← Back to other subtitles

BECK: Mongolian Chop Squad [pCpSubCulture&Hollow]

BECK - 10.ass

Archive

Name
[BECK Sub Band] BECK DVDRip 2-15
Creation time
2009-11-07 15:55:00
Authors
AleX_MytH

File

Name
BECK - 10.ass
Creation time
2009-09-06 12:12:29
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: BECK
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 8426
Video File: D:\Torrents\draft\Beck - 10.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Титры,Century Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00030904,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,20,0,2,10,10,10,204
Style: Комментарии,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,16,204
Style: Серый,BenguiatGothicCTT,30,&H00CACACC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,16,204
Style: Default2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Текст,Comic Sans MS,30,&H00986D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,17,204
Style: Ending,Burlak,48,&H0000FFFF,&H004B7273,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Insert_song,Palatino Linotype,28,&H00E8180A,&H002F432A,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,30,204
Style: Spice Of Life Jap,Cheri,25,&H0000FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Song,Aksent,25,&H00BD8508,&H00272730,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Notes Box,Arial,40,&H8048506E,&HFF00FFFF,&H807293CB,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,0,1
Style: Face ENG,Palatino Linotype,28,&H00C900F5,&H00D5A5E5,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:02.00,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fad(300;300)}Beat Cruasaders\N "Hit In The USA"
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Notes Box,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\q2\pos(317,408)\fscx18.75\fscy136.25}█████████████████████████████████████████████████████████
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:16.04,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(483,142)\fad(200,0)}Лирика и редактура: Hollow
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:16.04,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(168,141)\fad(200,0)}Перевод: AleX_MytH
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:16.04,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(306,403)\fad(200,0)}Тайминг: S_S
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:16.04,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(311,370)\fs36\fad(200,0)}БЕК — восточная ударная группа
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:17.39,Song,,0000,0000,0000,,{\k11}Хоть {\k16}рань{\k22}ше {\k37}не {\k18}меч{\k6}т{\k43}а{\k26}л,
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:20.43,Song,,0000,0000,0000,,{\k26}Ле{\k19}чу, {\k19}не {\k16}чу{\k18}я {\k26}н{\k58}о{\k26}г{\k0}
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:24.48,Song,,0000,0000,0000,,{\k15}В {\k22}мир, {\k21}где {\k15}сво{\k10}бо{\k9}ды {\k16}и{\k74}де{\k137}а{\k7}л.
Dialogue: 0,0:00:24.73,0:00:25.73,Song,,0000,0000,0000,,{\k22}Но {\k16}ты {\k19}не {\k11}о{\k14}ди{\k18}нок!
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:28.65,Song,,0000,0000,0000,,{\k27}Ска{\k26}жи, {\k38}что {\k12}я {\k18}сол{\k7}г{\k42}а{\k9}л,
Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:31.48,Song,,0000,0000,0000,,{\k28}Но {\k11}кре{\k13}пок {\k29}мой {\k27}за{\k15}р{\k48}о{\k8}к
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:35.65,Song,,0000,0000,0000,,{\k31}Ис{\k23}кать {\k17}да{\k31}ле{\k23}кий {\k32}и{\k29}де{\k132}а{\k7}л.
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:37.07,Song,,0000,0000,0000,,{\k22}И {\k16}ты {\k19}не {\k11}о{\k14}ди{\k18}нок!
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:40.21,Song,,0000,0000,0000,,{\k40}Я {\k39}рож{\k26}ден {\k30}за{\k51}жечь {\k19}был {\k15}в А{\k23}ме{\k17}ри{\k12}к{\k270}е!
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:42.94,Song,,0000,0000,0000,,{\k40}Я {\k39}рож{\k26}ден {\k30}за{\k51}жечь {\k19}был {\k15}в А{\k23}ме{\k17}ри{\k12}к{\k270}е!
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.75,Song,,0000,0000,0000,,{\k40}Я {\k39}рож{\k26}ден {\k30}за{\k51}жечь {\k19}был {\k15}в А{\k23}ме{\k17}ри{\k12}к{\k300}е!
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:52.50,Song,,0000,0000,0000,,{\k42}Как {\k33}солн{\k26}це {\k61}ты {\k21}и {\k34}как {\k29}звез{\k126}да!
Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:54.55,Song,,0000,0000,0000,,{\k8}Си{\k20}яешь {\k38}мне {\k76}всег{\k58}да!
Dialogue: 0,0:00:54.56,0:00:58.30,Song,,0000,0000,0000,,{\k42}Как {\k33}солн{\k26}це {\k61}ты {\k21}и {\k34}как {\k29}звез{\k126}да!
Dialogue: 0,0:00:58.30,0:01:01.01,Song,,0000,0000,0000,,{\k8}Си{\k20}яешь {\k38}мне {\k76}всег{\k127}да!
Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:13.63,Song,,0000,0000,0000,,{\k40}Я {\k39}рож{\k26}ден {\k30}за{\k51}жечь {\k19}был {\k15}в А{\k23}ме{\k17}ри{\k12}к{\k270}е!
Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:16.93,Song,,0000,0000,0000,,{\k40}Я {\k39}рож{\k26}ден {\k30}за{\k51}жечь {\k19}был {\k15}в А{\k23}ме{\k17}ри{\k12}к{\k270}е!
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:19.46,Song,,0000,0000,0000,,{\k40}Я {\k39}рож{\k26}ден {\k30}за{\k51}жечь {\k19}был {\k15}в А{\k23}ме{\k17}ри{\k12}к{\k270}е!
Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:22.60,Song,,0000,0000,0000,,{\k40}Я {\k39}рож{\k26}ден {\k30}за{\k51}жечь {\k19}был {\k15}в А{\k23}ме{\k17}ри{\k12}к{\k270}е!
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:25.12,Song,,0000,0000,0000,,{\k40}Я {\k39}рож{\k26}ден {\k30}за{\k51}жечь {\k19}был {\k15}в А{\k23}ме{\k17}ри{\k12}к{\k270}е!
Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:30.25,Song,,0000,0000,0000,,{\k40}Я {\k39}рож{\k26}ден {\k30}за{\k51}жечь {\k19}был {\k15}в А{\k23}ме{\k17}ри{\k12}к{\k270}е!
Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:55.48,Текст,,0000,0000,0000,,"Бек" знаешь?
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:01:59.15,Текст,,0000,0000,0000,,А? Никогда не слышал.
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:02.66,Текст,,0000,0000,0000,,Я выпить принесу.
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:06.04,Текст,,0000,0000,0000,,"Бек", да?
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:29.64,Текст,,0000,0000,0000,,Коюки. Вперед.
Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:33.23,Текст,,0000,0000,0000,,Тайра-кун!
Dialogue: 0,0:02:34.19,0:02:36.07,Текст,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Я готов.
Dialogue: 0,0:02:48.78,0:02:53.78,Титры,,0000,0000,0000,,{\pos(329,186)}Выступление десятое
Dialogue: 0,0:02:48.78,0:02:53.78,Титры,,0000,0000,0000,,{\fs55\fscx117.5\fscy123.75\pos(311,317)}Лицом К Лицу
Dialogue: 0,0:02:48.78,0:02:50.83,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k123}А! {\k27}Тай{\k59}фун!
Dialogue: 1,0:02:48.78,0:02:50.83,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fad(300;300)}BECK\N"Spice Of A Life"
Dialogue: 0,0:02:48.78,0:02:50.83,Notes Box,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\q2\pos(317,408)\fscx18.75\fscy136.25}█████████████████████████████████████████████████████████
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:55.50,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k15}Тай{\k22}фун! {\k107}24! {\k61}Отжигаем {\k37}круглый{\k61} год!{\k103} 24-7!
Dialogue: 0,0:02:55.81,0:02:56.78,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k19}И {\k15}вот {\k13}о{\k50}пять
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:03:00.24,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k56}Мозги {\k63}вам {\k84}будем {\k107}прочищать!
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:03.97,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k31\pos(5,28)}Вот {\k19}что, {\k44}ребята, {\k11}я {\k28}хочу {\k22}вам {\k45}сказать,
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:06.10,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k12\frz359.87\pos(11,29)}И {\k18}за {\k30}ваши {\k42}деньги {\k48}пытаюсь {\k52}показать.
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:08.81,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k44\pos(0,29)}Чтобы {\k37}тьму {\k66}рассеять {\k15}в {\k58}поганом {\k37}этом {\k35}мире,
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:11.73,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k19\pos(0,30)}На {\k37}нашей {\k37}яркой {\k37}сцене {\k62}зажигаем, {\k69}три-четыре!
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:13.73,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k53\frz359.697\pos(9,28)}Отключи {\k39}мозги {\k13}и {\k39}лучше {\k60}пропотей,
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:16.04,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k12\pos(6,28)\frz359.621}И {\k12}в {\k35}новом {\k29}мире {\k47}найдешь {\k29}путь {\k23}без {\k42}соплей.
Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:18.53,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k28\pos(0,31)}Кто {\k42}силен {\k14}и {\k35}смел {\k14}— {\k56}зовется {\k14}па{\k13}ца{\k27}ном,
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:21.45,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k31\pos(3,29)}Так {\k23}не {\k70}тормози, {\k55}зажечь {\k39}пора {\k48}давно!
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:22.18,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k39\pos(9,26)}Да{\k41}вай!
Dialogue: 0,0:03:22.24,0:03:24.26,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k67\pos(11,38)}Отдай {\k89}тормоза!
Dialogue: 0,0:03:24.61,0:03:26.54,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k24\pos(15,38)}Весна {\k24}катит {\k11}в {\k48}глаза!
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:29.03,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(10,35)}Крыша {\k28}пош{\k86}ла!
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:30.12,Текст,,0000,0000,0000,,Коюки!
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:30.46,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k32\pos(12,35)}Весна {\k46}пришла!
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:31.66,Текст,,0000,0000,0000,,Не опускай взгляд!
