← Back to other subtitles

K-on![Gotrics & dr.kannibal & Ishtvan]

[URaws] K-ON! - 11 (BS-TBS 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32723
Last Style Storage: k-on WS
Video File: [URaws] K-ON! - 11 (BS-TBS 1280x720 x264).mp4
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,JakobCTT,85,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Preview Title,Calibri,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Note,Arial,50,&H00ABABAB,&H000000FF,&H00545454,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP,Bookman Old Style,45,&H004A47C4,&H000000FF,&H008EC6DB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED,JakobCTT,45,&H00B2464C,&H000000FF,&H009BB9CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED_2,JakobCTT,45,&H00000000,&H000000FF,&H00C0E740,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED_1,JakobCTT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00331E32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.99,0:00:04.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И вот, уже скоро школьный фестиваль...
Dialogue: 0,0:00:05.47,0:00:11.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...но мы и подумать не могли, что Кей-он настигнет такое несчастье.
Dialogue: 0,0:00:14.31,0:00:17.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уж больно ты весёлая, Адзуса.
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:23.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Скоро уже наше выступление на школьном фестивале, прям жду не дождусь.
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:25.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наивная какая.
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:28.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хотелось бы увидеть прошлогоднее выступление Кей-она.
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:33.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В прошлом году Мио у нас постаралась...
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:36.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Подскользнулась на сцене и...
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:41.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А я записала прошлогоднее выступление.
Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:44.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Покажите! Покажите!
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:46.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушай, Адзуса, ты хорошо подумала?
Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:47.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи-тян, Риц-тян.
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:51.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Отпустите!
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:52.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Начнём с самого интересного.
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:56.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Остановись, Адзуса! Это опасно! Ты будешь проклята!
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:59.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я увидела...
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:00.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Опоздала...
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати говоря....
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:53.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы хорошо играете только на самих выступлениях.
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:55.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}За словами бы следила, мелочь пузатая!
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:01.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:03:02.27,0:03:04.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Столько вспомнилось сразу.
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:09.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, и правда, у тебя тогда голос пропал...
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:14.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно-точно! Утром проснулась, и поняла, что голос потеряла!
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:16.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}А потом Мио-тян петь согласилась...
Dialogue: 0,0:03:15.57,0:03:18.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Адзуса, это же будет твоё первое выступление вместе с Кей-оном?
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:20.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Мио-тян так хорошо спела!
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:22.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, я буду стараться!
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:25.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините что веселье прерываю, но...
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:28.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, Нодока, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:31.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока что ничего.
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:33.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Заявка на использование сцены...
Dialogue: 0,0:03:33.75,0:03:36.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Верно, на это выступление вы всё ещё её не подали.
Dialogue: 0,0:03:36.93,0:03:38.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, я и забыла.
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:40.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как же так...
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:42.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, очень занята была...
Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:44.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё так же, как и год назад.
Dialogue: 0,0:03:44.96,0:03:47.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, то была заявка клуба-уч...
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:48.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Больно!
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:51.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, Адзуса, заполни её.
Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:53.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я?
Dialogue: 0,0:03:53.57,0:03:55.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну хорошо...
Dialogue: 0,0:03:55.87,0:04:00.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, от клуба "Кей-он" выступает...
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:02.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А как мы называемся?
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:03.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да просто впиши название нашей группы.
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:04.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно.
Dialogue: 0,0:04:06.91,0:04:09.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати, а как наша группа называется?
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:13.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сладкая улыбка.
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:13.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Шоколадная мелодия.
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:14.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Все вразнобой...
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:16.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы так и не решили.
Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:18.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну раз такое дело {\fscx300}-{\fscx100} давайте придумаем!
Dialogue: 0,0:04:18.81,0:04:21.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как насчёт "Хирасава Юи и Убойные Сестрички"?
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:23.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А про нас ничего?
Dialogue: 0,0:04:23.49,0:04:25.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как насчёт "Пьюа-пьюа"?
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:28.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хватит уже шутки шутить, начинай уже думать.
Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:30.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну я же серьёзно...
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:32.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Серьёзно?
Dialogue: 0,0:04:32.03,0:04:34.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, у людей всё-таки разные взгляды...
