← Back to other subtitles

K-on![Gotrics & dr.kannibal & Ishtvan]

[URaws] K-ON! - 05 RAW (BS-TBS x264 1280x720).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 5285
Last Style Storage: k-on WS
Collisions: Normal
Video File: [URaws] K-ON! - 05 RAW (BS-TBS x264 1280x720).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,JakobCTT,85,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Preview Title,Calibri,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Note,Arial,50,&H00ABABAB,&H000000FF,&H00545454,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: OP,Bookman Old Style,45,&H004A47C4,&H000000FF,&H008EC6DB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED,JakobCTT,45,&H00B2464C,&H000000FF,&H009BB9CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED_2,JakobCTT,45,&H00000000,&H000000FF,&H00C0E740,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED_1,JakobCTT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00331E32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:08.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян, привет.
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:09.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Приветик.
Dialogue: 0,0:00:11.21,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Жара...
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего рассматриваешь?
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:17.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кое-что интересное нашла.
Dialogue: 0,0:00:17.11,0:00:17.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Смотри.
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:20.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, чего это?
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:24.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Отыскала в той коробке, что Мио нашла.
Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:26.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наверное, это фотки прошлых членов Кей-он.
Dialogue: 0,0:00:26.61,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вау, круто.
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:33.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно, из какой же эпохи эта группа.
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:35.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Э? И правда...
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:38.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если так подумать, то я даже не представляю, как группа должна выглядеть.
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:27.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Давай тут немного поменяем.
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:28.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ай!
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:30.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:31.43,0:02:33.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мозолька на пальчике.
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:35.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У-у, больно наверное.
Dialogue: 0,0:02:35.22,0:02:37.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот, Мио-тян, посмотри.
Dialogue: 0,0:02:39.23,0:02:39.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А?
Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:45.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не видела... Не слышала...
Dialogue: 0,0:02:45.71,0:02:50.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я так на барабанах заигралась, что все мозоли полопались!
Dialogue: 0,0:02:56.55,0:02:59.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an8}Смотри! Ну посмотри же!
Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:02.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян, а у тебя пластыря нет?
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:03.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an8}Мио, гляди!
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:05.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an8}Ну смотри! Мио, посмотри же!
Dialogue: 0,0:03:05.77,0:03:07.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите.
Dialogue: 0,0:03:07.94,0:03:10.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне бы пару стоек... А?
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:22.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, вы двое, помогите мне отнести тетради.
Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:25.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:29.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Больно!
Dialogue: 0,0:03:29.45,0:03:29.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А?
Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:33.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Дезинфицировать так больно!
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:36.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да-да, подержи так пальчик.
Dialogue: 0,0:03:37.81,0:03:39.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Какой аккуратный стол.
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:42.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот, теперь готово.
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:45.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:03:45.19,0:03:46.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Давай-ка посмотрим...
Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:51.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока еще нет...
Dialogue: 0,0:03:51.24,0:03:53.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Потом ещё одна мозоль будет.
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:58.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А потом ещё одна, пока кожа не станет тверже...
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:00.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...и тогда сможешь нормально играть.
Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:02.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Все через это проходят.
Dialogue: 0,0:04:02.77,0:04:04.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот, значит, как...
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:08.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? Учитель, вы умеете играть на гитаре?
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:11.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, раньше с друзьями играла.
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:16.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо за работу!
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:17.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И вам спасибо.
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:19.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, пока.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:20.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага.
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:22.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как насчет чашечки чая?
Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:24.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Благодарю
Dialogue: 0,0:04:24.14,0:04:26.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошая учительница.
Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:29.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги-тян!
Dialogue: 0,0:04:31.44,0:04:33.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги-тян, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:36.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, просто подумала, какая она красивая...
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:39.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, ты об учительнице Савако?
Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:41.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати, а куда ты ходила?
Dialogue: 0,0:04:41.35,0:04:48.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян попросила отдать заявку на использование сцены во время школьного фестиваля.
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:52.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но Кей-он еще не расценивают как полноценный клуб...
Dialogue: 0,0:04:52.09,0:04:53.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...так что мне отказали.
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:56.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, понятно.
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:04.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нас что, за клуб не считают?!
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже на то.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:11.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А я думала: раз нас четверо, то всё нормально.
