← Back to other subtitles

K-on![Gotrics & dr.kannibal & Ishtvan]

[URaws] K-ON! - 02 RAW (BS-TBS 1280x720 x264 24fps AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: k-on WS
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,JakobCTT,85,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Preview Title,Calibri,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Note,Arial,50,&H00ABABAB,&H000000FF,&H00545454,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: OP,Bookman Old Style,45,&H004A47C4,&H000000FF,&H008EC6DB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED,JakobCTT,45,&H00B2464C,&H000000FF,&H009BB9CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED_2,JakobCTT,45,&H00000000,&H000000FF,&H00C0E740,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED_1,JakobCTT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00331E32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:03.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи!
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:06.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, Нодока-тян.
Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:07.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пойдем домой.
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:11.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости, у меня сегодня занятия в клубе.
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как. Ну, тогда ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:17.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи наконец нашла в чем себя проявить...
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как-то и радостно, и грустно...
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:21.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:25.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня Муги-тян собиралась принести ещё больше вкусняшек!
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:26.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А на гитаре играть не будешь?
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:32.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Еще в детском саду...
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:36.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...и в начальной школе...
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:38.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...и в средней школе...
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:41.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...я всегда была беззаботной.
Dialogue: 0,0:00:45.55,0:00:47.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И лишь в старшей школе, я впервые...
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:51.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...вступила в клуб!
Dialogue: 0,0:02:34.15,0:02:35.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Добрый день!
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:39.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эти трое {\fscx300}-{\fscx100} мои друзья по клубу легкой музыки.
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:42.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Басистка {\fscx300}-{\fscx100} Акияма Мио-тян.
Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:49.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она высокая, клёвая, и выглядит старше своего возраста.
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:54.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушай, а почему Мио-тян стала играть на бас-гитаре, а не на простой?
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:59.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Потому что играть на гитаре... я смущаюсь...
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:00.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Смущаешься?
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:03.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь гитарист {\fscx300}-{\fscx100} это как лидер, ядро команды...
Dialogue: 0,0:03:03.65,0:03:06.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...потому что, играя, он всегда стоит впереди.
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:09.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Они ведь больше всего привлекают внимание зрителей.
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:13.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда я представляю себя на их месте...
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:15.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян!
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:18.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян {\fscx300}-{\fscx100} весьма тонкая натура.
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:19.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Все хорошо?
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:22.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}На клавишных {\fscx300}-{\fscx100} Котобуки Цумуги-тян.
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:28.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прозвище {\fscx300}-{\fscx100} Муги-тян.
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:32.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она добрая, мягкая и милая.
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:34.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги-тян, а ты хорошо играешь на клавишных.
Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:36.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты давно играешь?
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:39.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я с четырех лет играю на фортепьяно.
Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:42.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И даже в конкурсах побеждала.
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О-о-о, круто!
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:47.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Зачем же она в Кей-он вступила...
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:49.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что, приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:53.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати, всё хотела спросить...
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:56.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Разве эта комната не хорошо обставлена?
Dialogue: 0,0:03:56.31,0:03:59.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно, во всех школах так же?
Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:02.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, так я все это из дома принесла.
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:03.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё {\fscx300}-{\fscx100} твоё?
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:04.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:04:04.44,0:04:07.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кажется, Муги-тян у нас из богатой семьи.
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:10.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А на ударных {\fscx300}-{\fscx100} Тайнака Рицу-тян.
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:18.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она всегда веселая и энергичная!
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:21.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян, у тебя прям аура барабанщика!
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:28.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, у меня есть супер-пупер важная причина для этого!
Dialogue: 0,0:04:28.39,0:04:30.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, какая же?
Dialogue: 0,0:04:30.71,0:04:31.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это...
Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:34.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну... это...
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:35.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...это круто.
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:36.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И всё?
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:41.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну знаешь ли, что на гитаре, что на басу или клавишных...
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:47.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Одна мысль о том, что мне придется перебирать пальцами как сумасшедшей, сводит меня с ума!
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:51.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кажется, её инструмент создан как раз для неё.
Dialogue: 0,0:04:57.03,0:04:58.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как на счет добавки?
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:00.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:00.92,0:05:04.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати, Муги-тян, ты ведь хотела в хоровой вступить?
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:11.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, но мне нравится заводить дружбу с веселыми людьми, а таких не часто встретишь.
