← Back to other subtitles

Pandora Hearts[RX Team]

[Zero-Raws][RX] Pandora Hearts - 20.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Pandora Hearts

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Signs,Cafe Corina,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Oz,AGPresquire,25,&H0052E8DC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Serie,AGGloria,20,&H00F2F2F7,&H003B3BD3,&H06000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP,Cafe Corina,20,&H0032EBD3,&H006B7C7A,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Pandora,TelegraphShodwn,80,&H000A0A0B,&H000000FF,&H001213DE,&H4B1819EF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: ?,AGPresquire,25,&H00696972,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Copy of Oz,AGPresquire,25,&H00F1FAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED2,Cafe Corina,20,&H00F68747,&H0052A69D,&H00171719,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(120,33)}Перевод: dameon
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:45.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(139,49)}Редактор: Aleskey
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:46.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(131,66)}Оформление: Z!LoT
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:50.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\t(\fs28)\pos(41,38)}RX
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.91,OP,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:09.38,OP,,0000,0000,0000,,{\kf150}Мы {\kf140}с тобой{\kf170} смож{\kf130}ем изменить {\kf100}этот {\kf100}мир
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:16.61,OP,,0000,0000,0000,,{\kf100\}Я видела {\kf100}это {\kf70}во {\kf430}сне
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:36.36,OP,,0000,0000,0000,,{\kf20}Я {\kf200}рассмеялась {\kf100}вновь, {\kf80}когда {\kf130}услышала {\kf100}голос {\kf230}твой, {\kf50}что звал {\kf200}меня
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:47.25,OP,,0000,0000,0000,,{\k30}Ведь {\k70}этот {\k70}мир {\k70}не {\k70}прост, \N{\kf70}должна {\kf100}спасти {\kf70}я {\kf100}опять {\kf450}тебя
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:53.09,OP,,0000,0000,0000,,{\kf80}Каким {\kf70}путем {\kf20}не {\kf140}пойди, \N {\kf60}решить {\kf40}это {\kf40}должен {\kf80}только {\kf70}ты
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:58.84,OP,,0000,0000,0000,,{\kf40}Я {\kf130}верю в {\kf140}тебя{\kf130} и в наши {\kf130}мечты
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:07.64,OP,,0000,0000,0000,,{\kf150}Ничто {\kf150}теперь {\kf20}не {\kf130}сможет {\kf80}помешать {\kf30}нам {\kf100}спасти {\kf50}этот {\kf150}мир
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:13.36,OP,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ведь {\kf100}я {\kf100}навечно {\kf100}буду {\kf100}рядом {\kf100}с тобой
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:27.79,OP,,0000,0000,0000,,{\kf150}Забудь {\kf70}все то, {\kf70}что боль {\kf80}тебе {\kf200}принесло. \N{\kf100}С улыбкой {\kf150}пойдем {\kf180}в новый {\kf120}мир {\kf200}со мной
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:24.08,Pandora,,0000,0000,0000,,{\fscx186.25\fscy132.5\fad(2000,500)\move(77,131,77,35,2696,3071)}Сердца
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:24.08,Pandora,,0000,0000,0000,,{\fscx126.25\fscy136.25\fad(2000,500)\move(209,240,209,320,2696,3071)}Пандоры
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:52.94,Oz,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:56.48,Oz,,0000,0000,0000,,Ну и атмосфера в комнате.
Dialogue: 0,0:01:57.94,0:02:02.20,Oz,,0000,0000,0000,,Они такие с тех пор как вернулись из Лютвиджа.
Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:06.57,Oz,,0000,0000,0000,,Неужели встреча с Баскервиллями настолько ужасна?
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:07.59,Oz,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:11.59,Oz,,0000,0000,0000,,Скорее всего, дело в Элиоте Найтрэе.
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:15.68,Oz,,0000,0000,0000,,А, тот парень, который\N чуть что - и съезжает с катушек.
Dialogue: 0,0:02:15.98,0:02:18.03,Oz,,0000,0000,0000,,Он тоже там учится?
Dialogue: 0,0:02:18.22,0:02:20.33,Oz,,0000,0000,0000,,Да, это и правда судьба какая-то.