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:32.24,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(3,25)}Себя {\k32}познай {\k56}
Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:34.88,Insert_song,,0000,0000,0000,,И {\k32}соль {\k23}жизни {\k43}найди,{\k33\pos(6,32)}самый {\k44}жесткий {\k28}ритм {\k17}
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:36.07,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k17}Не {\k33}теряя {\k17}на {\k28}пути!
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:37.06,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(3,25)}Себя {\k32}познай
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:38.23,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k13\pos(1,24)}И {\k22}соль {\k17}жизни {\k31}найди,
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:39.64,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k28\pos(2,31)}Самый {\k24}жесткий {\k44}ритм
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:40.93,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(2,27)}Не {\k40}теряя {\k20}на {\k34}пути!
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:45.29,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k23\pos(8,25)}О{\k23}щу{\k57}ти {\k102}дрожь,
Dialogue: 0,0:03:48.37,0:03:49.99,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k7\pos(5,27)}А {\k42}жену {\k38}не {\k101}трожь!
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:03.86,Текст,,0000,0000,0000,,Худо дело.
Dialogue: 0,0:04:05.87,0:04:09.24,Текст,,0000,0000,0000,,Люди просто подпирают стены.
Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:14.92,Текст,,0000,0000,0000,,Сдается мне...
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:20.42,Текст,,0000,0000,0000,,Что с Тодо у них получше выходило...
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:21.92,Текст,,0000,0000,0000,,Да, сестренка?
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:33.14,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k16}Все {\k20}руки {\k24}вверх!
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:41.10,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k11}Да! {\k11}Про{\k11}вер{\k11}ка {\k11}свя{\k11}зи!
Dialogue: 0,0:04:41.95,0:04:42.99,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k24}Это {\k43}полный {\k37}амбец!
Dialogue: 0,0:04:43.19,0:04:44.96,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k27}Но {\k35}нам {\k35}еще {\k27}не {\k53}конец!
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:47.87,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k15}Но {\k20}чем {\k35}больше {\k20}бью {\k10}я {\k56}медь,\Nтем {\k35}больше {\k30}хотят {\k25}меня {\k42}поиметь.
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:48.80,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k8}Да {\k27}хрен {\k40}вам!
Dialogue: 0,0:04:48.95,0:04:51.79,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k53}Поправлю {\k36}челку {\k18}да {\k36}лучше {\k36}зажгу {\k12}с {\k24}той {\k69}девчонкой...
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:54.66,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k12}Ведь {\k24}мы {\k35}такие {\k44}бунтари {\k24}от {\k29}зари {\k14}и {\k14}до {\k54}зари.
Dialogue: 0,0:04:55.37,0:04:57.67,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k35}Огонь {\k29}моей {\k50}души {\k34}наружу {\k8}вовсе {\k22}не {\k52}спешит,
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:59.75,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k13}Но {\k31}внутри {\k18}ему {\k35}опасно, {\k18}это {\k22}всем {\k18}нам {\k20}ясно,
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:01.00,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k19}Ну {\k12}и {\k25}прек{\k37}расно.
Dialogue: 0,0:05:13.44,0:05:14.71,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k34}Летим {\k53}с {\k40}Богом
Dialogue: 0,0:05:15.39,0:05:18.00,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k131}Ветра, {\k75}это {\k55}мы!
Dialogue: 0,0:05:18.57,0:05:20.00,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k52}Все {\k91}друзья!
Dialogue: 0,0:05:20.09,0:05:21.40,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k34}Летим {\k53}с {\k40}Богом
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:24.45,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k131}Ветра, {\k75}это {\k55}мы!
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:26.49,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k52}Все {\k91}друзья!
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:30.62,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k35}Ну {\k46}так {\k58}что, {\k21}ле{\k40}тим {\k39}впе{\k51}ред,
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:32.11,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k32}Куда {\k26}нас {\k45}музыка {\k13}не{\k25}сет.
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:33.50,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k15}В {\k23}сво{\k23}бод{\k30}ный {\k15}по{\k30}лет!
Dialogue: 0,0:05:33.99,0:05:35.23,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\k29}Ве{\k29}-ве-{\k28}ве-{\k38}тер!
Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:46.76,Текст,,0000,0000,0000,,Я тяну команду вниз.
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:49.93,Текст,,0000,0000,0000,,Гитара ужасно звучала.
Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:54.26,Текст,,0000,0000,0000,,Но Рюске сказал — для первого раза неплохо.
Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:56.18,Текст,,0000,0000,0000,,Может, у Саку...
Dialogue: 0,0:05:57.35,0:05:59.56,Текст,,0000,0000,0000,,Но моя игра хуже всех.
Dialogue: 0,0:06:01.77,0:06:04.53,Текст,,0000,0000,0000,,Он больше не попросит меня играть.
Dialogue: 0,0:06:05.74,0:06:08.53,Текст,,0000,0000,0000,,Коюки... Что это у тебя на шее?
Dialogue: 0,0:06:09.11,0:06:12.99,Текст,,0000,0000,0000,,Это? Я его всегда ношу. Ты не знала?
Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:14.12,Текст,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:15.12,0:06:17.91,Текст,,0000,0000,0000,,Смотри. Медиатор Эдди, ты его мне дала.
