Pandora Hearts[RX Team]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34824
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws][RX] Pandora Hearts - 13.avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Oz,AGPresquire,25,&H0052E8DC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Serie,AGGloria,20,&H00F2F2F7,&H003B3BD3,&H06000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP,Cafe Corina,20,&H0032EBD3,&H006B7C7A,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Pandora,TelegraphShodwn,80,&H000A0A0B,&H000000FF,&H001213DE,&H4B1819EF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: ?,AGPresquire,25,&H00696972,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Copy of Oz,AGPresquire,25,&H00F1FAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Signs,Cafe Corina,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:59.80,Serie,,0000,0000,0000,,{\pos(318,180)\fscx232.5\fscy201.25}Хранитель {\c&H34109D&}Т{\c&HFFFFFF&}айны
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(120,33)}Перевод: dameon
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:45.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(139,49)}Редактор: Aleskey
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:46.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(131,66)}Оформление: Z!LoT
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:50.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\t(\fs28)\pos(41,38)}RX
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:09.38,OP,,0000,0000,0000,,{\kf150}Мы {\kf140}с тобой{\kf170} смож{\kf130}ем изменить {\kf100}этот {\kf100}мир
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:16.61,OP,,0000,0000,0000,,{\kf100\}Я видела {\kf100}это {\kf70}во {\kf430}сне
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:36.36,OP,,0000,0000,0000,,{\kf20}Я {\kf200}рассмеялась {\kf100}вновь, {\kf80}когда {\kf130}услышала {\kf100}голос {\kf230}твой, {\kf50}что звал {\kf200}меня
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:47.25,OP,,0000,0000,0000,,{\k30}Ведь {\k70}этот {\k70}мир {\k70}не {\k70}прост, \N{\kf70}должна {\kf100}спасти {\kf70}я {\kf100}опять {\kf450}тебя
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:53.09,OP,,0000,0000,0000,,{\kf80}Каким {\kf70}путем {\kf20}не {\kf140}пойди, \N {\kf60}решить {\kf40}это {\kf40}должен {\kf80}только {\kf70}ты
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:58.84,OP,,0000,0000,0000,,{\kf40}Я {\kf130}верю в {\kf140}тебя{\kf130} и в наши {\kf130}мечты
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:07.64,OP,,0000,0000,0000,,{\kf150}Ничто {\kf150}теперь {\kf20}не {\kf130}сможет {\kf80}помешать {\kf30}нам {\kf100}спасти {\kf50}этот {\kf150}мир
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:13.36,OP,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ведь {\kf100}я {\kf100}навечно {\kf100}буду {\kf100}рядом {\kf100}с тобой
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:27.79,OP,,0000,0000,0000,,{\kf150}Забудь {\kf70}все то, {\kf70}что боль {\kf80}тебе {\kf200}принесло. \N{\kf100}С улыбкой {\kf150}пойдем {\kf180}в новый {\kf120}мир {\kf200}со мной
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:24.08,Pandora,,0000,0000,0000,,{\fscx186.25\fscy132.5\fad(2000,500)\move(77,131,77,35,2696,3071)}Сердца
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:24.08,Pandora,,0000,0000,0000,,{\fscx126.25\fscy136.25\fad(2000,500)\move(209,240,209,320,2696,3071)}Пандоры\N
Dialogue: 0,0:22:31.69,0:22:34.94,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf110}Не знаю, {\kf80}веришь {\kf50}ли ты {\kf80}или нет
Dialogue: 0,0:22:34.94,0:22:38.53,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf50}{\kf80}В любовь, {\kf20}{\k30}что{\k20} не{\kf50} кончится {\kf100}никогда
Dialogue: 0,0:22:38.53,0:22:45.29,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf50}{\kf80}Но совсем {\kf130}не знаешь {\kf180}ты, {\kf100}как тебя я {\kf120}жду
Dialogue: 0,0:22:45.29,0:22:50.04,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf40}{\kf210}Нет! {\kf70}Я больше {\kf80}так {\kf70}не могу
Dialogue: 0,0:22:50.04,0:22:55.67,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf100}{\kf100}Так долго {\kf50}падать {\kf150}в нору, {\kf50}только лишь{\kf50} {\kf50}за тобой
Dialogue: 0,0:22:55.67,0:22:58.30,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf50}В эту страну {\kf220}чудес
Dialogue: 0,0:22:59.76,0:23:02.89,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf100}Где ты теперь?{\kf100} \N {\kf100}Куда ты исчез?
