← Back to other subtitles

Pandora Hearts[RX Team]

[Zero-Raws][RX] Pandora Hearts - 02.ass

Archive

Name
Pandora Hearts 1-23
Creation time
2009-09-15 12:53:28
Authors
dameon

File

Name
[Zero-Raws][RX] Pandora Hearts - 02.ass
Creation time
2009-08-11 15:40:06
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Pandora

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Pandora,TelegraphShodwn,80,&H000A0A0B,&H000000FF,&H001213DE,&H4B1819EF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: Signs,Cafe Corina,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,AGPresquire,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ?,AGPresquire,25,&H00696972,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Oz,AGPresquire,25,&H0052E8DC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Neutral,AGPresquire,25,&H0062CC8D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Serie,AGGloria,20,&H00F2F2F7,&H003B3BD3,&H06000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP,Cafe Corina,20,&H0032EBD3,&H006B7C7A,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Pandora Hearts,AGPresquire,25,&H00FDFCFA,&H000000FF,&H002D2701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,0
Style: Sign,Century+Holic,30,&H00BEBEBE,&H00FFFFFF,&H000B0103,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:09.38,OP,,0000,0000,0000,,{\kf150}Мы {\kf140}с тобой{\kf170} смож{\kf130}ем изменить {\kf100}этот {\kf100}мир
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:16.61,OP,,0000,0000,0000,,{\kf100\}Я видела {\kf100}это {\kf70}во {\kf430}сне
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:36.36,OP,,0000,0000,0000,,{\kf20}Я {\kf200}рассмеялась {\kf100}вновь, {\kf80}когда {\kf130}услышала {\kf100}голос {\kf230}твой, {\kf50}что звал {\kf200}меня
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:47.25,OP,,0000,0000,0000,,{\k30}Ведь {\k70}этот {\k70}мир {\k70}не {\k70}прост, \N{\kf70}должна {\kf100}спасти {\kf70}я {\kf100}опять {\kf450}тебя
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:53.09,OP,,0000,0000,0000,,{\kf80}Каким {\kf70}путем {\kf20}не {\kf140}пойди, \N {\kf60}решить {\kf40}это {\kf40}должен {\kf80}только {\kf70}ты
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:58.84,OP,,0000,0000,0000,,{\kf40}Я {\kf130}верю в {\kf140}тебя{\kf130} и в наши {\kf130}мечты
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:07.64,OP,,0000,0000,0000,,{\kf150}Ничто {\kf150}теперь {\kf20}не {\kf130}сможет {\kf80}помешать {\kf30}нам {\kf100}спасти {\kf50}этот {\kf150}мир
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:13.36,OP,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ведь {\kf100}я {\kf100}навечно {\kf100}буду {\kf100}рядом {\kf100}с тобой
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:27.79,OP,,0000,0000,0000,,{\kf150}Забудь {\kf70}все то, {\kf70}что боль {\kf80}тебе {\kf200}принесло. \N{\kf100}С улыбкой {\kf150}пойдем {\kf180}в новый {\kf120}мир {\kf200}со мной
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(120,33)}Перевод: dameon
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:45.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(139,49)}Редактор: Aleskey
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:46.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(131,66)}Оформление: Z!LoT
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:50.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\t(\fs28)\pos(41,38)}RX
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:24.08,Pandora,,0000,0000,0000,,{\fscx186.25\fscy132.5\fad(2000,500)\move(77,131,77,35,2696,3071)}Сердца
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:24.08,Pandora,,0000,0000,0000,,{\fscx126.25\fscy136.25\fad(2000,500)\move(209,240,209,320,2696,3071)}Пандоры\N
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:34.74,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf110}Не знаю, {\kf80}веришь {\kf50}ли ты {\kf80}или нет
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:38.33,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf50}{\kf80}В любовь, {\kf20}{\k30}что{\k20} не{\kf50} кончится {\kf100}никогда
Dialogue: 0,0:22:38.33,0:22:45.09,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf50}{\kf80}Но совсем {\kf130}не знаешь {\kf180}ты, {\kf100}как тебя я {\kf120}жду
Dialogue: 0,0:22:45.09,0:22:49.84,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf40}{\kf210}Нет! {\kf70}Я больше {\kf80}так {\kf70}не могу
Dialogue: 0,0:22:49.84,0:22:55.47,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf100}{\kf100}Так долго {\kf50}падать {\kf150}в нору, {\kf50}только лишь{\kf50} {\kf50}за тобой
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:58.10,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf50}В эту страну {\kf220}чудес
Dialogue: 0,0:22:59.56,0:23:02.69,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf100}Где ты теперь?{\kf100} \N {\kf100}Куда ты исчез?