Dialogue: 0,0:05:11.75,0:05:14.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы прям как редкие животные.
Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:18.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати, Хирасава-сан, а ты уже купила гитару?
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:20.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}"Юи" достаточно.
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:24.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я ведь Мио-тян уже по имени называю.
Dialogue: 0,0:05:29.26,0:05:31.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ю-Юи...
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:34.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как мило!
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:36.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, Юи? Что с гитарой?
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:37.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Гитарой?
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:42.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О! Точно! Совсем забыла {\fscx300}-{\fscx100} я ведь на гитаре играть собралась!
Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:45.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кей-он {\fscx300}-{\fscx100} это ведь не кафе.
Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:49.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А сколько гитара стоит?
Dialogue: 0,0:05:51.92,0:05:54.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, уцененку можно и за 10 тысяч йен найти...
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:57.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...но и качество у неё будет соответствующее.
Dialogue: 0,0:05:57.51,0:05:59.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот за 50 тысяч {\fscx300}-{\fscx100} уже получше.
Dialogue: 0,0:06:00.64,0:06:01.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}50 тысяч?
Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:04.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это ведь карманные деньги за десять месяцев...
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:07.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну а качественные {\fscx300}-{\fscx100} те за 100 тысяч переваливают.
Dialogue: 0,0:06:08.32,0:06:10.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А из бюджета клуба взять нельзя?
Dialogue: 0,0:06:10.11,0:06:10.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нельзя!
Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:15.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Попробуй, это вкусно.
Dialogue: 0,0:06:24.12,0:06:27.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В любом случае, пока нет инструмента {\fscx300}-{\fscx100} начинать мы не можем.
Dialogue: 0,0:06:27.81,0:06:31.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Решено! На этих выходных идём покупать гитару!
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Никак не хватит...
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:45.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да?
Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:48.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка, пора обедать.
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:50.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уи-и-и...
Dialogue: 0,0:06:51.31,0:06:52.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:52.76,0:06:55.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я вступила в клуб легкой музыки.
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:58.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И знаешь, хочу гитару купить...
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:00.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О-о-о, сестрёнка умеет играть на гитаре!
Dialogue: 0,0:07:01.54,0:07:02.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ни капли!
Dialogue: 0,0:07:04.72,0:07:06.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Знаешь...
Dialogue: 0,0:07:06.70,0:07:09.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Денежек мне не одолжишь?
Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:13.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости, у меня у самой не много.
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:14.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И правда...
Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:18.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А может, у мамы попросишь, на карманные расходы.
Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:21.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И я тоже попрошу.
Dialogue: 0,0:07:21.74,0:07:23.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как всегда, выручила меня!
Dialogue: 0,0:07:31.62,0:07:33.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи, сюда-сюда!
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:36.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, ребята!
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:39.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините!
Dialogue: 0,0:07:45.01,0:07:46.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она ведь в паре метрах от нас...
Dialogue: 0,0:07:46.79,0:07:48.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И не может удержаться?!
Dialogue: 0,0:07:52.21,0:07:54.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как у тебя с деньгами?
Dialogue: 0,0:07:54.12,0:07:57.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я попросила у мамы дать мне 50 тысяч йен.
Dialogue: 0,0:07:58.43,0:08:01.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так что теперь их надо тратить...
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:05.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...осторожно...
Dialogue: 0,0:08:06.52,0:08:07.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я могу купить это сейчас!
Dialogue: 0,0:08:08.74,0:08:09.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, куда.
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:11.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я просто взгляну.
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:27.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах, как устала...
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:28.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Купила!
Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Было весело, правда?
Dialogue: 0,0:08:31.29,0:08:33.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И куда дальше пойдём?
Dialogue: 0,0:08:33.37,0:08:36.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э? А мы ничего не забыли?
Dialogue: 0,0:08:36.31,0:08:37.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Инструмент, твой инструмент!
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:39.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, точно!
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:50.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Круто!
Dialogue: 0,0:08:51.27,0:08:53.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как много гитар!
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:07.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи, решила которую брать?
Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:13.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно, есть ли критерии по которым выбирают...
Dialogue: 0,0:09:13.02,0:09:14.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно же есть.
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:16.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В гитаре главное {\fscx300}-{\fscx100} звучание.
Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:19.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Также важен размер гитары и толщина грифа.
Dialogue: 0,0:09:19.67,0:09:22.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому для девочки, гриф потоньше будет в са...