Dialogue: 0,0:23:02.89,0:23:06.23,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf200}Без меня ты не покинешь {\kf130}эту бездну!
Dialogue: 0,0:23:06.23,0:23:12.73,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf200}Только сердце мое {\kf50}{\kf100}знает ответ, {\kf50}\N{\kf250}что на самом деле я ищу
Dialogue: 0,0:23:12.73,0:23:16.82,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf150}Даже {\kf100}если мой мир {\kf50}{\kf100}заперт в часах
Dialogue: 0,0:23:16.82,0:23:20.49,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf200}Разобью я их на части {\kf150}и свободу найду
Dialogue: 0,0:23:20.49,0:23:27.46,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf200}Наша мечта - {\kf150}в лабиринте судьбы, \N{\kf50}{\kf100}ответ мы найдем {\kf170}вдвоем
Dialogue: 0,0:23:27.46,0:23:31.54,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf150}Для этого мы {\kf200}живем
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:43.47,Oz,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:45.45,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне страшно... {\alpha&HFF&}Мне страшно!
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:46.57,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне страшно... Мне страшно!
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:51.68,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Кот.
Dialogue: 0,0:01:53.55,0:01:54.96,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}А?
Dialogue: 0,0:02:02.54,0:02:03.52,Oz,,0000,0000,0000,,Оз...
Dialogue: 0,0:02:04.25,0:02:05.32,Oz,,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:08.67,Oz,,0000,0000,0000,,Оз!!
Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:11.81,Oz,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:12.92,Oz,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:21.85,Oz,,0000,0000,0000,,Здесь и живет Чеширский кот?
Dialogue: 0,0:02:22.18,0:02:24.36,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, что так.
Dialogue: 0,0:02:25.54,0:02:28.38,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Ой, простите меня...
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:30.66,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Я напугала вас?
Dialogue: 0,0:02:31.37,0:02:33.29,Oz,,0000,0000,0000,,Голос Шарон исходит прямо из моей тени!
Dialogue: 0,0:02:33.89,0:02:36.69,Oz,,0000,0000,0000,,Шарон, что ты там делаешь?
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:39.92,Oz,,0000,0000,0000,,Разве твоя Цепь была не в {\i1}тени Брейка{\i0}?
Dialogue: 0,0:02:40.56,0:02:42.84,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, вообще-то должна быть...
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:48.33,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Очевидно, она недавно потеряла связь с его тенью.
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:50.89,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Боюсь, что Брейк мог попасть в переделку.
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:56.93,Oz,,0000,0000,0000,,Моя Цепь, Иквес, способна сливаться с тенями.
Dialogue: 0,0:02:56.93,0:02:58.52,Oz,,0000,0000,0000,,И, таким образом, создавать путь до них.
Dialogue: 0,0:03:01.29,0:03:03.73,Oz,,0000,0000,0000,,И если связь была потеряна...
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:07.28,Oz,,0000,0000,0000,,то Брейк, должно быть, оказался в действительно странном месте.
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:11.81,Oz,,0000,0000,0000,,Но раз вы добрались до места, где он был раньше, все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:16.62,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}А пока, пожалуйста, помогите мне с поисками.
Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:20.59,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Брейк-то так просто не умрет...
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:23.82,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Так что начните с Алисы.
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:33.40,Oz,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:36.44,Oz,,0000,0000,0000,,Решил показаться!
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:48.76,Oz,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:50.74,Oz,,0000,0000,0000,,Чеширский кот?
Dialogue: 0,0:03:58.16,0:04:01.62,Oz,,0000,0000,0000,,Как вы нашли это место?
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:04.42,Oz,,0000,0000,0000,,Вопросы будем задавать мы!
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:06.26,Oz,,0000,0000,0000,,Что случилось с Брейком и Алисой, теми, кого ты притащил сюда?
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:09.02,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}А?
Dialogue: 0,0:04:09.02,0:04:12.60,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}На секунду мне показалось, что у него глаза Брейка.
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:18.28,Oz,,0000,0000,0000,,Если вы о красноглазом...
Dialogue: 0,0:04:18.28,0:04:21.19,Oz,,0000,0000,0000,,Я просто затащил его в зеркало.
Dialogue: 0,0:04:22.85,0:04:28.33,Oz,,0000,0000,0000,,Боюсь, что он сейчас почивает, поглощенный своими воспоминаниями.