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:06.03,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf200}Без меня ты не покинешь {\kf130}эту бездну!
Dialogue: 0,0:23:06.03,0:23:12.53,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf200}Только сердце мое {\kf50}{\kf100}знает ответ, {\kf50}\N{\kf250}что на самом деле я ищу
Dialogue: 0,0:23:12.53,0:23:16.62,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf150}Даже {\kf100}если мой мир {\kf50}{\kf100}заперт в часах
Dialogue: 0,0:23:16.62,0:23:20.29,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf200}Разобью я их на части {\kf150}и свободу найду
Dialogue: 0,0:23:20.29,0:23:27.26,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf200}Наша мечта - {\kf150}в лабиринте судьбы, \N{\kf50}{\kf100}ответ мы найдем {\kf170}вдвоем
Dialogue: 0,0:23:27.26,0:23:31.34,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf150}Для этого мы {\kf200}живем
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:02:24.54,Serie,,0000,0000,0000,,{\pos(316,458)}
Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:29.54,Serie,,0000,0000,0000,,{\fscx226.25\fscy177.5\pos(320,183)} {\c&H4A3687&}О{\c&HF7F7FB&}бвиненный
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:01:58.51,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Навевает воспоминания.
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:02.29,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Мелодия зовет меня?
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:15.99,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Рановато еще... Но пойду, пожалуй.
Dialogue: 0,0:02:41.50,0:02:42.71,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Оз. Оз!
Dialogue: 0,0:02:44.13,0:02:44.97,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:46.04,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Дядя Оскар!
Dialogue: 0,0:02:50.47,0:02:51.62,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:02:52.09,0:02:54.51,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Это цветы от дома Рейнсворc.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:10.01,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Позволь представить тебя. Это внучка герцога Рейнсворcа.
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:12.92,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Мисс Шарон Рейнсворc.
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:18.65,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Это такая честь, познакомиться с вами. Я Шарон Рейнсворc.
Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:21.96,Oz,Ada,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:26.38,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Ммм... Ну да!!! Я Оз Безариус.
Dialogue: 0,0:03:27.11,0:03:31.98,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Поздравляю вас с пятнадцатилетием, господин Оз.
Dialogue: 0,0:03:33.07,0:03:33.49,Oz,Oz,0000,0000,0000,,С-Cпасибо.
Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:35.64,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Я очень извиняюсь.
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:40.18,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Вообще-то, это моя мать должна быть здесь, не я.
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:43.66,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Но она себя плохо чувствует со вчерашнего дня.
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:48.84,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Поэтому я пришла, как ее дочь,
Dialogue: 0,0:03:49.39,0:03:52.38,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,чтобы принести извинения.
Dialogue: 0,0:03:53.05,0:03:54.30,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:03:55.06,0:03:57.26,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Передайте, что я благодарен.
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:02.92,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Пусть поправляется как можно скорее.
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:04.56,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Огромное спасибо.
Dialogue: 0,0:04:04.98,0:04:07.01,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Ну... ммм... тогда...
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:10.33,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Значит, тогда вы придете на церемонию?
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:14.31,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Да. Было бы здорово.
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:18.11,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Но, к сожалению, мне еще нет 15.
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:21.04,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Младше меня!
Dialogue: 0,0:04:23.57,0:04:26.76,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Тем, кто младше 15,\N не разрешено посетить церемонию.
Dialogue: 0,0:04:27.40,0:04:29.31,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Ада тоже расстроилась по этому поводу.
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:37.86,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Господин Оз, мне исполнится 15 через год.
Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:42.26,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,И тогда, пожалуйста, потанцуйте со мной.
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:54.49,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Конечно, всенепременно!