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:36.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну ладно, я поняла!
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:38.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я решу.
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:41.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Дайте нам ещё подумать!
Dialogue: 0,0:04:41.03,0:04:42.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Все как один...
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:45.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, просто занесёте её в кабинет школьного совета.
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:48.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извини что задержали.
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:49.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да ладно.
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:53.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нодока-тян, заходи к нам иногда чайку попить.
Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:54.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно. Спишусь с вами как-нибудь.
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:05:01.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно, над названием группы подумаем вечерком, а сейчас {\fscx300}-{\fscx100} репетиция.
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:02.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно.
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:06.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Школьный фестиваль уже скоро, мы должны стараться.
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:07.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:05:07.33,0:05:08.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, точно.
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:12.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}С моей гитарой последнее время что-то не то...
Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:14.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А можно на неё взглянуть?
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:19.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так ведь струны же рассыпаются!
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:22.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты когда последний раз их меняла?
Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:25.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? А струны менять можно?
Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:28.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:31.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И, кстати, тут гриф прогнулся!
Dialogue: 0,0:05:31.92,0:05:34.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так же невозможно будет до нужной октавы настроить!
Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:37.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Октава? Гриф?
Dialogue: 0,0:05:37.86,0:05:39.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Полегче, Адзуса!
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:41.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас Юи ничего этого не сможет понять.
Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:44.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В общем...
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:47.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}За ней нужно хорошенько ухаживать.
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:48.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошая ведь гитара.
Dialogue: 0,0:05:49.51,0:05:51.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я за ней ухаживала!
Dialogue: 0,0:05:51.21,0:05:54.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спать укладывала, одевала её...
Dialogue: 0,0:05:54.05,0:05:56.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы всё не так поняли!
Dialogue: 0,0:05:57.53,0:05:58.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда...
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:02.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Учительница Сава-тян, скажите уже что-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:02.51,0:06:06.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наверное, её просто нужно отнести в мастерскую?
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:07.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы просто ничего не хотите делать.
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:12.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, пойдёмте в тот магазин.
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:14.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? Всё так плохо что ли?..
Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:19.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет! Просто школьный фестиваль уж скоро, а так мы репетировать не можем.
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:24.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян, ты ведь за своими барабанами не ухаживаешь?
Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:25.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ухаживаю!
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:30.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И не надо на меня смотреть взглядом "Нифига ты не ухаживаешь".
Dialogue: 0,0:06:31.79,0:06:33.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И всё равно...
Dialogue: 0,0:06:36.73,0:06:39.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так-так, это здесь.
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:42.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, я вас здесь подожду.
Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:43.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему?
Dialogue: 0,0:06:44.39,0:06:46.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я ведь левша...
Dialogue: 0,0:06:46.54,0:06:50.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...поэтому мне не легко находится в магазине, где инструменты только для правшей.
Dialogue: 0,0:06:52.69,0:06:54.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Смотри-ка, Мио.
Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:57.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кажется, у них тут что-то и для левшей имеется.
Dialogue: 0,0:07:01.62,0:07:04.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я что, уже в раю?
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:09.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Продавец! Упакуйте мне всё!
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:10.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, успокойся.
Dialogue: 0,0:07:11.29,0:07:13.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян так счастлива.
Dialogue: 0,0:07:13.33,0:07:15.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Инструментов для левшей не так уж много...
Dialogue: 0,0:07:16.51,0:07:18.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что, пойдем дальше?
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:19.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага.
Dialogue: 0,0:07:20.65,0:07:21.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините.
Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:23.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:07:23.69,0:07:26.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы бы хотели провести ремонт гитары.
Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:28.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо, которой?
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:29.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот этой.
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:33.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Для начала, давайте-ка на неё взглянем.
Dialogue: 0,0:07:38.44,0:07:42.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушайте... Это что, винтажная гитара?
Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:45.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините, мы её немножко запачкали...
Dialogue: 0,0:07:45.24,0:07:47.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Только год назад куплена!
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:48.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ясно...
Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:52.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну тогда, погуляйте по магазину, пока я не закончу.
Dialogue: 0,0:07:52.49,0:07:54.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рассчитываем на вас.
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:59.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что, пойдем, пока, осмотримся тут?
