← Back to other subtitles

Pandora Hearts[RX Team]

[Zero-Raws][RX] Pandora Hearts - 06.ass

Archive

Name
Pandora Hearts - 06
Creation time
2009-05-13 13:43:03
Authors
dameon

File

Name
[Zero-Raws][RX] Pandora Hearts - 06.ass
Creation time
2009-05-13 17:38:28
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 36489
Video File: [Leopard-Raws] Pandora Hearts - 06 RAW (TBS x264 960x720).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Signs,Cafe Corina,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Oz,AGPresquire,25,&H0052E8DC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Serie,AGGloria,20,&H00F2F2F7,&H003B3BD3,&H06000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP,Cafe Corina,20,&H0032EBD3,&H006B7C7A,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Pandora,TelegraphShodwn,80,&H000A0A0B,&H000000FF,&H001213DE,&H4B1819EF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: ?,AGPresquire,25,&H00696972,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:09.38,OP,,0000,0000,0000,,{\kf150}Мы {\kf100}с тобой{\kf200} сможем {\kf160}изменить {\kf100}этот {\kf100}мир
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:16.61,OP,,0000,0000,0000,,{\kf100\}Я видела {\kf100}это {\kf30}во {\kf30}сн{\kf400}е
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:36.36,OP,,0000,0000,0000,,{\kf20}Я {\kf200}рассмеялась {\kf70}вновь, {\kf80}когда {\kf110}услышала {\kf100}голос {\kf270}твой, {\kf50}что звал {\kf200}меня
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:47.25,OP,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ведь {\kf50}этот {\kf50}мир {\kf100}не прост, \N{\kf100}должна {\kf100}спасти я {\kf100}опять {\kf450}тебя
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:53.09,OP,,0000,0000,0000,,{\kf50}Каким {\kf50}путем {\kf20}не {\kf140}пойди, \N {\kf80}решить {\kf30}это {\kf70}должен {\kf120}только ты
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:58.84,OP,,0000,0000,0000,,{\kf100}Я верю в {\kf200}тебя, {\kf100}в наши {\kf150}мечты.
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:07.64,OP,,0000,0000,0000,,{\kf100}Ничто {\kf150}теперь {\kf20}не {\kf150}сможет {\kf100}помешать {\kf30}нам {\kf100}спасти {\kf50}этот {\kf150}мир
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:13.36,OP,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ведь {\kf70}я {\kf100}навечно {\kf100}буду {\kf100}рядом {\kf150}с тобой
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:27.79,OP,,0000,0000,0000,,{\kf100}Забудь {\kf100}все то, {\kf100}что боль {\kf80}тебе {\kf160}принесло. \N{\kf100}С улыбкой {\kf150}пойдем {\kf100}в новый {\kf200}мир {\kf200}со мной
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:24.08,Pandora,,0000,0000,0000,,{\fscx186.25\fscy132.5\fad(2000,500)\move(77,131,77,35,2696,3071)}Сердца
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:24.08,Pandora,,0000,0000,0000,,{\fscx126.25\fscy136.25\fad(2000,500)\move(209,240,209,320,2696,3071)}Пандоры
Dialogue: 0,0:22:31.79,0:22:35.04,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf130}Не знаю, {\kf60}веришь {\kf50}ли ты {\kf90}или нет
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:38.63,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf100}В любовь, {\kf100}что не кончится {\kf180}никогда
Dialogue: 0,0:22:38.63,0:22:45.39,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf100}Но совсем {\kf150}не знаешь {\kf200}ты, {\kf100}как тебя я {\kf120}жду
Dialogue: 0,0:22:45.39,0:22:50.14,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf250}Нет! {\kf70}Я больше {\kf80}так {\kf70}не могу
Dialogue: 0,0:22:50.14,0:22:55.77,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf100}{\kf100}Так долго {\kf50}падать {\kf150}в нору, {\kf50}только лишь{\kf50} {\kf50}за тобой
Dialogue: 0,0:22:55.77,0:22:58.40,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf50}В эту страну {\kf220}чудес
Dialogue: 0,0:22:59.86,0:23:02.99,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf100}Где ты теперь?{\kf100} \N {\kf100}Куда ты исчез?