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:13.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Может, как раз поэтому...
Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:20.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но если мы вроде как и не клуб...
Dialogue: 0,0:05:21.14,0:05:25.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...нормально ли, что мы занимаем музыкальную комнату?
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:28.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, никто ведь пока ничего не сказал.
Dialogue: 0,0:05:28.33,0:05:30.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так что всё нормально! Наверное...
Dialogue: 0,0:05:30.67,0:05:34.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас важнее узнать из-за чего это всё.
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:35.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Верно.
Dialogue: 0,0:05:36.51,0:05:38.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати, где Мио?
Dialogue: 0,0:05:38.09,0:05:41.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян всё ещё вон там дрожит.
Dialogue: 0,0:05:41.74,0:05:43.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да хватит уже!
Dialogue: 0,0:05:44.59,0:05:45.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу!
Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:46.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я президент!
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:47.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? Юи?
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:49.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нодока-тян?
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:52.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нодока-тян, а чего ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:55.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему говоришь?.. Я член школьного совета.
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:59.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, круто! Узнаю Нодоку-тян!
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:01.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А вы точно с детства знакомы?
Dialogue: 0,0:06:03.72,0:06:05.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как я и думала {\fscx300}-{\fscx100} в списках вас нет.
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:08.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как же так...
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:09.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Может быть...
Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:12.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян, ты что-то придумала?
Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:15.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, боюсь это...
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:20.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...проделки школьного совета. Они хотят закрыть все мелкие клубы!
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:25.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нодока-тян, у тебя же доброе сердце!
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:26.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Одумайся же!
Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:27.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О чем это вы?
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:30.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати говоря, вы заполняли заявку клуба-участника?
Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:32.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Заявку клуба-участника?
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:34.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы о подобном даже не слышали!
Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно же слышали!
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:40.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно, это было ещё весной...
Dialogue: 0,0:06:41.59,0:06:43.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я же президент, так что я и заполню!
Dialogue: 0,0:06:43.78,0:06:45.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уверена?
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:51.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эм, я тут небольшой тортик принесла...
Dialogue: 0,0:06:51.75,0:06:53.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Попробуем!
Dialogue: 0,0:06:52.40,0:06:53.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Эй, Рицу!
Dialogue: 0,0:06:54.21,0:06:55.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:58.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как поем {\fscx300}-{\fscx100} сразу заполню.
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:00.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как поем {\fscx300}-{\fscx100} сразу заполню...
Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:03.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Заполню...
Dialogue: 0,0:07:03.51,0:07:06.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так это всё из-за{\i1}тебя{\i0}!
Dialogue: 0,0:07:07.78,0:07:10.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян, уверена, Риц-тян это не специально.
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:12.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги, ты слишком добрая!
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:15.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, ну, ну, ну, ну, ну...
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:15.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Как бы это сказать...
Dialogue: 0,0:07:15.82,0:07:18.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я думаю, что этот клуб тебе очень подходит.
Dialogue: 0,0:07:20.76,0:07:22.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:25.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я постараюсь что-нибудь придумать.
Dialogue: 0,0:07:26.02,0:07:27.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда?!
Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:32.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Клуб легкой музыки...
Dialogue: 0,0:07:33.02,0:07:35.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Участников: четверо.
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:36.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Далее...
Dialogue: 0,0:07:36.25,0:07:37.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто ваш куратор?
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:38.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Куратор?
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:42.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну вы даёте...
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:46.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Яманака Савако.
Dialogue: 0,0:07:46.81,0:07:48.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Учитель музыки в нашей школе.
Dialogue: 0,0:07:49.38,0:07:52.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}За её красоту и мягкий характер...
Dialogue: 0,0:07:52.94,0:07:56.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...её любят все учителя и ученики.
Dialogue: 0,0:07:57.10,0:08:00.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А ещё, она хорошо играет на музыкальных инструментах и поёт...
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:00.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите...
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:06.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У вас определенно должен быть фан-клуб.
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:08.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О чем это ты только что говорила?
Dialogue: 0,0:08:10.49,0:08:11.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы чего?
Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:12.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Учитель!
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:13.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да?
Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:16.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, станьте куратором нашего клуба!
Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:19.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так вы его ещё не нашли...
Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:23.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кроме вас, нам просить некого.