Dialogue: 0,0:09:22.67,0:09:24.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, какая красивая гитара!
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:26.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже не слушает!
Dialogue: 0,0:09:33.95,0:09:36.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эта гитара 250 тысяч стоит.
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:39.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, и правда.
Dialogue: 0,0:09:39.54,0:09:42.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Никогда такой у меня не будет...
Dialogue: 0,0:09:46.52,0:09:48.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хочешь эту гитару?
Dialogue: 0,0:09:53.51,0:09:55.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот там подешевле есть.
Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:00.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё-таки хочу эту...
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:05.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если так подумать, я тоже долго думала, когда выбирала свою нынешнюю бас-гитару...
Dialogue: 0,0:10:10.80,0:10:12.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э-эту пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:13.68,0:10:17.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И я тоже, долго торговалась за мою установку...
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:20.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ниже! Ещё снизьте!
Dialogue: 0,0:10:20.94,0:10:22.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Аж продавец расплакался.
Dialogue: 0,0:10:22.61,0:10:25.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я же так хотела эти барабаны!
Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:27.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эм... Торговаться?
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:32.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это значит всеми своими силами добиваться того, чего ты хочешь!
Dialogue: 0,0:10:32.87,0:10:34.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поразительно!
Dialogue: 0,0:10:34.56,0:10:35.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как хорошо звучит!
Dialogue: 0,0:10:36.19,0:10:38.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И что же в этом хорошего?
Dialogue: 0,0:10:41.27,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи...
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:46.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно! Тогда начнём подрабатывать!
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:47.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Подрабатывать?
Dialogue: 0,0:10:47.62,0:10:49.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, ради покупки инструмента для Юи!
Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:52.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, совсем не нужно...
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:55.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это часть деятельности клуба Кей-он!
Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:56.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян...
Dialogue: 0,0:10:56.60,0:10:58.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я тоже хочу попробовать!
Dialogue: 0,0:10:58.52,0:10:59.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги-тян...
Dialogue: 0,0:10:59.35,0:11:01.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что, за дело!
Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:03.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да-а-а!
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да-а-а...
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:11.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И куда же идти подрабатывать?
Dialogue: 0,0:11:11.89,0:11:17.17,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H281346&\bord5\c&HC7CCA1&}Над субтитрами работали: dr.kannibal, Ishtvan
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:18.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Подработка?
Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:20.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, чтобы гитару купить!
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:23.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так быстро стала самостоятельной...
Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:25.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И радостно, и грустно...
Dialogue: 0,0:11:25.42,0:11:28.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Все в Кей-оне мне помогают!
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:29.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э? Ты привлекла всех?
Dialogue: 0,0:11:33.22,0:11:35.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И куда же пойти интересно...
Dialogue: 0,0:11:36.16,0:11:37.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Может, платки раздавать?
Dialogue: 0,0:11:47.65,0:11:49.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Н-нельзя...
Dialogue: 0,0:11:49.40,0:11:51.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Может в фастфуд?
Dialogue: 0,0:11:52.03,0:11:54.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Д-добро п-пожаловать!
Dialogue: 0,0:11:54.79,0:11:56.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Никак не смогу...
Dialogue: 0,0:11:56.95,0:12:00.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Понятно. Для Мио это, должно быть, тяжело...
Dialogue: 0,0:12:01.49,0:12:04.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я боюсь нажать на дверной звонок, будто на меня сразу кто-то накинется...
Dialogue: 0,0:12:05.14,0:12:06.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не могу принять заказ...
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:10.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ми-Мио-сан!
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:13.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}П-прости, если тебе тяжело, то не надо.
Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:20.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Глупо сдаваться ещё до того, как не попробовала...
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:22.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это ради покупки гитары для Юи.
Dialogue: 0,0:12:22.56,0:12:25.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А главное {\fscx300}-{\fscx100} это ради нашего клуба!
Dialogue: 0,0:12:25.55,0:12:27.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я должна перебороть себя!
Dialogue: 0,0:12:31.61,0:12:34.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Меня... Ничто не остановит!
Dialogue: 0,0:12:37.31,0:12:38.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ч-Что?
Dialogue: 0,0:12:38.78,0:12:39.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как тебе это?
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:42.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Контролёр движения?
Dialogue: 0,0:12:43.36,0:12:48.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нам просто нужно будет считать число машин и людей, проходящих мимо.