Dialogue: 0,0:23:02.99,0:23:06.33,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf200}Без меня ты не покинешь {\kf130}эту бездну!
Dialogue: 0,0:23:06.33,0:23:12.83,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf200}Только сердце мое {\kf50}{\kf100}знает ответ, {\kf50}\N{\kf250}что на самом деле я ищу
Dialogue: 0,0:23:12.83,0:23:16.92,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf150}Даже {\kf100}если мой мир {\kf50}{\kf100}заперт в часах
Dialogue: 0,0:23:16.92,0:23:20.59,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf200}Разобью я их на части {\kf150}и свободу найду
Dialogue: 0,0:23:20.59,0:23:27.56,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf200}Наша мечта - {\kf150}в лабиринте судьбы, \N{\kf50}{\kf100}ответ мы найдем {\kf170}вдвоем
Dialogue: 0,0:23:27.56,0:23:31.64,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf150}Для этого мы {\kf200}живем
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:46.82,Oz,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:47.73,Oz,,0000,0000,0000,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:01:48.26,0:01:52.84,Oz,,0000,0000,0000,,Значит, стрелка твоей печати еще не начала двигаться.
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:54.91,Oz,,0000,0000,0000,,Рад, парень?
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:57.51,Oz,,0000,0000,0000,,И когда стрелка совершит полный оборот,
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:02:01.18,Oz,,0000,0000,0000,,ты окажешься на самом глубоком уровне Бездны.
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:09.69,Oz,,0000,0000,0000,,Спаси меня!!!
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:22.58,Oz,,0000,0000,0000,,В таком случае, что вы собираетесь делать дальше, господин Оз?
Dialogue: 0,0:02:29.13,0:02:32.13,Oz,,0000,0000,0000,,Ну, сидеть и переживать нет смысла.
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:36.48,Oz,,0000,0000,0000,,Брейк сказал, что отыщет способ убрать печать,
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:40.35,Oz,,0000,0000,0000,,поэтому сейчас я хочу найти воспоминания Алисы...
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:44.86,Oz,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:48.72,Oz,,0000,0000,0000,,Ну у тебя и аппетит с утра.
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:50.58,Oz,,0000,0000,0000,,Кролик точит зубки?
Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:54.47,Oz,,0000,0000,0000,,"Кролик"?
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:58.16,Oz,,0000,0000,0000,,Сам ты грызун. Я Алиса.
Dialogue: 0,0:02:58.16,0:02:58.70,Oz,,0000,0000,0000,,Нарываешься?
Dialogue: 0,0:02:59.77,0:03:01.79,Oz,,0000,0000,0000,,Давай! Наконец-то выдался случай, тупой заяц!
Dialogue: 0,0:03:10.01,0:03:12.32,Oz,,0000,0000,0000,,Я вот думал,
Dialogue: 0,0:03:12.32,0:03:15.56,Oz,,0000,0000,0000,,не вернуться ли мне в особняк, где проходила церемония.
Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:19.17,Oz,,0000,0000,0000,,Туда?
Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:21.71,Oz,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:32.01,Oz,,0000,0000,0000,,Часть воспоминаний Алисы была в этих часах.
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:35.91,Oz,,0000,0000,0000,,Может быть, если я вернусь в особняк,
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:38.97,Oz,,0000,0000,0000,,я смогу узнать больше.
Dialogue: 0,0:03:41.26,0:03:45.90,Serie,,0000,0000,0000,,{\fscx193.75\fscy235\pos(323,181)}{\c&H4A3687&}Г{\c&HF7F7FB&}де я?
Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:52.61,Oz,,0000,0000,0000,,Ты изменился с тех пор.{\fad(0,1500)}
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:01.80,Oz,,0000,0000,0000,,Что-то случилось, молодой мастер?
Dialogue: 0,0:04:02.63,0:04:03.76,Oz,,0000,0000,0000,,Молодой мастер...?
Dialogue: 0,0:04:08.04,0:04:09.46,Oz,,0000,0000,0000,,Скажи, Гил...
Dialogue: 0,0:04:11.47,0:04:15.60,Oz,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, почему мой отец ненавидит меня?
Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:17.56,Oz,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:26.09,Oz,,0000,0000,0000,,Если в этом дело, так спросите его-
Dialogue: 0,0:04:26.09,0:04:26.63,Oz,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:30.61,Oz,,0000,0000,0000,,Я не могу этого сделать.
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:36.29,Oz,,0000,0000,0000,,Потому что... Потому что я...!
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:40.23,Oz,,0000,0000,0000,,боюсь узнать правду...
Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:49.04,Oz,,0000,0000,0000,,С возвращением, Оз Безариус.
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:57.25,Oz,,0000,0000,0000,,Карета остановилась.
Dialogue: 0,0:05:02.02,0:05:05.04,Oz,,0000,0000,0000,,Да, мы уже приехали...
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:19.61,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}А?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:25.04,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Разве... особняк был таким?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:29.49,0:05:32.91,Oz,,0000,0000,0000,,После ремонта дом почти как новый.\N
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:37.72,Oz,,0000,0000,0000,,Его перекрасили ради вас, молодой мастер.\N
Dialogue: 0,0:05:41.85,0:05:42.40,Oz,,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:44.82,Oz,,0000,0000,0000,,Рейвен!
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:47.69,Oz,,0000,0000,0000,,Прости, мне нужно было обсудить кое-что.
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:49.30,Oz,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:51.78,Oz,,0000,0000,0000,,Член Пандоры.
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:56.58,Oz,,0000,0000,0000,,Этот дом под контролем Пандоры с момента инцидента.
Dialogue: 0,0:05:57.15,0:05:58.22,Oz,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:02.01,Oz,,0000,0000,0000,,Похоже, что внутри что-то случилось.
Dialogue: 0,0:06:03.99,0:06:06.90,Oz,,0000,0000,0000,,Побудь здесь, пока мы не проверим.
Dialogue: 0,0:06:08.29,0:06:10.23,Oz,,0000,0000,0000,,Хорошо. Понял.
Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:13.77,Oz,,0000,0000,0000,,У тебя был кошмар?
Dialogue: 0,0:06:18.38,0:06:22.66,Oz,,0000,0000,0000,,Мы не смогли бы помочь той девочке.
Dialogue: 0,0:06:22.66,0:06:24.74,Oz,,0000,0000,0000,,Ни я... Ни ты.
Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:27.07,Oz,,0000,0000,0000,,Да нет, не в этом дело...
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:29.53,Oz,,0000,0000,0000,,Не зацикливайся на этом.
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:30.04,Oz,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:47.02,Oz,,0000,0000,0000,,Это не он, но...
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:52.12,Oz,,0000,0000,0000,,Он так похож на Гила.
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:56.41,Oz,,0000,0000,0000,,Гил… Тот черноволосый парень?
Dialogue: 0,0:06:56.41,0:06:58.52,Oz,,0000,0000,0000,,Прости, я разбудил тебя?
Dialogue: 0,0:06:59.95,0:07:02.06,Oz,,0000,0000,0000,,Да ладно. Так это он?
Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:04.75,Oz,,0000,0000,0000,,Да. Он был тогда на церемонии...
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:07.84,Oz,,0000,0000,0000,,Которого ты полоснул?
Dialogue: 0,0:07:19.34,0:07:21.37,Oz,,0000,0000,0000,,Было бы здорово, если бы Гил был тут.
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:28.40,Oz,,0000,0000,0000,,Вы с ним похожи. Уверен, вам было бы о чем поговорить.
Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:32.24,Oz,,0000,0000,0000,,Знаешь, ведь у него тоже нет воспоминаний о детстве.
Dialogue: 0,0:07:34.38,0:07:36.58,Oz,,0000,0000,0000,,Ешть-то буешь?
Dialogue: 0,0:07:37.95,0:07:40.81,Oz,,0000,0000,0000,,А, да нет.
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:42.58,Oz,,0000,0000,0000,,Если хочешь, можешь все съесть.
Dialogue: 0,0:07:43.30,0:07:44.11,Oz,,0000,0000,0000,,Хорофо.
Dialogue: 0,0:07:45.32,0:07:46.12,Oz,,0000,0000,0000,,Приступим!