Dialogue: 0,0:08:23.07,0:08:24.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:28.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините.
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:30.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если бы и захотела...
Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:35.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...я уже курирую клуб духовых инструментов, а брать второй...
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:36.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как же так...
Dialogue: 0,0:08:36.68,0:08:38.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне и правда очень жаль.
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О вас ходит множество разговоров среди парней.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Говорю же, что льстить мне бесполезно!
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:48.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы не будем отнимать у вас время!
Dialogue: 0,0:08:48.64,0:08:50.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы будем заниматься самостоятельно!
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:53.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Просто поставьте здесь подпись!
Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:54.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это же просто!
Dialogue: 0,0:08:54.93,0:08:56.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Постойте...
Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:02.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Учитель, вы же эту школу заканчивали?
Dialogue: 0,0:09:02.07,0:09:03.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Д-да...
Dialogue: 0,0:09:03.46,0:09:07.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Недавно я просматривала альбом предыдущего состава клуба...
Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:12.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:14.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А где сейчас альбом?
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:17.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В клубной комнате.
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:18.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Понятно.
Dialogue: 0,0:09:19.67,0:09:20.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Учитель?
Dialogue: 0,0:09:24.44,0:09:29.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не может быть, последняя фотография осталась здесь, в школе.
Dialogue: 0,0:09:32.32,0:09:36.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это темная страница, о которой никто не должен узнать.
Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:40.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это демон, которого не следует выпускать.
Dialogue: 0,0:09:43.13,0:09:44.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Запечатанная книга, которую не следует читать.
Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:48.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Запретная дверь, которую нельзя открывать!
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:52.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это... Это...
Dialogue: 0,0:09:52.71,0:09:54.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это!
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:08.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь всё...
Dialogue: 0,0:10:11.95,0:10:14.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так это действительно вы, учитель.
Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:19.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Смотрите, она...
Dialogue: 0,0:10:23.15,0:10:24.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы уже это поняли...
Dialogue: 0,0:10:25.49,0:10:29.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, раньше я состояла в клубе Кей-он...
Dialogue: 0,0:10:29.64,0:10:31.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Неожиданно.
Dialogue: 0,0:10:31.76,0:10:34.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, неужели этот голос...
Dialogue: 0,0:10:34.52,0:10:37.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Я долго этого ждала, засранцы!
Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:40.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Сдохните!
Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:41.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Прекратите! Мне так стыдно!
Dialogue: 0,0:10:42.82,0:10:45.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не слышала... Не слышала...
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:46.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё еще боится.
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:49.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так значит, вы и на гитаре...
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:50.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно! Сыграйте, сыграйте!
Dialogue: 0,0:10:51.66,0:10:53.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну же!
Dialogue: 0,0:10:52.27,0:10:54.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Погодите... нет...
Dialogue: 0,0:10:54.18,0:10:56.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:10:57.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ох...
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:11:01.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот Les Paul, сделанный из махагони и клёна...
Dialogue: 0,0:11:03.35,0:11:06.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот сладкий звук его хамбакера...
Dialogue: 0,0:11:06.81,0:11:09.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот мягкий и гармоничный звук...
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:12.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Учитель?
Dialogue: 0,0:11:14.96,0:11:17.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, если так настаиваете...
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:18.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Её взгляд изменился!
Dialogue: 0,0:11:21.67,0:11:22.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Скоростной перебор!
Dialogue: 0,0:11:23.77,0:11:24.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тэппинг!
Dialogue: 0,0:11:23.77,0:11:27.81,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Тэппинг {\fscx300}-{\fscx100} извлечение звука с помощью прижатия струн пальцами правой руки на грифе.
Dialogue: 0,0:11:26.02,0:11:27.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Игра зубами!
Dialogue: 0,0:11:27.19,0:11:28.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Моя гитара...
Dialogue: 0,0:11:28.94,0:11:30.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, девки!
Dialogue: 0,0:11:30.20,0:11:33.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Музыкальная комната {\fscx300}-{\fscx100} это вам не {\i1}децкая{\i0} площадка!
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:34.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите!
Dialogue: 0,0:11:34.91,0:11:36.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А теперь!
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:42.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё видели?
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:43.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага...
