← Back to other subtitles

K-on![Gotrics & dr.kannibal & Ishtvan]

[URaws] K-ON! - 08 (BS-TBS 1280x720 x264 24fps AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 22807
Last Style Storage: k-on WS
Original Timing: CoalGuys
Collisions: Normal
Video File: [URaws] K-ON! - 08 (BS-TBS 1280x720 x264 24fps AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,JakobCTT,85,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Preview Title,Calibri,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Note,Arial,50,&H00ABABAB,&H000000FF,&H00545454,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: OP,Bookman Old Style,45,&H004A47C4,&H000000FF,&H008EC6DB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED,JakobCTT,45,&H00B2464C,&H000000FF,&H009BB9CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED_2,JakobCTT,45,&H00000000,&H000000FF,&H00C0E740,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED_1,JakobCTT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00331E32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:10.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Добрый день, меня зовут Хирасава Уи.
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:13.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вступительные экзамены закончились.
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:17.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И с этой весны я буду учиться в одной школе с сестрёнкой.
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:18.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уи!
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:24.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка, ты чего дрожишь?
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:25.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так ведь...
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:28.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У меня получилось, я поступила.
Dialogue: 0,0:00:28.55,0:00:29.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Честна?
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:31.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага!
Dialogue: 0,0:00:38.69,0:00:41.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка, задушишь ведь...
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:44.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я рада! Я так за тебя рада!
Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:49.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо, спасибо вам всем большое!
Dialogue: 0,0:00:49.74,0:00:54.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уи, ты молодец, теперь со всеми здесь подружись...
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:00:59.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, она поступила.
Dialogue: 0,0:00:59.31,0:01:01.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А Юи прям больше неё самой радуется.
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:02.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Счастливая бабулька?
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:05.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хотя, все-таки счастливая сестра.
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:10.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кажется, весна будет полна теплоты и счастья.
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:12.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поздравляю, Уи-тян.
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:13.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У тебя получилось!
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:15.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:22.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошла.
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:04.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы снова в одном классе!
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:07.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так значит у нас сейчас классный {\fscx300}-{\fscx100} учитель Акаи?..
Dialogue: 0,0:03:07.26,0:03:10.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно, а Ёсико-тян тоже в нашем классе?..
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:13.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так-с...
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:16.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нашла! Класс 2-2!
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:17.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я тоже.
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:19.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда? Я тоже во втором!
Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:22.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Может быть, и Мио-тян тоже?
Dialogue: 0,0:03:23.94,0:03:25.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Класс 2-1...
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:30.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего вы все так сникли?
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:33.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если станет одиноко {\fscx300}-{\fscx100} приходи поиграться в любое время.
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:34.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я тебе не младшеклассница!
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:38.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рицу, ты сама-то как без меня будешь?
Dialogue: 0,0:03:38.43,0:03:40.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Домашку подсмотреть больше не у кого будет.
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:44.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А тут всё схвачено! У меня теперь Муги есть!
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:48.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Доброе утро девочки.
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:51.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебе так идёт, так идёт.
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:52.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Просто прелесть.
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:54.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Думаете?
Dialogue: 0,0:03:56.33,0:03:57.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка, твой воротничок...
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Бирка из химчистки осталась.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:03.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ой, и правда.
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:08.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}К тому же, сзади вся лохматая.
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:10.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да не успела я.
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:13.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Завтра проснись пораньше, хорошо?
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:14.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно...
Dialogue: 0,0:04:14.74,0:04:18.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушайте, может вам возрастом махнуться?
Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:23.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, до скорого.
Dialogue: 0,0:04:25.31,0:04:27.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пойдёмте уже тоже.
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:30.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так значит класс 2-2 на втором этаже?
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:31.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:34.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот теперь действительно чувствуется, что мы стали старше.
Dialogue: 0,0:04:34.51,0:04:37.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, до скорого, Акияма-сан из класса 2-1.
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:38.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Молчать!
Dialogue: 0,0:04:39.28,0:04:41.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Увидимся на перерыве.
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:43.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А где он на втором этаже-то?
Dialogue: 0,0:04:50.15,0:04:51.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Одиноко...
Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:06.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я здесь вообще никого не знаю.
Dialogue: 0,0:05:06.34,0:05:09.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио! Слава Богу!
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:10.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы с Юи в разных классах оказались...
Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:13.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...я переживала, что в этом не окажется никого знакомого.