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:58.00,Oz,Oz,0000,0000,0000,,{\be1\frz15.74\pos(93,40)}Этот тост
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:58.00,Oz,Oz,0000,0000,0000,,{\be1\frz15.74\pos(139,100)}я поднимаю
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:58.00,Oz,Oz,0000,0000,0000,,{\be1\frz15.74\pos(245,141)}за ваши прекрасные глаза
Dialogue: 0,0:04:58.12,0:05:03.86,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Боже мой! Шарон такая милая!
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:14.66,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Хорошо. Уже время.
Dialogue: 0,0:05:17.16,0:05:18.63,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Я очень сожалею.
Dialogue: 0,0:05:19.07,0:05:21.74,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Мы познакомились, теперь разрешите откланяться.
Dialogue: 0,0:05:23.43,0:05:28.19,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Теперь вам разрешено посещать светские беседы.
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:31.02,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,И столько людей захотят воспользоваться вашим положением.
Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:34.93,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Захотят обрести богатство.
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:39.73,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Многие будут желать обладать силой дома Безариусов.
Dialogue: 0,0:05:40.45,0:05:41.68,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,И все они...
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:45.79,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Будут обращаться с вами, как с будущим главой дома Безариусов.
Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:48.51,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Но, не забывайте...
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:53.20,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,О людях, что на вашей стороне, готовых поддержать вас.
Dialogue: 0,0:05:54.41,0:05:58.91,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Берегите себя.
Dialogue: 0,0:06:06.41,0:06:07.78,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Идем, Брейк.
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:20.41,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Нам тоже пора, Оз.
Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:24.78,Oz,Oz,0000,0000,0000,,... Дядя, ты видел Гила?
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:27.70,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Гилберта? Нет.
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:30.14,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Да? Куда же он делся?
Dialogue: 0,0:06:30.79,0:06:32.93,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,У него довольно важное задание.
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:35.62,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Он появится до церемонии.
Dialogue: 0,0:06:51.69,0:06:52.87,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Оз Безариус.
Dialogue: 0,0:06:55.12,0:06:56.93,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Как он тебе?
Dialogue: 0,0:06:57.79,0:07:03.99,Oz,Blake,0000,0000,0000,,Так. Он подходит под тип мальчиков, нравящихся молодой леди.
Dialogue: 0,0:07:04.62,0:07:06.59,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:13.09,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Если он станет главой дома Безариусов,
Dialogue: 0,0:07:13.63,0:07:15.56,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,то, очевидно, что однажды он перейдет на нашу сторону.
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:21.35,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Должно быть, он гораздо ближе тебе, чем мне,
Dialogue: 0,0:07:21.97,0:07:22.84,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Брейк.
Dialogue: 0,0:07:24.63,0:07:26.13,Oz,Blake,0000,0000,0000,,Похоже, что так.
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:29.13,Oz,Emily,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:07:29.60,0:07:31.04,Oz,Blake,0000,0000,0000,,Что такое, Эмили?
Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:33.16,Oz,Emily,0000,0000,0000,,Дождь все-таки начался.
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:39.14,Oz,Blake,0000,0000,0000,,Точно. Похоже, что и до бури недалеко.
Dialogue: 0,0:08:01.74,0:08:03.29,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Все! Прошу тишины.
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:05.31,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:08:06.47,0:08:09.32,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Итак, согласно традиции...
Dialogue: 0,0:08:09.95,0:08:12.50,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Мы начинаем церемонию, посвященную \N совершеннолетию Оза Безариуса.
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:17.94,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Я, Оскар Безариус, возьму на себя роль его отца.
Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:20.97,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,И проведу эту церемонию.
Dialogue: 0,0:08:40.09,0:08:41.95,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Точно. Эти часы...
Dialogue: 0,0:08:42.35,0:08:44.07,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Забыл спросить дядю.
Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:45.46,Oz,Ada,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:47.71,Oz,Ada,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:49.49,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Спасибо, Ада.
Dialogue: 0,0:08:50.74,0:08:52.86,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Тебе попадет, если тебя найдут.
Dialogue: 0,0:08:56.41,0:08:59.76,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Теперь, поприветствуем того, кто стоит на пороге совершеннолетия.