Dialogue: 0,0:02:20.63,0:02:24.66,Oz,,0000,0000,0000,,Он и его слуга спасли мастера Оза.
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:27.70,Oz,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:32.14,Oz,,0000,0000,0000,,Эй, я хочу знать все об этой мелодии.
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:34.84,Serie,,0000,0000,0000,,{\c&H402192&\fscx227.5\fscy230\pos(316,194)}И{\c&HFFFFFF&}зменение
Dialogue: 0,0:02:32.65,0:02:34.89,Oz,,0000,0000,0000,,Ты можешь мне рассказать?
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:37.98,Oz,,0000,0000,0000,,"Этой мелодии"?
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:40.86,Oz,,0000,0000,0000,,Которую ты тогда играл!
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:42.47,Oz,,0000,0000,0000,,Она играется в четыре руки.
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:44.49,Oz,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:50.30,Oz,,0000,0000,0000,,Я сам ее написал.
Dialogue: 0,0:02:52.51,0:02:53.93,Oz,,0000,0000,0000,,Она называется "Ласиа".
Dialogue: 0,0:02:57.72,0:03:00.11,Oz,,0000,0000,0000,,Что?! Тебя что-то не устраивает?
Dialogue: 0,0:03:01.02,0:03:01.93,Oz,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:06.11,Oz,,0000,0000,0000,,Вообще-то... ты, наконец, представишься?
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:08.11,Oz,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, как тебя называть-то.
Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:09.67,Oz,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:20.92,Oz,,0000,0000,0000,,Если его отношение к Аде вызвано соперничеством двух Домов,
Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:26.55,Oz,,0000,0000,0000,,то что будет со мной, если он узнает, откуда я.
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:30.94,Oz,,0000,0000,0000,,Он… Я не могу ему соврать!
Dialogue: 0,0:03:32.24,0:03:32.99,Oz,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:36.75,Oz,,0000,0000,0000,,Меня... зовут...
Dialogue: 0,0:03:37.22,0:03:37.80,Oz,,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:40.15,Oz,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:03:44.26,0:03:47.26,Oz,,0000,0000,0000,,Гил, ты идиот! \N Следи хоть немного за тем, что происходит!
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:49.26,Oz,,0000,0000,0000,,Что ты злишься-то!?
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:52.45,Oz,,0000,0000,0000,,Молчи! Я через многое прошел!
Dialogue: 0,0:03:52.59,0:03:54.52,Oz,,0000,0000,0000,,А я-то!
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:56.75,Oz,,0000,0000,0000,,Меня внезапно окружили эти девушки, и я...
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:03:59.61,Oz,,0000,0000,0000,,Черт, теперь мне уже завидно!
Dialogue: 0,0:03:59.70,0:04:00.75,Oz,,0000,0000,0000,,Гилберт?
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:03.54,Oz,,0000,0000,0000,,Элиот?
Dialogue: 0,0:04:07.19,0:04:08.68,Oz,,0000,0000,0000,,Значит, ты тоже здесь учишься?
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Oz,,0000,0000,0000,,Не ожидал тебя тут встретить.
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:15.30,Oz,,0000,0000,0000,,Как ты? Что…
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:18.72,Oz,,0000,0000,0000,,Что ты здесь забыл?!!
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:20.91,Oz,,0000,0000,0000,,Гилберт!
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:24.37,Oz,,0000,0000,0000,,Элиот, ты что...
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:30.49,Oz,,0000,0000,0000,,Вырядился неизвестно как!
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:33.39,Oz,,0000,0000,0000,,Носить школьную форму в свои двадцать четыре...
Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:36.09,Oz,,0000,0000,0000,,Совсем стыд потерял!!!
Dialogue: 0,0:04:38.07,0:04:39.69,Oz,,0000,0000,0000,,{\fscx376.25\fscy257.5\pos(323,62)}Определенно!
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:42.51,Oz,,0000,0000,0000,,Так, кто ты все-таки?
Dialogue: 0,0:04:44.04,0:04:45.76,Oz,,0000,0000,0000,,Ты его знаешь?!
Dialogue: 0,0:04:45.85,0:04:46.41,Oz,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:04:47.16,0:04:47.76,Oz,,0000,0000,0000,,Элиот!