Dialogue: 0,0:12:49.19,0:12:50.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как в передаче про диких животных?
Dialogue: 0,0:12:50.73,0:12:52.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}С этим-то Мио справится.
Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:54.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И правда.
Dialogue: 0,0:12:56.19,0:12:58.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я ушла!
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:12:59.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка, твой обед!
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:02.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так много?!
Dialogue: 0,0:13:02.45,0:13:05.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я приготовила на всех из вашего клуба.
Dialogue: 0,0:13:05.29,0:13:07.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Они ведь подрабатывают ради сестрёнки?
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, спасибо!
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:13.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот.
Dialogue: 0,0:13:14.48,0:13:17.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Разобьемся на пары и сменяемся каждый час.
Dialogue: 0,0:13:19.64,0:13:21.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Все так просто...
Dialogue: 0,0:13:22.63,0:13:24.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, посмотри-ка сюда!
Dialogue: 0,0:13:24.96,0:13:26.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян, как быстро!
Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:30.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Блин...
Dialogue: 0,0:13:30.89,0:13:32.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Зачем заниматься такими глупостями?
Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:35.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У нас еще есть время до начала...
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...почему бы нам чайку не попить?
Dialogue: 0,0:13:38.29,0:13:39.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пикник!
Dialogue: 0,0:13:39.79,0:13:42.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то я волнуюсь за всех...
Dialogue: 0,0:13:51.98,0:13:54.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Какая погода хорошая.
Dialogue: 0,0:13:54.78,0:13:56.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И правда.
Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:05.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Госпожа из средневековья!
Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:10.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Лотерея в журнале?
Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:12.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пишут, что приз {\fscx300}-{\fscx100} гитара!
Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:15.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И правда, так может побыстрее получится.
Dialogue: 0,0:14:15.07,0:14:15.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А то!
Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:22.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги-тян, не устала?
Dialogue: 0,0:14:22.10,0:14:23.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ни капельки.
Dialogue: 0,0:14:26.76,0:14:28.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пальцы не болят?
Dialogue: 0,0:14:28.74,0:14:29.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет.
Dialogue: 0,0:14:33.11,0:14:34.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спать не хочется?
Dialogue: 0,0:14:37.26,0:14:40.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нажала на кнопку вместо ответа.
Dialogue: 0,0:14:50.17,0:14:51.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Играет четвертной.
Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:55.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А сейчас {\fscx300}-{\fscx100} восьмая.
Dialogue: 0,0:14:50.17,0:14:55.22,Note,,0000,0000,0000,,Мио говорит о длительности нот, принятой в нотной грамоте.
Dialogue: 0,0:14:56.29,0:14:57.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э, будь посерьезней!
Dialogue: 0,0:15:01.61,0:15:04.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги-тян, это, конечно, было вкусно...
Dialogue: 0,0:15:04.83,0:15:08.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...но разве нам стоит все время есть такие дорогие сладости?
Dialogue: 0,0:15:08.69,0:15:09.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:15:09.96,0:15:12.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Люди всегда нам их дарят...
Dialogue: 0,0:15:12.58,0:15:15.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...так что если оставлю их дома {\fscx300}-{\fscx100} гора скопится.
Dialogue: 0,0:15:15.24,0:15:19.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что же у нее за семья такая, что из дареных сладостей у них горы получаются?
Dialogue: 0,0:15:22.69,0:15:24.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я считаю проплывающие облака нажатием...
Dialogue: 0,0:15:24.80,0:15:26.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это что, профессиональная болезнь?
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:28.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Первый день окончен!
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:30.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, тогда я пойду на станцию.
Dialogue: 0,0:15:30.80,0:15:32.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я и Мио на автобус.
Dialogue: 0,0:15:32.39,0:15:34.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи, ты пешком домой, да?
Dialogue: 0,0:15:34.71,0:15:35.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага!
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:36.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Завтра...
Dialogue: 0,0:15:36.22,0:15:38.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сладости оставляю на вас!
Dialogue: 0,0:15:39.32,0:15:42.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я хотела сказать {\fscx300}-{\fscx100} постараемся завтра хорошо поработать...
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:44.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, ну...
Dialogue: 0,0:15:44.39,0:15:46.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, если у тебя их так много...
Dialogue: 0,0:15:46.62,0:15:51.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну...
Dialogue: 0,0:15:51.14,0:15:53.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну точно {\fscx300}-{\fscx100} профессиональная болезнь.