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:02.58,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Проведем его к месту святому.
Dialogue: 0,0:09:14.34,0:09:16.71,Oz,Kate,0000,0000,0000,,Молодой мастер, как вы выросли.
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:26.06,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Часы безмолвия...
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:41.25,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Гилберт!
Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:44.51,?,Anon,0000,0000,0000,,Этот черноволосый мальчик.
Dialogue: 0,0:09:44.93,0:09:46.98,?,Anon,0000,0000,0000,,Ты уверена, что полностью контролируешь его, Цвай?
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:50.26,?,Zwei,0000,0000,0000,,Долдам надежно привязала его ко мне.
Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:53.88,?,Zwei,0000,0000,0000,,Ведь он важная персона, чтобы "открыть путь".
Dialogue: 0,0:09:54.38,0:09:56.74,?,Anon,0000,0000,0000,,Будь осторожна. \NДолдам не должна потерять контроль.
Dialogue: 0,0:09:57.21,0:09:58.05,?,Zwei,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:02.94,?,Anon,0000,0000,0000,,Перед часами, что остановились множество веков назад.
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:07.61,?,Anon,0000,0000,0000,,Идущий по пути пророчества.
Dialogue: 0,0:10:09.14,0:10:12.02,?,Anon,0000,0000,0000,,Так пусть же начнется отсчет!
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:16.54,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Да осветит Свет истины путь твой.
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:20.58,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Ветер Мудрости, даруй нам силу.
Dialogue: 0,0:10:21.25,0:10:23.88,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Святая вода, даруй нам исцеление.
Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:26.60,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Во имя рода Безариусов.
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:30.54,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Пуcть станет совершеннолетним тот, кто стоит перед нами, Оз Безариус.
Dialogue: 0,0:10:41.04,0:10:44.26,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Крещения Меч, что поддерживает нас.
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:46.73,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Очисти его от всех пороков, что внутри его.
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:49.99,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,И даруй ему благословение вечное.
Dialogue: 0,0:10:54.14,0:10:57.34,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Теперь очищен ты от всех грехов.
Dialogue: 0,0:11:02.09,0:11:04.31,Oz,Oscar,0000,0000,0000,,Произнеси свою клятву.
Dialogue: 0,0:11:06.61,0:11:10.00,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Осталось только это.
Dialogue: 0,0:11:10.94,0:11:12.67,Oz,Oz,0000,0000,0000,,И эта скукотища закончится.
Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:28.91,Oz,Oz,0000,0000,0000,,До того дня, пока будет биться мое сердце.
Dialogue: 0,0:11:30.02,0:11:33.13,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Я буду защищать имя и честь Безариусов.
Dialogue: 0,0:11:33.59,0:11:36.84,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Я клянусь земле и друзьям моим.
Dialogue: 0,0:11:47.11,0:11:47.44,Oz,Ada,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:49.56,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Это... Это же...
Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:53.05,?,Anon,0000,0000,0000,,И придет он в место, \N предназначенное судьбой.
Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:56.21,?,Anon,0000,0000,0000,,И зазвучат часы, нарушив молчание.
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:11:58.82,?,Anon,0000,0000,0000,,Без сомнения. Тот, о ком говорится в пророчестве...
Dialogue: 0,0:11:59.54,0:12:00.24,?,Anon,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:12:11.86,0:12:14.01,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:30.61,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Путь... открыт?
Dialogue: 0,0:12:50.27,0:12:52.79,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Гил... что... Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:55.82,?,Anon,0000,0000,0000,,Он пришел. Колокол зазвучал.
Dialogue: 0,0:12:56.82,0:12:58.39,?,Anon,0000,0000,0000,,Теперь же осталось...
Dialogue: 0,0:13:03.39,0:13:05.04,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Гил... зачем?
Dialogue: 0,0:13:05.23,0:13:07.51,?,Anon,0000,0000,0000,,Меч близкого друга, покрытый алой кровью.
Dialogue: 0,0:13:09.19,0:13:12.18,?,Anon,0000,0000,0000,,Капля крови с него откроет путь.
Dialogue: 0,0:13:16.53,0:13:17.68,?,Anon,0000,0000,0000,,Время правосудия!