Dialogue: 0,0:11:45.44,0:11:49.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И это сейчас, когда я решила сохранить образ примерной учительницы...
Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:50.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Учитель...
Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:52.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это произошло восемь лет назад.
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:54.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Внезапно вернулась в прошлое!
Dialogue: 0,0:11:54.96,0:11:56.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я...
Dialogue: 0,0:11:58.32,0:12:02.82,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\bord5\3c&H2F2F2F&\c&H7D4269&}Над субтитрами работали: dr.kannibal, Ishtvan
Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:07.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я влюбилась...
Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:09.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я тебя люблю...
Dialogue: 0,0:12:11.52,0:12:12.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извини...
Dialogue: 0,0:12:13.81,0:12:16.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне больше нравятся дикие девушки.
Dialogue: 0,0:12:20.30,0:12:22.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И я решила...
Dialogue: 0,0:12:23.03,0:12:25.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что стану той, которая понравится ему...
Dialogue: 0,0:12:31.91,0:12:33.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Более дикой...
Dialogue: 0,0:12:36.82,0:12:40.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ещё и ещё...
Dialogue: 0,0:12:41.81,0:12:44.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ещё, ещё, и ещё!
Dialogue: 0,0:12:46.17,0:12:49.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Дикой, дикой, ещё более дикой!
Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:56.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если хочешь, я стану с тобой встречаться.
Dialogue: 0,0:12:59.51,0:13:00.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Савако...
Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:03.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ты перестаралась.
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:12.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И вот какая я теперь.
Dialogue: 0,0:13:12.59,0:13:13.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Учитель...
Dialogue: 0,0:13:14.03,0:13:17.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё хорошо, не нужно меня утешать...
Dialogue: 0,0:13:19.32,0:13:21.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Учитель, выше голову.
Dialogue: 0,0:13:24.58,0:13:25.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян...
Dialogue: 0,0:13:26.27,0:13:29.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если не хотите, чтобы ваш секрет узнали {\fscx300}-{\fscx100} станьте нашим куратором.
Dialogue: 0,0:13:29.01,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян, как коварно!
Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:34.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги-тян?
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:37.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:13:37.27,0:13:39.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги-тян...
Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:39.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги!
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:42.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:13:42.19,0:13:44.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты покраснела чего-то. Простудилась?
Dialogue: 0,0:13:55.96,0:13:58.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока что, мы разучили только это.
Dialogue: 0,0:14:00.41,0:14:02.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну как? Как куратор скажите.
Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:04.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну...
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:08.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Звучит как-то расхлябанно, да и ритм никакой...
Dialogue: 0,0:14:08.71,0:14:11.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Проблем довольно много.
Dialogue: 0,0:14:11.01,0:14:13.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Стойте, у вас что, нет вокалиста?
Dialogue: 0,0:14:16.90,0:14:19.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Только не говорите, что у вас и текстов ещё нет...
Dialogue: 0,0:14:22.27,0:14:26.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И такие как вы еще собираются выступать на школьном фестивале...
Dialogue: 0,0:14:26.65,0:14:27.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините...
Dialogue: 0,0:14:29.35,0:14:32.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы чем вообще тут занимались?
Dialogue: 0,0:14:32.46,0:14:34.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это вам не чайная комната!
Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:36.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Разозлилась...
Dialogue: 0,0:14:36.89,0:14:37.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}К тому же!
Dialogue: 0,0:14:38.19,0:14:39.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Учитель!
Dialogue: 0,0:14:39.09,0:14:39.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего?!
Dialogue: 0,0:14:40.16,0:14:43.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тортик попробуете?
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:47.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Попробую!
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:49.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Купилась?!
Dialogue: 0,0:14:55.24,0:14:56.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Посмотрим...
Dialogue: 0,0:14:58.91,0:15:01.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Раньше надо было тексты писать.
Dialogue: 0,0:15:05.71,0:15:07.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги?
Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:11.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\i1}С тех пор, как учительница Савако стала нашим куратором, моё сердце не перестает усиленно биться.
Dialogue: 0,0:15:11.75,0:15:13.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Успехов с текстами!
Dialogue: 0,0:15:14.05,0:15:15.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}"Усиленно биться"?
Dialogue: 0,0:15:19.50,0:15:20.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Показалось наверное.
