← Back to other subtitles

K-on![Gotrics & dr.kannibal & Ishtvan]

[URaws] K-ON! - 03 RAW (BS-TBS 1280x720 x264 24fps AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 29754
Last Style Storage: k-on WS
Collisions: Normal
Video File: [URaws] K-ON! - 03 RAW (BS-TBS 1280x720 x264 24fps AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,JakobCTT,85,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Preview Title,Calibri,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Note,Arial,50,&H00ABABAB,&H000000FF,&H00545454,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: OP,Bookman Old Style,45,&H004A47C4,&H000000FF,&H008EC6DB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED,JakobCTT,45,&H00B2464C,&H000000FF,&H009BB9CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED_2,JakobCTT,45,&H00000000,&H000000FF,&H00C0E740,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED_1,JakobCTT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00331E32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.07,0:00:03.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Гитарные струны и вправду опасные.
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:06.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Такие тонкие и жесткие, что кажется еще чуть-чуть, и палец себе отрежу.
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:11.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И правильно {\fscx300}-{\fscx100} не будешь осторожна {\fscx300}-{\fscx100} зальешь здесь всё КРОВЬЮ! Из пальцев ФОНТАНАМИ!!!
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:14.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян испугалась.
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:16.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не говорите о таких ужасах!
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:19.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да не волнуйся ты.
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:22.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Смотри, на самом деле не течёт у меня кровь.
Dialogue: 0,0:00:27.31,0:00:32.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, после практики, подушечки твоих пальцев станут жёстче и больше не будут мозолить и кровоточить.
Dialogue: 0,0:00:33.29,0:00:34.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Гляди.
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И правда!
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:39.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Жмяк-жмяк.
Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:42.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Жмяк-жмяк!
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:44.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Жмяк-жмяк!
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это... Может хватит, а?
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:51.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Е-ещё немножечко...
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:38.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хоть я и решила учиться на гитаре играть, но с чего начать даже не представляю.
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:38.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот.
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:42.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока просто выучи аккорды.
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:44.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо!
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:54.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, помоги разобраться.
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:55.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже этого не понимаешь?
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:08.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока!
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:08.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Бай-бай!
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:09.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}До завтра!
Dialogue: 0,0:03:11.86,0:03:13.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так...
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:16.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}"До" значит так, а "Си" так...
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:16.42,Note,,0000,0000,0000,,Нота "До" по нотной грамоте {\fscx300}-{\fscx100} англ. C ("си"), а "Си" {\fscx300}-{\fscx100} англ. B ("би")
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:17.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи!
Dialogue: 0,0:03:19.25,0:03:20.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нодока-тян!
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А это что?
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Новое приветствие?
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:28.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Честно говоря, я сегодня выучила парочку гитарных аккордов.
Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:31.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Стараешься, да?
Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:35.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати говоря, Нодока-тян, сегодня ты как-то поздновато домой идешь.
Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:39.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, я в библиотеке готовилась к проходным экзаменам.
Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что? Проходные???
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:48.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это тоже аккорд?
Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:52.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как... Уже проходное тестирование?
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:56.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И именно в то время, когда я только начала учиться играть на гитаре...
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:04:01.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты ведь и в средней школе к тестам не готовилась.
Dialogue: 0,0:04:01.23,0:04:02.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, точно!
Dialogue: 0,0:04:02.34,0:04:04.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда всё хорошо!
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:06.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, я бы так не сказала...
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:39.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наконец-то свобода от всех этих тестов!
Dialogue: 0,0:04:39.58,0:04:42.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В старшей школе намного тяжелее.
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:43.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Беда прямо.
Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:48.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да уж. К тому же у нас ещё большая беда вон там стоит.
Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:51.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так плохо тест написала?
Dialogue: 0,0:04:54.17,0:04:58.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Единственная в классе, кому нужно пересдавать...
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:02.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не переживай ты.
Dialogue: 0,0:05:02.45,0:05:05.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Может, ты просто не то учила?
Dialogue: 0,0:05:05.75,0:05:09.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Во-во, если чуток постараешься {\fscx300}-{\fscx100} пересдача будет тебе как раз плюнуть!
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:12.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я совсем ничего не учила.