Dialogue: 0,0:13:18.39,0:13:20.11,?,Anon,0000,0000,0000,,Откройся, путь в Бездну!
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:21.98,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Бездна...?!
Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:27.20,Oz,Gill,0000,0000,0000,,Твоя кровь... она не такая, как у других.
Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:29.63,Oz,Gill,0000,0000,0000,,Ее запах превосходен.
Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:34.92,?,Anon,0000,0000,0000,,Что случилось, Цвай?
Dialogue: 0,0:13:35.44,0:13:37.87,?,Zwei,0000,0000,0000,,Долдам... Она потеряла контроль.
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:39.17,?,Anon,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:40.59,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Гил...
Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:45.51,Oz,Gill,0000,0000,0000,,Я хочу еще твоей крови!
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:48.18,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Остановись, Гил!
Dialogue: 0,0:13:57.30,0:13:57.94,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Гил!
Dialogue: 0,0:14:15.67,0:14:16.93,?,Anon,0000,0000,0000,,Черный Кролик!
Dialogue: 0,0:14:18.35,0:14:20.32,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Жалкое зрелище, паренек.
Dialogue: 0,0:14:22.37,0:14:23.37,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Это же ты!
Dialogue: 0,0:14:28.50,0:14:31.26,?,Anon,0000,0000,0000,,Опять ты стоишь у нас на пути?
Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:32.43,Oz,Alice,0000,0000,0000,,У вас на пути?
Dialogue: 0,0:14:34.55,0:14:35.89,Oz,Alice,0000,0000,0000,,К несчастью...
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:39.13,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Даже когда я остановила этого ребенка, когда он вышел из-под контроля?
Dialogue: 0,0:14:41.26,0:14:44.36,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Внесем ясность, я пришла за своей {\i1}собственностью.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:44.94,0:14:47.12,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Руки прочь от него, боги смерти.
Dialogue: 0,0:14:47.47,0:14:48.48,Oz,Dgod,0000,0000,0000,,С-Собственность?
Dialogue: 0,0:14:48.79,0:14:50.99,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Я так решила тогда. Помолчи.
Dialogue: 0,0:14:52.35,0:14:54.02,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Итак, боги смерти.
Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:57.04,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Если он вам нужен...
Dialogue: 0,0:14:57.73,0:14:59.65,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Я остановлю вас со всей своей силой.
Dialogue: 0,0:15:00.51,0:15:02.92,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Вы не заберете его от меня.
Dialogue: 0,0:15:03.92,0:15:04.92,?,Dgod,0000,0000,0000,,Значит, хочешь помешать нам?
Dialogue: 0,0:15:05.53,0:15:06.63,?,Dgod,0000,0000,0000,,Я не дам тебе тут своевольничать!
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:09.51,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Знай свое место!
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:37.98,?,Dgod,0000,0000,0000,,Я уничтожу любого, кто стоит у нас на пути...
Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:39.13,?,Dgod,0000,0000,0000,,Кто мешает нам.
Dialogue: 0,0:15:39.63,0:15:40.24,?,Dgod,0000,0000,0000,,Не дайте ему уйти!
Dialogue: 0,0:15:40.24,0:15:40.83,?,Dgod,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:43.57,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Гил, держись!
Dialogue: 0,0:15:44.24,0:15:44.97,?,Zwei,0000,0000,0000,,Ни с места.
Dialogue: 0,0:15:46.37,0:15:48.17,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Черный кролик? Боги смерти?
Dialogue: 0,0:15:48.94,0:15:50.30,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Что вообще происходит?
Dialogue: 0,0:15:59.03,0:16:00.66,?,Dgod,0000,0000,0000,,Не такой уж он и всемогущий, как говорят.
Dialogue: 0,0:16:01.54,0:16:05.06,?,Dgod,0000,0000,0000,,Пора заканчивать, Черный Кролик.
Dialogue: 0,0:16:05.57,0:16:06.65,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Как интересно!
Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:15.53,?,Dgod,0000,0000,0000,,Плохи твои дела!
Dialogue: 0,0:16:18.63,0:16:19.80,?,Dgod,0000,0000,0000,,Все, конец тебе!
Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:22.31,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Скукотища...
Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:23.44,?,Dgod,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:26.25,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Думала, что вы подольше продержитесь...
Dialogue: 0,0:16:26.71,0:16:28.92,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Но это максимум ваших возможностей, боги смерти.
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:36.35,?,Dgod,0000,0000,0000,,Ах ты, сволочь!
Dialogue: 0,0:16:37.73,0:16:41.50,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Правда, думаешь, что сможешь уничтожить меня?
Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:51.72,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Ну, как? Нравится?
Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:54.85,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Конец, бог смерти.
Dialogue: 0,0:17:22.32,0:17:22.96,Oz,Gill,0000,0000,0000,,Молодой мастер!
Dialogue: 0,0:17:32.57,0:17:33.68,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Я не трону вас.
Dialogue: 0,0:17:35.73,0:17:39.32,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Вы ведь здесь, чтобы забрать его в Бездну?
Dialogue: 0,0:17:41.69,0:17:45.60,Oz,Gill,0000,0000,0000,,Посланники Бездны приходят за душами преступников...
Dialogue: 0,0:17:46.19,0:17:47.90,Oz,Gill,0000,0000,0000,,и забирают их...
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:49.09,Oz,Gill,0000,0000,0000,,В ужасное место.
Dialogue: 0,0:17:49.09,0:17:50.41,Oz,Gill,0000,0000,0000,,Так гласит легенда.
Dialogue: 0,0:17:51.48,0:17:53.96,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Разве... это не просто байка?
Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:01.64,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Пришли, да? Этот мальчик мой!
Dialogue: 0,0:18:01.64,0:18:02.42,?,Zwei,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:03.34,0:18:05.16,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Какой классный момент!
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:09.20,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Ну же, умоляйте! Сборище придурков!
Dialogue: 0,0:18:10.71,0:18:14.94,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Благословим ягненка, идущего в Бездну?
Dialogue: 0,0:18:17.09,0:18:18.01,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Да что же это?
Dialogue: 0,0:18:19.58,0:18:19.83,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Гил?
Dialogue: 0,0:18:20.67,0:18:22.88,Oz,Gill,0000,0000,0000,,Что такого сделал молодой мастер?
Dialogue: 0,0:18:23.93,0:18:28.79,Oz,Gill,0000,0000,0000,,Зачем отправлять его в Бездну?!
Dialogue: 0,0:18:31.52,0:18:33.70,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Нет! Гил, отойди!
Dialogue: 0,0:18:33.87,0:18:36.13,Oz,Gill,0000,0000,0000,,Молодой мастер... молодой мастер...
Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:45.44,Oz,Gill,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:46.71,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Гил!
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:51.69,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Отойди от Гила!
Dialogue: 0,0:18:52.88,0:18:55.71,Oz,Gill,0000,0000,0000,,Нет, молодой мастер! Нельзя, он же...
Dialogue: 0,0:19:04.12,0:19:05.73,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Ги...л
Dialogue: 0,0:19:18.74,0:19:22.34,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Зачем...? Зачем...?
Dialogue: 0,0:19:26.67,0:19:29.23,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Я... Гил...
Dialogue: 0,0:19:36.17,0:19:38.68,Oz,Alice,0000,0000,0000,,О... Просто шедевр.
Dialogue: 0,0:19:40.38,0:19:42.70,?,Dgod,0000,0000,0000,,Уйди! Призрак Бездны!
Dialogue: 0,0:19:44.16,0:19:44.92,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:19:49.08,0:19:52.17,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Я буду ждать... когда ты придешь.
Dialogue: 0,0:19:53.74,0:19:54.94,Oz,Alice,0000,0000,0000,,Наконец-то я нашла...
Dialogue: 0,0:19:55.84,0:19:56.94,Oz,Alice,0000,0000,0000,,то, что мне нужно.
Dialogue: 0,0:20:15.08,0:20:16.38,?,Dgod,0000,0000,0000,,Оз Безариус.
Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:20.92,?,Dgod,0000,0000,0000,,Во имя Цепи Правосудия,
Dialogue: 0,0:20:21.59,0:20:24.39,?,Dgod,0000,0000,0000,,Я буду судить тебя.