Dialogue: 0,0:08:00.59,0:08:01.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:08:04.59,0:08:08.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах! Он насилует мою гитарку!
Dialogue: 0,0:08:08.66,0:08:10.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы это о чём?
Dialogue: 0,0:08:10.74,0:08:14.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати, Юи-семпай, а почему вы взяли именно эту гитару?
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:18.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она же тяжелая, да и гриф у неё толстый...
Dialogue: 0,0:08:18.49,0:08:19.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}На ней разве не тяжело играть?
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:22.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но она ведь такая красивенькая!
Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:24.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Красивенькая?
Dialogue: 0,0:08:24.89,0:08:25.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага, красивенькая.
Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:30.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Ну она же красивенькая?
Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:31.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не понимаю я что у Юи-семпай в голове...
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:35.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо что подождали.
Dialogue: 0,0:08:36.67,0:08:38.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Гитару сейчас ремонтируют.
Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:40.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Отлично.
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:42.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? А где Мио-семпай?
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:44.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, Мио-тян всё ещё...
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:45.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Госпожа Цумуги!
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:48.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Добро пожаловать, госпожа!
Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:49.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:53.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, это же госпожа Цумуги! Давно мы вас не видали.
Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:56.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот магазин принадлежит семье Муги.
Dialogue: 0,0:08:57.45,0:09:01.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Удивилась, наверное, когда её так назвали?
Dialogue: 0,0:09:01.04,0:09:02.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините за ожидание.
Dialogue: 0,0:09:04.11,0:09:07.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О! Опять как новая!
Dialogue: 0,0:09:07.14,0:09:09.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь вам нужно будет за ней каждый день ухаживать...
Dialogue: 0,0:09:10.47,0:09:11.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Гиточка!
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже имя ей дала...
Dialogue: 0,0:09:15.81,0:09:17.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:19.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да не за что...
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:22.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах да, цена за обслуживание {\fscx300}-{\fscx100} пять тысяч йен.
Dialogue: 0,0:09:22.31,0:09:22.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А?
Dialogue: 0,0:09:25.05,0:09:26.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А это денег стоит?
Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:27.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:09:27.82,0:09:29.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну конечно же!
Dialogue: 0,0:09:30.62,0:09:31.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нету денег...
Dialogue: 0,0:09:32.52,0:09:34.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что делать?..
Dialogue: 0,0:09:34.04,0:09:35.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:35.77,0:09:41.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да так, просто Юи-семпай не знала, что за обслуживание гитары платить надо...
Dialogue: 0,0:09:41.02,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? Правда что ли?
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:43.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что же делать?..
Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:45.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Может быть моих хватит...
Dialogue: 0,0:09:45.76,0:09:47.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Госпожа!
Dialogue: 0,0:09:47.51,0:09:50.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это гарантийное обслуживание!
Dialogue: 0,0:09:50.13,0:09:51.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А так можно?
Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:52.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да без проблем!
Dialogue: 0,0:09:52.81,0:09:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ваш отец так о нас забоится!
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:56.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но...
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:09:58.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Кажется, тебе и на этот раз повезло.
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:58.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, это по гарантии, вам не нужно платить!
Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:02.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что же, пора на выход.
Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:04.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:10:04.22,0:10:05.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но, постойте...
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:08.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А Мио-семпай?
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:10.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас притащу.
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:14.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио, давай уже, мы уходим.
Dialogue: 0,0:10:14.02,0:10:14.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Неа.
Dialogue: 0,0:10:14.75,0:10:16.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что как маленькая?
Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:19.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Давай уже, все тебя ждут.
Dialogue: 0,0:10:19.31,0:10:20.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Неа.
Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:21.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Блин...
Dialogue: 0,0:10:21.73,0:10:23.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну пошли уже, Мио-тян!
Dialogue: 0,0:10:24.38,0:10:25.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Стой, Рицу!
Dialogue: 0,0:10:25.91,0:10:28.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага-ага, мы идём домой.
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:29.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Сказала же {\fscx300}-{\fscx100} не хочу!
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:32.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Надо! Ну же, идём!
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:34.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Погоди! Осторожнее!
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:32.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Один мой знакомый играет на гитаре, на которой струны в обратном порядке.