Dialogue: 0,0:04:49.67,0:04:53.13,Oz,,0000,0000,0000,,Если ты его тронешь, \Nто я не прощу даже тебя!
Dialogue: 0,0:04:53.71,0:04:54.40,Oz,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:58.46,Oz,,0000,0000,0000,,Он мой мастер, Оз Безариус!
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:01.78,Oz,,0000,0000,0000,,Безариус?
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:10.10,Oz,,0000,0000,0000,,Извини, но...
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:12.45,Oz,,0000,0000,0000,,Разве Оз...
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:16.75,Oz,,0000,0000,0000,,Да... Оз Безариус умер десять лет назад!
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:21.38,Oz,,0000,0000,0000,,Сказать такое! Идем, Лео!
Dialogue: 0,0:05:22.75,0:05:24.26,Oz,,0000,0000,0000,,Элиот! Я...
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:25.24,Oz,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:05:26.12,0:05:28.96,Oz,,0000,0000,0000,,Я не могу в это поверить.
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:37.79,Oz,,0000,0000,0000,,В итоге, он так и не смог все разузнать.
Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:40.96,Oz,,0000,0000,0000,,Да, просто ужас.
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:47.82,Oz,,0000,0000,0000,,Гилберт расстроился, \Nпотому что младший брат послал его.
Dialogue: 0,0:05:48.09,0:05:49.00,Oz,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:05:50.81,0:05:51.95,Oz,,0000,0000,0000,,Между прочим...
Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:57.14,Oz,,0000,0000,0000,,Мисс Алиса, вы-то с чего злитесь?
Dialogue: 0,0:05:58.11,0:06:00.77,Oz,,0000,0000,0000,,Что ты, я такая же, как обычно.
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:05.30,Oz,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:05.51,0:06:08.65,Oz,,0000,0000,0000,,Бесполезная обжора, как и всегда.
Dialogue: 0,0:06:10.81,0:06:12.62,Oz,,0000,0000,0000,,Успокойся, Брейк.
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:16.04,Oz,,0000,0000,0000,,Ладно вам, мисс Алиса,
Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:19.74,Oz,,0000,0000,0000,,вы можете сказать мне, если вас что-то беспокоит.
Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:24.39,Oz,,0000,0000,0000,,Беспокоит? О да, это...
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:26.64,Oz,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:27.14,0:06:28.69,Oz,,0000,0000,0000,,{\pos(160,27)}Нутром чувствует опасность
Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:32.94,Oz,,0000,0000,0000,,Мастер Оз...
Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:34.94,Oz,,0000,0000,0000,,не обращает внимания?
Dialogue: 0,0:06:34.94,0:06:36.94,Oz,,0000,0000,0000,,Я этого не говорила!
Dialogue: 0,0:06:37.85,0:06:42.87,Oz,,0000,0000,0000,,Я говорю, что в последнее время он забыл, что он мой слуга...
Dialogue: 0,0:06:44.01,0:06:47.57,Oz,,0000,0000,0000,,Он забыл про меня и чаевничал с этим клоуном,
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:49.94,Oz,,0000,0000,0000,,тупо улыбался сестре,
Dialogue: 0,0:06:50.94,0:06:54.61,Oz,,0000,0000,0000,,а теперь сидит и платок жует.
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:56.72,Oz,,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:07:01.77,Oz,,0000,0000,0000,,Он мой, почему он тогда заботится о других?
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:07.73,Oz,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать...
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:13.31,Oz,,0000,0000,0000,,Это пре-крас-но!
Dialogue: 0,0:07:14.49,0:07:15.63,Oz,,0000,0000,0000,,Леди?
Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:19.23,Oz,,0000,0000,0000,,Это так прекрасно!\N Молодость - это так здорово!
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:20.88,Oz,,0000,0000,0000,,Значит, вы страдаете!
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:22.61,Oz,,0000,0000,0000,,Страдаю?
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:27.26,Oz,,0000,0000,0000,,Слушайте, мисс Алиса!\N Люди называют это ревностью!
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:29.51,Oz,,0000,0000,0000,,Что это? Это съедобно?
Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:33.67,Oz,,0000,0000,0000,,Да что вы! Если бы у нее был аромат, то можно сказать, что он горько-сладкий.
