← Back to other subtitles

K-on![Gotrics & dr.kannibal & Ishtvan]

[URaws] K-ON! - 04 RAW (BS-TBS 1280x720 x264 24fps AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32272
Last Style Storage: k-on WS
Collisions: Normal
Video File: [URaws] K-ON! - 04 RAW (BS-TBS 1280x720 x264 24fps AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,JakobCTT,85,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Preview Title,Calibri,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Note,Arial,50,&H00ABABAB,&H000000FF,&H00545454,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: OP,Bookman Old Style,45,&H004A47C4,&H000000FF,&H008EC6DB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED,JakobCTT,45,&H00B2464C,&H000000FF,&H009BB9CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED_2,JakobCTT,45,&H00000000,&H000000FF,&H00C0E740,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED_1,JakobCTT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00331E32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.07,0:00:03.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Лето!
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:05.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Море!
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:11.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Красиво...
Dialogue: 0,0:00:11.94,0:00:14.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так блестит...
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:19.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Та-а-ак, пошли плавать!
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:20.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:24.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, не увлекайтесь вы там!
Dialogue: 0,0:00:28.03,0:00:30.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи, вода-то соленая!
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:32.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Соль! Соль, Риц-тян!
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:35.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи, волны, волны!
Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:37.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно, волны, Риц-тян!
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:40.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Совсем не слушают...
Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:32.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э? Клуб Кей-он...
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:39.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Фестиваль школы Сакурако?
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:50.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как же...
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:54.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}П-пальчик...
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:56.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И вправду забыла.
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:02.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Бабушка мне всегда говорила:
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:06.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}"Юи, ты запомнишь что угодно, но при этом забудешь всё остальное".
Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:07.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наверное, ты не так поняла...
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:10.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, Мио-тян.
Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:12.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты где была?
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:18.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Едем в тренировочный лагерь!
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:19.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тренировочный лагерь?
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:22.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, скоро летние каникулы.
Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:25.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Неужели на море? Или может быть {\fscx300}-{\fscx100} в горы?
Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:27.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы не веселиться туда едем.
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:29.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А репетировать.
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:32.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Будем репетировать от заката до рассвета!
Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:34.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Надо одежды прикупить!
Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:36.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И купальники тоже!
Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:38.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Послушайте!
Dialogue: 0,0:03:39.14,0:03:42.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь после каникул школьный фестиваль будет?
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:44.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Школьный фестиваль...
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:51.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Верно, наш клуб известен своими выступлениями на фестивалях школы Сакурако.
Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И поэтому...
Dialogue: 0,0:03:52.55,0:03:53.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Школьный фестиваль...
Dialogue: 0,0:03:54.59,0:03:57.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В старшей школе фестивали клёвые поди!
Dialogue: 0,0:03:57.83,0:03:58.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Напитки!
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:03:59.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Якисоба!
Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:00.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Такояки!
Dialogue: 0,0:04:03.11,0:04:06.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно! Хочу мейд-кафе!
Dialogue: 0,0:04:07.09,0:04:09.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А почему не дом с привидениями?
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:10.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мейд-кафе!
Dialogue: 0,0:04:10.61,0:04:11.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Дом с привидениями!
Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:13.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мейд-кафе!
Dialogue: 0,0:04:13.17,0:04:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Дом с привидениями!
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:17.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Блин, мейд-кафе будет лу...
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:22.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему меня-то?
Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:25.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы же клуб лёгкой музыки {\fscx300}-{\fscx100} значит будем выступать!
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:28.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите, припозднилась.
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:34.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мадлен... поедим?..
Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:37.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ясно...
Dialogue: 0,0:04:37.07,0:04:38.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги, а ты что думаешь?
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:41.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хоть и сказали, что не будем сильно напрягаться...
Dialogue: 0,0:04:41.95,0:04:46.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...за все те три месяца что мы вместе, мы так ничего и не сыграли.
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:48.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, ну, ну,ну,ну,ну...
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:49.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Шесть раз.
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:53.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поехали! Все вместе!
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:56.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я мечтала побыть вместе с вами!
Dialogue: 0,0:04:56.84,0:04:58.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как.