Dialogue: 0,0:15:53.73,0:15:54.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока!
Dialogue: 0,0:15:54.84,0:15:55.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Бай-бай!
Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:56.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\i1}До завтра!
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:05.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ребята!
Dialogue: 0,0:16:07.97,0:16:10.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:15.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как куплю гитару {\fscx300}-{\fscx100} буду заниматься каждый день!
Dialogue: 0,0:16:33.81,0:16:35.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо поработали.
Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:38.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:16:39.53,0:16:40.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот.
Dialogue: 0,0:16:42.63,0:16:44.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}8 тысяч в день, значит?
Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:47.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже с мамиными 50 тысячами...
Dialogue: 0,0:16:47.75,0:16:49.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...нам ещё долго работать...
Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:52.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Давай еще что-нибудь найдем.
Dialogue: 0,0:16:52.48,0:16:53.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И то верно.
Dialogue: 0,0:16:54.12,0:16:56.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну ладно, пойду, еще чего-нибудь найду.
Dialogue: 0,0:16:56.38,0:16:57.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага.
Dialogue: 0,0:16:57.58,0:16:59.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё-таки я не могу их взять.
Dialogue: 0,0:16:59.85,0:17:03.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Потратьте заработанные деньги на себя.
Dialogue: 0,0:17:04.64,0:17:06.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи-тян...
Dialogue: 0,0:17:06.09,0:17:08.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я куплю гитару, которая мне по карману.
Dialogue: 0,0:17:08.76,0:17:09.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи...
Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:13.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я хочу начать учиться как можно быстрее, чтобы играть вместе со всеми.
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:17.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Можете сходить со мной в тот музыкальный магазин?
Dialogue: 0,0:17:20.28,0:17:21.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо вам всем.
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:23.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, я домой.
Dialogue: 0,0:17:23.96,0:17:24.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}До завтра.
Dialogue: 0,0:17:24.97,0:17:25.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}До скорого.
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:27.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}До скорого!
Dialogue: 0,0:17:27.24,0:17:30.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ради них я должна начать как можно скорее.
Dialogue: 0,0:17:31.64,0:17:33.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:17:37.99,0:17:40.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как-то совсем странно она себя ведёт!
Dialogue: 0,0:17:57.52,0:17:59.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё-таки она хочет ту...
Dialogue: 0,0:17:59.52,0:18:01.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Решено, найдем ещё работу!
Dialogue: 0,0:18:03.67,0:18:05.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Подождите немного.
Dialogue: 0,0:18:05.80,0:18:07.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините...
Dialogue: 0,0:18:07.18,0:18:07.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да?
Dialogue: 0,0:18:09.72,0:18:11.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Могу я поторговаться?
Dialogue: 0,0:18:11.43,0:18:12.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего?
Dialogue: 0,0:18:12.09,0:18:14.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Могу я получить скидку на эту гитару?
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:20.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Т-ты же... Дочь президента нашей компании!
Dialogue: 0,0:18:24.07,0:18:26.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:32.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ещё-ё-ё снизьте-е-е!
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:36.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Он сказал, что продаст гитару за 50 тысяч йен.
Dialogue: 0,0:18:36.42,0:18:37.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Серьёзно?
Dialogue: 0,0:18:37.15,0:18:39.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что... Что ты сделала?
Dialogue: 0,0:18:39.37,0:18:42.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Честно говоря, наша семья {\fscx300}-{\fscx100} владелец этого магазина.
Dialogue: 0,0:18:44.24,0:18:46.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В-вот как...
Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:48.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги-тян, спасибо!
Dialogue: 0,0:18:48.34,0:18:50.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я обязательно всё верну!
Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:05.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Краси-и-ивая!
Dialogue: 0,0:19:18.95,0:19:20.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я прямо как музыкант!
Dialogue: 0,0:19:27.96,0:19:30.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нужно научиться автографы раздавать!
Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:34.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка, не шуми.
Dialogue: 0,0:19:35.79,0:19:39.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестренка, вставай уже, а то опоздаешь!
Dialogue: 0,0:19:39.71,0:19:41.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:19:44.45,0:19:45.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И спит с ней...
Dialogue: 0,0:19:52.13,0:19:53.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Круто!
Dialogue: 0,0:19:53.80,0:19:56.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Выглядишь как настоящий гитарист!
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:57.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сыграй что-нибудь!