Dialogue: 0,0:07:49.45,0:07:52.39,Oz,,0000,0000,0000,,С тех пор прошло уже 5 лет.{\fad(0,1000)}
Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:55.87,Oz,,0000,0000,0000,,Когда дядя Оскар привел Гила.
Dialogue: 0,0:07:57.13,0:07:59.04,Oz,,0000,0000,0000,,Оз, иди-ка сюда.
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:06.21,Oz,,0000,0000,0000,,Этого мальчика зовут Гилберт.
Dialogue: 0,0:08:06.21,0:08:09.02,Oz,,0000,0000,0000,,Теперь он будет твоим слугой.
Dialogue: 0,0:08:10.18,0:08:14.49,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Однажды, он поранился в саду особняка.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:18.25,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}С тех пор он не помнит ничего, кроме своего имени.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:21.46,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}И, может быть, поэтому{\i0}
Dialogue: 0,0:08:21.46,0:08:25.00,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}он выглядел таким запуганным.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:26.29,0:08:28.51,Oz,,0000,0000,0000,,Значит, ты мой слуга?!
Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:30.90,Oz,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:34.09,Oz,,0000,0000,0000,,Тогда, ты будешь слушаться меня во всем.
Dialogue: 0,0:08:34.09,0:08:35.18,Oz,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:35.18,0:08:37.69,Oz,,0000,0000,0000,,А если ослушаешься, то будешь наказан, понял?
Dialogue: 0,0:08:37.69,0:08:38.56,Oz,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:42.10,Oz,,0000,0000,0000,,Ещё будешь есть за меня овощи, я их терпеть не могу.
Dialogue: 0,0:08:42.48,0:08:43.71,Oz,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:44.59,Oz,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:46.09,0:08:49.23,Oz,,0000,0000,0000,,Так, договор готов!
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:52.47,Oz,,0000,0000,0000,,И дядя Оскар тому свидетель.
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:55.95,Oz,,0000,0000,0000,,Теперь ты мой полноправный слуга.
Dialogue: 0,0:08:56.34,0:08:57.59,Oz,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:09:01.00,Oz,,0000,0000,0000,,Ты понял? С этого дня, что бы не случилось-
Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:00.49,Oz,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.79,Oz,,0000,0000,0000,,Прости, Оз. У меня срочное дело.
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:06.07,Oz,,0000,0000,0000,,Оставляю Гилберта на тебя.
Dialogue: 0,0:09:06.89,0:09:08.40,Oz,,0000,0000,0000,,П-постойте!
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:14.16,Oz,,0000,0000,0000,,Гилберт!
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:26.87,Oz,,0000,0000,0000,,Ты не ушибся, Гилберт?
Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:28.06,Oz,,0000,0000,0000,,Вы не должны были!
Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:30.83,Oz,,0000,0000,0000,,Защищать меня...
Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:33.82,Oz,,0000,0000,0000,,Потому что... потому что...!
Dialogue: 0,0:09:38.21,0:09:42.49,Oz,,0000,0000,0000,,Это моя работа – защищать мастера!!!
Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:48.11,Oz,,0000,0000,0000,,Что еще за «защищать»?
Dialogue: 0,0:09:48.11,0:09:49.74,Oz,,0000,0000,0000,,Не понял что-то.
Dialogue: 0,0:09:50.22,0:09:53.60,Oz,,0000,0000,0000,,Я же уже сказал. Ты мой слуга!
Dialogue: 0,0:09:53.84,0:09:58.21,Oz,,0000,0000,0000,,И теперь, несмотря ни на что, ты под моей защитой.
Dialogue: 0,0:09:58.81,0:10:01.94,Oz,,0000,0000,0000,,Ведь это обязанность мастера!
Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:09.46,Oz,,0000,0000,0000,,Я Оз Безариус.
Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:11.85,Oz,,0000,0000,0000,,Еще раз, рад познакомиться, Гилберт.
Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:16.21,Oz,,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:26.54,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}… С того дня мы постоянно веселились.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.51,Oz,,0000,0000,0000,,{\pos(312,34)}Молодой мастер! Опустите меня!
Dialogue: 0,0:10:29.51,0:10:31.86,Oz,,0000,0000,0000,,{\pos(304,34)}Пожалуйста! Прекратите!
Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:31.67,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Он, хоть и был таким плаксой… но оставался отличным парнем.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:32.08,0:10:34.65,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Он всегда был на моей стороне.{\i0} {\fad(0,500)}
Dialogue: 0,0:10:36.25,0:10:40.50,Oz,,0000,0000,0000,,Я думаю, что он самый лучший друг, который у меня когда-либо был.
Dialogue: 0,0:10:46.77,0:10:49.56,Oz,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что это значит.
Dialogue: 0,0:10:51.06,0:10:52.48,Oz,,0000,0000,0000,,Это все ерунда.
Dialogue: 0,0:10:53.36,0:10:58.59,Oz,,0000,0000,0000,,Друзья, говоришь? \N Слабые люди всегда стараются держаться вместе.\N
Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:02.34,Oz,,0000,0000,0000,,А мне это не нужно.
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:03.82,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса...
Dialogue: 0,0:11:11.64,0:11:13.03,Oz,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:11:13.79,0:11:15.23,Oz,,0000,0000,0000,,Тут кто-то есть…
Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:18.34,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Они{\i0} здесь?
Dialogue: 0,0:11:42.76,0:11:45.65,Oz,,0000,0000,0000,,Эй! Не вижу ничего такого подозри-
Dialogue: 0,0:11:48.69,0:11:49.17,Oz,,0000,0000,0000,,Это же...!
Dialogue: 0,0:11:52.55,0:11:54.72,Oz,,0000,0000,0000,,Марионетки Долдам!
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.03,Oz,,0000,0000,0000,,Выстрел…?
Dialogue: 0,0:12:02.01,0:12:02.71,Oz,,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:12:12.71,0:12:13.27,Oz,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:23.10,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему особняк такой старый?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:26.13,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Странно...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:26.13,0:12:27.65,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Что-то не так.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:27.69,0:12:29.76,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Он не мог так измениться за пару дней…{\i0}
Dialogue: 0,0:12:34.97,0:12:36.16,?,,0000,0000,0000,,Как жестоко.
Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:38.95,?,,0000,0000,0000,,Своих же коллег.
Dialogue: 0,0:12:39.49,0:12:43.07,?,,0000,0000,0000,,Ты вырос таким злым.
Dialogue: 0,0:12:44.15,0:12:45.39,Oz,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:12:45.39,0:12:48.33,Oz,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь играться с твоими куклами.
Dialogue: 0,0:12:48.33,0:12:48.75,Oz,,0000,0000,0000,,Цвай!
Dialogue: 0,0:12:50.43,0:12:53.98,?,,0000,0000,0000,,Как некрасиво. Почему ты злишься?
Dialogue: 0,0:12:53.98,0:12:57.87,?,,0000,0000,0000,,Ведь мы так долго не виделись. \N Ты должен быть рад!
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:13:00.31,Oz,,0000,0000,0000,,О, {\i1}как{\i0} я рад!
Dialogue: 0,0:13:00.31,0:13:02.98,Oz,,0000,0000,0000,,Я столько этого ждал!!
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:09.00,?,,0000,0000,0000,,Наконец-то я поняла!
Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:12.70,?,,0000,0000,0000,,Все еще злишься из-за того случая?
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:14.76,?,,0000,0000,0000,,На церемонии,
Dialogue: 0,0:13:14.76,0:13:19.89,?,,0000,0000,0000,,Я использовала тебя, чтобы напасть на твоего мастера, и ты все еще не можешь простить меня?
Dialogue: 0,0:13:26.27,0:13:28.81,Oz,,0000,0000,0000,,Г-Гил... что ты делаешь...?
Dialogue: 0,0:13:32.97,0:13:34.30,Oz,,0000,0000,0000,,Гил... зачем?
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:36.58,Oz,,0000,0000,0000,,Такой ароматный запах...
Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:39.78,Oz,,0000,0000,0000,,Я никогда не прощу тебя!
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.18,?,,0000,0000,0000,,Ты прямо зациклился на этом.
Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:49.41,?,,0000,0000,0000,,Уже десять лет уже прошло, с тех пор, как твой мастер был отправлен в Бездну!