Dialogue: 0,0:07:34.25,0:07:36.58,Oz,,0000,0000,0000,,Горькое я не очень люблю...
Dialogue: 0,0:07:36.88,0:07:41.21,Oz,,0000,0000,0000,,Ааа, но мисс Алиса, ни один роман без этого не обходится!
Dialogue: 0,0:07:41.62,0:07:44.65,Oz,,0000,0000,0000,,Роман? Это съедобно?
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:47.97,Oz,,0000,0000,0000,,О, да! Нечто действительно сладкое!
Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:52.48,Oz,,0000,0000,0000,,Да, мисс вспомнила, что она девочка.
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:54.64,Oz,,0000,0000,0000,,Тогда, я вас покидаю-
Dialogue: 0,0:07:56.06,0:08:01.48,Oz,,0000,0000,0000,,Стой, Брейк. Мы должны помочь мисс Алисе всем, чем можем.
Dialogue: 0,0:08:01.64,0:08:03.92,Oz,,0000,0000,0000,,Мне не нужна помощь от кого-то, вроде...
Dialogue: 0,0:08:06.99,0:08:08.27,Oz,,0000,0000,0000,,"вроде..."?
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:13.57,Oz,,0000,0000,0000,,Да. Я уже раньше заметила,
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:18.31,Oz,,0000,0000,0000,,что мисс Алиса никогда не называет меня по имени!
Dialogue: 0,0:08:18.57,0:08:19.94,Oz,,0000,0000,0000,,И мне так грустно!
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:21.85,Oz,,0000,0000,0000,,Да! Точно!
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:25.80,Oz,,0000,0000,0000,,Попробуй называть меня «сестра Шарон»!
Dialogue: 0,0:08:26.29,0:08:27.61,Oz,,0000,0000,0000,,Почему сестра-то?
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:30.05,Oz,,0000,0000,0000,,Не придирайся к словам!
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:32.89,Oz,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, шутишь!\N Как я могу такое сказать...
Dialogue: 0,0:08:33.45,0:08:36.84,Oz,,0000,0000,0000,,Ну давай же! Не стес-няй-ся.
Dialogue: 0,0:08:37.54,0:08:40.84,Oz,,0000,0000,0000,,{\pos(187,58)}Нутром чувствует опасность. \NПродолжение
Dialogue: 0,0:08:41.79,0:08:42.38,Oz,,0000,0000,0000,,Ша...
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:44.17,Oz,,0000,0000,0000,,Ша...
Dialogue: 0,0:08:45.26,0:08:47.42,Oz,,0000,0000,0000,,Сестра Шарон...
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:48.14,Oz,,0000,0000,0000,,{\pos(318,376)\fscx120\fscy76.25}В глазах Шарон
Dialogue: 0,0:08:48.62,0:08:50.40,Oz,,0000,0000,0000,,Ты слышал, Брейк?!
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:53.35,Oz,,0000,0000,0000,,Как будто у меня появилась младшая сестренка!!
Dialogue: 0,0:08:54.75,0:08:55.91,Oz,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:09:00.53,Oz,,0000,0000,0000,,Ты все равно выглядишь, как тетушка, играющая с племя-
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:07.09,Oz,,0000,0000,0000,,{\frz26.589\fscx65\fscy82.5\move(126,309,126,417,0,5844)}Повержен ударом вейера
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:06.07,Oz,,0000,0000,0000,,Давайте побольше разузнаем о романах, мисс Алиса?
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:09.04,Oz,,0000,0000,0000,,Сестренка тебя всему научит.
Dialogue: 0,0:09:15.04,0:09:16.30,Oz,,0000,0000,0000,,Что за книги?
Dialogue: 0,0:09:17.27,0:09:19.18,Oz,,0000,0000,0000,,Библия романтики.
Dialogue: 0,0:09:19.90,0:09:22.58,Oz,,0000,0000,0000,,Например, тут, в первом томе...
Dialogue: 0,0:09:23.55,0:09:27.53,Oz,,0000,0000,0000,,«Все бесполезно, \Nя должна быть для него единственной.
Dialogue: 0,0:09:28.18,0:09:31.69,Oz,,0000,0000,0000,,Животное, что вертит хвостом перед всеми, должно понести наказание!»