Dialogue: 0,0:10:38.94,0:10:41.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты чего это, Мио?
Dialogue: 0,0:10:41.41,0:10:42.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}С меня хватит!
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:44.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рицу {\fscx300}-{\fscx100} дура!
Dialogue: 0,0:10:48.46,0:10:51.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я так рада! Гита теперь как новенькая!
Dialogue: 0,0:10:51.77,0:10:54.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты уже и имя ей дала...
Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:56.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Куда теперь пойдём?
Dialogue: 0,0:10:56.33,0:10:58.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И правда...
Dialogue: 0,0:10:58.72,0:11:00.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так! Идём пить чай!
Dialogue: 0,0:11:00.98,0:11:02.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Опять чай?
Dialogue: 0,0:11:02.62,0:11:03.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, простите.
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:07.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я обещала с Нодокой-тян встретится.
Dialogue: 0,0:11:08.52,0:11:09.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нодока сюда придёт?
Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:11.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Можно мне с тобой?
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:16.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, точно! Мио-тян и Нодока-тян ведь одноклассницы.
Dialogue: 0,0:11:16.68,0:11:17.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:17.50,0:11:18.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда?
Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:20.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда я её предупрежу.
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:22.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Угу, спасибо!
Dialogue: 0,0:11:24.97,0:11:29.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\bord2\3c&HE9E9E9&\c&H8BBD38&\pos(301,47)}{\c&H2A93CF&}Над субтитрами работали: dr.kannibal, Ishtvan
Dialogue: 0,0:11:32.78,0:11:36.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О! Давно мечтала сюда сходить!
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:39.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У тебя же денег нет.
Dialogue: 0,0:11:39.05,0:11:41.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я заплачу за неё.
Dialogue: 0,0:11:41.64,0:11:46.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как только карманные получу {\fscx300}-{\fscx100} сразу отдам!
Dialogue: 0,0:11:46.50,0:11:47.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Надеюсь на это.
Dialogue: 0,0:11:48.10,0:11:52.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати, Юи, как у тебя в клубе дела?
Dialogue: 0,0:11:52.21,0:11:56.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Разучит что-нибудь, а что-нибудь напрочь забудет.
Dialogue: 0,0:11:56.78,0:11:58.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Знаю, знаю.
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:12:01.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но если старается {\fscx300}-{\fscx100} достигает поистине блестящих результатов.
Dialogue: 0,0:12:01.25,0:12:02.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да-да!
Dialogue: 0,0:12:02.42,0:12:04.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Проблемная она у нас.
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:06.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? Чего, чего?
Dialogue: 0,0:12:07.53,0:12:10.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то эти двое уж больно близки стали.
Dialogue: 0,0:12:10.26,0:12:13.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне интереснее: зачем мы прячемся-то?
Dialogue: 0,0:12:14.02,0:12:16.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прямо как детективы!
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:20.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, пора действовать!
Dialogue: 0,0:12:20.70,0:12:22.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А потом учителя...
Dialogue: 0,0:12:22.25,0:12:24.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да вы двое прям не разлей вода!
Dialogue: 0,0:12:26.79,0:12:28.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рицу, что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:12:28.94,0:12:31.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да так, случайно на вас наткнулась.
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:33.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? Риц-тян, ты одна что ли?
Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:35.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да нет, Муги с Адзусой вон там сидят.
Dialogue: 0,0:12:35.92,0:12:37.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ой, и правда.
Dialogue: 0,0:12:37.66,0:12:41.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо за то что за моей Мио присматриваете.
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:42.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушай, Рицу.
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:45.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что? Чего-то сказать хотела?
Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:48.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да нет, в общем-то...
Dialogue: 0,0:12:48.85,0:12:50.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и ладно тогда.
Dialogue: 0,0:12:50.62,0:12:51.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян...
Dialogue: 0,0:12:51.46,0:12:52.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего это ты пьёшь?
Dialogue: 0,0:12:53.03,0:12:54.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мороженое растаяло.
Dialogue: 0,0:12:58.91,0:13:01.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, какой клёвый о-бэнто!
Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:03.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да ничего такого.
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:05.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Просто собрала что дома было.
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:08.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сама сделала? Круто!