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:20.54,Текст,,0000,0000,0000,,Это мой талисман.
Dialogue: 0,0:06:47.49,0:06:49.74,Текст,,0000,0000,0000,,Махо. Эта песня...
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:07:02.47,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\frz17.409\3c&H322A4E&\fscx62.5\fscy77.5\pos(415,95)}Рыбацкий пруд
Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:02.37,Текст,,0000,0000,0000,,А! Ты про нее?
Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:04.17,Текст,,0000,0000,0000,,Совсем новая.
Dialogue: 0,0:07:04.75,0:07:06.59,Текст,,0000,0000,0000,,Пока еще не доделана.
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:09.21,Текст,,0000,0000,0000,,После концерта уже ее придумал?
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:12.34,Текст,,0000,0000,0000,,Песня действительно хороша,
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:15.47,Текст,,0000,0000,0000,,...но голос Тибы грубоват для неё.
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:20.43,Текст,,0000,0000,0000,,Не буду я петь такой депресняк!
Dialogue: 0,0:07:23.98,0:07:24.86,Текст,,0000,0000,0000,,Добрый день!
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:27.27,Текст,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:28.28,Текст,,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:36.20,Текст,,0000,0000,0000,,Можно мне спеть эту песню?
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:39.62,Текст,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:56.14,Текст,,0000,0000,0000,,Рюске-кун. А название у неё есть?
Dialogue: 0,0:07:56.43,0:07:58.60,Текст,,0000,0000,0000,,Да, но только временное.
Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:01.23,Текст,,0000,0000,0000,,"Face" она зовется.
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:07.31,Текст,,0000,0000,0000,,Это ведь песня о Махо?
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:09.02,Текст,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:50.48,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\pos(171,43)}{\k18}На{\k26}до {\k9}у{\k45}меть {\k52}так {\k49}скри{\k24}ви{\k60}ться,
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:54.57,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\pos(172,42)}{\k28}Спра{\k47}шивая, {\k45}где {\k16}же {\k13}я {\k47}шля{\k62}юсь.
Dialogue: 0,0:08:56.03,0:08:59.24,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\pos(190,44)}{\k19}Но {\k43}не {\k22}ус{\k43}пел {\k31}еще {\k30}из{\k30}ви{\k59}нить{\k44}ся,
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:04.79,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\pos(162,44)}{\k43}Ты {\k30}по{\k45}вер{\k29}ну{\k29}ла{\k58}сь, {\k38}мне {\k17}у{\k32}лы{\k32}ба{\k64}ясь!
Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:08.21,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\pos(184,44)}{\k62}Спой, {\k79}сестра, {\k78}{\k23}о {\k34}любви {\k58}нам,
Dialogue: 0,0:09:09.29,0:09:13.13,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\pos(132,44)}{\k12}В {\k118}мире, {\k39}где {\k67}каждый {\k25}идет {\k31}своей {\k92}дорогой.
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:18.89,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\pos(156,43)}{\k98}Верю, {\k27}за{\k39}кон{\k39}чит{\k39}ся {\k90}все {\k87}кра{\k58}си{\k86}во,
Dialogue: 0,0:09:20.97,0:09:23.46,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\pos(246,41)}{\k84}Еще {\k62}нем{\k103}ного…
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:30.44,Текст,,0000,0000,0000,,Будь я проклят!
Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:36.03,Текст,,0000,0000,0000,,Тайра-кун, че думаешь?! Ты все еще против включения Коюки?!
Dialogue: 0,0:09:36.65,0:09:38.07,Текст,,0000,0000,0000,,Бог ты мой.
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:40.66,Текст,,0000,0000,0000,,Нет. Я не против.
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:47.46,Текст,,0000,0000,0000,,Конечно, когда я впервые услышал идею Рюске, то был полон сомнений.
Dialogue: 0,0:09:48.04,0:09:52.25,Текст,,0000,0000,0000,,Также я не могу сказать, что недавний концерт удался.
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:55.67,Текст,,0000,0000,0000,,Но теперь я уверен —
Dialogue: 0,0:09:57.18,0:09:59.59,Текст,,0000,0000,0000,,...наша группа обязательно станет великой.
Dialogue: 0,0:10:02.18,0:10:04.93,Текст,,0000,0000,0000,,Конечно, сейчас мы — ничто.
Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:15.03,Текст,,0000,0000,0000,,В мире существует неисчислимое количество групп.
Dialogue: 0,0:10:15.61,0:10:17.28,Текст,,0000,0000,0000,,Как выделиться из миллионов?
Dialogue: 0,0:10:18.57,0:10:21.12,Текст,,0000,0000,0000,,Я никогда не знал ответа.
Dialogue: 0,0:10:22.78,0:10:27.87,Текст,,0000,0000,0000,,Но послушав пение Коюки, я нашёл его.
Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:30.17,Текст,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:34.71,Текст,,0000,0000,0000,,Сможем высечь искру из "химии" нашей пятерки — будет прекрасно!