Dialogue: 0,0:09:32.29,0:09:34.85,Oz,,0000,0000,0000,,Да, как раз моя ситуация!
Dialogue: 0,0:09:35.22,0:09:36.69,Oz,,0000,0000,0000,,И что она сделала?
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:41.59,Oz,,0000,0000,0000,,А... Сестра Шарон?
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:43.17,Oz,,0000,0000,0000,,О да, мисс Алиса,
Dialogue: 0,0:09:44.55,0:09:47.59,Oz,,0000,0000,0000,,Чтобы завоевать его сердце,
Dialogue: 0,0:09:47.66,0:09:52.13,Oz,,0000,0000,0000,,главная героиня отбила всех других соперниц, одну за другой.
Dialogue: 0,0:09:53.08,0:09:54.61,Oz,,0000,0000,0000,,А в конце они...
Dialogue: 0,0:09:58.85,0:10:00.17,Oz,,0000,0000,0000,,Почему ты закрыла?
Dialogue: 0,0:10:01.64,0:10:03.84,Oz,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:09.33,Oz,,0000,0000,0000,,Это… еще рано для мисс Алисы.
Dialogue: 0,0:10:09.49,0:10:10.56,Oz,,0000,0000,0000,,Поцелуй?
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.93,Oz,,0000,0000,0000,,Оз и я уже целовались.
Dialogue: 0,0:10:17.79,0:10:21.72,Oz,,0000,0000,0000,,Да ты волк в кроличьей шкуре!
Dialogue: 0,0:10:25.49,0:10:31.86,Oz,,0000,0000,0000,,Для незаконного контракта нужна всего лишь кровь Цепи…
Dialogue: 0,0:10:25.82,0:10:30.81,Oz,,0000,0000,0000,,{\pos(317,31)}Гилберт бормочет: П-П-Поцелуй?!  Оз?!
Dialogue: 0,0:10:32.02,0:10:34.12,Oz,,0000,0000,0000,,Боже мой, мастер Оз,
Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:38.81,Oz,,0000,0000,0000,,Если вы бы рассказали это раньше...
Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:42.95,Oz,,0000,0000,0000,,Наверное, у меня был бы шанс...
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:46.60,Oz,,0000,0000,0000,,А, ладно, это же Алиса - кролик, а не я.
Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:50.20,Oz,,0000,0000,0000,,Оз... целовался...
Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:53.81,Oz,,0000,0000,0000,,О! Вы все тут!
Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:55.76,Oz,,0000,0000,0000,,Дядя Оскар!
Dialogue: 0,0:10:56.39,0:10:57.06,Oz,,0000,0000,0000,,Хай!
Dialogue: 0,0:10:57.44,0:11:02.04,Oz,,0000,0000,0000,,Неужто вернулся похититель женской формы.
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:04.41,Oz,,0000,0000,0000,,Извращенец.
Dialogue: 0,0:11:05.34,0:11:07.50,Oz,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь такое говорить, Зарксес.
Dialogue: 0,0:11:10.85,0:11:15.52,Oz,,0000,0000,0000,,Не так уж и плохо, когда они тебя ненавидят.
Dialogue: 0,0:11:16.41,0:11:17.97,Oz,,0000,0000,0000,,Мазохист.
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:21.57,Oz,,0000,0000,0000,,Это ты нам сока принес?
Dialogue: 0,0:11:22.29,0:11:27.78,Oz,,0000,0000,0000,,Угу! Хоть мы и не смогли узнать, \Nв кого влюбилась Ада,
Dialogue: 0,0:11:29.24,0:11:34.01,Oz,,0000,0000,0000,,я думал, что мы хотя бы \Nотпразднуем, что все обошлось.
Dialogue: 0,0:11:34.64,0:11:36.75,Oz,,0000,0000,0000,,Давайте! Берите стаканы!
Dialogue: 0,0:11:38.77,0:11:40.96,Oz,,0000,0000,0000,,Да. За всеобщее здоровье!
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:42.68,Oz,,0000,0000,0000,,Будем здоровы!
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:44.66,Oz,,0000,0000,0000,,Будем здоровы!
Dialogue: 0,0:11:50.77,0:11:55.00,Oz,,0000,0000,0000,,Слушай, а вообще ЭТО не очень похоже на сок...