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:01.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что, едем на море, или же...
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:04.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Говорю же {\fscx300}-{\fscx100} это для совместных репетиций!
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:09.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эм... А сколько это будет стоить?
Dialogue: 0,0:05:09.44,0:05:12.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно, денег-то нам хватит?
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:14.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Н-ну...
Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:16.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги?
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:17.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да?
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:19.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У тебя есть котте...
Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:20.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Есть.
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:23.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Реально есть!
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:28.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:05:29.63,0:05:30.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка.
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:34.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Просыпайся уже.
Dialogue: 0,0:05:34.09,0:05:36.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати говоря, разве это не моя пижама?
Dialogue: 0,0:05:36.90,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ещё немножечко...
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:40.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:49.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:05:52.57,0:05:53.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Время сколько?
Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:55.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну...
Dialogue: 0,0:06:02.05,0:06:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Алло?
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:05.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Утречка.
Dialogue: 0,0:06:06.50,0:06:08.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Доброе утро.
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:11.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините!
Dialogue: 0,0:06:15.07,0:06:16.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Еле-еле успела.
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:20.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Говорили же, чтобы поздно не ложилась...
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:23.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите, разволновалась чего-то и не смогла уснуть.
Dialogue: 0,0:06:23.83,0:06:25.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты что, в начальной школе?
Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:30.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, она не одна такая.
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:34.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги-тян...
Dialogue: 0,0:06:36.06,0:06:38.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Её мечта {\fscx300}-{\fscx100} так ведь сказала?
Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:44.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вкусное желе...
Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:45.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Жаба?
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:48.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что же ей снится такое?
Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:51.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, сейчас я её сфоткаю.
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:53.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне её даже немножко жаль.
Dialogue: 0,0:06:53.84,0:06:55.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}На память, на память!
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:02.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите.
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:05.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну вот, разбудила...
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:07.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости, прости.
Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:09.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну да ладно, лучше скажи нам.
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:11.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Где твой коттедж?
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:12.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А...
Dialogue: 0,0:07:13.88,0:07:15.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну...
Dialogue: 0,0:07:18.82,0:07:19.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уже скоро.
Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:24.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Потрясно!
Dialogue: 0,0:07:29.48,0:07:31.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Море?
Dialogue: 0,0:07:31.07,0:07:32.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, море.
Dialogue: 0,0:07:34.84,0:07:35.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи.
Dialogue: 0,0:07:39.94,0:07:41.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И р-р-раз!
Dialogue: 0,0:07:44.71,0:07:46.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Морской воздух!
Dialogue: 0,0:07:46.70,0:07:48.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поплаваем!
Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:51.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сказала же {\fscx300}-{\fscx100} мы не веселиться поехали...
Dialogue: 0,0:08:08.93,0:08:09.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Здоровенный!
Dialogue: 0,0:08:11.66,0:08:15.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Честно говоря, я хотела домик побольше...
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:19.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...но удалось выпросить только этот, самый маленький.
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:21.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Самый маленький...
Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:22.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...этот что ли?
Dialogue: 0,0:08:28.43,0:08:30.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Просторно!
Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:32.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Потрясно!
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:36.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А это...
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:38.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите!
Dialogue: 0,0:08:38.59,0:08:41.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я просила их ничего не готовить к приезду...
Dialogue: 0,0:08:42.35,0:08:43.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А тут что?
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:47.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прямо спальня принцессы!
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:52.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Выглядит вкусно!
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:54.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите...
Dialogue: 0,0:08:55.33,0:08:58.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я просила их сделать всё по-простенькому...
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:01.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...но видимо они не поняли о чем я.
Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:04.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу.
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:11.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы ими давно не пользовались, так что, боюсь, они могут не работать...
Dialogue: 0,0:09:14.36,0:09:16.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да всё нормально.
Dialogue: 0,0:09:17.69,0:09:20.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? А где Юи и Рицу?
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:22.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Потерялись по дороге.
Dialogue: 0,0:09:22.63,0:09:24.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:29.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:31.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, это?
Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:42.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это выступление предыдущего состава клуба.
