← Back to other subtitles

K-on![Gotrics & dr.kannibal & Ishtvan]

[URaws] K-ON! 10 (BS-TBS 1280x720 x264 24fps AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 35062
Last Style Storage: k-on WS
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines
Video File: [URaws] K-ON! 10 (BS-TBS 1280x720 x264 24fps AAC).mp4
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,JakobCTT,85,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Preview Title,Calibri,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Note,Arial,50,&H00ABABAB,&H000000FF,&H00545454,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: OP,Bookman Old Style,45,&H004A47C4,&H000000FF,&H008EC6DB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED,JakobCTT,45,&H00B2464C,&H000000FF,&H009BB9CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED_2,JakobCTT,45,&H00000000,&H000000FF,&H00C0E740,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED_1,JakobCTT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00331E32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Здравствуйте, это Хирасава Уи.
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:17.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня я в первый раз гуляю с Адзусой-тян.
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, Адзуса-тян!
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:26.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости!
Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:29.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Миленько оделась.
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:34.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, значит, вы клубом в лагерь едете?
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:37.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, на четыре дня и три ночи.
Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:41.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка рассказывала, что прошлая поездка ей очень понравилась.
Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:43.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Понравилась?
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:48.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это значит, что там ей понравилось репетировать?
Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:52.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наверное...
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:57.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уи, миленький, правда?
Dialogue: 0,0:00:57.09,0:00:58.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Понятно.
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:01.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё-таки они старше, и выступают хорошо.
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:04.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А в этой поездке...
Dialogue: 0,0:01:05.95,0:01:07.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...всё ли хорошо будет?
Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:52.92,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(713,462)}# 10   Ещё одна поездка!
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:56.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как там сестрёнка в клубе поживает?
Dialogue: 0,0:02:57.72,0:02:59.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, знаешь ли...
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:02:59.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что, что?
Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:02.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она совсем не занимается...
Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:04.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Дала мне странное прозвище...
Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:07.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И постоянно ко мне липнет.
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:11.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка такая тёпленькая и мягонькая, да ведь?
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да не, я не об этом.
Dialogue: 0,0:03:14.74,0:03:17.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А что Юи-семпай сегодня делает?
Dialogue: 0,0:03:17.19,0:03:18.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она дома.
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:22.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка жару не переносит и кондиционеры не признаёт.
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:25.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я думаю, она просто ленивая.
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:28.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Последнее время она так сильно устает.
Dialogue: 0,0:03:28.44,0:03:30.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Такая неряха...
Dialogue: 0,0:03:30.42,0:03:34.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но когда она бездельничает {\fscx300}-{\fscx100} так миленько выглядит.
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:36.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уи! Уи!
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:41.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Похоже, что мы это по-разному видим...
Dialogue: 0,0:03:41.75,0:03:46.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А я бы хотела такую старшую сестру как Мио-семпай.
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:49.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она такая добрая и клёвая, да?
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:51.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А Рицу-сан?
Dialogue: 0,0:03:54.34,0:03:56.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она немного ветреная и безответственная...
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:03:58.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...так что нет, наверное.
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:04:01.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О? Кто это у нас ветреный?
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:05.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Добрый день, Рицу-сан.
Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:08.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Приветик, я вас снаружи увидела и зашла.
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:10.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы сегодня одна?
Dialogue: 0,0:04:10.32,0:04:13.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Угу. Мио на летние курсы пошла.
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:15.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рицу-семпай, а вы чего не пошли?
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:19.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? Я? На курсы? Зачем?
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:22.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И правда...
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:26.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати, я всё хотела спросить...
Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:32.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У Муги-семпай есть свой чайный сервиз и летний домик...
Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:34.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...она что, из богатой семьи?
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:35.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А то!
Dialogue: 0,0:04:35.78,0:04:37.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У её семьи есть дворецкий...
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:40.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...а на долгие выходные они отдыхать за границу уезжают.