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:11:59.98,Oz,,0000,0000,0000,,Да ну тебя.
Dialogue: 0,0:12:00.91,0:12:03.74,Oz,,0000,0000,0000,,Это просто сок и немного алкоголя.
Dialogue: 0,0:12:04.21,0:12:08.49,Oz,,0000,0000,0000,,Дядя, обычно это называют «вином».
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:11.14,Oz,,0000,0000,0000,,Да не придирайся ты.
Dialogue: 0,0:12:11.58,0:12:13.83,Oz,,0000,0000,0000,,Тебе же уже двадцать пять!
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.07,Oz,,0000,0000,0000,,Да, конечно, но...
Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:16.95,Oz,,0000,0000,0000,,{\pos(108,33)\fscx142.5\fscy137.5}Ему 25
Dialogue: 0,0:12:17.07,0:12:18.44,Oz,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy143.75\pos(497,45)}А ему - 24
Dialogue: 0,0:12:18.72,0:12:19.83,Oz,,0000,0000,0000,,{\pos(533,32)\fscx115\fscy117.5}Он старше 20
Dialogue: 0,0:12:18.72,0:12:19.83,Oz,,0000,0000,0000,,{\pos(85,59)\fscx107.5\fscy143.75}Вообще кукла
Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:21.34,Oz,,0000,0000,0000,,{\fscx106.25\fscy113.75\pos(169,93)}Тоже старше 20, \Nно по ней \Nи не скажешь
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:22.90,Oz,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy147.5\pos(444,56)}Цепь, конечно же
Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:25.51,Oz,,0000,0000,0000,,{\fscx152.5\fscy157.5\pos(322,216)}Несовершеннолетние! Их нет!
Dialogue: 0,0:12:25.65,0:12:29.37,Oz,,0000,0000,0000,,А ведь да... Двадцать пять...
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:32.78,Oz,,0000,0000,0000,,Ты ушел от разговора, дядя. Что тебя беспокоило?
Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:37.97,Oz,,0000,0000,0000,,Смотри! Алиса очнулась!
Dialogue: 0,0:12:41.80,0:12:42.71,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса?
Dialogue: 0,0:12:44.11,0:12:44.94,Oz,,0000,0000,0000,,Жарко.
Dialogue: 0,0:12:50.90,0:12:55.27,Oz,,0000,0000,0000,,{\pos(315,28)\fscx85\fscy100}Это все она виновата
Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:57.27,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса?! Нельзя все так снимать!!!
Dialogue: 0,0:12:58.99,0:13:00.82,Oz,,0000,0000,0000,,Я сказал нет, Алиса!
Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:05.12,Oz,,0000,0000,0000,,{\pos(317,228)\fscx115\fscy111.25}Плюм
Dialogue: 0,0:13:11.59,0:13:12.10,Oz,,0000,0000,0000,,Оз...
Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:17.10,Oz,,0000,0000,0000,,V!
Dialogue: 0,0:13:17.61,0:13:19.73,Oz,,0000,0000,0000,,V значит Vендетта!
Dialogue: 0,0:13:20.10,0:13:21.91,Oz,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}Ради всего святого - не пытайтись повторить это дома!
Dialogue: 0,0:13:22.96,0:13:26.28,Oz,,0000,0000,0000,,Ужас какой-то! Хватит!
Dialogue: 0,0:13:28.56,0:13:29.72,Oz,,0000,0000,0000,,Шарон!
Dialogue: 0,0:13:29.98,0:13:33.77,Oz,,0000,0000,0000,,Помоги, Шарон! \NАлиса под градусом, и я не могу...
Dialogue: 0,0:13:33.49,0:13:34.49,Oz,,0000,0000,0000,,Помочь?
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.49,Oz,,0000,0000,0000,,Если хочешь что-то попросить -
Dialogue: 0,0:13:39.60,0:13:42.25,Oz,,0000,0000,0000,,на колени, свинья!
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:46.14,Oz,,0000,0000,0000,,Королева! Даже как-то смотрится!
Dialogue: 0,0:13:46.42,0:13:49.35,Oz,,0000,0000,0000,,Кого ты назвала водорослью!
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:54.46,Oz,,0000,0000,0000,,Мутный взгляд...