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:15.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Беру свои слова назад, ты просто дурочка!
Dialogue: 0,0:05:16.01,0:05:18.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И почему ты ничего не учила?
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:25.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, знаете же это чувство, когда сядешь учиться, хочется заняться чем-нибудь ещё...
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:27.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, есть такое.
Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:29.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Типа уборки комнаты или еще чего.
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:34.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я сделала перерыв, чтобы поучиться на гитаре играть, и в итоге - не смогла остановиться.
Dialogue: 0,0:05:34.61,0:05:37.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И поэтому совсем ничего не выучила.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:39.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но знаете...
Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:42.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Зато я кучу аккордов выучила!
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:46.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Лучше бы училась с таким же рвением...
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:48.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати, а ты как сдала, Риц-тян?
Dialogue: 0,0:05:48.85,0:05:50.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, я что ли?
Dialogue: 0,0:05:50.40,0:05:52.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как видишь {\fscx300}-{\fscx100} легко!
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:55.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э-это совсем не в стиле Риц-тян...
Dialogue: 0,0:05:57.62,0:06:01.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Для такого человека как я, это не составляет особого труда!
Dialogue: 0,0:06:01.77,0:06:05.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А я думала мы с тобой обе бестолковые...
Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:10.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А кто же тогда мне плакался перед экзаменом?
Dialogue: 0,0:06:10.86,0:06:12.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, не рассказывай всем!
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:15.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А вот это уже в стиле Риц-тян.
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:17.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не желаю этого слышать от провалившейся неудачницы!
Dialogue: 0,0:06:18.47,0:06:21.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян и Муги-тян, а вы на сколько сдали?
Dialogue: 0,0:06:21.78,0:06:22.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Держи.
Dialogue: 0,0:06:28.65,0:06:30.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Н-ну, знаешь ведь, как бывает...
Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:33.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...я просто немного невнимательна...
Dialogue: 0,0:06:37.11,0:06:39.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу, скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:39.86,0:06:41.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}На следующий день.
Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:44.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините за беспокойство.
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:57.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня фасолевая пастила!
Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:11.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тем, кто не сдал тесты, запрещено участвовать в деятельности клуба, пока они их не сдадут.
Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:16.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как жестоко то.
Dialogue: 0,0:07:16.22,0:07:18.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда не стоит тебе пока здесь появляться...
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:20.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да все нормально.
Dialogue: 0,0:07:20.46,0:07:22.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я здесь только вкусняшки поесть.
Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:25.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, понятно.
Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:26.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда не о чем беспоко...
Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:29.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:35.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если Юи не cможет участвовать в деятельности клуба {\fscx300}-{\fscx100} нас остается только трое.
Dialogue: 0,0:07:36.63,0:07:38.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А это значит...
Dialogue: 0,0:07:38.48,0:07:40.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...нам не хватает людей.
Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:43.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И дальше {\fscx300}-{\fscx100} роспуск?
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:45.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда у тебя пересдача?
Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:46.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Через неделю.
Dialogue: 0,0:07:46.63,0:07:48.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Неделя, значит?
Dialogue: 0,0:07:48.67,0:07:52.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А если так, то наверное ничего, если я буду сюда каждый день приходить.
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:55.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да не в этом проблема!
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:08:01.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если ты не пересдашь тест, наш клуб могут закрыть.
Dialogue: 0,0:08:01.61,0:08:02.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И правда.
Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:06.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Раз все хотят, чтобы клуб жил {\fscx300}-{\fscx100} я постараюсь!
Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:14.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что же, теперь приступим!
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:20.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И почему здесь такой беспорядок?
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:31.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уже столько времени!
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:35.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Быстро в душ и спать!
Dialogue: 0,0:08:41.30,0:08:44.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как-то скучно, когда Юи нету.
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:46.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Говоришь так, а все же ешь.
Dialogue: 0,0:08:47.22,0:08:50.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Дык это ведь совсем другой разговор.
Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:53.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно, как там у Юи с учёбой...
Dialogue: 0,0:08:53.79,0:08:55.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да нормально поди.
Dialogue: 0,0:08:55.91,0:09:02.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\be1}Так... x² {\fscx300}-{\fscx100} y² = x {\fscx300}-{\fscx100} y...