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:42.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда что ли?
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:44.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот было бы неплохо, да?
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:46.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так вы не в курсе?
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:50.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда давай Муги звякнем и в гости напросимся.
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:52.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А можно? Вот так просто?..
Dialogue: 0,0:04:56.61,0:04:59.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? Чего-то трубку не берёт.
Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:01.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда ей домой позвоню.
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:08.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, слушаю.
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:10.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Трубку взяли.
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:13.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы папа Цумуги-сан?
Dialogue: 0,0:05:13.19,0:05:16.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, я дворецкий семьи Котобуки.
Dialogue: 0,0:05:16.72,0:05:18.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так дворецкий и правда есть!
Dialogue: 0,0:05:18.32,0:05:22.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нууу... Не могли бы вы пригласить к телефону Цумуги-сан?
Dialogue: 0,0:05:22.29,0:05:23.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Семпай, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:05:23.98,0:05:28.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Госпожа Цумуги сейчас на летней вилле в Финляндии.
Dialogue: 0,0:05:28.63,0:05:31.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как? Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:32.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините за беспокойство.
Dialogue: 0,0:05:34.79,0:05:37.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот видите? Как я и говорила.
Dialogue: 0,0:05:39.13,0:05:42.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Блин, как я устала...
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:44.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Может, к нам зайдёте?
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:45.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У нас арбуз есть.
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:46.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Зайду!
Dialogue: 0,0:05:47.33,0:05:48.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я пришла!
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:50.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:50.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Арбузик...
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:53.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}К нам пришли Рицу-сан и Адзуса-тян.
Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:57.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}С возвращением...
Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:02.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как расслабляет.
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:04.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как она и говорила.
Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:08.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините, что отвлекаем.
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:10.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, она тут.
Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:15.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас летние каникулы, а вы всё работаете.
Dialogue: 0,0:06:15.11,0:06:18.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, много дел и всё такое...
Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:19.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А вы репетируете?
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:20.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:21.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то хотели?
Dialogue: 0,0:06:21.63,0:06:24.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы всем клубом в лагерь едем.
Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:26.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы подумали, что и вы с нами съездите.
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:28.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Лагерь, значит?..
Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:30.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У-у-у, прям на лице написано: "отвалите".
Dialogue: 0,0:06:31.21,0:06:32.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:34.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы и без вас съездим.
Dialogue: 0,0:06:34.55,0:06:37.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы всё жалуетесь, что мы вас не приглашаем, а как пригласили {\fscx300}-{\fscx100} такая реакция...
Dialogue: 0,0:06:37.94,0:06:40.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как жалко, ведь мы там поплаваем и барбекю готовить будем...
Dialogue: 0,0:06:40.77,0:06:43.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Весёлая будет поездочка!
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:48.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так!
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:51.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Давно мы все вместе не собирались...
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:53.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...так что пошли по магазинам {\fscx300}-{\fscx100} закупимся в лагерь.
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:58.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати, а что мы покупать пришли?
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:06:59.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Новые примочки какие-нибудь?
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:01.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну...
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:02.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Купальники.
Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:03.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Так она развлекаться едет!
Dialogue: 0,0:07:04.14,0:07:06.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А я знала, что так получится.
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:09.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так мы же не всё время развлекаться собираемся.
Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:09.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Никогда не поверю!
Dialogue: 0,0:07:09.95,0:07:10.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему?
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:13.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, нужно ведь иногда и отдыхать.
Dialogue: 0,0:07:13.99,0:07:14.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да?
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:16.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Понятно...
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:18.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И правда!
Dialogue: 0,0:07:20.63,0:07:22.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\i1}И откуда это чувство одиночества?..
Dialogue: 0,0:07:26.33,0:07:28.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот ещё больше, чем прошлогодний!
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:32.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это и есть тот домик, что ты в прошлом году не смогла выпросить?