Dialogue: 0,0:10:36.13,0:10:37.05,Текст,,0000,0000,0000,,Нашей...
Dialogue: 0,0:10:37.97,0:10:39.05,Текст,,0000,0000,0000,,Пятерки?
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:42.76,Текст,,0000,0000,0000,,Вы теперь — "Бек"!
Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:54.77,Текст,,0000,0000,0000,,Значит, старый вокалист больше не у дел?
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:10:59.15,Текст,,0000,0000,0000,,Дебил. Без тебя публика на концертах уснет.
Dialogue: 0,0:10:59.36,0:11:03.32,Текст,,0000,0000,0000,,Я умею играть на гитаре. "Bluehearts" и "Crash", че-нибудь смозгую...
Dialogue: 0,0:11:03.74,0:11:05.37,Текст,,0000,0000,0000,,Рюске-тян. Ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:08.33,Текст,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:12:01.05,0:12:03.26,Текст,,0000,0000,0000,,А парни стараются.
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:04.13,Текст,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:08.14,Текст,,0000,0000,0000,,Коюки! Слабовато, еще раз!
Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:34.94,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(490,459)}Тайминг — S_S
Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:34.94,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(163,459)}Редакция и лирика — Hollow
Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:34.94,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\pos(320,30)\b1}Перевод — AleX_MytH
Dialogue: 0,0:12:45.76,0:12:49.43,Текст,,0000,0000,0000,,Тяжко было на ночной репетиции.
Dialogue: 0,0:12:49.81,0:12:52.02,Текст,,0000,0000,0000,,Как пришел — сразу рухнул в кровать.
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:55.14,Текст,,0000,0000,0000,,Отоспался, как за неделю.
Dialogue: 0,0:12:55.81,0:12:58.31,Текст,,0000,0000,0000,,Саку, новую песню DyBre слышал?
Dialogue: 0,0:12:58.82,0:13:00.65,Текст,,0000,0000,0000,,Да, по FM радио.
Dialogue: 0,0:13:01.44,0:13:02.74,Текст,,0000,0000,0000,,Очень хорошая песня.
Dialogue: 0,0:13:03.70,0:13:05.74,Текст,,0000,0000,0000,,Я попробовал сыграть ее "на слух".
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:17.21,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\frz345.355\c&H202022&\3c&HFFFFFF&\pos(177,282)\frx20\fry30}Япония
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:17.21,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\c&H202022&\3c&HFFFFFF&\frx20\fry24\pos(63,366)\frz345.524}Мияги Митио
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:17.21,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\c&H202022&\3c&HFFFFFF&\frx12\fry28\frz344.892\pos(254,434)}Хирота Рютаро
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:17.21,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\frx16\fry26\frz340.785\c&H202022&\3c&HFFFFFF&\pos(392,409)}Накаяма Синпей\NСунаяма
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:20.95,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\pos(102,380)\frx4\fry340\frz356.542\c&H202022&\3c&HFFFFFF&}Шуманн
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:20.95,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\c&H202022&\3c&HFFFFFF&\frz357.212\pos(284,391)}Бизе
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:20.95,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\c&H202022&\3c&HFFFFFF&\frz0.698\pos(492,405)}Вагнер
Dialogue: 0,0:13:35.27,0:13:36.31,Текст,,0000,0000,0000,,Пошли, Саку.
Dialogue: 0,0:13:47.70,0:13:50.49,Текст,,0000,0000,0000,,Этот гад играл на гитаре без разрешения.
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:54.20,Текст,,0000,0000,0000,,Больно выделывается после того соревнования.
Dialogue: 0,0:13:55.29,0:13:57.83,Текст,,0000,0000,0000,,Знаете, что это за песня была?
Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:01.92,Текст,,0000,0000,0000,,"I Call You Love".
Dialogue: 0,0:14:03.13,0:14:05.63,Текст,,0000,0000,0000,,"Dying Breed", их новая работа.
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:16.52,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\frx12\fry306\3c&HC5DAE7&\c&H566261&\frz19.478\pos(187,284)}Канцтовары Сайто
Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:16.52,Текст,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:18.60,Текст,,0000,0000,0000,,На ваш концерт?
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:21.90,Текст,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:24.19,Текст,,0000,0000,0000,,Я там пою.
Dialogue: 0,0:14:24.48,0:14:26.07,Текст,,0000,0000,0000,,Ну, ты знаешь...
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:27.70,Текст,,0000,0000,0000,,...что я люблю...
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:29.57,Текст,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:14:30.20,0:14:36.50,Текст,,0000,0000,0000,,..."Beatles", "Yardbirds", ранних "Stones" и "Rocket Boys".
Dialogue: 1,0:14:30.20,0:14:36.50,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fad(300,0)\fscx88.75\fscy71.25\pos(325,47)}The Yardbirds — британская рок-группа, знаменитая гитаристами, которые начинали в ней свою музыкальную карьеру.
Dialogue: 0,0:14:30.20,0:14:36.50,Notes Box,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\q2\fscx103.75\fscy132.5}█████████████████████████████████████████████████████████
Dialogue: 0,0:14:37.21,0:14:39.16,Текст,,0000,0000,0000,,Да, знаю, но...