Dialogue: 0,0:09:04.12,0:09:06.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Смотрите-ка, я могу это решить!
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:21.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}x²y {\fscx300}-{\fscx100} 4y... "y" выносишь, в скобках остается (x² {\fscx300}-{\fscx100} 4)...
Dialogue: 0,0:09:32.74,0:09:35.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи ведь сейчас усердно учится?
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:39.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Усердно говоришь...
Dialogue: 0,0:09:50.24,0:09:52.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё-таки я волнуюсь...
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:56.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Может быть, отправим ей вечером ободряющие сообщения?
Dialogue: 0,0:09:56.89,0:09:58.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, клёвая идея!
Dialogue: 0,0:09:58.04,0:10:00.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я тоже "за".
Dialogue: 0,0:10:06.97,0:10:08.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}От Мио-тян.
Dialogue: 0,0:10:10.60,0:10:11.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поняла.
Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:20.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги-тян.
Dialogue: 0,0:10:25.42,0:10:27.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо, Муги-тян.
Dialogue: 0,0:10:33.26,0:10:34.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян!
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:04.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё-таки я совсем не могу сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:11:04.52,0:11:07.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но вместе с этим я справлюсь!
Dialogue: 0,0:11:07.44,0:11:12.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А сейчас {\fscx300}-{\fscx100} пять минут на то, чтобы повысить концентрацию.
Dialogue: 0,0:11:20.42,0:11:23.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Бесполезно! И это не могу прочесть!
Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:25.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нельзя, нельзя, нельзя!
Dialogue: 0,0:11:25.89,0:11:28.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не могу же я так быстро сдаться.
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:34.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В общем, Мио-тян, помоги мне!
Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:37.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э? Ты разве не занималась?
Dialogue: 0,0:11:37.72,0:11:39.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не смогла...
Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:42.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если ты его не сдашь, то нас...
Dialogue: 0,0:11:42.80,0:11:45.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не хочу, чтобы это случилось!
Dialogue: 0,0:11:46.77,0:11:48.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо! Сегодня будет совместное занятие!
Dialogue: 0,0:11:48.76,0:11:49.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда?
Dialogue: 0,0:11:49.65,0:11:53.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если уж за тебя взялась Мио {\fscx300}-{\fscx100} ты обязательно сдашь!
Dialogue: 0,0:11:53.21,0:11:56.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Её "выучу-в-последнюю-минуту" определенно работает!
Dialogue: 0,0:11:56.17,0:11:58.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй! Да нормально я её учить буду!
Dialogue: 0,0:11:58.92,0:12:03.77,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H2C2CA9&\bord5\an8\c&HD6D6D6&\pos(640,15)}Над субтитрами работали:  dr.kannibal, Gotrics, Ishtvan
Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:10.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня папа уехал в командировку, а мама с работы придёт поздно, так что не переживайте.
Dialogue: 0,0:12:10.27,0:12:13.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У тебя ведь ещё младшая сестра есть?
Dialogue: 0,0:12:13.18,0:12:16.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, сестренка, наверное, уже дома.
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:18.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А мы ей не помешаем?
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:20.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Значит, младшая сестра Юи-тян?
Dialogue: 0,0:12:23.99,0:12:26.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:27.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Малая!
Dialogue: 0,0:12:27.90,0:12:29.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:12:30.68,0:12:33.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Веселая семейка!
Dialogue: 0,0:12:34.76,0:12:36.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ребята, проходим-проходим.
Dialogue: 0,0:12:36.63,0:12:38.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите за беспокойство!
Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:42.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, сестрёнка, с возвращением!
Dialogue: 0,0:12:42.69,0:12:44.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? Твои друзья?
Dialogue: 0,0:12:45.24,0:12:46.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:48.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я младшая сестра {\fscx300}-{\fscx100} Уи.
Dialogue: 0,0:12:48.23,0:12:50.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо, что заботитесь о ней!
Dialogue: 0,0:12:57.62,0:12:59.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу, тапочки.
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:01.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Такая взрослая!
Dialogue: 0,0:13:03.45,0:13:06.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хоть и сестры, а такие разные...
Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:07.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего?
Dialogue: 0,0:13:07.28,0:13:11.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Все хорошие гены, наверное, младшей передались.
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:12.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Жестоко!
Dialogue: 0,0:13:14.55,0:13:17.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите... Если захотите чаю {\fscx300}-{\fscx100} то пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:17.67,0:13:20.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините, но у нас есть только это печенье.
Dialogue: 0,0:13:21.15,0:13:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Действительно взрослая!
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:28.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уи-тян, а сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:13:28.48,0:13:30.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тринадцать.
Dialogue: 0,0:13:30.01,0:13:31.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всего на год младше.
Dialogue: 0,0:13:31.40,0:13:32.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Готовишься к выпускным?
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:33.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:35.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Выбрала куда поступать будешь?
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:39.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно, хотелось бы в Сакурагаока...
Dialogue: 0,0:13:39.94,0:13:42.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...но не уверена, поступлю ли...
Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:45.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Твоя сестра ведь поступила, так что не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:13:45.86,0:13:47.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Давай! Давай!
Dialogue: 0,0:13:47.89,0:13:50.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему бы не попросить сестренку с тобой позаниматься?
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:54.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну...
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:56.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я как-нибудь сама...
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:00.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебе отказали!
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:02.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э? Почему, почему?
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:06.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но если сестренка очень старается {\fscx300}-{\fscx100} у неё получается!
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:09.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Все-таки она и вправду взрослая!
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:14.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Итак, времени у нас мало, так что не будем отвлекаться.
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:16.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Двадцатая страница учебника.
Dialogue: 0,0:14:16.44,0:14:17.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь это уравнение.
Dialogue: 0,0:14:22.83,0:14:25.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, а если скобки раскроешь, что получится?
Dialogue: 0,0:14:36.52,0:14:37.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот тут.
Dialogue: 0,0:14:37.88,0:14:39.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, манга.
Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:45.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чёрт, достала!
Dialogue: 0,0:14:52.86,0:14:54.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ноги затекли...
Dialogue: 0,0:15:02.27,0:15:03.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рицу!
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:15.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Бесполезно! Я больше этого не вынесу!
Dialogue: 0,0:15:15.29,0:15:19.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй-эй, мы только полчаса занимаемся.
Dialogue: 0,0:15:19.05,0:15:22.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи-тян, потом попробуем тортик, который я принесла.
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:24.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так что давай еще немного.
Dialogue: 0,0:15:26.75,0:15:28.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Неплохо, Муги.
Dialogue: 0,0:15:30.04,0:15:32.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как же мне туда вернуться?
Dialogue: 0,0:15:34.42,0:15:37.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, вижу все трудятся!
Dialogue: 0,0:15:40.36,0:15:41.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не вышло.
Dialogue: 0,0:15:42.27,0:15:44.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, а вот и я!
Dialogue: 0,0:15:48.94,0:15:50.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё-таки нужно подраматичнее.
Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:02.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу!
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:03.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прекрати!
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:06.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вкусно!
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:08.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уже ради этого стоит жить!
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:10.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что же для вас обоих жизнь-то?
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:12.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Иду!
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:14.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно, кто это.
Dialogue: 0,0:16:17.06,0:16:18.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, Нодока-тян!
Dialogue: 0,0:16:18.98,0:16:20.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, как успехи?
Dialogue: 0,0:16:20.73,0:16:22.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего так, спасибо.
Dialogue: 0,0:16:23.45,0:16:25.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы, должно быть, из клуба легкой музыки?
Dialogue: 0,0:16:25.41,0:16:26.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Позволь представить.
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:29.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это {\fscx300}-{\fscx100} Акияма Мио-тян...
Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:31.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...это {\fscx300}-{\fscx100} Тайнака Рицу-тян...
Dialogue: 0,0:16:31.03,0:16:32.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...и, наконец, Котобуки Цумуги-тян.
Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:34.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:36.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я {\fscx300}-{\fscx100} Манабэ Нодока.
Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:39.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я живу по соседству и мы с детства дружим...
Dialogue: 0,0:16:39.69,0:16:42.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...к тому же, мы одноклассники.