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:57.74,Oz,,0000,0000,0000,,Гила всегда ненадолго хватало
Dialogue: 0,0:13:57.90,0:13:59.85,Oz,,0000,0000,0000,,{\pos(264,41)}Мастер Гилберт, это ВАЗА
Dialogue: 0,0:13:58.34,0:14:00.04,Oz,,0000,0000,0000,,Вечно... вечно...
Dialogue: 0,0:14:00.13,0:14:02.78,Oz,,0000,0000,0000,,{\pos(312,36)}Аа! Почему я?!
Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:03.41,Oz,,0000,0000,0000,,называет водорослью.
Dialogue: 0,0:14:03.41,0:14:05.06,Oz,,0000,0000,0000,,Значит, это его беспокоит...
Dialogue: 0,0:14:05.06,0:14:07.06,Oz,,0000,0000,0000,,Пьяный в усмерть.
Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:08.22,Oz,,0000,0000,0000,,Дикость!
Dialogue: 0,0:14:12.27,0:14:13.85,Oz,,0000,0000,0000,,{\pos(164,56)\frz17.508}И вы тоже?!
Dialogue: 0,0:14:09.15,0:14:10.92,Oz,,0000,0000,0000,,Поняла, тупой кролик?
Dialogue: 0,0:14:10.97,0:14:12.08,Oz,,0000,0000,0000,,Шо сказал?
Dialogue: 0,0:14:12.29,0:14:14.92,Oz,,0000,0000,0000,,{\pos(328,470)}Пааачему все зовут тупым кроликом?!
Dialogue: 0,0:14:14.92,0:14:17.90,Oz,,0000,0000,0000,,Чееегоо? Ты ничео не панимаишь!
Dialogue: 0,0:14:17.99,0:14:20.90,Oz,,0000,0000,0000,,Нипанимаю. Ниче нипанимаю!
Dialogue: 0,0:14:20.41,0:14:24.42,Oz,,0000,0000,0000,,{\frz299.19\pos(267,63)\fscx85\fscy120}Плачет
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:25.15,Oz,,0000,0000,0000,,Да, можт расскажешь, ты?
Dialogue: 0,0:14:25.71,0:14:27.71,Oz,,0000,0000,0000,,Раскзть, да?
Dialogue: 0,0:14:28.50,0:14:30.10,Oz,,0000,0000,0000,,{\fscx160\fscy137.5\pos(306,39)}Глазами Гилберта
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:32.96,Oz,,0000,0000,0000,,Кругом одна тупость!
Dialogue: 0,0:14:34.68,0:14:35.61,Oz,,0000,0000,0000,,Печать снята?
Dialogue: 0,0:14:36.01,0:14:38.87,Oz,,0000,0000,0000,,Напилась и превратилась...
Dialogue: 0,0:14:40.26,0:14:41.77,Oz,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:54.10,Oz,,0000,0000,0000,,Эй, обманщик!
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:56.86,Oz,,0000,0000,0000,,Не лезь к моему слуге!
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:59.63,Oz,,0000,0000,0000,,Малчать! Он не твой!
Dialogue: 0,0:14:59.63,0:15:01.33,Oz,,0000,0000,0000,,Это мой дорогой мастер!
Dialogue: 0,0:15:01.37,0:15:04.28,Oz,,0000,0000,0000,,Нет! Оз - моя собственность!
Dialogue: 0,0:15:05.14,0:15:06.26,Oz,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:15:08.86,0:15:11.00,Oz,,0000,0000,0000,,А все ты, тупой кролик!
Dialogue: 0,0:15:10.56,0:15:13.56,Oz,,0000,0000,0000,,{\fscx198.75\fscy182.5\pos(128,52)}Это все ты
Dialogue: 0,0:15:11.02,0:15:13.93,Oz,,0000,0000,0000,,Если я узнаю, что ты снова\N его обижаешь, я убью тебя!
Dialogue: 0,0:15:14.70,0:15:18.88,Oz,,0000,0000,0000,,Эээто все ты виноваат, тяншь сви худые руууки к моему слуге!
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.86,Oz,,0000,0000,0000,,Это уже начинает раздражать...