Dialogue: 0,0:14:39.54,0:14:44.34,Текст,,0000,0000,0000,,Прости, я слушаю только старые добрые англиийские группы.
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:49.80,Текст,,0000,0000,0000,,Обидно. Я очень хотел, чтобы вы послушали мое пение.
Dialogue: 0,0:14:51.18,0:14:55.10,Текст,,0000,0000,0000,,Похоже, единственный способ затащить вас туда... Момоко-сенсей.
Dialogue: 0,0:14:56.19,0:15:05.49,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\frx12\fry314\c&H566261&\3c&HFFFFFF&\fad(0,2000)\frz22.719\pos(174,287)}Канцтовары Сайто
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:14:57.68,Текст,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:14:57.98,0:15:01.81,Текст,,0000,0000,0000,,Тысячу иен за билет не жалко, главное, Момоко-сенсей приведи, понял!
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:03.56,Текст,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:13.74,0:15:14.78,Текст,,0000,0000,0000,,Юкио!
Dialogue: 0,0:15:15.95,0:15:17.04,Текст,,0000,0000,0000,,Юкио!
Dialogue: 0,0:15:35.64,0:15:36.72,Текст,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:43.19,Текст,,0000,0000,0000,,Че? Ты, шоли?
Dialogue: 0,0:15:49.57,0:15:51.28,Текст,,0000,0000,0000,,Масару тут говорил.
Dialogue: 0,0:15:53.41,0:15:55.66,Текст,,0000,0000,0000,,Ты в группе, шоли?
Dialogue: 0,0:15:56.87,0:16:00.33,Текст,,0000,0000,0000,,Э-э... У меня репетицая, надо идти.
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:02.75,Текст,,0000,0000,0000,,Да мне пофигу.
Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:04.42,Текст,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:05.54,0:16:07.84,Текст,,0000,0000,0000,,Эй. Дай на гитарке сыграть.
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:13.09,Текст,,0000,0000,0000,,Что мне до твоей дерьмовой группы?!
Dialogue: 0,0:16:16.81,0:16:17.68,Текст,,0000,0000,0000,,Че за?
Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:22.64,Текст,,0000,0000,0000,,Типа, крутой?
Dialogue: 0,0:16:24.27,0:16:25.19,Текст,,0000,0000,0000,,Не трожь!
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:33.70,Текст,,0000,0000,0000,,Ты, следи за базаром, понял!
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:45.87,Текст,,0000,0000,0000,,Не прощу...
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:49.38,Текст,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:51.09,0:16:55.09,Текст,,0000,0000,0000,,Никогда...  тебя не прощу!
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:17:01.39,Текст,,0000,0000,0000,,И че ты мне сделаешь, сопляк?!
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:14.70,Текст,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:18.07,Текст,,0000,0000,0000,,Падла... убью!
Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:24.46,Текст,,0000,0000,0000,,Брэйк, по углам!
Dialogue: 0,0:17:26.25,0:17:28.79,Текст,,0000,0000,0000,,Не могу просто стоять и смотреть, как тебя бьет такой слабак!
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:29.46,Серый,,0000,0000,0000,,{\pos(317,407)}Рэй, у Коюки проблемы.
Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:32.25,Текст,,0000,0000,0000,,Да. Мы на заднем дворе парковки.
Dialogue: 0,0:17:32.46,0:17:33.55,Текст,,0000,0000,0000,,Да, да, скорее.
Dialogue: 0,0:17:33.55,0:17:34.59,Текст,,0000,0000,0000,,Тиба-кун!
Dialogue: 0,0:17:35.76,0:17:39.05,Текст,,0000,0000,0000,,Коюки. Уважаю.
Dialogue: 0,0:17:44.77,0:17:45.89,Текст,,0000,0000,0000,,Ты еще кто?
Dialogue: 0,0:17:47.06,0:17:51.86,Текст,,0000,0000,0000,,Ненавижу тупоголовых дебилов, не понимающих чужую боль.
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:56.95,Текст,,0000,0000,0000,,Я им позвонила.
Dialogue: 0,0:17:57.16,0:17:58.36,Текст,,0000,0000,0000,,Наши уже идут.
Dialogue: 0,0:17:59.16,0:18:00.07,Текст,,0000,0000,0000,,Тиба-кун!
Dialogue: 0,0:18:00.87,0:18:02.16,Текст,,0000,0000,0000,,Ничего, просто смотри.
Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:23.22,Текст,,0000,0000,0000,,Над Тибой всё время издевались, когда он был маленьким.
Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:37.07,Текст,,0000,0000,0000,,Тиба!
Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:54.55,Текст,,0000,0000,0000,,Можешь не верить, но Тиба был последним плаксой, пока не занялся карате.
Dialogue: 0,0:18:57.51,0:19:00.05,Текст,,0000,0000,0000,,Это было нечестно...
Dialogue: 0,0:19:00.34,0:19:02.97,Текст,,0000,0000,0000,,Заткнись! Вот тебе за Коюки!