Dialogue: 0,0:04:30.26,0:04:33.63,Oz,,0000,0000,0000,,Почему ты схватил их?
Dialogue: 0,0:04:34.49,0:04:35.62,Oz,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:37.98,Oz,,0000,0000,0000,,А разве непонятно?
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:41.27,Oz,,0000,0000,0000,,Потому что они враги Воли Бездны.
Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:42.57,Oz,,0000,0000,0000,,Враги?
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:47.10,Oz,,0000,0000,0000,,Красноглазый и вы вообще-то не входили в наши планы.
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:49.02,Oz,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:53.91,Oz,,0000,0000,0000,,Если я убью вас обоих...
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:55.98,Oz,,0000,0000,0000,,Это не будет лишним.
Dialogue: 0,0:04:57.68,0:05:00.69,Oz,,0000,0000,0000,,Эй... Что делать будем, Гил?
Dialogue: 0,0:05:06.19,0:05:08.26,Oz,,0000,0000,0000,,Чего ты окаменел?
Dialogue: 0,0:05:08.26,0:05:10.04,Oz,,0000,0000,0000,,Кот...
Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:13.20,Oz,,0000,0000,0000,,Я не думал, что это будет кот.
Dialogue: 0,0:05:13.61,0:05:17.43,Oz,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор боишься?
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:20.75,Oz,,0000,0000,0000,,Я никогда не слышал, что враг будет котом.
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:18.71,Oz,,0000,0000,0000,,{\a6}Да очнись ты...
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:24.06,Oz,,0000,0000,0000,,Мы произносили "Чеширский{\i1} кот{\i0}" \Nнезнамо сколько раз!
Dialogue: 0,0:05:28.37,0:05:31.56,Oz,,0000,0000,0000,,Да очнись же уже, Гил!
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:33.55,Oz,,0000,0000,0000,,Гил! Давай же, Гил!
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:51.62,Oz,,0000,0000,0000,,Иквес!
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:53.07,Oz,,0000,0000,0000,,Единорог...
Dialogue: 0,0:05:58.41,0:06:01.29,Oz,,0000,0000,0000,,Это... Цепь Шарон?
Dialogue: 0,0:06:02.80,0:06:06.46,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Хоть основное назначение этой Цепи - собирать данные...
Dialogue: 0,0:06:06.46,0:06:10.43,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Это не значит, что она не может сражаться.
Dialogue: 0,0:06:10.79,0:06:14.68,Oz,,0000,0000,0000,,Господин Оз, найдите их, пока есть время.
Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:16.84,Oz,,0000,0000,0000,,Идем, Оз!
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:21.75,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Чеширский кот...
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:26.94,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Я здесь, чтобы узнать от тебя о Воле Бездны.
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:30.94,Oz,,0000,0000,0000,,А {\i1}вам-то{\i0} это зачем нужно?
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:36.41,Oz,,0000,0000,0000,,Потому что Брейк и я хотим знать...
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:38.41,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Правду{\i0} о том, что случилось сто лет назад.
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:47.63,Oz,,0000,0000,0000,,Да надоела ты мне.
Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:50.54,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Остановись!
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:13.57,Oz,,0000,0000,0000,,Почему мы всегда должны страдать из-за этих двоих?
Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:17.54,Oz,,0000,0000,0000,,Да, ради Брейка я уж точно не согласен на это.
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:24.96,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса!
Dialogue: 0,0:07:34.71,0:07:36.10,Oz,,0000,0000,0000,,Гил!
Dialogue: 0,0:07:36.13,0:07:37.85,Oz,,0000,0000,0000,,Да взгляни ты получше.
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:41.47,Oz,,0000,0000,0000,,Это не твой тупой кролик.
Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:49.15,Oz,,0000,0000,0000,,Это спутанные воспоминания Алисы.
Dialogue: 0,0:07:49.87,0:07:52.60,Oz,,0000,0000,0000,,И здесь...
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:54.68,Oz,,0000,0000,0000,,Вернувшиеся воспоминания уничтожат всех незванных гостей.
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:57.59,Oz,,0000,0000,0000,,Если они поглотят вас, то вы определенно умрете.
Dialogue: 0,0:07:57.59,0:08:01.51,Oz,,0000,0000,0000,,Чувствуя нестерпимую боль \Nв этом искаженном мире.
Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:04.56,Oz,,0000,0000,0000,,Да, это неприятно.
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:06.22,Oz,,0000,0000,0000,,Поэтому будьте хорошими...
Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:07.93,Oz,,0000,0000,0000,,Мне в пищу пригожими.
Dialogue: 0,0:08:07.93,0:08:09.15,Oz,,0000,0000,0000,,Постой-ка.
Dialogue: 0,0:08:09.15,0:08:12.95,Oz,,0000,0000,0000,,Говоришь, здесь воспоминания Алисы?
Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:15.01,Oz,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:19.39,Oz,,0000,0000,0000,,Это измерение {\i1}было создано{\i0} ее воспоминаниями.
Dialogue: 0,0:08:25.53,0:08:27.04,Oz,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:27.20,0:08:30.19,Oz,,0000,0000,0000,,Ты используешь силу Рэйвена, чтобы запечатывать способности Черного Кролика?
Dialogue: 0,0:08:31.75,0:08:32.57,Oz,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:08:34.61,0:08:37.91,Oz,,0000,0000,0000,,Не вижу я что-то силы Рэйвена.
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:40.87,Oz,,0000,0000,0000,,Гил.
Dialogue: 0,0:08:43.42,0:08:45.30,Oz,,0000,0000,0000,,Гил!!
Dialogue: 0,0:08:51.31,0:08:53.21,Oz,,0000,0000,0000,,Я знаю...
Dialogue: 0,0:08:53.21,0:08:56.80,Oz,,0000,0000,0000,,Ты тот, кто искал воспоминания Алисы.
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:09:01.80,Oz,,0000,0000,0000,,Зачем... Зачем ты это делал?
Dialogue: 0,0:09:02.57,0:09:04.18,Oz,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:09:04.63,0:09:06.68,Oz,,0000,0000,0000,,Это было ее желанием!!!
Dialogue: 0,0:09:11.99,0:09:14.01,Oz,,0000,0000,0000,,Ложь!!!
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:14.99,Oz,,0000,0000,0000,,Лжец! {\alpha&HFF&}Лжец! Лжец! Лжец!
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:15.45,Oz,,0000,0000,0000,,Лжец! Лжец! {\alpha&HFF&}Лжец! Лжец!
Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:15.89,Oz,,0000,0000,0000,,Лжец! Лжец! Лжец! {\alpha&HFF&}Лжец!
Dialogue: 0,0:09:15.89,0:09:17.14,Oz,,0000,0000,0000,,Лжец! Лжец! Лжец! Лжец!
Dialogue: 0,0:09:17.14,0:09:19.31,Oz,,0000,0000,0000,,Только Чеширский кот знает...
Dialogue: 0,0:09:19.44,0:09:20.74,Oz,,0000,0000,0000,,Знает, что она...
Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:22.94,Oz,,0000,0000,0000,,Что Алиса...
Dialogue: 0,0:09:23.84,0:09:27.15,Oz,,0000,0000,0000,,Хотела обо всем забыть!!!
Dialogue: 0,0:09:27.64,0:09:32.25,Oz,,0000,0000,0000,,Поэтому по своей воле она разделила свои воспоминания и отказалась от них!!!
Dialogue: 0,0:09:34.32,0:09:38.71,Oz,,0000,0000,0000,,И эти спутанные воспоминания просочились в человеческий мир.
Dialogue: 0,0:09:39.50,0:09:44.15,Oz,,0000,0000,0000,,Но часть избранных \N она запечатала здесь.
Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:47.82,Oz,,0000,0000,0000,,И задача Чеширского кота - оставаться здесь...
Dialogue: 0,0:09:47.82,0:09:52.10,Oz,,0000,0000,0000,,Чтобы защищать воспоминания Алисы от кого-либо.
Dialogue: 0,0:09:54.79,0:10:00.32,Oz,,0000,0000,0000,,Поэтому здесь находятся воспоминания, от которых Алиса желала избавиться больше всего.
Dialogue: 0,0:10:06.26,0:10:08.14,Oz,,0000,0000,0000,,Избавиться... {\alpha&HFF&}больше всего?
Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:11.07,Oz,,0000,0000,0000,,Хотела... больше всего избавиться?
Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:11.75,Oz,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:16.26,Oz,,0000,0000,0000,,Тот день, когда Алиса потеряла {\i1}все{\i0}.
Dialogue: 0,0:10:28.05,0:10:30.75,Oz,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\i1}Ты можешь сказать мне...?
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:35.64,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто ты для меня?
Dialogue: 0,0:10:36.75,0:10:39.21,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты стоишь прямо передо мной...