Dialogue: 0,0:13:50.63,0:13:51.75,Oz,,0000,0000,0000,,Что ты творишь?
Dialogue: 0,0:13:53.67,0:13:54.69,Oz,,0000,0000,0000,,Идиоты! Не входите!!!
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:13:58.84,?,,0000,0000,0000,,Вот и наши гости прибыли.
Dialogue: 0,0:14:04.77,0:14:05.67,Oz,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:14:09.06,0:14:09.63,Oz,,0000,0000,0000,,Рейвен!
Dialogue: 0,0:14:09.63,0:14:10.27,Oz,,0000,0000,0000,,Нет, Оз!
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:13.25,?,,0000,0000,0000,,Я представлю тебя.
Dialogue: 0,0:14:13.25,0:14:16.00,?,,0000,0000,0000,,Это моя Цепь, Долдам.
Dialogue: 0,0:14:16.63,0:14:21.82,?,,0000,0000,0000,,Она связывает людей нитями, так я могу управлять ими. Полезная способность, не находите?
Dialogue: 0,0:14:22.51,0:14:26.54,?,,0000,0000,0000,,Сегодня я буду праздновать вместе с вами.
Dialogue: 0,0:14:26.54,0:14:30.78,?,,0000,0000,0000,,Ведь, спустя 10 лет, ты выбрался из Бездны.
Dialogue: 0,0:14:31.49,0:14:32.53,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Десять лет...?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:33.45,0:14:36.07,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}О чем она говорит?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:38.71,0:14:44.81,?,,0000,0000,0000,,Тогда, пожалуй, Долдам уже начнет представление?
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:49.40,?,,0000,0000,0000,,В главных ролях - Оз Безариус...
Dialogue: 0,0:14:51.23,0:14:55.88,?,,0000,0000,0000,,И он, Гилберт Найтрэй!
Dialogue: 0,0:14:58.68,0:15:02.17,?,,0000,0000,0000,,Неужели ты до сих пор этого не знал?
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:06.54,?,,0000,0000,0000,,Да, он твой единственный и неповторимый слуга.
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:08.44,Oz,,0000,0000,0000,,Гилберт!
Dialogue: 0,0:15:19.66,0:15:23.92,Oz,,0000,0000,0000,,Гил! Меня уже достала эта книга!
Dialogue: 0,0:15:23.92,0:15:25.62,Oz,,0000,0000,0000,,Я гулять хочу!
Dialogue: 0,0:15:26.29,0:15:27.72,Oz,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:15:27.72,0:15:31.03,Oz,,0000,0000,0000,,Вас могут вновь похитить.
Dialogue: 0,0:15:31.03,0:15:35.92,Oz,,0000,0000,0000,,Преступник до сих пор не найден, так что вы должны пока не высовываться.
Dialogue: 0,0:15:37.24,0:15:41.16,Oz,,0000,0000,0000,,Да он простой отморозок, \N ему лишь был нужен выкуп.
Dialogue: 0,0:15:44.69,0:15:47.99,Oz,,0000,0000,0000,,Вы такой... спокойный в этой ситуации.
Dialogue: 0,0:15:49.44,0:15:51.64,Oz,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:51.64,0:15:54.70,Oz,,0000,0000,0000,,Вы ведь были близки с тем слугой,
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:56.55,Oz,,0000,0000,0000,,я думал, что вам стоит быть более...
Dialogue: 0,0:15:57.54,0:15:59.11,Oz,,0000,0000,0000,,Ну,
Dialogue: 0,0:15:59.11,0:16:02.92,Oz,,0000,0000,0000,,ведь любой спокойный день может быть омрачен чем-либо?
Dialogue: 0,0:16:02.92,0:16:06.08,Oz,,0000,0000,0000,,Поэтому, что бы ни случилось,
Dialogue: 0,0:16:06.08,0:16:09.39,Oz,,0000,0000,0000,,кто бы ни предал меня, я приму это как есть.
Dialogue: 0,0:16:09.39,0:16:10.51,Oz,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:21.94,Oz,,0000,0000,0000,,Мы правда не в силах сказать, что будет завтра.
Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:24.44,Oz,,0000,0000,0000,,Но, молодой мастер.