Dialogue: 0,0:07:32.43,0:07:36.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините, в этом году я снова не смогла его выпросить...
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:39.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот, конечно, маленький, но потерпите, хорошо?
Dialogue: 0,0:07:39.67,0:07:41.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так у них ещё больше есть?!
Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:44.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ура! Веселье!
Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:49.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Все игры только после репетиции!
Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:52.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хотим играть!
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:55.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, проголосуем.
Dialogue: 0,0:07:55.11,0:07:56.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я за репетицию.
Dialogue: 0,0:07:56.67,0:07:57.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Играть!
Dialogue: 0,0:07:57.73,0:07:59.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}За репетицию.
Dialogue: 0,0:08:00.93,0:08:02.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поиграем.
Dialogue: 0,0:08:02.65,0:08:04.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не может быть, предательница!
Dialogue: 0,0:08:04.59,0:08:05.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Давайте скорее!
Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:06.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Подожди!
Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:11.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an8\i1}Блин, только об играх и думают...
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:11.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что же Муги-семпай имела в виду, под словом "поиграем", неужели...
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:15.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я лечу!!!
Dialogue: 0,0:08:15.65,0:08:17.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да! Да! да!
Dialogue: 0,0:08:19.38,0:08:20.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да нет, наверное.
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:28.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я же говорила, что не надо!
Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:30.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Немедленно уберите это с пляжа!
Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:32.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И яхту тоже!
Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:33.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги...
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:34.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Семпай...
Dialogue: 0,0:08:35.02,0:08:36.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Получи!
Dialogue: 0,0:08:43.51,0:08:45.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Раз-два, раз-два!
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:48.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А репетировать-то вообще будем?
Dialogue: 0,0:08:48.64,0:08:50.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Адзу-нян!
Dialogue: 0,0:08:51.71,0:08:54.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Адзу-нян, пошли играть с нами!
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:55.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не хочу.
Dialogue: 0,0:08:55.77,0:08:57.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты что, настолько не любишь спорт?
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:01.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А вот и нет Я вам покажу!
Dialogue: 0,0:09:09.02,0:09:12.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Адзуса-тян, наконец-то со всеми подружилась.
Dialogue: 0,0:09:12.71,0:09:13.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Действительно.
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:18.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Доктор Риц-тян, взгляните-ка на это!
Dialogue: 0,0:09:18.92,0:09:20.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-семпай.
Dialogue: 0,0:09:21.49,0:09:24.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А вы знаете историю об этих моллюсках?
Dialogue: 0,0:09:25.09,0:09:28.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Однажды, один мальчик, порезал ногу об них и...
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:32.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? Это... Мио-семпай?..
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:37.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ещё рано.
Dialogue: 0,0:09:36.85,0:09:37.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Вперед-вперед!
Dialogue: 0,0:09:37.97,0:09:38.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Еще чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:09:37.97,0:09:39.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Вперед, вперед!
Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:46.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:47.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет уж!
Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:49.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио.
Dialogue: 0,0:09:51.81,0:09:53.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да я в по...
Dialogue: 0,0:10:06.92,0:10:07.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Где мы?..
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:11.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Необитаемый остров...
Dialogue: 0,0:10:16.07,0:10:17.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян...
Dialogue: 0,0:10:19.87,0:10:21.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи...
Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:27.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи!
Dialogue: 0,0:10:28.87,0:10:29.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян!
Dialogue: 0,0:10:30.88,0:10:33.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наконец, мы нашли его!
Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:35.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Новая земля!
Dialogue: 0,0:10:36.33,0:10:39.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Зипанг! Остров сокровищ!
Dialogue: 0,0:10:37.53,0:10:38.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Вы чего это делаете?
Dialogue: 0,0:10:41.30,0:10:42.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Отлично повеселились.
Dialogue: 0,0:10:43.29,0:10:45.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Покушать бы и на боковую.
Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:47.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А как же репетиция?
Dialogue: 0,0:10:47.61,0:10:51.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё-таки лучше было бы, если бы мы сначала позанимались, а потом играли.
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:54.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Адзуса, ты же больше всех развлекалась.
Dialogue: 0,0:10:54.11,0:10:55.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сильнее всех загорела.
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:58.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я хочу нормально репетировать!
Dialogue: 0,0:10:58.48,0:10:59.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всю ночь напролёт?
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:02.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если нужно!
Dialogue: 0,0:11:03.91,0:11:08.91,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\an8\bord2\3c&HE9E9E9&\pos(628,15)\c&HB4BD38&}Над субтитрами работали: dr.kannibal, Gotrics, Ishtvan
Dialogue: 0,0:11:11.15,0:11:12.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так устала...
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:14.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Есть охота...
Dialogue: 0,0:11:14.19,0:11:15.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Потерпите вы.
Dialogue: 0,0:11:16.45,0:11:19.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, вот это да!
Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:24.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И правда потрясающе.
Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:26.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Никогда такой усилитель не видела.
Dialogue: 0,0:11:26.73,0:11:29.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио, давай скорее начнём!
Dialogue: 0,0:11:29.17,0:11:30.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Установка совсем новая!
Dialogue: 0,0:11:30.48,0:11:31.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как золото засверкала...
Dialogue: 0,0:11:34.99,0:11:37.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Адзу-нян, а что это?
Dialogue: 0,0:11:37.14,0:11:38.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? Это?
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:40.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Просто тюнер.
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:44.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, тюнер, значит...
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:46.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Его используют для настройки.
Dialogue: 0,0:11:46.62,0:11:49.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи-семпай, вы что, и о тюнерах не слышали?
Dialogue: 0,0:11:49.83,0:11:51.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Неа, первый раз вижу.
Dialogue: 0,0:11:51.89,0:11:54.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А как вы тогда свою гитару настраиваете?
Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:57.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, как-то так... Смотри.
Dialogue: 0,0:11:59.32,0:12:00.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Абсолютный слух!
Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:04.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Понять не могу: хорошо это или плохо...
Dialogue: 0,0:12:05.14,0:12:06.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ж, начнём!
Dialogue: 0,0:12:06.98,0:12:08.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Раз, два, три, четыре.
Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:18.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Клёва сейчас получилось, правда?
Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:19.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Отлично сыгрались!
Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:22.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поразительно, Юи-тян!
Dialogue: 0,0:12:21.14,0:12:23.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Они вообще раньше репетировали?
Dialogue: 0,0:12:22.62,0:12:24.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не-не-не.
Dialogue: 0,0:12:24.20,0:12:27.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рицу так хорошо ритм держала, молодец.
Dialogue: 0,0:12:27.13,0:12:28.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Самостоятельно занималась?
Dialogue: 0,0:12:30.72,0:12:34.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как есть хочется... Совсем сил нет...
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:37.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так проголодалась, что не хочешь силы на всякую мелочь тратить?..
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:40.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Давайте поедим!
Dialogue: 0,0:12:40.98,0:12:43.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Несите еду!
Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:45.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И я не против...
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:47.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы пришли.
Dialogue: 0,0:12:48.15,0:12:49.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}С возвращением!
Dialogue: 0,0:12:49.62,0:12:50.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот и мы.
Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:54.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян, мы взяли мяса и овощей!
Dialogue: 0,0:12:54.15,0:12:55.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы вас заждались!
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:12:58.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кочанчик капусты!
Dialogue: 0,0:12:58.27,0:13:00.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Глядите как я его разом съем!
Dialogue: 0,0:13:00.10,0:13:01.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Потерпи немного.
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:04.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Они постоянно дурака валяют...
Dialogue: 0,0:13:04.79,0:13:07.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...почему же они так хорошо выступают?
Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:10.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Отпусти! Мой кочанчик!
Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:13.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если вместе готовить будем {\fscx300}-{\fscx100} быстро управимся.
Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:13.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Капустный бог покарает тебя!
Dialogue: 0,0:13:13.42,0:13:16.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я пойду, плиту проверю.
Dialogue: 0,0:13:16.42,0:13:20.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Гляди, даже молодежь себя взрослее ведёт.
Dialogue: 0,0:13:20.72,0:13:21.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну ладно.
Dialogue: 0,0:13:26.06,0:13:27.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Глаза слезятся!
Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:29.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи, как ты?
Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:30.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян...
Dialogue: 0,0:13:31.74,0:13:32.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи...
Dialogue: 0,0:13:32.31,0:13:35.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже смерть не разлучит нас!
Dialogue: 0,0:13:35.01,0:13:35.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:42.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно, а мы онигири сделаем.
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:42.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:53.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Настолько разные...
Dialogue: 0,0:13:55.21,0:13:57.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян, у тебя просто огромные лапищи.
Dialogue: 0,0:13:57.70,0:13:58.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Замолчи!
Dialogue: 0,0:14:16.45,0:14:19.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как вкусненько было!
Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:20.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И правда вкусно.
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:22.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Просто отлично!
Dialogue: 0,0:14:22.45,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что, устроим фейерверк?
Dialogue: 0,0:14:39.30,0:14:40.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Потухла.
Dialogue: 0,0:14:41.81,0:14:46.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда он готов вот-вот потухнуть, нужно сказать ему: "Гори, гори ясно!"
Dialogue: 0,0:14:46.33,0:14:48.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Гори, гори ясно, чтобы не погасло!
Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:51.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Гори, гори ясно!
Dialogue: 0,0:14:51.34,0:14:53.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо, ещё разок.
Dialogue: 0,0:14:53.63,0:14:56.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Гори, гори ясно!
Dialogue: 0,0:15:00.54,0:15:02.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Снова потух...
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:05.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Риц-тян, он сейчас потухнет!
Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:09.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не дрейфь! В такие моменты мы должны объединятся!
Dialogue: 0,0:15:09.77,0:15:12.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слияние! Человек-мегафейерверк!
Dialogue: 0,0:15:12.78,0:15:13.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нечестно...
Dialogue: 0,0:15:14.14,0:15:15.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот дуры...
Dialogue: 0,0:15:15.62,0:15:16.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не тяжело?
Dialogue: 0,0:15:16.86,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да нет.
Dialogue: 0,0:15:18.35,0:15:19.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Устроим проверку на смелость.
Dialogue: 0,0:15:19.84,0:15:20.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:22.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А вы всё не угомонитесь.
Dialogue: 0,0:15:22.68,0:15:23.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да ладно тебе!
Dialogue: 0,0:15:23.78,0:15:27.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я тебя уверяю: проверка на смелость {\fscx300}-{\fscx100} неотъемлемая часть программы летнего лагеря.
Dialogue: 0,0:15:27.06,0:15:28.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не пойду.
Dialogue: 0,0:15:28.69,0:15:30.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, понятно.
Dialogue: 0,0:15:30.48,0:15:32.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио, ты настолько боишься?
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:35.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Совсем не боюсь!
Dialogue: 0,0:15:35.13,0:15:36.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Возьму и пойду!
Dialogue: 0,0:15:38.01,0:15:42.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Я отомщу тебе за то, что не дала нормально поесть!
Dialogue: 0,0:15:51.23,0:15:56.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы ведь старшеклассницы, нам же этим заниматься необязательно, да?
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:58.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извини, но руке больно.
Dialogue: 0,0:16:01.99,0:16:03.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это было?
Dialogue: 0,0:16:03.74,0:16:05.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наверное...
Dialogue: 0,0:16:05.68,0:16:08.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...проделки Рицу...
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:20.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян...
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:24.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Семпай! Семпай!
Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:25.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8\be1\i1}Как страшно, как страшно...
Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:26.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:29.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Учитель?
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:31.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:31.78,0:16:34.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наконец-то дошла...
Dialogue: 0,0:16:34.35,0:16:36.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что? Учительница Сава-тян?
Dialogue: 0,0:16:36.63,0:16:37.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:39.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Погодите-ка, а вы здесь откуда?
Dialogue: 0,0:16:40.83,0:16:46.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я собиралась к вам приехать, удивить вас хотела...
Dialogue: 0,0:16:46.07,0:16:48.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...но заблудилась...
Dialogue: 0,0:16:48.06,0:16:52.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну вот часть про "удивить" у вас хорошо получилась.
Dialogue: 0,0:16:52.61,0:16:54.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян! Всё уже позади!
Dialogue: 0,0:16:54.69,0:16:56.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян!
Dialogue: 0,0:16:56.06,0:16:59.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, значит, Мио-семпай такая трусишка...
Dialogue: 0,0:17:05.66,0:17:07.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так никто и не пришел...
Dialogue: 0,0:17:12.02,0:17:13.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она меня до смерти напугала.
Dialogue: 0,0:17:13.73,0:17:14.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:15.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио! Мио!
Dialogue: 0,0:17:21.95,0:17:24.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Адзуса, для тебя слишком горячо что ли?
Dialogue: 0,0:17:24.32,0:17:27.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, не в этом дело...
Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:30.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Адзу-нян, задержи-ка дыхание и нырни.
Dialogue: 0,0:17:34.23,0:17:36.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так у тебя солнечный ожог?
Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:38.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи-тян, ты опять похудела?
Dialogue: 0,0:17:38.90,0:17:41.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не, я же уже говорила.
Dialogue: 0,0:17:41.69,0:17:44.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сколько бы ни ела {\fscx300}-{\fscx100} нисколечко не толстею.
Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:46.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как завидно-то!
Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:48.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сава-тян, и вы тоже?!
Dialogue: 0,0:17:49.28,0:17:51.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Знаете ли...
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:55.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Без очков я вас совсем различить не могу.
Dialogue: 0,0:17:59.48,0:18:02.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда буду определять вас по размеру груди!
Dialogue: 0,0:18:16.21,0:18:17.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Желе...
Dialogue: 0,0:18:17.96,0:18:19.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Капуста {\fscx300}-{\fscx100} это вкусно!
Dialogue: 0,0:18:39.91,0:18:43.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извини что попросила со мной позаниматься.
Dialogue: 0,0:18:43.66,0:18:45.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не переживайте об этом.
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:50.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я сама хотела побольше порепетировать с Юи-семпай.
Dialogue: 0,0:18:51.05,0:18:52.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:52.78,0:18:54.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так...
Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:11.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Адзу-нян, клёво получается
Dialogue: 0,0:19:12.24,0:19:14.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вовсе нет...
Dialogue: 0,0:19:15.11,0:19:17.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, теперь тогда я.
Dialogue: 0,0:19:24.16,0:19:26.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сложный отрывок...
Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:30.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Просто сыграйте эту часть помедленнее.
Dialogue: 0,0:19:30.18,0:19:31.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так?
Dialogue: 0,0:19:47.31,0:19:48.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Получилось!
Dialogue: 0,0:19:49.88,0:19:52.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как я рада, что ты есть, Адзу-нян!
Dialogue: 0,0:19:53.44,0:19:55.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Адзу-нян!
Dialogue: 0,0:19:57.88,0:19:59.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо, Адзу-нян!
Dialogue: 0,0:20:14.46,0:20:16.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Здравствуйте, это Хирасава Уи.
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:19.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня я снова гуляю с Адзусой-тян.
Dialogue: 0,0:20:24.47,0:20:26.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости, задержалась.
Dialogue: 0,0:20:26.78,0:20:28.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Опаздываешь!