Dialogue: 0,0:10:39.66,0:10:42.16,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я даже не могу видеть твоего лица.
Dialogue: 0,0:10:43.06,0:10:46.08,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я смогу вспомнить, кто ты...
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:50.24,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}То я смогу понять...
Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:55.54,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Кем являюсь я.
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:02.46,Oz,,0000,0000,0000,,Встреча отложена?
Dialogue: 0,0:11:02.46,0:11:03.14,Oz,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:03.86,0:11:08.62,Oz,,0000,0000,0000,,Мне жаль, что вам пришлось проделать весь путь до штаба Пандоры.
Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:12.97,Oz,,0000,0000,0000,,Я слышал, что состояние графини Рейнсворc ухудшилось.
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:16.85,Oz,,0000,0000,0000,,Все нормально, Лайм, \Nтебе не нужно извиняться.
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:21.86,Oz,,0000,0000,0000,,Черт, еще и Оз с остальными попали в беду...
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:31.54,Oz,,0000,0000,0000,,Винсент Найтрэй?
Dialogue: 0,0:11:38.70,0:11:43.47,Oz,,0000,0000,0000,,Я извиняюсь, что вам \Nпришлось нести меня в комнату.
Dialogue: 0,0:11:44.44,0:11:46.83,Oz,,0000,0000,0000,,Забудем об этом, мастер Винсент.
Dialogue: 0,0:11:47.38,0:11:50.67,Oz,,0000,0000,0000,,Как я говорил...
Dialogue: 0,0:11:51.33,0:11:54.07,Oz,,0000,0000,0000,,Эта ваша Цепь...
Dialogue: 0,0:11:55.63,0:11:57.90,Oz,,0000,0000,0000,,А, это Соня.
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:02.06,Oz,,0000,0000,0000,,Вы все еще не контролируете ее?
Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:06.02,Oz,,0000,0000,0000,,Да. Такой позор...
Dialogue: 0,0:12:06.10,0:12:11.86,Oz,,0000,0000,0000,,Если недосмотрю, то Соня может погрузить меня в глубокий сон.
Dialogue: 0,0:12:12.17,0:12:16.25,Oz,,0000,0000,0000,,Вообще, обычно за мной присматривает Эхо.
Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:20.71,Oz,,0000,0000,0000,,Но, к несчастью, она сейчас на задании.
Dialogue: 0,0:12:21.15,0:12:23.67,Oz,,0000,0000,0000,,Вы тоже придете на встречу?
Dialogue: 0,0:12:24.03,0:12:25.49,Oz,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:29.63,Oz,,0000,0000,0000,,Высшие чины хотят увидеть мой отчет, раз уж я оказался вовлечен в дело со Зловещим.
Dialogue: 0,0:12:30.60,0:12:35.78,Oz,,0000,0000,0000,,К тому же, это я убил Вильяма Весли.
Dialogue: 0,0:12:35.78,0:12:39.67,Oz,,0000,0000,0000,,Вообще-то я должен был\N схватить его и все разузнать.
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:46.39,Oz,,0000,0000,0000,,Но ведь вы сделали это, чтобы спасти ребенка. Это было неизбежно.
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:50.64,Oz,,0000,0000,0000,,И как дела у ребенка, \Nкоторого вы спасли?
Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:55.07,Oz,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, \Nлишних подробностей в отчете не будет.
Dialogue: 0,0:12:56.29,0:13:01.33,Oz,,0000,0000,0000,,Факт, что Оз Безариус вернулся живым из Бездны.
Dialogue: 0,0:13:02.50,0:13:06.24,Oz,,0000,0000,0000,,Будут проблемы, если в Пандоре узнают об этом.
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:09.93,Oz,,0000,0000,0000,,Винсент...
Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:11.86,Oz,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:16.33,0:13:20.89,Oz,,0000,0000,0000,,О, Лайм, теперь ты все знаешь.
Dialogue: 0,0:13:22.03,0:13:25.25,Oz,,0000,0000,0000,,Не слышал! Ничего не слышал!
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:27.84,Oz,,0000,0000,0000,,Не слышал...
Dialogue: 0,0:13:27.84,0:13:30.78,Oz,,0000,0000,0000,,Я ничего не слышал!
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:32.17,Oz,,0000,0000,0000,,Да присядь сюда уже.
Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:35.35,Oz,,0000,0000,0000,,Я ничего такого не делал.