Dialogue: 0,0:16:42.13,0:16:44.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы с ней с детского сада знакомы.
Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:46.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Странное знакомство, да?
Dialogue: 0,0:16:46.78,0:16:47.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати говоря...
Dialogue: 0,0:16:47.72,0:16:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот, я тут бутербродов наделала.
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:52.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О! Вовремя! Я проголодалась!
Dialogue: 0,0:16:52.92,0:16:54.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это после торта-то?
Dialogue: 0,0:16:54.81,0:16:56.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Отлично!
Dialogue: 0,0:16:56.21,0:16:57.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И нам тоже! Нам тоже!
Dialogue: 0,0:16:57.32,0:16:58.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Благодарствую!
Dialogue: 0,0:17:01.71,0:17:06.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Однажды, в средней школе, я заболела и лежала дома...
Dialogue: 0,0:17:06.38,0:17:09.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...а Юи каждый день приносила мне распечатки с домашкой.
Dialogue: 0,0:17:09.78,0:17:12.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я просто никогда не болею!
Dialogue: 0,0:17:12.43,0:17:18.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но знаете, как-то раз, Юи случайно оставила свой тест в распечатках.
Dialogue: 0,0:17:22.30,0:17:23.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Совсем не изменилась!
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:26.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но ты действительно меня выручила.
Dialogue: 0,0:17:28.76,0:17:30.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати говоря, Рицу однажды...
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:32.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не рассказывай!
Dialogue: 0,0:17:32.18,0:17:33.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Чего? Чего?
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:36.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}По правде говоря, Рицу...
Dialogue: 0,0:17:38.43,0:17:39.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Невозможно!
Dialogue: 0,0:17:39.58,0:17:41.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да не может такого быть!
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:44.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати, а как у вас с учёбой?
Dialogue: 0,0:17:46.26,0:17:49.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поняла? Это будет завтра на тесте.
Dialogue: 0,0:17:49.41,0:17:56.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чтобы решить уравнение: x² {\fscx300}-{\fscx100} xy {\fscx300}-{\fscx100} 6y² + 2x {\fscx300}-{\fscx100} y + 1...
Dialogue: 0,0:17:56.68,0:18:00.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...для начала соберем вместе все слагаемые с "x"...
Dialogue: 0,0:18:01.31,0:18:05.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда получится x² {\fscx300}-{\fscx100} (y {\fscx300}-{\fscx100} 2)+...
Dialogue: 0,0:18:05.94,0:18:09.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...x {\fscx300}-{\fscx100} 6y² {\fscx300}-{\fscx100} y + 1 =...
Dialogue: 0,0:18:09.68,0:18:14.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...= x² {\fscx300}-{\fscx100} (y {\fscx300}-{\fscx100} 2)...
Dialogue: 0,0:18:14.11,0:18:15.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...x -...
Dialogue: 0,0:18:17.81,0:18:20.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Просыпайся! Проснись пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:22.10,0:18:23.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Где я?
Dialogue: 0,0:18:23.28,0:18:24.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи, не засыпай!
Dialogue: 0,0:18:24.72,0:18:25.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Заснешь и ты труп!
Dialogue: 0,0:18:29.61,0:18:31.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я едва не уснула!
Dialogue: 0,0:18:33.54,0:18:34.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э?
Dialogue: 0,0:18:34.28,0:18:36.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Капитан! А где же Рицу-тян?
Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:44.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что она там делает?
Dialogue: 0,0:18:44.99,0:18:46.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне жаль...
Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:49.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я ничего не могу с этим поделать...
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:51.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Д-да!
Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:54.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, Юи?
Dialogue: 0,0:18:57.59,0:18:59.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Капитан Риц-тян...
Dialogue: 0,0:19:00.81,0:19:02.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Держись...
Dialogue: 0,0:19:12.17,0:19:16.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}(x {\fscx300}-{\fscx100} 2y + 4)...
Dialogue: 0,0:19:16.23,0:19:19.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}(x {\fscx300}-{\fscx100} y {\fscx300}-{\fscx100} 1)...
Dialogue: 0,0:19:20.64,0:19:22.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Готово!
Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:24.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты так много правильно решила, всё будет нормально.