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:10.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да ладно тебе, ничего особенного.
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:12.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да нет, я-то вообще...
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:15.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, время обеда закончилось!
Dialogue: 0,0:13:15.80,0:13:16.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рицу?
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:18.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я же только начала...
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:21.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}С этого дня и до школьного фестиваля {\fscx300}-{\fscx100} все перемены посвящаем репетициям.
Dialogue: 0,0:13:24.69,0:13:30.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно, чем же Мио блеснёт фестиваль в этом году.
Dialogue: 0,0:13:31.19,0:13:33.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В прошлом году трусики засветила.
Dialogue: 0,0:13:33.85,0:13:36.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В этом году, может, пупок покажешь?
Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:38.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Или же...
Dialogue: 0,0:13:38.13,0:13:39.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Репетировать будем или нет?
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:43.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно будем.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:46.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда...
Dialogue: 0,0:13:46.94,0:13:48.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Такояки!
Dialogue: 0,0:13:48.35,0:13:49.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего?
Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Конский хвостик!
Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Стой!..
Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:54.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Косички!
Dialogue: 0,0:13:54.22,0:13:55.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прекрати уже!
Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:58.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Блин, да что с тобой такое?
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:03.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах да! У меня же тут реально страшный ужастик был!
Dialogue: 0,0:14:04.23,0:14:06.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё, я обратно в класс пошла.
Dialogue: 0,0:14:07.46,0:14:08.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну иди.
Dialogue: 0,0:14:09.64,0:14:15.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уж прости за то что прервала ваш с Нодокой замечательный обед.
Dialogue: 0,0:14:17.53,0:14:19.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я такого не говорила!
Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:22.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это с ними?
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:26.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Может быть чаю?
Dialogue: 0,0:14:26.25,0:14:27.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Давайте чаю попьём.
Dialogue: 0,0:14:27.54,0:14:30.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Ну же, я сегодня очень хороший чай принесла...
Dialogue: 0,0:14:29.42,0:14:30.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что же делать?
Dialogue: 0,0:14:30.98,0:14:33.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нужно что-то придумать... Что-нибудь...
Dialogue: 0,0:14:35.15,0:14:39.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Девочки, давайте начнём репетицию!..
Dialogue: 0,0:14:41.39,0:14:43.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не получилось!
Dialogue: 0,0:14:45.85,0:14:48.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуй, пора начинать.
Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:52.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Угу, давайте.
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:55.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:14:56.24,0:14:57.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Раз, два.
Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:07.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А?
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:13.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рицу?
Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:17.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}То, что ты не спешишь {\fscx300}-{\fscx100} это, конечно, неплохо, но...
Dialogue: 0,0:15:17.80,0:15:19.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...не слабовато ли ты стучишь?
Dialogue: 0,0:15:21.55,0:15:22.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рицу?
Dialogue: 0,0:15:25.52,0:15:26.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, Рицу!
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:27.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, извините.
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:31.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то совсем настроения нет.
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:33.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Видимо, после школы придется...
Dialogue: 0,0:15:34.63,0:15:35.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян...
Dialogue: 0,0:15:35.96,0:15:37.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Оставь её, Юи.
Dialogue: 0,0:15:38.09,0:15:39.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но ведь...
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:43.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рицу {\fscx300}-{\fscx100} дура...
Dialogue: 0,0:15:51.54,0:15:54.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рицу-семпай сегодня не пришла...
Dialogue: 0,0:15:55.06,0:15:57.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И вчера после школы она не пришла...
Dialogue: 0,0:15:58.08,0:15:59.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что же случилось?
Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:05.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я думаю, это из-за того, что Мио-тян к ней охладела.
Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:10.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ради Кей-она ты должна на один деть стать её игрушкой.
Dialogue: 0,0:16:10.42,0:16:11.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В противном случае...
Dialogue: 0,0:16:11.37,0:16:15.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Её сердце огрубеет...
Dialogue: 0,0:16:15.59,0:16:17.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Отец! Большую порцию!
Dialogue: 0,0:16:17.43,0:16:20.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}...и она будет заказывать большую порцию гюдона, но съесть не сможет...
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:22.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что же я делаю?!
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:26.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}И наконец, насовсем уйдёт в хэви метал!