Dialogue: 0,0:13:37.06,0:13:39.65,Oz,,0000,0000,0000,,Это моя вина...
Dialogue: 0,0:13:41.09,0:13:44.45,Oz,,0000,0000,0000,,Это все потому, \Nчто ты не придал делу важности.
Dialogue: 0,0:13:44.87,0:13:46.63,Oz,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:13:48.25,0:13:50.25,Oz,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:13:51.73,0:13:55.72,Oz,,0000,0000,0000,,Мастер Оз правда смог выбраться из Бездны?
Dialogue: 0,0:13:56.02,0:14:00.47,Oz,,0000,0000,0000,,И даже заключил контракт с Черным Кроликом.
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:02.42,Oz,,0000,0000,0000,,Незаконный контракт, значит?!
Dialogue: 0,0:14:02.42,0:14:05.10,Oz,,0000,0000,0000,,Думаешь, мой племянник мог пойти на это?
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:07.24,Oz,,0000,0000,0000,,Как ты можешь даже заикаться об этом?
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:08.64,Oz,,0000,0000,0000,,У меня и правда в голове не укладывается...
Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:12.33,Oz,,0000,0000,0000,,Кто-то смог вернуться \Nиз Бездны впервые за сто лет...
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:14.11,Oz,,0000,0000,0000,,И до сих пор жив.
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:18.19,Oz,,0000,0000,0000,,Сэр Безариус...
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:22.13,Oz,,0000,0000,0000,,Такие дела...
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:24.29,Oz,,0000,0000,0000,,Ночь только началась...
Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:28.25,Oz,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не сыграть? \N Заодно и поговорим.
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:34.78,Oz,,0000,0000,0000,,По рукам, сыграем.
Dialogue: 0,0:14:57.22,0:14:58.84,Oz,,0000,0000,0000,,Я еще жив?
Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:01.20,Oz,,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:08.51,Oz,,0000,0000,0000,,Это место...
Dialogue: 0,0:15:10.86,0:15:14.89,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}То, что вы тогда видели в воспоминаниях Алисы.
Dialogue: 0,0:15:14.89,0:15:19.65,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(0,100)}Похоже, что это было сто лет назад.
Dialogue: 0,0:15:24.12,0:15:28.04,Oz,,0000,0000,0000,,Слуги Бездны: Боги Смерти.
Dialogue: 0,0:15:28.25,0:15:32.41,Oz,,0000,0000,0000,,Название, передаваемое из поколения в поколение вплоть до наших дней.
Dialogue: 0,0:15:33.31,0:15:37.11,Oz,,0000,0000,0000,,Говоря простыми словами, они -...
Dialogue: 0,0:15:38.07,0:15:42.96,Oz,,0000,0000,0000,,"Те из дома Баскервиллей, что были уничтожены герцогами Четырех великих домов."
Dialogue: 0,0:15:43.64,0:15:46.84,Oz,,0000,0000,0000,,Хотя никто из них не упоминает об этом.
Dialogue: 0,0:15:47.72,0:15:50.89,Oz,,0000,0000,0000,,Что до семьи Баскервиллей...
Dialogue: 0,0:15:50.89,0:15:55.23,Oz,,0000,0000,0000,,Они никогда не появлялись во внешнем мире.
Dialogue: 0,0:15:55.61,0:16:00.62,Oz,,0000,0000,0000,,Мне припоминается кое-что из тех данных, что у нас есть.
Dialogue: 0,0:16:02.80,0:16:05.15,Oz,,0000,0000,0000,,Трагедия Сабри
Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:09.47,Oz,,0000,0000,0000,,Сто лет назад, в прошлом столица Сабри
Dialogue: 0,0:16:09.47,0:16:14.11,Oz,,0000,0000,0000,,стараниями Баскервиллей была поглощена Бездной.
Dialogue: 0,0:16:22.15,0:16:23.99,Oz,,0000,0000,0000,,Глен Баскервилль.
Dialogue: 0,0:16:24.53,0:16:28.87,Oz,,0000,0000,0000,,Так звали главу дома Баскервиллей.
Dialogue: 0,0:16:31.33,0:16:33.75,Oz,,0000,0000,0000,,Если бы главы Четырех великих домов...
Dialogue: 0,0:16:33.75,0:16:38.64,Oz,,0000,0000,0000,,Нет, если бы Джек Безариус не остановил бы его...
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:42.43,Oz,,0000,0000,0000,,Тогда бы вся страна стала бы частью Бездны.