Dialogue: 0,0:15:24.55,0:15:25.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Готово?
Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:27.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Д-да...
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:28.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Покажи, покажи!
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:29.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уже?
Dialogue: 0,0:15:29.73,0:15:30.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что еще за "уже"?
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:33.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я бы тоже взглянула.
Dialogue: 0,0:15:33.34,0:15:36.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я немного стесняюсь...
Dialogue: 0,0:15:36.54,0:15:38.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:15:38.01,0:15:39.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы не будем смеяться!
Dialogue: 0,0:15:39.46,0:15:40.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага-ага!
Dialogue: 0,0:15:40.47,0:15:41.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но...
Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:42.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, погодите!
Dialogue: 0,0:15:42.28,0:15:43.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ни за что!
Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:46.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Раз уж принесла {\fscx300}-{\fscx100} дай уже посмотреть-то?
Dialogue: 0,0:15:46.36,0:15:48.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян, просим!
Dialogue: 0,0:15:48.04,0:15:50.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну хоть одним глазком взглянуть!
Dialogue: 0,0:15:50.94,0:15:52.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, не честно!
Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:54.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Первой должна смотреть я!
Dialogue: 0,0:15:54.17,0:15:55.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему?
Dialogue: 0,0:15:55.13,0:15:57.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да потому что я президент!
Dialogue: 0,0:15:57.86,0:16:01.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда я её лучшая подруга!
Dialogue: 0,0:16:01.45,0:16:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда я её вторая лучшая подруга!
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:06.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как грубо!
Dialogue: 0,0:16:06.01,0:16:09.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда я её ангел-хранитель!
Dialogue: 0,0:16:08.45,0:16:09.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}С каких это пор?
Dialogue: 0,0:16:09.88,0:16:12.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно, как там бабушка в деревне...
Dialogue: 0,0:16:12.81,0:16:14.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, это ты вообще не в тему...
Dialogue: 0,0:16:14.58,0:16:16.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, давненько я ей открыток не посылала...
Dialogue: 0,0:16:16.89,0:16:18.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хватит уже фигню нести!
Dialogue: 0,0:16:18.48,0:16:20.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А ну отдала быстро!
Dialogue: 0,0:16:22.13,0:16:23.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну-ка, ну-ка?
Dialogue: 0,0:16:23.61,0:16:25.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Когда я смотрю на тебя, сердечко стучать начинает.
Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:26.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Тук-Тук
Dialogue: 0,0:16:26.81,0:16:28.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Воспоминания скачут, словно зефирки
Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:30.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Фува-фува...
Dialogue: 0,0:16:31.39,0:16:33.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как чешется-то, прям не могу!
Dialogue: 0,0:16:33.94,0:16:38.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А мне кажется, не так уж и плохо написано...
Dialogue: 0,0:16:40.38,0:16:42.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не пойдет, значит...
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:44.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не то чтобы...
Dialogue: 0,0:16:44.41,0:16:48.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да-да, просто я немного не такой её себе представляла...
Dialogue: 0,0:16:49.43,0:16:51.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Давай, Юи, скажи что-нибудь.
Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:52.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Обалденно!
Dialogue: 0,0:16:52.81,0:16:53.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Серьезно?!
Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:57.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне она очень понравилась, твоя песня!
Dialogue: 0,0:16:57.63,0:16:59.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда?
Dialogue: 0,0:17:00.38,0:17:02.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги, а ты что думаешь?
Dialogue: 0,0:17:02.57,0:17:04.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прям светится!
Dialogue: 0,0:17:04.37,0:17:07.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги, тебе что, тоже понравилась?
Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:08.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:10.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уверена?
Dialogue: 0,0:17:10.18,0:17:11.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага.
Dialogue: 0,0:17:11.02,0:17:12.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно?
Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:12.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:17:12.85,0:17:13.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Серьезно?
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:15.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Абсолютно.
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:17.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сава-тян!
Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:17.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сава-тян?
Dialogue: 0,0:17:17.75,0:17:20.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сава-тян, ты ведь тоже считаешь, что такая не годится, да?
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:22.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Д-да...
Dialogue: 0,0:17:22.25,0:17:23.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно!
Dialogue: 0,0:17:23.25,0:17:25.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Девочки, подумайте ещё немного!