Dialogue: 0,0:19:16.11,0:19:17.15,Текст,,0000,0000,0000,,Так-то!
Dialogue: 0,0:19:18.07,0:19:22.99,Текст,,0000,0000,0000,,Один, два, три... Да!
Dialogue: 0,0:19:29.66,0:19:32.33,Текст,,0000,0000,0000,,Ты Рюске-кун из "Serial Mama", да?
Dialogue: 0,0:19:34.42,0:19:38.09,Текст,,0000,0000,0000,,Один мой друг знал Ямагиси-куна, басиста.
Dialogue: 0,0:19:39.30,0:19:43.18,Текст,,0000,0000,0000,,Он включил меня в список гостей, и однажды я пришел посмотреть.
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:48.22,Текст,,0000,0000,0000,,Меня, Рюске-кун, твоя гитара зацепила!
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:51.23,Текст,,0000,0000,0000,,{\pos(320,463)}Ты был прям как японский Джимми Пэйдж.
Dialogue: 1,0:19:48.93,0:19:54.23,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\pos(313,89)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fad(300,300)\fscx91.25\fscy70}Джимми Пэйдж  — английский музыкант, аранжировщик, композитор и выдающийся рок-гитарист, стоявший у истоков Led Zeppelin. До этого был известен как сессионный гитарист и участник The Yardbirds. Их, как вы помните, Сайто-сан очень любит.
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:53.23,Notes Box,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\q2\pos(315,1)\fscx186.25\fscy225}█████████████████████████████████████████████████████████
Dialogue: 0,0:19:55.15,0:19:58.03,Текст,,0000,0000,0000,,А тебя я еще найду.
Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:03.91,Текст,,0000,0000,0000,,Давай, всегда готов.
Dialogue: 0,0:20:20.13,0:20:21.55,Текст,,0000,0000,0000,,Погнулся...
Dialogue: 0,0:20:29.85,0:20:31.73,Текст,,0000,0000,0000,,Коюки, ничего не сломано?
Dialogue: 0,0:20:32.44,0:20:34.19,Текст,,0000,0000,0000,,Нет. Я в порядке.
Dialogue: 0,0:20:35.69,0:20:38.90,Текст,,0000,0000,0000,,Когда Эдди приедет в Японию, я еще один возьму.
Dialogue: 0,0:20:41.82,0:20:42.65,Текст,,0000,0000,0000,,Махо.
Dialogue: 0,0:20:43.15,0:20:45.49,Текст,,0000,0000,0000,,Кстати, я "Face" иду слушать.
Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:48.03,Текст,,0000,0000,0000,,Тебе лучше постараться.
Dialogue: 0,0:20:48.41,0:20:49.12,Текст,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:50.83,0:20:52.20,Текст,,0000,0000,0000,,Напряжен, конечно же?
Dialogue: 0,0:20:54.12,0:20:54.96,Текст,,0000,0000,0000,,Нисколько.
Dialogue: 0,0:20:57.09,0:20:57.71,Текст,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:21:00.26,0:21:01.59,Текст,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:21:03.59,0:21:04.59,Текст,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:21:05.93,0:21:07.55,Текст,,0000,0000,0000,,Войдем же...
Dialogue: 0,0:21:08.14,0:21:10.01,Текст,,0000,0000,0000,,...в концертный зал!
Dialogue: 0,0:21:10.81,0:21:11.81,Текст,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:27.41,0:21:28.66,Текст,,0000,0000,0000,,Что с эквалайзером?
Dialogue: 0,0:21:29.03,0:21:31.16,Текст,,0000,0000,0000,,Простите, нельзя ль немного усилить басы?
Dialogue: 0,0:21:31.24,0:21:32.24,Текст,,0000,0000,0000,,Сейчас сделаю.
Dialogue: 0,0:21:36.79,0:21:38.42,Текст,,0000,0000,0000,,Следующую гитару, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:21:41.21,0:21:42.09,Текст,,0000,0000,0000,,Как звучит?
Dialogue: 0,0:21:42.30,0:21:44.05,Текст,,0000,0000,0000,,Вполне нормально.
Dialogue: 0,0:22:05.73,0:22:23.81,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz45.439\move(336,218,282,165,0,18000)\c&H060609&\3c&H2B6D75&}Знаменитая американская рок-группа
Dialogue: 0,0:22:05.73,0:22:23.81,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz140.147\move(262,344,186,378,0,18000)\3c&H3C3002&}Новость дня!
Dialogue: 0,0:22:11.08,0:22:14.04,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\pos(202,2)}{\k18}На{\k26}до {\k9}у{\k45}меть {\k52}так {\k49}скри{\k24}ви{\k60}ться,
Dialogue: 0,0:22:15.41,0:22:18.08,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\pos(221,3)}{\k28}Спра{\k47}шивая, {\k45}где {\k16}же {\k13}я {\k47}шля{\k62}юсь.