Dialogue: 0,0:16:43.28,0:16:46.10,Oz,,0000,0000,0000,,Хотя мы и не знали их истинных целей...
Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:50.40,Oz,,0000,0000,0000,,Но мы все-таки смогли получить ее.
Dialogue: 0,0:16:52.86,0:16:56.16,Oz,,0000,0000,0000,,Силу, что охраняли Баскервилли.
Dialogue: 0,0:16:56.96,0:16:59.88,Oz,,0000,0000,0000,,Четыре Двери, что вели в Бездну.
Dialogue: 0,0:17:00.11,0:17:03.05,Oz,,0000,0000,0000,,Четыре Цепи, иначе говоря.
Dialogue: 0,0:17:10.06,0:17:13.30,Oz,,0000,0000,0000,,Но этого было недостаточно.
Dialogue: 0,0:17:13.70,0:17:14.49,Oz,,0000,0000,0000,,О да!
Dialogue: 0,0:17:15.47,0:17:19.01,Oz,,0000,0000,0000,,Цель Пандоры - обладание Волей Бездны.
Dialogue: 0,0:17:19.98,0:17:23.85,Oz,,0000,0000,0000,,Попасть на самый нижний уровень, где она обитает.
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:25.63,Oz,,0000,0000,0000,,Еще нам нужно было найти...
Dialogue: 0,0:17:27.97,0:17:32.83,Oz,,0000,0000,0000,,Пятую Дверь, которая принадлежала Баскервиллям.
Dialogue: 0,0:17:33.87,0:17:39.11,Oz,,0000,0000,0000,,Им также нужна Воля Бездны.
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:45.58,Oz,,0000,0000,0000,,Тогда они стали сражаться за Двери, которыми обладали герцоги Четырех великих домов.
Dialogue: 0,0:17:47.17,0:17:50.83,Oz,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь мы заполучим Пятую Дверь.
Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:55.25,Oz,,0000,0000,0000,,И тогда это будет...
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:17:59.52,Oz,,0000,0000,0000,,Шах и мат.
Dialogue: 0,0:18:06.27,0:18:10.09,Oz,,0000,0000,0000,,Куда бы я ни пошел, вокруг все одно и то же.
Dialogue: 0,0:18:10.11,0:18:14.97,Oz,,0000,0000,0000,,Как мне тогда найти Оза?
Dialogue: 0,0:18:23.25,0:18:27.54,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Спутанные воспоминания Алисы.
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:32.02,Oz,,0000,0000,0000,,Она не похожа на ту, что была ранее.
Dialogue: 0,0:18:35.93,0:18:37.68,Oz,,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:18:38.95,0:18:44.17,Oz,,0000,0000,0000,,Почему ты сразу не понял, что Оз выжил?
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:53.74,Oz,,0000,0000,0000,,Для нас Оз - это лишь причина появления Баскервиллей спустя сотню лет.
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:59.20,Oz,,0000,0000,0000,,Похоже, что Пандора не очень интересуется Черным Кроликом и остальными.
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:07.96,Oz,,0000,0000,0000,,А, уже так поздно.
Dialogue: 0,0:19:08.92,0:19:12.58,Oz,,0000,0000,0000,,Извиняюсь, что тебе пришлось играть со мной.
Dialogue: 0,0:19:13.05,0:19:16.83,Oz,,0000,0000,0000,,Что же все-таки у тебя на уме?
Dialogue: 0,0:19:18.66,0:19:21.71,Oz,,0000,0000,0000,,Что бы ни произошло...
Dialogue: 0,0:19:23.90,0:19:26.59,Oz,,0000,0000,0000,,Я всегда думаю о Гиле.
Dialogue: 0,0:19:29.58,0:19:31.60,Oz,,0000,0000,0000,,Шутка.
Dialogue: 0,0:19:32.27,0:19:34.10,Oz,,0000,0000,0000,,Я ведь сказал, что это шутка?
Dialogue: 0,0:19:35.98,0:19:38.15,Oz,,0000,0000,0000,,После событий со Зловещим
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:41.18,Oz,,0000,0000,0000,,Гил просил меня сохранить секрет...
Dialogue: 0,0:19:41.81,0:19:43.41,Oz,,0000,0000,0000,,Касаемо Оза.
Dialogue: 0,0:19:43.77,0:19:44.69,Oz,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:50.01,Oz,,0000,0000,0000,,Просьба Гила для меня намного важнее, чем дела Пандоры.
Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:56.31,Oz,,0000,0000,0000,,Если этого пожелал мой брат...
Dialogue: 0,0:19:56.70,0:19:59.42,Oz,,0000,0000,0000,,Я не пророню и слова.
Dialogue: 0,0:20:01.86,0:20:05.52,Oz,,0000,0000,0000,,Ладно, приятных вам снов.
Dialogue: 0,0:20:13.58,0:20:14.85,Oz,,0000,0000,0000,,Сэр Безариус?
Dialogue: 0,0:20:15.41,0:20:18.59,Oz,,0000,0000,0000,,Боже ты мой, Гилберт...
Dialogue: 0,0:20:18.59,0:20:22.86,Oz,,0000,0000,0000,,Тяжело мне с твоим братом.
Dialogue: 0,0:20:28.75,0:20:32.63,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Брейк, да что же это за штуковина?
Dialogue: 0,0:20:33.90,0:20:36.08,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Как грубо звать ее так.
Dialogue: 0,0:20:36.73,0:20:39.54,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Лучше бы просто мило называть ее по имени.
Dialogue: 0,0:20:39.91,0:20:41.43,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Хватит меня запутывать!
Dialogue: 0,0:20:41.43,0:20:43.06,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Она лишь знает, как впиваться в Оза.
Dialogue: 0,0:20:43.06,0:20:45.88,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Паразит, живущий в теле моего мастера!
Dialogue: 0,0:20:48.41,0:20:50.41,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Очевидно, что она Цепь.
Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:52.80,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Но почему она может принимать облик девочки?
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:57.67,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему она выглядит как человек?
Dialogue: 0,0:20:59.34,0:21:04.36,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Я знаю множество Цепей, что выглядят как люди...
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:10.89,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Вопрос в том, эта девочка и Черный Кролик...
Dialogue: 0,0:21:11.46,0:21:14.54,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто из них настоящая Алиса?
Dialogue: 0,0:21:14.98,0:21:16.14,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?!
Dialogue: 0,0:21:18.21,0:21:22.72,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Чтобы все выяснить, \Nя не могу позволить тебе убить ее сейчас.
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:29.75,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Я боюсь, что она могла быть вовлечена в события столетней давности.
Dialogue: 0,0:21:32.30,0:21:37.77,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Истина, что я ищу, \Nможет быть в ее воспоминаниях.
Dialogue: 0,0:21:41.44,0:21:47.63,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Также как и личина того человека.
Dialogue: 0,0:21:50.11,0:21:52.33,Oz,,0000,0000,0000,,Привет, Гилберт!
Dialogue: 0,0:22:02.83,0:22:06.55,Oz,,0000,0000,0000,,Сияющие блондинистые волосы, изумрудные глаза...
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:08.30,Oz,,0000,0000,0000,,Оз?
Dialogue: 0,0:22:08.45,0:22:09.54,Oz,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:14.01,Oz,,0000,0000,0000,,Меня зовут Джек.
Dialogue: 0,0:22:14.88,0:22:16.94,Oz,,0000,0000,0000,,Джек Безариус.
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:23:51.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx142.5\fscy202.5\pos(306,223)\fad(200,200)}Она всегда была одна
Dialogue: 0,0:23:53.51,0:23:55.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx117.5\fscy220\pos(316,221)\fad(200,200)}Почему ты хочешь спасти Алису?
Dialogue: 0,0:23:57.37,0:24:00.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx102.5\fscy251.25\pos(313,211)\fad(200,200)}Я частичка....... "Частичка души"...
Dialogue: 0,0:24:01.72,0:24:03.59,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx116.25\fscy246.25\pos(317,222)\fad(200,200)}Пришло время наказания
Dialogue: 0,0:24:05.14,0:24:07.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx88.75\fscy225\pos(315,226)\fad(200,200)}Мое сердце никогда не успокоится......
Dialogue: 0,0:24:08.56,0:24:10.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy292.5\pos(305,224)\fad(200,200)}Если ты хочешь быть вместе с Алисой
Dialogue: 0,0:24:12.32,0:24:14.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx126.25\fscy172.5\pos(317,222)\fad(200,200)}Ты должен знать
Dialogue: 0,0:24:15.89,0:24:19.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx116.25\fscy231.25\pos(318,355)}Следующая серия \N Пустая Гланица
Dialogue: 0,0:22:16.44,0:22:18.44,Oz,,0000,0000,0000,,