Dialogue: 0,0:17:25.78,0:17:27.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но, сначала успокойтесь...
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:27.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Погодите.
Dialogue: 0,0:17:27.59,0:17:32.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если я скажу, что эта фигня мне понравилась {\fscx300}-{\fscx100} моя репутация улучшится.
Dialogue: 0,0:17:32.18,0:17:34.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Учитель, вы так проницательны!
Dialogue: 0,0:17:34.07,0:17:35.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как и ожидалось от учителя Савако!
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:37.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Учительница Савако, вы такая крутая!
Dialogue: 0,0:17:37.61,0:17:44.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Савако! Савако! Савако!
Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:49.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, пожалуй, мне тоже нравится эта песня!
Dialogue: 0,0:17:49.26,0:17:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего?!
Dialogue: 0,0:17:51.34,0:17:53.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что же, придется работать с этим...
Dialogue: 0,0:17:53.87,0:17:55.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ура!
Dialogue: 0,0:17:55.55,0:17:57.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как хорошо, Мио-тян!
Dialogue: 0,0:17:59.23,0:18:01.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда Мио и будет это петь.
Dialogue: 0,0:18:02.26,0:18:04.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не могу!
Dialogue: 0,0:18:04.48,0:18:05.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему?
Dialogue: 0,0:18:05.38,0:18:08.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но ведь... Ведь...
Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:11.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не могу петь такую стыдливую песню!
Dialogue: 0,0:18:11.30,0:18:12.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, автор!
Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:14.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сколько проблем...
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:17.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, если Мио не хочет...
Dialogue: 0,0:18:19.17,0:18:20.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги, может попробуешь?
Dialogue: 0,0:18:20.78,0:18:24.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У меня всё внимание {\fscx300}-{\fscx100} на клавишах...
Dialogue: 0,0:18:24.05,0:18:25.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Понятно.
Dialogue: 0,0:18:25.29,0:18:26.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда...
Dialogue: 0,0:18:29.57,0:18:30.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наверное.
Dialogue: 0,0:18:39.64,0:18:41.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи, не хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:42.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я?!
Dialogue: 0,0:18:43.30,0:18:46.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, особо петь я не умею...
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:49.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не знаю, получится ли у меня...
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:50.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну ладно.
Dialogue: 0,0:18:50.75,0:18:53.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости, я соврала, петь, я хочу петь!
Dialogue: 0,0:18:55.37,0:18:58.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, тогда попробуй спеть!
Dialogue: 0,0:18:58.43,0:18:59.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Принято!
Dialogue: 0,0:19:01.44,0:19:04.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда я смотрю на тебя, сердечко...
Dialogue: 0,0:19:03.33,0:19:04.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Постой, постой!
Dialogue: 0,0:19:05.09,0:19:07.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}На гитаре-то тоже играй.
Dialogue: 0,0:19:07.47,0:19:09.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, точно, совсем забыла.
Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:28.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь о пении забыла.
Dialogue: 0,0:19:31.09,0:19:34.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не могу и играть, и петь одновременно...
Dialogue: 0,0:19:34.74,0:19:36.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:19:36.68,0:19:38.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Учительница тебя научит.
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:39.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Учитель!
Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:43.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что же, начнем с игры зубами...
Dialogue: 0,0:19:43.22,0:19:44.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуй, откажусь.
Dialogue: 0,0:19:47.45,0:19:50.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда за мной, и не отставай!
Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:51.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо!
Dialogue: 0,0:19:53.66,0:19:54.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рицу...
Dialogue: 0,0:19:54.75,0:19:55.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:19:56.34,0:20:00.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебе не кажется, что Муги... в учительницу Савако...
Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:01.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:20:01.19,0:20:02.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, говорю же...
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:04.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она, в учительницу Савако...
Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:05.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Серьезно?
Dialogue: 0,0:20:06.24,0:20:09.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги, ты что, влюбилась в учительницу Савако?
Dialogue: 0,0:20:08.46,0:20:09.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Посто...
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:11.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Балда!
Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:14.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:20:16.92,0:20:18.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да нет...
Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:21.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Просто подумала, что когда девочки вместе {\fscx300}-{\fscx100} это так замечательно.
Dialogue: 0,0:20:21.31,0:20:22.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не может быть...