Dialogue: 0,0:20:25.54,0:20:26.70,?,Dgod,0000,0000,0000,,Твое преступление...
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:34.06,?,Dgod,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:38.50,0:20:40.34,?,Dgod,0000,0000,0000,,Само твое существование!
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:49.94,Oz,Oz,0000,0000,0000,,Меня подхватили эти... черные крылья.
Dialogue: 0,0:21:20.46,0:21:23.69,Oz,Blake,0000,0000,0000,,Птицы щебечут. Солнышко.
Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:29.35,Oz,Blake,0000,0000,0000,,Самое хорошее время для чая.
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:33.21,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Разве уже не пора прекратить чаевничать, Брейк?
Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:35.47,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Это безрассудно.
Dialogue: 0,0:21:36.15,0:21:38.25,Oz,Blake,0000,0000,0000,,Да ничего, леди Шарон.
Dialogue: 0,0:21:39.11,0:21:42.75,Oz,Blake,0000,0000,0000,,Еще есть время, когда "путь" будет открыт.
Dialogue: 0,0:21:44.02,0:21:47.49,Oz,Blake,0000,0000,0000,,Хотите леденчик, молодой мастер?
Dialogue: 0,0:21:49.21,0:21:50.03,Oz,Gill,0000,0000,0000,,Отстань.
Dialogue: 0,0:21:51.82,0:21:55.59,Oz,Blake,0000,0000,0000,,Будешь нервничать - наделаешь глупостей.
Dialogue: 0,0:21:57.64,0:22:00.80,Oz,Blake,0000,0000,0000,,Это задание от семьи Рейнсворс.
Dialogue: 0,0:22:01.55,0:22:03.63,Oz,Blake,0000,0000,0000,,Все должно остаться в секрете от организации.
Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:05.47,Oz,Blake,0000,0000,0000,,Постарайся.
Dialogue: 0,0:22:06.34,0:22:09.06,Oz,Gill,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я не подведу.
Dialogue: 0,0:22:10.47,0:22:12.89,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Уже скоро должно начаться.
Dialogue: 0,0:22:13.67,0:22:14.96,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:22:15.47,0:22:17.71,Oz,Sharon,0000,0000,0000,,Мы спасем господина Оза Безариуса.
Dialogue: 0,0:23:50.10,0:23:52.73,Signs,Sharon,0000,0000,0000,,{\be1\fad(279,308)\fscx148.75\fscy221.25\pos(217,215)}Этот кошмар......{\b1\fs35}······
Dialogue: 0,0:23:54.05,0:23:57.39,Signs,Sharon,0000,0000,0000,,{\be1\fad(249,296)\pos(342,185)\fscx106.25\fscy205}Стань моим,\Nи ты будешь вечно благодарен
Dialogue: 0,0:23:58.68,0:23:59.76,Signs,Sharon,0000,0000,0000,,{\be1\fad(291,247)\fscx136.25\fscy246.25\pos(292,224)}Алиса......{\b1\fs35}
Dialogue: 0,0:24:01.10,0:24:03.31,Signs,Sharon,0000,0000,0000,,{\be1\fad(248,294)\fscx106.25\fscy272.5\pos(249,223)}Покажись, игральная карта!
Dialogue: 0,0:24:04.64,0:24:07.02,Signs,Sharon,0000,0000,0000,,{\fad(253,292)\pos(286,194)\fscx135\fscy201.25}Я всегда\Nждала тебя
Dialogue: 0,0:24:08.36,0:24:10.98,Signs,Sharon,0000,0000,0000,,{\be1\fad(245,289)\fs23\fscx92.5\fscy237.5\pos(325,225)}Того, кто заключит контракт со мной
Dialogue: 0,0:24:12.32,0:24:14.65,Signs,Sharon,0000,0000,0000,,{\be1\fad(248,289)\pos(169,187)\fscx97.5\fscy203.75}Почему\Nименно я!
Dialogue: 0,0:24:15.99,0:24:19.96,Signs,Next,0000,0000,0000,,{\be1\fs20\fscx95\fscy200\pos(317,297)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:15.99,0:24:19.96,Signs,Next,0000,0000,0000,,{\fs25\fscx131.25\fscy193.75\pos(321,335)}\NПленник и Аликино