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:26.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь то ты точно пересдашь!
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:29.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо вам, Мио-тян, Муги-тян!
Dialogue: 0,0:19:29.67,0:19:32.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, думаю, нам уже пора.
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:33.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э? А Рицу где?
Dialogue: 0,0:19:36.78,0:19:38.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Опять проиграла!
Dialogue: 0,0:19:38.42,0:19:39.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Они уже...
Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:40.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Погодите-ка, "опять"?
Dialogue: 0,0:19:43.65,0:19:45.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что же, приступайте.
Dialogue: 0,0:20:02.14,0:20:04.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}С Юи ведь все хорошо?
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:06.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да нормально поди всё.
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:07.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Переживала бы хоть немного!
Dialogue: 0,0:20:16.52,0:20:18.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, Хирасава-сан.
Dialogue: 0,0:20:18.97,0:20:20.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Учитель...
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:21.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну как пересдача?
Dialogue: 0,0:20:23.61,0:20:24.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да...
Dialogue: 0,0:20:25.76,0:20:28.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кажется, ты хорошо постаралась.
Dialogue: 0,0:20:28.85,0:20:33.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}П-пока ты стараешься, ты можешь всё!
Dialogue: 0,0:20:34.63,0:20:36.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня результат скажут?
Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:39.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно, сдала ли ты, Юи...
Dialogue: 0,0:20:39.49,0:20:42.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она так усердно занималась, все должно получится.
Dialogue: 0,0:20:47.59,0:20:49.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Н-ну как?
Dialogue: 0,0:20:49.65,0:20:51.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что делать, Мио-тян?
Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:53.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Опять провалила?
Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:57.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я сотню получила!
Dialogue: 0,0:20:57.54,0:20:59.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нифига себе!
Dialogue: 0,0:21:01.82,0:21:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и слава богу, теперь всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:21:05.34,0:21:06.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И правда!
Dialogue: 0,0:21:06.61,0:21:08.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это только благодаря вам!
Dialogue: 0,0:21:08.18,0:21:09.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Большое вам спасибо!
Dialogue: 0,0:21:09.53,0:21:11.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, ты нам льстишь...
Dialogue: 0,0:21:11.31,0:21:12.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да ты нифига и не делала!
Dialogue: 0,0:21:13.47,0:21:15.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда давайте приступим к репетиции!
Dialogue: 0,0:21:16.39,0:21:19.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Раз уж ты разучивала аккорды во время учебы...
Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:21.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...покажи нам чему ты научилась.
Dialogue: 0,0:21:22.40,0:21:23.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Обязательно!
Dialogue: 0,0:21:23.69,0:21:26.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Икс это, или игрек {\fscx300}-{\fscx100} без разницы!
Dialogue: 0,0:21:36.07,0:21:41.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда покажи нам как ставить C, Am7, Dm7 и G7.
Dialogue: 0,0:21:42.31,0:21:43.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да-да!
Dialogue: 0,0:21:46.32,0:21:47.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:49.87,0:21:51.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё забыла...
Dialogue: 0,0:21:53.17,0:21:56.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Из-за того, что так много учила эти иксы да игреки...
Dialogue: 0,0:21:56.52,0:21:58.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Опять сначала начинать?!
Dialogue: 0,0:21:58.36,0:21:59.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну...
Dialogue: 0,0:21:59.48,0:22:01.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это вот "x"...
Dialogue: 0,0:22:01.35,0:22:03.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Погоди-ка, никогда такого аккорда не видела.
Dialogue: 0,0:22:03.53,0:22:05.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну тогда вот...
Dialogue: 0,0:22:06.81,0:22:08.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян, вот это был икс!
Dialogue: 0,0:22:08.99,0:22:10.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Говорю же {\fscx300}-{\fscx100} нет такого аккорда!
Dialogue: 0,0:22:17.68,0:22:19.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Все ещё играешь только это?
Dialogue: 0,0:23:51.74,0:23:53.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Едем в летний лагерь!
Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:54.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Летний лагерь?
Dialogue: 0,0:23:54.63,0:23:57.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Верно. Скоро ведь летние каникулы!
Dialogue: 0,0:23:57.33,0:23:58.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Неужели на море едем?