Dialogue: 0,0:20:22.41,0:20:24.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Надо же, слава Богу.
Dialogue: 0,0:20:24.10,0:20:25.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И ты туда же?
Dialogue: 0,0:20:25.92,0:20:29.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не вижу ничего плохого в том, что они обе проявляют интерес друг к другу...
Dialogue: 0,0:20:32.23,0:20:33.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О чём это ты?
Dialogue: 0,0:20:37.51,0:20:42.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, вокал {\fscx300}-{\fscx100} Юи, и песня называется "Беззаботное время"?
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:47.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо, дам вам знать, как только определится время вашего выступления.
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:48.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слава Богу.
Dialogue: 0,0:20:48.65,0:20:51.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо, что заглянула.
Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:53.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, такая уж у меня работа в школьном совете.
Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:56.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но, вы точно уверены насчёт Юи?
Dialogue: 0,0:20:57.03,0:20:58.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Начиная с прошлой недели...
Dialogue: 0,0:20:58.26,0:21:01.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...она занимается дома у учительницы Савако.
Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:03.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Думаю, мы всё успеем...
Dialogue: 0,0:21:07.29,0:21:08.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините за ожидание.
Dialogue: 0,0:21:10.82,0:21:11.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё путём.
Dialogue: 0,0:21:13.91,0:21:16.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну же, Юи-тян, покажи им!
Dialogue: 0,0:21:23.68,0:21:24.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an1}Круто!
Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:25.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an3}Уже гораздо лучше!
Dialogue: 0,0:21:25.75,0:21:27.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уверенность переполняет её!
Dialogue: 0,0:21:28.96,0:21:31.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда я смотрю на тебя, сердечко стучать начинает...
Dialogue: 0,0:21:33.79,0:21:35.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она много репетировала.
Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:36.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому голос сорвала.
Dialogue: 0,0:21:36.97,0:21:38.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Фокус с милым личиком не прокатит!
Dialogue: 0,0:21:38.94,0:21:40.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как же так...
Dialogue: 0,0:21:40.02,0:21:41.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда кто же вокалист?
Dialogue: 0,0:21:41.58,0:21:43.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если хотите заменить её {\fscx300}-{\fscx100} сегодня ещё можно.
Dialogue: 0,0:21:43.96,0:21:45.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда?
Dialogue: 0,0:21:45.28,0:21:47.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, если так...
Dialogue: 0,0:21:56.09,0:21:59.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно, я думаю, Мио-тян запомнит слова.
Dialogue: 0,0:21:59.83,0:22:01.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она ведь сама их написала.
Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:03.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Постарайся, Мио-тян.
Dialogue: 0,0:22:03.94,0:22:06.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рассчитываю на тебя!
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:11.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян?
Dialogue: 0,0:22:11.63,0:22:12.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Держись!
Dialogue: 0,0:22:15.90,0:22:18.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}До выступления {\fscx300}-{\fscx100} три дня!
Dialogue: 0,0:23:50.40,0:23:51.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушай, Рицу.
Dialogue: 0,0:23:51.64,0:23:53.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Разве нам не нужно репетировать перед выступлением?
Dialogue: 0,0:23:53.52,0:23:55.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости, сейчас не могу!
Dialogue: 0,0:23:55.93,0:23:58.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Осталось еще немного времени,
Dialogue: 0,0:23:58.18,0:24:00.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}вы точно не хотите репетировать.
Dialogue: 0,0:24:00.27,0:24:02.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно, репетировать.
Dialogue: 0,0:24:02.31,0:24:03.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:24:03.68,0:24:04.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё хорошо...
Dialogue: 0,0:24:05.29,0:24:06.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня ведь крайний срок.
Dialogue: 0,0:24:06.84,0:24:09.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нам нужно усиленно репетировать.
Dialogue: 0,0:24:09.28,0:24:10.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Будем репетировать.
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:12.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Репетировать?
Comment: 0,0:00:09.82,0:00:09.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:19.87,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(818,460)}#  5  Куратор!
Dialogue: 0,0:23:49.81,0:23:53.26,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,400)\pos(639,318)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:16.23,0:24:19.63,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)\pos(634,342)}# 6   Школьный фестиваль!
Dialogue: 0,0:24:19.81,0:24:21.81,Preview Title,,0000,0000,0000,,