Dialogue: 0,0:16:26.32,0:16:29.03,Oz,,0000,0000,0000,,Что бы ни произошло, я всегда буду на вашей стороне.
Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:32.64,Oz,,0000,0000,0000,,Я знаю о вашей тьме.
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:37.25,Oz,,0000,0000,0000,,А вы знаете о моей слабости.
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:42.75,Oz,,0000,0000,0000,,Не свет нас связывает, а тьма.
Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:45.08,Oz,,0000,0000,0000,,Именно поэтому,
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:47.82,Oz,,0000,0000,0000,,сколько бы времени ни прошло,
Dialogue: 0,0:16:48.65,0:16:51.48,Oz,,0000,0000,0000,,в какой бы ситуации мы ни оказались,
Dialogue: 0,0:16:56.13,0:16:58.69,Oz,,0000,0000,0000,,Я всегда хочу быть вашим слугой.
Dialogue: 0,0:17:00.31,0:17:03.82,Oz,,0000,0000,0000,,Я... не верю в "всегда".
Dialogue: 0,0:17:05.28,0:17:07.42,Oz,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:17:07.42,0:17:07.87,Oz,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:13.43,Oz,,0000,0000,0000,,Разве вы хоть раз не задумывались об этом?
Dialogue: 0,0:17:21.21,0:17:24.16,Oz,,0000,0000,0000,,Я никогда не предам вас.
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:26.65,Oz,,0000,0000,0000,,И никому не позволю навредить вам.
Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:28.59,Oz,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:31.03,Oz,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:17:32.13,0:17:33.85,Oz,,0000,0000,0000,,Мой мастер!{\fad(0,500)}
Dialogue: 0,0:17:36.66,0:17:39.71,Oz,,0000,0000,0000,,Рейвен это... Гил...
Dialogue: 0,0:17:39.71,0:17:40.79,Oz,,0000,0000,0000,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:17:41.11,0:17:43.13,?,,0000,0000,0000,,Неожиданно, да?
Dialogue: 0,0:17:43.13,0:17:47.89,?,,0000,0000,0000,,Когда ты вернулся из Бездны, уже прошло десять лет.
Dialogue: 0,0:17:49.26,0:17:52.02,?,,0000,0000,0000,,Время подвластно Бездне.
Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:54.10,?,,0000,0000,0000,,Даже если ты смог выбраться,
Dialogue: 0,0:17:54.10,0:17:56.78,?,,0000,0000,0000,,ты не сможешь вернуться в свое время.
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:02.86,?,,0000,0000,0000,,Но тебе не нужно об этом беспокоиться.
Dialogue: 0,0:18:03.29,0:18:07.36,?,,0000,0000,0000,,Ведь я приведу тебя в такое место.
Dialogue: 0,0:18:09.43,0:18:14.55,?,,0000,0000,0000,,Точно. Ведь я за этим и пришла - забрать тебя обратно в Бездну.
Dialogue: 0,0:18:15.80,0:18:19.09,?,,0000,0000,0000,,А сейчас, хороший мальчик, Гилберт,
Dialogue: 0,0:18:19.09,0:18:23.23,?,,0000,0000,0000,,ты можешь напасть на молодого мастера, не сдерживай себя.
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:28.87,?,,0000,0000,0000,,Как только я отдам приказ, \N ты уже не сможешь сопротивляться.
Dialogue: 0,0:18:40.41,0:18:41.78,Oz,,0000,0000,0000,,У нас проблема, Оз.
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:45.46,Oz,,0000,0000,0000,,Только Рейвен сможет выпустить мою силу.
Dialogue: 0,0:18:45.46,0:18:48.90,Oz,,0000,0000,0000,,Если он под контролем, то я бесполезна!
Dialogue: 0,0:18:55.20,0:18:55.96,Oz,,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:18:57.02,Oz,,0000,0000,0000,,Ты-
Dialogue: 0,0:18:59.20,0:19:00.06,Oz,,0000,0000,0000,,Ну ты...!
Dialogue: 0,0:19:00.06,0:19:02.98,?,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся, Черный Кролик!
Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:08.10,?,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты заключила с ним контракт и все такое...