Dialogue: 0,0:20:08.22,0:20:10.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты ведь даже не начинала?
Dialogue: 0,0:20:10.49,0:20:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну... знаете, гитара так сияет, так блестит...
Dialogue: 0,0:20:14.59,0:20:17.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже трогать её страшно.
Dialogue: 0,0:20:17.15,0:20:18.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, понимаю, понимаю.
Dialogue: 0,0:20:18.73,0:20:21.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я позировала с ней перед зеркалом и фоткалась...
Dialogue: 0,0:20:21.63,0:20:23.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я даже с ней спала...
Dialogue: 0,0:20:23.56,0:20:24.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сыграй уже.
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:27.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати, на ней еще пленка не снята.
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:33.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Шутка...
Dialogue: 0,0:20:33.91,0:20:35.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рицу, извинись!
Dialogue: 0,0:20:35.89,0:20:38.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости, не знаю, что на меня нашло!
Dialogue: 0,0:20:38.41,0:20:39.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости, Юи-тян!
Dialogue: 0,0:20:40.12,0:20:41.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи-тян {\fscx300}-{\fscx100} сладости, сладости!
Dialogue: 0,0:20:41.89,0:20:43.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Разве от этого ей лучше станет...
Dialogue: 0,0:20:43.77,0:20:45.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Стало!!!
Dialogue: 0,0:20:48.13,0:20:52.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И правда, гитары ведь для игры и созданы.
Dialogue: 0,0:20:52.36,0:20:55.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Жалко будет просто смотреть на нее, как на сокровище.
Dialogue: 0,0:20:56.56,0:20:58.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо, Риц-тян!
Dialogue: 0,0:20:58.01,0:20:59.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь я готова начать!
Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:04.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда? Я так и подумала, что это хороший шанс взбодрить тебя перед репетицией!
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:04.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И правда, я...
Dialogue: 0,0:21:04.92,0:21:06.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ай!
Dialogue: 0,0:21:06.15,0:21:07.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, начнем репетицию.
Dialogue: 0,0:21:08.26,0:21:11.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А как мне сделать так, чтобы звук был, как на живом выступлении?
Dialogue: 0,0:21:11.98,0:21:13.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нужно подключить её к усилителю.
Dialogue: 0,0:21:17.74,0:21:18.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Готово.
Dialogue: 0,0:21:34.01,0:21:35.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Круто!
Dialogue: 0,0:21:36.33,0:21:37.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Началось, наконец...
Dialogue: 0,0:21:38.07,0:21:39.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наш клуб Кей-он...
Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:41.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Верно.
Dialogue: 0,0:21:41.92,0:21:43.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Цель {\fscx300}-{\fscx100} выступление на Будокане!
Dialogue: 0,0:21:47.43,0:21:48.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}До выпуска!
Dialogue: 0,0:21:55.59,0:21:58.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите, пока больше ничего не умею.
Dialogue: 0,0:21:58.69,0:22:01.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Думаю, нужно больше практики, перед тем, как использовать усилитель...
Dialogue: 0,0:22:02.81,0:22:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А! Не трогай!
Dialogue: 0,0:22:07.31,0:22:11.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот что случается, если не уменьшить громкость перед тем, как вытащить штекер...
Dialogue: 0,0:22:11.85,0:22:13.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Раньше надо было сказать...
Dialogue: 0,0:23:50.39,0:23:52.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что? Экзамены?
Dialogue: 0,0:23:52.72,0:23:54.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это аккорд?
Dialogue: 0,0:23:54.80,0:23:56.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему же ты не училась?
Dialogue: 0,0:23:56.87,0:23:59.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, я собиралась засесть...
Dialogue: 0,0:23:59.37,0:24:03.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но знаете, во время экзаменов так легко отвлечься...
Dialogue: 0,0:24:05.94,0:24:08.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, сегодня бобовый джем...
Comment: 0,0:00:09.84,0:00:09.84,Default,,0000,0000,0000,,{Знаки-десу}
Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:56.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(750,469)}#  2       Инструмент!
Dialogue: 0,0:23:49.99,0:23:53.53,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(631,327)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:16.43,0:24:19.94,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)\pos(630,342)}Особая репетиция!
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:33.38,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H232323&\3c&HA387BC&\pos(628,133)}Комната самоподготовки
Dialogue: 0,0:22:15.70,0:22:19.94,Note,,0000,0000,0000,,1065 дней до выступления на Будокане?!