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:16.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так что, в этом году поза...
Dialogue: 0,0:05:16.11,0:05:17.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И ты обо мне!
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:28.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не хотите ли в баскетбольный?
Dialogue: 0,0:05:28.10,0:05:30.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В клубе чайных церемоний интересно!
Dialogue: 0,0:05:30.79,0:05:32.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Клуб чёрной магии ждёт вас!
Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:34.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не желаете в клуб настольного тенниса?
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:38.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вау, как много народу.
Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:41.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё-таки у больших клубов и возможностей больше.
Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:44.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кей-он вам всем ещё покажет!
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:45.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио, флаеры где?
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:48.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Парочку сделала, но...
Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:50.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Лажа какая-то.
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:52.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Другими словами {\fscx300}-{\fscx100} невыразительно!
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:55.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А как будет выразительно?
Dialogue: 0,0:05:55.14,0:05:56.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Дайте подумать.
Dialogue: 0,0:05:56.69,0:05:57.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну например:
Dialogue: 0,0:05:57.90,0:06:01.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чай, тортики, пирожные сколько влезет и клубная комната в придачу {\fscx300}-{\fscx100} всё это наш клуб!
Dialogue: 0,0:06:01.51,0:06:02.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А хорошо звучит!
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:03.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:05.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну а ты что предлагаешь?
Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:08.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Такими темпами мы никогда людей не наберём.
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:13.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если идей нет {\fscx300}-{\fscx100} я вам помогу!
Dialogue: 0,0:06:14.07,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы клуб лёгкой музыки.
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:19.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Приходите завтра на наше выступление!
Dialogue: 0,0:06:19.05,0:06:21.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Обязательно приходите посмотреть, ня!
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:26.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто заинтересуется {\fscx300}-{\fscx100} после школы приходите в музыкальную комнату, гав-гав-гав!
Dialogue: 0,0:06:26.43,0:06:30.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У нас много всяких вкусняшек, кукареку!
Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:32.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушай, Мио-тян...
Dialogue: 0,0:06:32.58,0:06:33.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего?!
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:36.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А разве эффект не противоположный?
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:38.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:06:38.97,0:06:40.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, правда?
Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:41.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага.
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:44.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот я и думаю в какой бы клуб вступить...
Dialogue: 0,0:06:44.22,0:06:45.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И я тоже не знаю.
Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:49.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уи!
Dialogue: 0,0:06:50.85,0:06:52.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрё...
Dialogue: 0,0:06:55.02,0:06:56.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уи...
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:06:59.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А это кто?
Dialogue: 0,0:06:59.18,0:07:00.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не знаю...
Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:04.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы клуб лёгкой музыки.
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:08.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если заинтересуетесь {\fscx300}-{\fscx100} обязательно приходите в музыкальную комнату на третьем этаже.
Dialogue: 0,0:07:09.27,0:07:10.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо...
Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:13.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:16.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не убегай больше.
Dialogue: 0,0:07:16.85,0:07:18.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите.
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:20.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В любом случае, в этой штуковине чертовски жарко!
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:23.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда? А мне нравится {\fscx300}-{\fscx100} прямо как тогда на подработке.
Dialogue: 0,0:07:23.74,0:07:26.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги-тян, любишь ты подрабатывать.
Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:29.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Адзуса, идём.
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:30.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Угу...
Dialogue: 0,0:07:34.62,0:07:38.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы так старались, а никто так и не купился...
Dialogue: 0,0:07:38.58,0:07:41.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нам нужно привлечь их завтрашним выступлением!
Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:41.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно.
Dialogue: 0,0:07:44.82,0:07:48.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы знаете, я тут ещё кое-чего сшила...
Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:51.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ж, начинаются послеобеденные уроки.
Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:54.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Клуб Кей-он?
Dialogue: 0,0:07:54.35,0:07:57.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага, кажется что-то клёвое.
Dialogue: 0,0:07:57.55,0:07:58.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не хочешь сходить глянуть?
Dialogue: 0,0:07:58.52,0:08:01.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не, неохота. До скорого.
Dialogue: 0,0:08:02.19,0:08:03.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего это она?
Dialogue: 0,0:08:04.03,0:08:05.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уи, а ты пойдёшь?
Dialogue: 0,0:08:05.69,0:08:07.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, мне без разницы.
Dialogue: 0,0:08:07.32,0:08:08.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда пошли!
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:15.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Адзуса, у джаз-клуба на втором этаже, скоро собрание.
Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:16.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пошли скорее.
Dialogue: 0,0:08:16.63,0:08:17.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Угу.
Dialogue: 0,0:08:21.59,0:08:22.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это здесь.
Dialogue: 0,0:08:25.14,0:08:26.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите!
Dialogue: 0,0:08:26.46,0:08:28.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:08:28.21,0:08:29.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:08:29.87,0:08:31.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, Уи-тян!
Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:32.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Неужто вступить решила?
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:34.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рицу-сан и Цумуги-сан туда же?!
Dialogue: 0,0:08:34.87,0:08:37.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасите!!!
Dialogue: 0,0:08:38.13,0:08:40.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну же, проходите, проходите, не стесняйтесь.
Dialogue: 0,0:08:40.82,0:08:44.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эм, а что... Что это только что было?
Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:49.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, она должна быть через две двери от комнаты клуба чёрной магии...
Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:52.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет!!!
Dialogue: 0,0:08:54.52,0:08:55.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наверху ведь...
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:58.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если я правильно запомнила... Там музыкальная комната.
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:00.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Музыкальная комната?
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:07.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А после Рождества, Сава-тян постоянно переодевает нас в различную одежду.
Dialogue: 0,0:09:07.71,0:09:09.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Понятно.
Dialogue: 0,0:09:09.51,0:09:13.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, это моя сестра {\fscx300}-{\fscx100} Юи.
Dialogue: 0,0:09:13.05,0:09:14.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я Хирасава Юи.
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:18.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Подождите секундочку, сейчас чаю принесу.
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:21.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это уже можно отнести?
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:23.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Он горячий, так что осторожней.
Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:26.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:27.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка, лучше посиди.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:37.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А я накрою.
Dialogue: 0,0:09:37.71,0:09:39.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо...
Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:40.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи...
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:43.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это Рицу-сан.
Dialogue: 0,0:09:43.20,0:09:45.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Привет, я клуб-лидер {\fscx300}-{\fscx100} Тайнака Рицу.
Dialogue: 0,0:09:46.99,0:09:48.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушай, Рицу!
Dialogue: 0,0:09:49.51,0:09:50.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Такая крутая.
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:55.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы до сих пор не подали заявку на участие?
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:57.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы не сможете завтра выступать.
Dialogue: 0,0:09:57.65,0:09:58.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда что-ли?
Dialogue: 0,0:09:58.60,0:09:59.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Блин.
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:01.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сколько раз напомнить нужно?
Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:02.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извини, извини...
Dialogue: 0,0:10:03.07,0:10:05.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А это Котобуки Цумуги-сан.
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:06.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:10:07.21,0:10:08.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Взаимно.
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:10.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините за недоразумение.
Dialogue: 0,0:10:10.62,0:10:12.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Постой, постой!
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:14.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А она хорошая.
Dialogue: 0,0:10:14.95,0:10:17.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}К тому же, чего это ещё за наряд такой?
Dialogue: 0,0:10:17.37,0:10:18.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не виноватая я!
Dialogue: 0,0:10:20.29,0:10:21.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян, шалунья...
Dialogue: 0,0:10:23.27,0:10:24.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И наконец...
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:29.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она?
Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:32.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага. Акияма Мио-сан.
Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:34.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она довольно застенчивый человек.
Dialogue: 0,0:10:34.59,0:10:37.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? Ну чего ты, Мио?
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:39.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не стой в дверях, заходи скорее.
Dialogue: 0,0:10:39.92,0:10:42.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, вы смеяться будете.
Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:45.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не будем мы смеяться. Тебе ведь идёт.
Dialogue: 0,0:10:45.36,0:10:48.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда?
Dialogue: 0,0:10:50.61,0:10:52.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Какая милая!
Dialogue: 0,0:10:57.79,0:11:00.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А это кто?
Dialogue: 0,0:11:00.35,0:11:03.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Учительница Савако, куратор клуба.
Dialogue: 0,0:11:04.91,0:11:06.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Девочки...
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:07.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да?
Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:09.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Примерить хотите?
Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:10.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуй откажемся.
Dialogue: 0,0:11:13.29,0:11:14.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, рассчитываем на вас.
Dialogue: 0,0:11:14.87,0:11:16.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:11:18.37,0:11:20.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, что думаешь?
Dialogue: 0,0:11:21.62,0:11:25.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Немного отличается от настоящего джаза.
Dialogue: 0,0:11:25.42,0:11:26.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Понятно.
Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:31.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:11:32.61,0:11:34.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати...
Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:46.87,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\an8\bord5\3c&HAF67B1&\c&HEAF6F4&\pos(634,7)}Над субтитрами работали: dr.kannibal, Ishtvan
Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:51.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, прикольно выглядите!
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:53.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Вот теперь и правда похожи на клуб лёгкой музыки!
Dialogue: 0,0:11:54.16,0:11:57.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян, что-то мне ремень жмёт
Dialogue: 0,0:11:57.13,0:11:58.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Угу, и мне.
Dialogue: 0,0:11:58.59,0:12:00.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юбка мешается.
Dialogue: 0,0:12:01.74,0:12:03.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эх, рукава...
Dialogue: 0,0:12:04.25,0:12:05.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А нет, нормально.
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:07.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Блин, одни проблемы!
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:10.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто предложил одеться служанками?
Dialogue: 0,0:12:11.85,0:12:13.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В итоге спортивные костюмы одели...
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:16.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну ладно, поехали!
Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:17.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Принято!
Dialogue: 0,0:12:22.48,0:12:24.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Следующая {\fscx300}-{\fscx100} Муги!
Dialogue: 0,0:12:24.03,0:12:24.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:24.83,0:12:26.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы чего вытворяете?
Dialogue: 0,0:12:26.67,0:12:29.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну хорошо, начинаем.
Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:35.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, круто!
Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:37.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Круто, но эти костюмы...
Dialogue: 0,0:12:38.03,0:12:39.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты правда пойдешь?
Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:42.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это же те, в костюмах животных?
Dialogue: 0,0:12:42.12,0:12:43.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я просто взгляну.
Dialogue: 0,0:12:47.04,0:12:48.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спортивные костюмы?
Dialogue: 0,0:12:49.56,0:12:52.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, это ведь Хирасава-сан из нашего класса?
Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:55.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кажется, её что-то беспокоит.
Dialogue: 0,0:12:56.65,0:12:59.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А они вообще настоящий клуб?
Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:05.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините уж за такое сумбурное выступление.
Dialogue: 0,0:13:05.57,0:13:07.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Обычно мы серьёзнее к этому относимся.
Dialogue: 0,0:13:07.79,0:13:09.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда что-ли?
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:10.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну конечно!
Dialogue: 0,0:13:10.51,0:13:14.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А на завтрашнем выступлении мы сыграем ещё четыре песни {\fscx300}-{\fscx100} так что приходите.
Dialogue: 0,0:13:14.43,0:13:16.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Обязательно приходите нас поддержать!
Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:21.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что же, пожалуй, нам пора.
Dialogue: 0,0:13:21.96,0:13:24.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка, я потом сразу домой.
Dialogue: 0,0:13:24.19,0:13:25.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:26.88,0:13:28.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, что думаешь?
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:32.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Много чего понравилось.
Dialogue: 0,0:13:32.90,0:13:34.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Понятно.
Dialogue: 0,0:13:36.70,0:13:39.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, тортик был очень вкусным.
Dialogue: 0,0:13:39.53,0:13:41.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да...
Dialogue: 0,0:13:48.99,0:13:50.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Знаешь...
Dialogue: 0,0:13:50.19,0:13:52.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извини, я ещё в туалет зайду.
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:53.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Иди без меня, пока.
Dialogue: 0,0:13:57.04,0:13:59.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вообще без шансов...
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:18.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и как? Ну и как?
Dialogue: 0,0:14:19.55,0:14:21.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сказала, что понравилось.
Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:24.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда? Вы ведь завтра придёте?
Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:26.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, наверное.
Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:31.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В Кей-оне весело.
Dialogue: 0,0:14:31.75,0:14:32.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага...
Dialogue: 0,0:14:42.94,0:14:44.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка.
Dialogue: 0,0:14:44.39,0:14:45.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А?
Dialogue: 0,0:14:45.85,0:14:48.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А что тебе больше всего нравится в Кей-оне?
Dialogue: 0,0:14:48.77,0:14:52.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э? Хм, и правда...
Dialogue: 0,0:14:52.99,0:14:55.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наверное то, что там весело.
Dialogue: 0,0:14:55.64,0:14:57.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Весело?
Dialogue: 0,0:14:57.34,0:14:59.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Весело и интересно там.
Dialogue: 0,0:15:00.41,0:15:04.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уи, а ты к нам не вступишь? Наша цель {\fscx300}-{\fscx100} Будокан!
