.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HB65DB3&\pos(312,74)}{\c&H934092&}(Отбрось свой страх – его не вернешь).
Dialogue: 0,0:23:54.18,0:23:57.30,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H2D4E05&}Показала сестренка мне,
Dialogue: 0,0:23:57.56,0:24:00.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HD6D6DA&}Что в любви, как на войне!
Dialogue: 0,0:24:00.50,0:24:01.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H1070CA&}Мое время приходит...
Dialogue: 0,0:24:01.93,0:24:05.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HD6D6DA&}Дошел сюда – назад не свернешь.
Dialogue: 0,0:24:05.43,0:24:09.45,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HD6D6DA&\pos(312,463)}Отбрось свой страх – его не вернешь.
Dialogue: 0,0:24:14.18,0:24:16.55,Текст,,0000,0000,0000,,Обжаренный кальмар, гриб Мацутаке на древесном угле...
Dialogue: 0,0:24:16.55,0:24:20.01,Текст,,0000,0000,0000,,Сайра, баклажан и бисквит. Съешь их!
Dialogue: 0,0:24:15.89,0:24:20.01,Титры,,0000,0000,0000,,{\pos(148,61)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:15.89,0:24:20.01,Титры,,0000,0000,0000,,{\pos(308,206)}Выступление восьмое
Dialogue: 0,0:24:15.89,0:24:20.01,Титры,,0000,0000,0000,,{\pos(311,319)\fscx178.75\fscy105}Объявление в школе
Dialogue: 0,0:24:20.04,0:24:25.09,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\pos(333,466)} Ждите следующей серии!