Dialogue: 0,0:16:27.06,0:16:29.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И больше никогда не вернётся...
Dialogue: 0,0:16:29.14,0:16:32.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это то что случилось с вами в молодости?
Dialogue: 0,0:16:32.83,0:16:33.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего?
Dialogue: 0,0:16:35.08,0:16:38.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но что если она больше не придёт?..
Dialogue: 0,0:16:39.50,0:16:43.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что же тогда будет с выступлением на фестивале?
Dialogue: 0,0:16:47.11,0:16:48.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Давайте репетировать!
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:50.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Без Риц-тян?
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:51.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:56.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но можно ли вот так оставить Рицу-семпай одну?
Dialogue: 0,0:17:01.09,0:17:03.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сначала нужно найти ей замену.
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:08.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, это уж на совсем крайний случай.
Dialogue: 0,0:17:08.69,0:17:09.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но...
Dialogue: 0,0:17:09.64,0:17:11.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Никто не сможет заменить Риц-тян!
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:14.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги-тян...
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:14.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Подождём.
Dialogue: 0,0:17:16.08,0:17:19.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Давайте подождём, пока Риц-тян не вернётся.
Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян обязательно придёт.
Dialogue: 0,0:17:32.02,0:17:33.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, Мио-тян!
Dialogue: 0,0:17:34.47,0:17:35.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И правда.
Dialogue: 0,0:17:35.77,0:17:37.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Доброе утро...
Dialogue: 0,0:17:37.34,0:17:39.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты знаешь, Риц-тян ведь...
Dialogue: 0,0:17:39.39,0:17:43.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да нет, я не с ней увидеться пришла... Просто...
Dialogue: 0,0:17:45.44,0:17:47.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она не пришла в школу.
Dialogue: 0,0:18:24.36,0:18:25.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио?
Dialogue: 0,0:18:28.55,0:18:29.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Телепатом, что ли, стала?
Dialogue: 0,0:18:32.46,0:18:35.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Твои шаги я всегда узнаю.
Dialogue: 0,0:18:44.32,0:18:45.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как простуда?
Dialogue: 0,0:18:46.85,0:18:48.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Температура ещё держится...
Dialogue: 0,0:18:48.99,0:18:51.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Неудивительно что ты так слабо по барабанам стучала.
Dialogue: 0,0:18:52.44,0:18:55.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И ведь как раз перед фестивалем...
Dialogue: 0,0:18:56.50,0:18:58.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Давай уже, выздоравливай скорее.
Dialogue: 0,0:18:58.89,0:19:00.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Все только тебя и ждут.
Dialogue: 0,0:19:01.65,0:19:03.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не злятся?
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет.
Dialogue: 0,0:19:04.64,0:19:05.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А ты?
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:10.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну конечно же нет.
Dialogue: 0,0:19:11.73,0:19:12.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Просто...
Dialogue: 0,0:19:12.79,0:19:13.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего?
Dialogue: 0,0:19:14.37,0:19:17.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как-то грустно без твоих барабанов.
Dialogue: 0,0:19:19.04,0:19:21.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хоть ты и спешишь постоянно...
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:26.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне нравится как ты энергично и с душой по ним стучишь.
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:32.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рицу! Да ты!..
Dialogue: 0,0:19:34.81,0:19:36.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я излечилась!
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:40.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего ты не излечилась...
Dialogue: 0,0:19:41.59,0:19:43.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну же, ложись уже.
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:45.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Температура ещё даже не спала.
Dialogue: 0,0:19:47.52,0:19:49.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А я домой пойду уже.
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:51.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Останься со мной пока я не усну!
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну пожалуйста, Мио!
Dialogue: 0,0:19:55.90,0:19:57.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что поделать...
Dialogue: 0,0:20:06.18,0:20:08.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А вот и мы.
Dialogue: 0,0:20:08.09,0:20:09.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян, ты как?..
Dialogue: 0,0:20:11.40,0:20:13.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она только что уснула.
Dialogue: 0,0:20:18.01,0:20:20.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А Юи-то почему уснула?
Dialogue: 0,0:20:22.02,0:20:23.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и ну...
Dialogue: 0,0:20:27.14,0:20:28.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я исцелилась!
Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:32.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}На фестивале выложимся по полной!
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:35.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушайте!
Dialogue: 0,0:20:35.66,0:20:38.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы что, всё еще не отнесли заявку на использовании сцены?!
Dialogue: 0,0:20:41.67,0:20:43.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините, извините!
Dialogue: 0,0:20:43.48,0:20:45.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Крайний срок уже прошёл.
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:47.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу, может быть можно как-то?!
Dialogue: 0,0:20:47.09,0:20:48.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я тоже очень вас прошу.
Dialogue: 0,0:20:49.09,0:20:53.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Они не успели вовремя её сдать, потому что глава их клуба заболела.
Dialogue: 0,0:20:53.25,0:20:54.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:55.71,0:20:58.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, раз уж Манабэ-сан просит...
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:00.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я дам им ещё один день.
Dialogue: 0,0:21:02.63,0:21:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Какая ты хорошая!
Dialogue: 0,0:21:07.10,0:21:08.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Позаботься о Мио!
Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:12.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А с сегодняшнего дня {\fscx300}-{\fscx100} и обо мне тоже!
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:17.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что, всё таки не хотите "Пьюа-Пьюа"?
Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:18.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ни за что.
Dialogue: 0,0:21:18.79,0:21:20.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как насчет "Сжатые кулачки"?
Dialogue: 0,0:21:20.16,0:21:21.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не энку же играем...
Dialogue: 0,0:21:21.03,0:21:23.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда... "Жвачка на туфлях"!
Dialogue: 0,0:21:23.58,0:21:25.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наступила на неё что ли?
Dialogue: 0,0:21:25.17,0:21:26.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? А как ты узнала?
Dialogue: 0,0:21:27.15,0:21:29.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги, у тебя есть идеи?
Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:32.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как насчёт "Время зарядки"?
Dialogue: 0,0:21:32.80,0:21:33.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то не очень.
Dialogue: 0,0:21:33.83,0:21:35.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда может "Сладенький попкорн"?
Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:39.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И почему у тебя все названия из сладостей?
Dialogue: 0,0:21:39.25,0:21:41.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А как насчёт "Карандаш-ракета"?
Dialogue: 0,0:21:41.04,0:21:42.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Замолчи уже!
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:43.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А ну дайте сюда!!!
Dialogue: 0,0:21:43.85,0:21:45.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже чай попить спокойно не дают.
Dialogue: 0,0:21:45.81,0:21:48.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Просто напишете что в голову взбредёт.
Dialogue: 0,0:21:48.46,0:21:49.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Готово!
Dialogue: 0,0:21:50.39,0:21:52.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она всё за нас решила...
Dialogue: 0,0:21:56.29,0:21:57.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну ладно.
Dialogue: 0,0:22:06.71,0:22:10.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь у нашей группы есть название!
Dialogue: 0,0:22:10.39,0:22:14.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь до школьного фестиваля осталось только репетировать.
Dialogue: 0,0:22:17.43,0:22:19.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Или же нет...
Dialogue: 0,0:23:50.76,0:23:53.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У тебя всё еще простуда не прошла...
Dialogue: 0,0:23:54.07,0:23:56.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так мы завтра не сможем выступить...
Dialogue: 0,0:23:56.60,0:24:00.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Угораздило же тебя подхватить простуду именно сейчас.
Dialogue: 0,0:24:00.22,0:24:01.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так это же ты её заразила!
Dialogue: 0,0:24:01.95,0:24:03.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э? Я?
Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:05.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:24:06.39,0:24:10.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Можете дурачить кого угодно, но меня одурачить вам не удастся!
Comment: 0,0:00:10.18,0:00:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:45.99,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(838,467)}# 11      Беда!
Dialogue: 0,0:23:49.96,0:23:53.42,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,400)\pos(638,317)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:16.39,0:24:19.83,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)\fscx123.75\fscy100\pos(485,338)}Финал
Dialogue: 0,0:24:16.39,0:24:19.83,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)\pos(798,337)}Кей-она!
Dialogue: 0,0:22:06.13,0:22:07.45,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}Название: "Чаёк после школы"
Dialogue: 0,0:22:07.45,0:22:09.45,Note,,0000,0000,0000,,