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:06.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я подумаю.
Dialogue: 0,0:15:10.29,0:15:15.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}С тех пор, как сестрёнка вступила в Кей-он, жизнь у неё стала интереснее.
Dialogue: 0,0:15:16.41,0:15:18.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А до этого...
Dialogue: 0,0:15:18.12,0:15:20.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уи, мороженого.
Dialogue: 0,0:15:20.99,0:15:22.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Только после еды!
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мороженое...
Dialogue: 0,0:15:27.34,0:15:30.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А сейчас, она старается изо всех сил.
Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уи.
Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:34.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:36.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хочу мороженого.
Dialogue: 0,0:15:37.01,0:15:38.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Только после еды.
Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:41.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Хотя некоторые вещи не меняются.
Dialogue: 0,0:15:50.16,0:15:53.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ой, народу-то как много.
Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:56.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну так, церемония поступления всё-таки.
Dialogue: 0,0:15:57.03,0:15:59.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы должны выступить как и всегда.
Dialogue: 0,0:15:59.36,0:16:00.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но...
Dialogue: 0,0:16:00.95,0:16:02.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Значит, всё-таки, волнуешься.
Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:06.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян, а я тут сто йен нашла!
Dialogue: 0,0:16:06.46,0:16:08.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А тебе хоть немного поволноваться бы не помешало.
Dialogue: 0,0:16:09.24,0:16:10.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}"Беззаботное время"
Dialogue: 0,0:16:10.80,0:16:12.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}"Карри после риса"
Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:14.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}"Скреплю любовь я поцелуем"
Dialogue: 0,0:16:14.67,0:16:16.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}"Перо и шариковая ручка"
Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:21.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как всегда, вкусы Мио поражают.
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:22.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда?
Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:25.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушайте, а ничего, что я петь буду?
Dialogue: 0,0:16:25.32,0:16:27.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах да, мы же ещё не решили.
Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:32.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну раз вы обе здесь, почему бы тебе не спеть, Мио?
Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:34.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну же, дай пять!
Dialogue: 0,0:16:34.59,0:16:36.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, никогда!
Dialogue: 0,0:16:36.27,0:16:37.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян...
Dialogue: 0,0:16:37.32,0:16:39.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но, в прошлый раз всем там понравилось.
Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:40.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет.
Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:42.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Подобного происшествия больше не повторится.
Dialogue: 0,0:16:42.75,0:16:43.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет!
Dialogue: 0,0:16:43.26,0:16:43.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но...
Dialogue: 0,0:16:43.82,0:16:44.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет!
Dialogue: 0,0:16:44.38,0:16:45.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян...
Dialogue: 0,0:16:45.06,0:16:46.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет!
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:48.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Будешь рамен?
Dialogue: 0,0:16:48.12,0:16:48.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет!
Dialogue: 0,0:16:48.63,0:16:49.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А гёдза будешь?
Dialogue: 0,0:16:49.73,0:16:50.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет!
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:54.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушай, ты чего так упрямишься-то?
Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:59.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего не поделаешь. Пусть Юи-тян споёт все песни.
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:02.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Следующим будет выступление клуба лёгкой музыки.
Dialogue: 0,0:17:03.05,0:17:03.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наш выход.
Dialogue: 0,0:17:04.11,0:17:05.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Удачи вам.
Dialogue: 0,0:17:05.65,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И напоследок, хочу кое-что вам сказать.
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:10.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сава-тян...
Dialogue: 0,0:17:10.53,0:17:12.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Классно смотритесь в школьной форме!
Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:15.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, уйдите со сцены поскорее.
Dialogue: 0,0:17:16.22,0:17:18.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? Ты уже решила?
Dialogue: 0,0:17:18.52,0:17:22.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, в джаз-клубе такие клёвые старшеклассники, так что...
Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:23.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извини.
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:29.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Понятно. Ну, ничего не поделаешь, решать всё равно тебе.
Dialogue: 0,0:17:30.66,0:17:31.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока.
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:49.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости, что за собой потащила.
Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:52.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вау, сколько народу-то.
Dialogue: 0,0:18:02.04,0:18:04.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка петь будет!
Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:07.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо вам! Мы...
Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:10.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы клуб лёгкой музыки!
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:15.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Для начала, мы хотели бы поздравить всех с поступлением в старшую школу.
Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:21.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда я впервые услышала про клуб лёгкой музыки, я подумала, что играть там будет легко.