Dialogue: 0,0:09:43.30,0:09:45.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Недавно нашла его в клубной комнате.
Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:47.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Неплохо...
Dialogue: 0,0:09:47.75,0:09:49.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Гораздо лучше нас.
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:51.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Угу.
Dialogue: 0,0:09:52.28,0:09:55.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как-то... Услышав их, не хочется им уступать.
Dialogue: 0,0:09:56.85,0:09:59.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому ты и предложила поехать в лагерь?
Dialogue: 0,0:10:00.25,0:10:02.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, но...
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:06.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы не уступим.
Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:10.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы сможем.
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:14.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги...
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:15.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Ну всё, пошли поиграем!
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:17.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О да!
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:19.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Быстро вы! А репетиция?
Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:22.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, мы побежали, вы тоже поторопитесь!
Dialogue: 0,0:10:23.73,0:10:25.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прямо так что ли?
Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, наверное...
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:28.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй!
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:30.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Быстрее!
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:32.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Погодите чуточку!
Dialogue: 0,0:10:32.82,0:10:34.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян, идём?
Dialogue: 0,0:10:35.06,0:10:36.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги, ты тоже?
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:39.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Немножко-то можно...
Dialogue: 0,0:10:39.79,0:10:40.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да?
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:43.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я...
Dialogue: 0,0:10:43.75,0:10:46.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги, идём!
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:48.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Иду!
Dialogue: 0,0:10:48.01,0:10:49.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я тебя подожду.
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:07.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я тоже иду!
Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:13.50,Title,,0000,0000,0000,,{\be1}{\bord5\fad(100,0)\an8\c&HE8E8E8&\3c&HC9CB85&}Над субтитрами работали: dr.kannibal, Gotrics, Ishtvan
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:19.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уже две недели прошло, как мы попали на этот необитаемый остров...
Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:23.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы не ведали что случится, когда приставали к берегу...
Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:27.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но чем-то это даже интересно.
Dialogue: 0,0:11:29.09,0:11:31.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, водоросль.
Dialogue: 0,0:11:35.93,0:11:37.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасены...
Dialogue: 0,0:11:37.37,0:11:38.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Приятного аппе...
Dialogue: 0,0:11:38.39,0:11:40.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это ещё за сценка такая?
Dialogue: 0,0:11:43.42,0:11:44.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян...
Dialogue: 0,0:11:47.35,0:11:48.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Получай!
Dialogue: 0,0:11:49.68,0:11:51.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи, уплываем!
Dialogue: 0,0:11:55.72,0:11:56.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Больно...
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:11:59.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Однако...
Dialogue: 0,0:12:01.87,0:12:03.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...прекрасное всё-таки место.
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:09.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй-эй, а чего вы нарисовали?
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда опомнилась, всё уже так и было...
Dialogue: 0,0:12:27.54,0:12:34.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не бояться... Не бояться...
Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:31.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Когда пойдешь к доктору {\fscx300}-{\fscx100} ...
Dialogue: 0,0:12:31.76,0:12:34.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}...моллюски на коленках вылезут...
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:46.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я глотнула морской воды!
Dialogue: 0,0:12:46.06,0:12:49.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наконец то мы нашли его {\fscx300}-{\fscx100} остров с сокровищами Зипанг!
Dialogue: 0,0:12:49.31,0:12:50.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока ещё нет.
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:52.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда успела?
Dialogue: 0,0:12:52.95,0:12:55.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как только на пляж собрались...
Dialogue: 0,0:12:55.11,0:12:58.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если не веселиться по полной, зачем мы тогда...
Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:01.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Черт! Репетиция!
Dialogue: 0,0:13:02.08,0:13:03.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Забыла об этом что ли?
Dialogue: 0,0:13:04.04,0:13:07.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, это ведь Рицу предложила пойти поиграть...
Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:11.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А кто тут больше всех веселился?
Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:17.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Объелась...
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:21.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прохладный пол, так приятно...
Dialogue: 0,0:13:22.22,0:13:28.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если закрыть глаза, то кажется, будто ты качаешься на волнах...
Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:31.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, и правда.
Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:33.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:13:33.21,0:13:34.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спокойной...
Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:36.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Начинаем.
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:38.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Девочки, просыпайтесь!
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:43.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги, отойди немного.
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:59.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушай, может сегодня не будем?
Dialogue: 0,0:13:59.37,0:14:02.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы ради этого сюда и приехали!
Dialogue: 0,0:14:02.21,0:14:03.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это конечно так, но...
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:09.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати, Рицу, а ты, случаем, не потолстела за последнее время?
Dialogue: 0,0:14:10.49,0:14:13.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Особенно в области талии.
Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:16.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наверное из-за того, что к барабанам даже не прикасалась.
Dialogue: 0,0:14:18.74,0:14:20.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не могу гитару держать...
Dialogue: 0,0:14:21.18,0:14:24.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она такая тяжелая.
Dialogue: 0,0:14:24.07,0:14:27.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я же советовала тебе выбрать полегче!
Dialogue: 0,0:14:27.77,0:14:29.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А кто мне сказал купить именно эту гитару?
Dialogue: 0,0:14:29.98,0:14:30.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты сама!
Dialogue: 0,0:14:31.80,0:14:35.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пол больше не холодный...
Dialogue: 0,0:14:35.03,0:14:35.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага...
Dialogue: 0,0:14:41.33,0:14:42.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Испачкаетесь ведь.
Dialogue: 0,0:14:42.92,0:14:45.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, теперь снова холодный.
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:48.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и что будем делать со школьным фестивалем?
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:52.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я же предложила сделать мейд-кафе.
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:54.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, дом с привидениями!
Dialogue: 0,0:14:55.82,0:14:58.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи, ничего ты не понимаешь.
Dialogue: 0,0:14:59.17,0:15:00.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Посмотри на Мио.
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:02.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:15:02.99,0:15:06.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ей бы лучше всех подошел костюм горничной.
Dialogue: 0,0:15:07.49,0:15:08.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Черные чулки!
Dialogue: 0,0:15:09.10,0:15:10.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Белый фартук!
Dialogue: 0,0:15:10.67,0:15:12.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И ободок для волос!
Dialogue: 0,0:15:13.76,0:15:15.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:20.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как-то так!
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:22.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Миленько получится...
Dialogue: 0,0:15:23.26,0:15:25.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Шутка, просто шу...
Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:28.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян...
Dialogue: 0,0:15:33.30,0:15:36.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Блин, нужно серьезно заниматься уже.
Dialogue: 0,0:15:37.15,0:15:38.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да поняли уже!
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:44.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И р-раз!
Dialogue: 0,0:15:50.01,0:15:51.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А теперь {\fscx300}-{\fscx100} последняя песня!
Dialogue: 0,0:15:51.93,0:15:53.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поехали!
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:27.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О да! О да!
Dialogue: 0,0:16:27.71,0:16:29.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? Уже всё?
Dialogue: 0,0:16:30.26,0:16:31.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Закончились.
Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:33.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В другой раз.
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:35.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно.
Dialogue: 0,0:16:35.37,0:16:39.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Фейерверки на Будокане будут греметь, прям БАМ-БАМ!
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:40.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Будокан?
Dialogue: 0,0:16:40.67,0:16:43.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, ты что, это же наша цель.
Dialogue: 0,0:16:46.60,0:16:47.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да?
Dialogue: 0,0:17:00.67,0:17:03.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда хочу розовенькие!
Dialogue: 0,0:17:03.31,0:17:04.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты что, в начальной школе?
Dialogue: 0,0:17:04.67,0:17:06.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но разве не клёво смотрится?
Dialogue: 0,0:17:06.77,0:17:08.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слишком детский цвет!
Dialogue: 0,0:17:08.44,0:17:10.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне тоже кажется, что розовый как-то...
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:13.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Думаете?
Dialogue: 0,0:17:16.60,0:17:18.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если наша цель {\fscx300}-{\fscx100} Будокан...
Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:21.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...то сперва нужно дотянуть хотя бы до их уровня.
Dialogue: 0,0:17:21.74,0:17:23.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, хорошо играют.