Dialogue: 0,0:20:28.98,0:20:30.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты кто?
Dialogue: 0,0:20:33.18,0:20:35.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так вы совсем чуть-чуть позанимались...
Dialogue: 0,0:20:36.44,0:20:38.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага, совсем немного.
Dialogue: 0,0:20:38.36,0:20:41.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я бы хотела более серьёзных репетиций...
Dialogue: 0,0:20:41.28,0:20:45.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но мы там всё время дурака валяли, купались, устраивали проверку на смелость и прочее...
Dialogue: 0,0:20:46.10,0:20:48.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я просто хотела побольше репетировать!
Dialogue: 0,0:20:48.36,0:20:49.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Понятно.
Dialogue: 0,0:20:49.82,0:20:53.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но сестрёнка совсем не загорела...
Dialogue: 0,0:20:53.31,0:20:55.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему же ты такой приехала?
Dialogue: 0,0:20:55.55,0:20:57.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну...
Dialogue: 0,0:20:57.85,0:21:00.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я "больше всех развлекалась".
Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:05.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но знаешь...
Dialogue: 0,0:21:08.92,0:21:11.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я рада что съездила.
Dialogue: 0,0:21:13.12,0:21:16.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я много чего нового узнала об остальных.
Dialogue: 0,0:21:16.07,0:21:18.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что например?
Dialogue: 0,0:21:20.03,0:21:22.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-семпай {\fscx300}-{\fscx100} трусишка, она легко пугается.
Dialogue: 0,0:21:23.08,0:21:24.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда?
Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:25.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А Рицу-сан?
Dialogue: 0,0:21:26.25,0:21:28.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё-таки она ветреная...
Dialogue: 0,0:21:28.70,0:21:31.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...но очень дружна с Мио-семпай.
Dialogue: 0,0:21:31.35,0:21:32.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А Цумуги-сан?
Dialogue: 0,0:21:33.05,0:21:34.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги-семпай, знаешь...
Dialogue: 0,0:21:34.97,0:21:37.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хоть она и похожа на добрую мамочку...
Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:41.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...временами она ведёт себя очень по-детски. Она забавная.
Dialogue: 0,0:21:43.04,0:21:44.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, а сестрёнка?
Dialogue: 0,0:21:46.10,0:21:47.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юи-семпай...
Dialogue: 0,0:21:50.14,0:21:51.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она всё-таки занимается!
Dialogue: 0,0:21:52.10,0:21:53.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Говорила же!
Dialogue: 0,0:22:03.68,0:22:04.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но...
Dialogue: 0,0:22:09.41,0:22:12.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...она до сих пор ко мне постоянно липнет.
Dialogue: 0,0:22:12.69,0:22:15.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка такая тёпленькая, правда?
Dialogue: 0,0:22:17.03,0:22:18.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуй...
Dialogue: 0,0:23:50.11,0:23:53.56,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,400)\pos(638,323)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:23:52.35,0:23:54.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Струны совсем испортились.
Dialogue: 0,0:23:54.59,0:23:57.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда ты их в последний раз меняла?
Dialogue: 0,0:23:57.44,0:24:00.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э? А их можно менять?
Dialogue: 0,0:24:01.37,0:24:03.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:24:03.08,0:24:05.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это разве не винтажная гитара?
Dialogue: 0,0:24:05.74,0:24:08.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите... Мы её немножко испачкали...
Dialogue: 0,0:24:08.75,0:24:10.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы её только год назад купили!
Dialogue: 0,0:24:10.82,0:24:14.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но если её не сделают вовремя...
Dialogue: 0,0:24:15.33,0:24:18.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что же будет со школьным выступлением?
Dialogue: 0,0:24:16.39,0:24:19.83,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)\pos(608,339)}# 11        Беда!
Dialogue: 0,0:24:19.69,0:24:21.69,Preview Title,,0000,0000,0000,,