Dialogue: 0,0:18:23.78,0:18:26.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А Юи как МС очень вдохновляет.
Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:30.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И когда я это подумала, то решила, что буду играть на кастаньетах...
Dialogue: 0,0:18:30.62,0:18:33.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...и вступила в клуб с таким вот настроем.
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:37.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И я хочу, чтобы те, кто захочет вступить в наш клуб, тоже чувствовали эту беззаботность.
Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:46.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но потом, Сава-тян сказала, что играть на кастаньетах вообще-то очень тяжело.
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:47.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А теперь, следующая песня.
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:48.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наконец-то...
Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:52.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах да, Сава-тян это прозвище нашей учительницы музыки...
Dialogue: 0,0:18:53.05,0:18:54.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы не труппа клоунов!
Dialogue: 0,0:18:54.45,0:18:56.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости. Прости.
Dialogue: 0,0:18:56.53,0:18:59.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Следующая песня называется "Скреплю любовь я поцелуем".
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:13.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вступительный рифф довольно сложный, но она его превосходно играет. Постой-ка...
Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:15.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи, пой!
Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:17.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слова забыла!
Dialogue: 0,0:19:28.71,0:19:29.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян!
Dialogue: 0,0:19:29.97,0:19:31.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Давай уже пой!
Dialogue: 0,0:21:11.67,0:21:13.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушайте, девочки...
Dialogue: 0,0:21:13.92,0:21:17.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если будете там стоять {\fscx300}-{\fscx100} никто к нам так и не зайдёт.
Dialogue: 0,0:21:17.51,0:21:21.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но мы ведь так хорошо выступили...
Dialogue: 0,0:21:21.03,0:21:23.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну должен же хоть кто-нибудь прийти!
Dialogue: 0,0:21:23.88,0:21:26.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Может быть, это из-за того, что я что-то не так сделала?
Dialogue: 0,0:21:26.62,0:21:30.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наверное, это из-за того, что нас слишком мало...
Dialogue: 0,0:21:32.34,0:21:34.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чай готов.
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:39.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Делать нечего {\fscx300}-{\fscx100} придется ловить Уи-тян.
Dialogue: 0,0:21:39.54,0:21:41.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она же не насекомое какое-нибудь.
Dialogue: 0,0:21:43.11,0:21:44.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите...
Dialogue: 0,0:21:46.37,0:21:47.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ась?
Dialogue: 0,0:21:48.36,0:21:51.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я хочу вступить в клуб.
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:55.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:21:55.73,0:21:57.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В клуб вступить...
Dialogue: 0,0:22:01.23,0:22:03.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Попалась!
Dialogue: 0,0:22:07.42,0:22:09.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот и славненько, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:23:53.21,0:23:55.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? А это что такое?
Dialogue: 0,0:23:55.52,0:23:57.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как что? Это зверячьи ушки. {:D:D:D:D:D}
Dialogue: 0,0:23:57.43,0:23:59.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, это я поняла, но...
Dialogue: 0,0:24:00.77,0:24:02.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что мне с этим делать?
Dialogue: 0,0:24:03.01,0:24:06.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно, они что, испытывают меня?
Dialogue: 0,0:24:07.12,0:24:09.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, твой черед, Адзуса-тян.
Dialogue: 0,0:24:10.20,0:24:14.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, меня зовут Накано Адзуса, класс 1-2.
Dialogue: 0,0:24:14.39,0:24:16.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Надеюсь мы подружимся!
Comment: 0,0:00:10.24,0:00:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:22.82,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(699,465)}#  8     Новые развлечения!
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:23:53.39,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,400)\pos(636,320)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:16.35,0:24:19.75,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\be1\fad(500,0)\pos(705,347)}# 9         Новый член клуба!
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:48.35,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,0)}А ты хочешь играть в группе?
Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:14.10,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}В нашем распоряжении музыкальная комната!! \NНе хотите ли вступить?
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:32.45,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\frx20\fry14\frz330.806\pos(730,137)}Комната самоподготовки
Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:48.20,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H2C2C2C&\fs35\fry352\frz345.751\pos(784,58)}Ц\Nе\Nр\Nе\Nм\Nо\Nн\Nи\Nя\N \Nп\Nо\Nс\Nт\Nу\Nп\Nл\Nе\Nн\Nи\Nя
Dialogue: 0,0:15:48.20,0:15:50.20,Note,,0000,0000,0000,,