Dialogue: 0,0:17:23.71,0:17:26.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но эта песня...
Dialogue: 0,0:17:29.66,0:17:32.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Я долго ждал этого, засранцы!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:35.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Сдохните!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:38.86,0:17:39.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это...
Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:42.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кассета на вторую сторону переключилась.
Dialogue: 0,0:17:42.71,0:17:44.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это...
Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:50.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не слышала... Не слышала...
Dialogue: 0,0:17:48.96,0:17:50.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Моллюски.
Dialogue: 0,0:17:50.93,0:17:52.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Дом ужасов с моллюсками.
Dialogue: 0,0:17:52.49,0:17:55.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не-е-ет! Неет...
Dialogue: 0,0:17:55.22,0:17:58.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не хочу...
Dialogue: 0,0:18:04.56,0:18:05.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян!
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:07.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты перегнула палку.
Dialogue: 0,0:18:09.94,0:18:11.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости...
Dialogue: 0,0:18:12.44,0:18:13.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне очень жаль, Мио.
Dialogue: 0,0:18:14.37,0:18:16.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:18:16.83,0:18:18.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Здесь нет призраков.
Dialogue: 0,0:18:22.02,0:18:23.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда?
Dialogue: 0,0:18:28.19,0:18:30.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Моэ, моэ!
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:36.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости, Мио.
Dialogue: 0,0:18:38.73,0:18:42.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи-тян, а та песня...
Dialogue: 0,0:18:42.78,0:18:43.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Смотри.
Dialogue: 0,0:18:44.72,0:18:46.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну...
Dialogue: 0,0:18:54.25,0:18:55.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы шутите...
Dialogue: 0,0:19:01.75,0:19:03.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну как?!
Dialogue: 0,0:19:03.78,0:19:05.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Просто превосходно.
Dialogue: 0,0:19:07.44,0:19:10.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я не знаю, как этот "мьён" сделать.
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:11.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мьён?
Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:14.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, ты про бенд наверное.
Dialogue: 0,0:19:14.98,0:19:16.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так что ли?
Dialogue: 0,0:19:16.22,0:19:17.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет...
Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:21.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Бенд {\fscx300}-{\fscx100} это когда ты тянешь струну, пока она звучит.
Dialogue: 0,0:19:23.97,0:19:25.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И теперь...
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:27.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поняла?
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:30.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так...
Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:32.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...что ли?
Dialogue: 0,0:19:33.18,0:19:34.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да-да!
Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:44.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Странно-то как!
Dialogue: 0,0:19:44.83,0:19:46.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Странно?
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:48.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как моллюски, да?
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:48.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Моллюски?!
Dialogue: 0,0:19:56.27,0:19:59.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Подумать только {\fscx300}-{\fscx100} даже бассейн под открытым небом есть...
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:02.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Весело сегодня было!
Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:09.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как говорит Муги, "не думаю, что нужно сильно волноваться".
Dialogue: 0,0:20:10.06,0:20:12.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда нужно больше репетировать!
Dialogue: 0,0:20:12.27,0:20:13.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты кто?
Dialogue: 0,0:20:13.73,0:20:14.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я!
Dialogue: 0,0:20:15.66,0:20:17.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Какая длинная челка...
Dialogue: 0,0:20:17.56,0:20:19.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А что {\fscx300}-{\fscx100} это плохо?
Dialogue: 0,0:20:19.18,0:20:21.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как-то даже миленько.
Dialogue: 0,0:20:21.51,0:20:22.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо!
Dialogue: 0,0:20:22.59,0:20:24.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э, а как понять твоё "как-то"?
Dialogue: 0,0:20:24.92,0:20:26.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ой, прости!
Dialogue: 0,0:20:26.79,0:20:28.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это...
Dialogue: 0,0:20:28.21,0:20:30.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Здесь надо так.
Dialogue: 0,0:20:31.17,0:20:32.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты поняла?
Dialogue: 0,0:20:32.84,0:20:34.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поразительно!
Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:37.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А потом прижимаешь безымянным пальцем.
Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:38.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, понятно!
Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:42.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:20:47.90,0:20:50.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё-таки музыка {\fscx300}-{\fscx100} это нечто.
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:53.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня я первый раз играла вместе с вами.
Dialogue: 0,0:20:53.63,0:20:55.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Было весело!
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:57.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи...
Dialogue: 0,0:20:58.35,0:21:02.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы здесь благодаря твоей идее, Мио-тян!
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:03.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:05.79,0:21:06.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну...
Dialogue: 0,0:21:07.75,0:21:10.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио аж вся покраснела!
Dialogue: 0,0:21:10.11,0:21:12.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет! Просто тут жарко!
Dialogue: 0,0:21:12.43,0:21:13.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну вот, опять...
Dialogue: 0,0:21:13.97,0:21:16.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да говорю же не из-за этого!
Dialogue: 0,0:21:16.09,0:21:18.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, Мио злится!
Dialogue: 0,0:21:18.33,0:21:20.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э, а ну стоять!
Dialogue: 0,0:21:20.84,0:21:23.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ой, стра-а-ашно!
Dialogue: 0,0:21:28.32,0:21:30.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините пожалуйста!
Dialogue: 0,0:21:30.40,0:21:33.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Иду, подожди пожалуйста!
Dialogue: 0,0:21:33.25,0:21:35.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты принесла фотографии с лагеря?
Dialogue: 0,0:21:35.95,0:21:37.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, вот.
Dialogue: 0,0:21:47.09,0:21:48.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Удачный снимок, да?
Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:50.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У меня и для Муги есть...
Dialogue: 0,0:21:51.18,0:21:53.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пленку. Отдала. Быстро.
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:57.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Фотки с цифровика, плёнки нет...
Dialogue: 0,0:22:06.53,0:22:09.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, Мио, мы начинаем!
Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:12.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Подождите немного!
Dialogue: 0,0:23:56.30,0:23:58.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё-таки в списке ничего нет...
Dialogue: 0,0:23:58.71,0:24:00.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как же так...
Dialogue: 0,0:24:00.99,0:24:02.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Может быть...
Dialogue: 0,0:24:02.47,0:24:05.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Учитель, а вы на гитаре играете?
Dialogue: 0,0:24:05.12,0:24:08.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, играла немного с друзьями.
Dialogue: 0,0:24:08.21,0:24:11.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио нашла это пару дней назад.
Dialogue: 0,0:24:11.31,0:24:13.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Фотографии предыдущего клуба легкой музыки.
Dialogue: 0,0:24:13.94,0:24:16.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поразительно! Вот это Нодока-тян!
Dialogue: 0,0:24:16.80,0:24:17.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Советник?
Dialogue: 0,0:24:18.40,0:24:20.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Советник?
Comment: 0,0:00:10.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:45.14,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(680,471)}#  4  Тренировочный лагерь!
Dialogue: 0,0:23:49.84,0:23:53.29,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,400)\pos(640,320)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:16.49,0:24:19.85,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)\pos(632,343)}# 5    Советник!
Dialogue: 0,0:05:59.01,0:06:00.85,Note,,0000,0000,0000,,{\fs60\bord25\fnComic Sans MS\c&HCB94C5&\frz50.781\3c&H272727&\fscx158.75\fscy147.5\pos(669,381)}Мио-тян
Dialogue: 0,0:22:04.43,0:22:17.15,Note,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&H272727&\frz14.335\bord25\3c&HE0E0E0&\fscx141.25\fscy110\t(0,10000,\fs100)\move(473,170,501,197,34,34)}Цель
Dialogue: 0,0:22:04.43,0:22:17.17,Note,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&H272727&\frz14.335\bord50\3c&HE0E0E0&\t(0,10000,\fs100)\move(687,287,708,306,34,34)}Будокан !!
Dialogue: 0,0:22:17.31,0:22:19.86,Note,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\b1\fs150\c&H272727&\bord60\3c&HDEDEDE&\frz16.626\t(0,3000,\fs120)\pos(594,264)}Клуб Кей-он
Dialogue: 0,0:22:19.86,0:22:21.86,Note,,0000,0000,0000,,