Dialogue: 0,0:19:09.10,0:19:11.58,?,,0000,0000,0000,,Но ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:19:11.92,0:19:15.97,?,,0000,0000,0000,,Ведь он - ключ к Воле Бездны.
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:18.12,Oz,,0000,0000,0000,,Значит, Воля Бездны?
Dialogue: 0,0:19:19.18,0:19:21.47,Oz,,0000,0000,0000,,И почему это Оз - ключ?
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:25.37,?,,0000,0000,0000,,Он опасен для нас, Баскервиллей.
Dialogue: 0,0:19:25.61,0:19:28.66,?,,0000,0000,0000,,Он не должен быть в этом мире!
Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:29.77,Oz,,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:38.40,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Как я и думал, он выглядит как Гил.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:39.42,0:19:41.09,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот оно что.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:41.09,0:19:43.00,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}И особняк изменился.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:43.54,0:19:47.69,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, говоришь, десять лет прошло?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:51.87,0:19:55.38,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я не могу просто так в это поверить...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:57.19,0:19:57.51,Oz,,0000,0000,0000,,Черт-
Dialogue: 0,0:20:03.37,0:20:07.91,Oz,,0000,0000,0000,,Я дам тебе почувствовать ту боль, что когда-то испытал я.
Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:11.23,Oz,,0000,0000,0000,,Ты...!
Dialogue: 0,0:20:11.23,0:20:12.53,Oz,,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:20:13.05,0:20:14.52,Oz,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:20.38,Oz,,0000,0000,0000,,В чем дело? Знакомо, правда?
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:28.01,Oz,,0000,0000,0000,,Этот шрам...
Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:35.73,Oz,,0000,0000,0000,,Отойди от Гила!!!
Dialogue: 0,0:20:36.85,0:20:38.64,Oz,,0000,0000,0000,,У вас не получится, молодой мастер!
Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:39.69,Oz,,0000,0000,0000,,Ведь он...!
Dialogue: 0,0:20:47.09,0:20:49.00,Oz,,0000,0000,0000,,Гил...?
Dialogue: 0,0:20:53.94,0:20:55.42,Oz,,0000,0000,0000,,Как...?
Dialogue: 0,0:20:56.64,0:20:57.42,Oz,,0000,0000,0000,,Почему...?
Dialogue: 0,0:21:03.89,0:21:05.55,Oz,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:06.59,0:21:08.06,Oz,,0000,0000,0000,,Я помню.
Dialogue: 0,0:21:08.87,0:21:12.65,Oz,,0000,0000,0000,,Ты и правда, Гил...
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:14.83,Oz,,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:19.68,?,,0000,0000,0000,,Гилберт, только не убивай его, хорошо?
Dialogue: 0,0:21:22.37,0:21:24.13,Oz,,0000,0000,0000,,Ты ненавидишь меня...
Dialogue: 0,0:21:25.67,0:21:28.42,Oz,,0000,0000,0000,,Ты чуть не погиб из-за меня.
Dialogue: 0,0:21:30.84,0:21:37.45,Oz,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что верил в "всегда".
Dialogue: 0,0:21:37.45,0:21:38.43,Oz,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:38.92,0:21:44.49,Oz,,0000,0000,0000,,Из-за меня все это оказалось ложью, \N и, раз уж я в такой ситуации...
Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:45.82,Oz,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:45.82,0:21:46.62,Oz,,0000,0000,0000,,Чт{\c&H758684&}о?!
Dialogue: 0,0:21:47.73,0:21:49.93,Oz,,0000,0000,0000,,Лучше мне умереть прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:21:52.16,0:21:56.19,Oz,,0000,0000,0000,,Это моя работа – защищать мастера...
Dialogue: 0,0:21:56.84,0:21:59.53,Oz,,0000,0000,0000,,Я никогда не предам вас.{\fad(0,400)}
Dialogue: 0,0:22:10.17,0:22:10.68,Oz,,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:22:11.01,0:22:11.82,?,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:22:11.82,0:22:13.82,Oz,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:16.90,0:24:19.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx153.75\fscy186.25\pos(318,338)}Следующая серия \N Зов из Бездны
Dialogue: 0,0:24:19.58,0:24:21.58,Oz,,0000,0000,0000,,