Dialogue: 0,0:22:19.54,0:22:22.71,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\pos(211,4)}{\k19}Но {\k43}не {\k22}ус{\k43}пел {\k31}еще {\k30}из{\k30}ви{\k59}нить{\k44}ся,
Dialogue: 0,0:22:24.13,0:22:28.18,Insert_song,,0000,0000,0000,,{\pos(184,6)}{\k43}Ты {\k30}по{\k45}вер{\k29}ну{\k29}ла{\k58}сь, {\k38}мне {\k17}у{\k32}лы{\k32}ба{\k64}ясь!
Dialogue: 1,0:22:42.92,0:22:44.92,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fad(300,0)\fscx95\fscy97.5}The Dying Breed \N "My World Down"
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:44.92,Notes Box,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\q2\pos(313,408)\fscx16.25\fscy126.25}█████████████████████████████████████████████████████████
Dialogue: 0,0:22:50.37,0:22:52.22,Ending,,0000,0000,0000,,{\k25}Тан{\k16}цу{\k23}ем {\k37}друж{\k84}но,
Dialogue: 0,0:22:52.28,0:22:55.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\k55}Уста{\k46}лос{\k49}ти {\k114}не{\k12}т.
Dialogue: 0,0:22:57.46,0:22:59.22,Ending,,0000,0000,0000,,{\k22}Ты {\k37}сделал {\k31}из {\k52}сту{\k34}жи
Dialogue: 0,0:22:59.37,0:23:02.23,Ending,,0000,0000,0000,,{\k110}Мягко {\k26}грею{\k26}щий {\k18}св{\k86}е{\k20}т.
Dialogue: 0,0:23:04.25,0:23:07.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\k32}В {\k38}душе {\k48}чув{\k30}ство {\k46}бро{\k15}д{\k102}и{\k10}т,
Dialogue: 0,0:23:07.87,0:23:10.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\k35}Его {\k26}я {\k52}ждал {\k57}всю {\k22}ж{\k49}и{\k35}знь.
Dialogue: 0,0:23:10.45,0:23:12.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H1070CA&}{\k64}Мое {\k91}время {\k99}приходит,
Dialogue: 0,0:23:14.01,0:23:16.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H0E0ECA&}{\k48}Только {\k35}давай, {\k169}крутись!
Dialogue: 0,0:23:18.67,0:23:24.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H1070CA&}{\k38}Если {\k129}и{\k66}щешь {\k19}в {\k95}не{\k56}бо {\k185}пу{\k33}ть —
Dialogue: 0,0:23:24.86,0:23:27.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H080993&}{\k48}О {\k57}земном {\k46}за{\k69}будь.
Dialogue: 0,0:23:40.24,0:23:41.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H8F9394&}{\k42}С {\k26}этим {\k20}чув{\k31}ством
Dialogue: 0,0:23:42.12,0:23:44.58,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H8F9394&}{\k55}Шутить {\k102}опас{\k89}но
Dialogue: 0,0:23:44.41,0:23:47.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H3590E5&\pos(303,72)}{\k56}(Дошел {\k62}сюда {\k5}– {\k67}назад {\k44}не {\k66}свернешь).
Dialogue: 0,0:23:47.04,0:23:48.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HB65DB3&}{\k52}Даже {\k44}в {\k80}дымке
Dialogue: 0,0:23:49.35,0:23:51.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HB65DB3&}{\k64}Она {\k14}прек{\k39}рас{\k114}на
Dialogue: 0,0:23:51.23,0:23:54.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HB65DB3&\pos(312,74)}{\c&H934092&}{\k77}(Отбрось {\k30}свой {\k35}страх {\k2}– {\k32}его {\k39}не {\k67}вернешь).
Dialogue: 0,0:23:54.18,0:23:57.30,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H4C8110&}{\k43}Показала {\k149}сестренка {\k120}мне,
Dialogue: 0,0:23:57.56,0:24:00.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HD6D6DA&}{\k77}Что {\k14}в {\k52}любви, {\k56}как {\k16}на {\k69}войне!
Dialogue: 0,0:24:00.50,0:24:01.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H1070CA&}{\k33}Мое {\k49}время {\k51}приходит,
Dialogue: 0,0:24:01.93,0:24:05.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HD6D6DA&}{\k56}(Дошел {\k62}сюда {\k5}– {\k67}назад {\k44}не {\k66}свернешь).
Dialogue: 0,0:24:05.43,0:24:09.45,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HD6D6DA&\pos(312,463)}{\k77}(Отбрось {\k30}свой {\k35}страх {\k2}– {\k32}его {\k39}не {\k67}вернешь).
Dialogue: 0,0:24:13.45,0:24:15.78,Текст,,0000,0000,0000,,Я тут простудился, пока ночью гулял.
Dialogue: 0,0:24:15.77,0:24:19.67,Титры,,0000,0000,0000,,{\pos(317,201)}Выступление одиннадцатое
Dialogue: 0,0:24:15.77,0:24:19.67,Титры,,0000,0000,0000,,{\pos(145,52)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:15.77,0:24:19.67,Титры,,0000,0000,0000,,{\fscx126.25\fscy115\pos(315,324)}ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ
Dialogue: 0,0:24:17.83,0:24:19.63,Текст,,0000,0000,0000,,Ребята, будьте осторожней!