Dialogue: 0,0:23:58.70,0:24:00.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А может быть {\fscx300}-{\fscx100} в горы?
Dialogue: 0,0:24:00.34,0:24:02.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У нас нет времени бездельничать.
Dialogue: 0,0:24:02.44,0:24:04.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Будет летний лагерь для нашей группы.
Dialogue: 0,0:24:04.33,0:24:07.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Будем репетировать с утра до ночи!
Dialogue: 0,0:24:08.71,0:24:10.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поедем.
Dialogue: 0,0:24:10.61,0:24:13.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я всегда об этом мечтала!
Comment: 0,0:00:10.16,0:00:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Знаки как знаки, надписи как надписи...
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:03:00.95,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(690,469)}#  3  Специальное занятие!
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:53.15,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,400)\pos(639,319)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:16.41,0:24:19.85,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)\pos(648,337)}# 4  Летний лагерь!
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:34.96,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\frx20\fry14\frz330.806\pos(734,141)}Комната самоподготовки
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:40.64,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,400)\shad2\bord1\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\pos(612,546)}Шесть дней до пересдачи
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:33.86,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,400)\shad2\bord1\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\pos(629,544)}Три дня до пересдачи
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:10.05,Note,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord30\c&H292929&\3c&HDCDCDC&\pos(495,23)}Мио-тян
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:10.05,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs80\bord20\c&H3C3C3C&\3c&HC5ADDF&\pos(509,326)}(без темы)
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:10.05,Note,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord38\c&H292929&\3c&HDCDCDC&\pos(627,415)}Старательно учишься?\N {\fs105}Лень {\fscx300}-{\fscx100} твой главный враг.
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:22.74,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fs80\bord20\c&H3C3C3C&\3c&HC5ADDF&\pos(506,35)}(без темы)
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:22.74,Note,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord32\c&H292929&\3c&HDCDCDC&\fad(0,600)\pos(619,230)}Прости, что так поздно.
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:22.74,Note,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord32\c&H292929&\3c&HDCDCDC&\fad(0,600)\pos(440,486)}перетрудись.
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:22.74,Note,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord32\c&H292929&\3c&HDCDCDC&\fad(0,600)\pos(627,369)}Постарайся, но не {\c&HDCDCDC&}\\\\\\\\
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:24.94,Note,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord32\c&H292929&\3c&HDCDCDC&\fad(0,600)\pos(619,27)}Прости, что так поздно.
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:24.94,Note,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord32\c&H292929&\3c&HDCDCDC&\fad(0,600)\pos(447,296)}перетрудись.
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:24.94,Note,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord32\c&H292929&\3c&HDCDCDC&\fad(0,600)\pos(623,154)}Постарайся, но не {\c&HDCDCDC&}\\\\\\\\
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:24.94,Note,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord32\c&H292929&\3c&HDCDCDC&\fad(600,0)\pos(623,688)}Я оставила для{\c&HDCDCDC&}\\\\\//////// {\c&H292929&}
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:24.94,Note,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord32\c&H292929&\3c&HDCDCDC&\fad(600,0)\pos(494,822)}тебя сладостей.
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:36.32,Note,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord32\c&H292929&\3c&HDCDCDC&\pos(600,331)}Внимай моему крику!!!
Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:58.70,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,400)\shad2\bord1\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\pos(641,544)}Два дня до пересдачи
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:07.26,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,0)}Книга: "На это способна даже обезьяна!\NКак сконцентрироваться за 5 минут."
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:34.71,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\frx20\fry14\frz330.806\pos(739,144)}Комната самоподготовки
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:34.71,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,400)\shad2\bord1\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\pos(658,544)}За день до пересдачи
Dialogue: 0,0:13:01.18,0:13:03.42,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\frz335.493\c&H498746&\pos(695,193)}Комната Юи
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:36.25,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\frx20\fry14\frz330.806\pos(720,132)}Комната самоподготовки
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:36.25,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,400)\shad2\bord1\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\pos(658,541)}Пару дней спустя
Dialogue: 0,0:20:36.25,0:20:38.25,Note,,0000,0000,0000,,