Dialogue: 0,0:15:21.93,0:15:24.53,Oz,,0000,0000,0000,,О! Они опять не поделили Оза...
Dialogue: 0,0:15:24.53,0:15:25.93,Oz,,0000,0000,0000,,Мой слуга!
Dialogue: 0,0:15:25.93,0:15:27.27,Oz,,0000,0000,0000,,Мой мастер!
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:30.72,Oz,,0000,0000,0000,,Помогите мне кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:15:36.32,0:15:37.20,Oz,,0000,0000,0000,,Иквес!
Dialogue: 0,0:15:38.90,0:15:40.81,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса! Гил!
Dialogue: 0,0:15:45.39,0:15:46.41,Oz,,0000,0000,0000,,Шарон...
Dialogue: 0,0:15:47.76,0:15:50.29,Oz,,0000,0000,0000,,Мас-тер Оз...
Dialogue: 0,0:15:53.13,0:15:55.31,Oz,,0000,0000,0000,,Я смогла помочь?
Dialogue: 0,0:15:58.57,0:16:01.36,Oz,,0000,0000,0000,,Тук-тук-тук
Dialogue: 0,0:16:02.85,0:16:05.73,Oz,,0000,0000,0000,,Мы такие разные, но все-таки мы вместе
Dialogue: 0,0:16:26.56,0:16:28.03,Oz,,0000,0000,0000,,Ласиа, да?
Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:31.72,Oz,,0000,0000,0000,,Значит, и мистер Элиот тоже...
Dialogue: 0,0:16:32.19,0:16:33.72,Oz,,0000,0000,0000,,Все вырубились.
Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:43.16,Oz,,0000,0000,0000,,Ага. Меня тоже клонит в сон.
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:45.26,Oz,,0000,0000,0000,,Вижу.
Dialogue: 0,0:16:45.72,0:16:48.23,Oz,,0000,0000,0000,,Но ты ведь ничего так и не выпил, Брейк?
Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:56.58,Oz,,0000,0000,0000,,Ты и правда такой неприятный.
Dialogue: 0,0:16:56.95,0:16:59.46,Oz,,0000,0000,0000,,Спасибо за комплимент.
Dialogue: 0,0:17:01.16,0:17:04.20,Oz,,0000,0000,0000,,Но почему ты делал вид, что выпил?
Dialogue: 0,0:17:03.95,0:17:07.90,Oz,,0000,0000,0000,,Хочешь награды, дикая свинья?
Dialogue: 0,0:17:04.48,0:17:05.37,Oz,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:06.06,0:17:09.81,Oz,,0000,0000,0000,,Иначе бы я испортил настроение.
Dialogue: 0,0:17:11.85,0:17:13.11,Oz,,0000,0000,0000,,Неожиданно.
Dialogue: 0,0:17:13.39,0:17:16.53,Oz,,0000,0000,0000,,Не думал, что Брейк может такое понять.
Dialogue: 0,0:17:17.90,0:17:20.39,Oz,,0000,0000,0000,,Хватит уже шутить, Оз.
Dialogue: 0,0:17:21.32,0:17:24.94,Oz,,0000,0000,0000,,Наверно, это здорово, \Nкогда можешь много выпить.
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:28.08,Oz,,0000,0000,0000,,Это не совсем так здорово.
Dialogue: 0,0:17:30.20,0:17:32.76,Oz,,0000,0000,0000,,Я никогда не пьянею, сколько бы ни выпил.
Dialogue: 0,0:17:34.50,0:17:38.15,Oz,,0000,0000,0000,,Должно быть, это мне дает сделать мысль
Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:41.36,Oz,,0000,0000,0000,,«Я не могу умереть» .
Dialogue: 0,0:17:47.26,0:17:48.03,Oz,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:49.26,Oz,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:17:49.61,0:17:51.47,Oz,,0000,0000,0000,,Ну, я правда не уверен.
Dialogue: 0,0:17:52.24,0:17:53.70,Oz,,0000,0000,0000,,Да в чем дело?
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:57.42,Oz,,0000,0000,0000,,Серьезный Оз вызывает у меня отвращение.
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:00.26,Oz,,0000,0000,0000,,Наверно, ты прав.
Dialogue: 0,0:18:00.35,0:18:02.07,Oz,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:18:02.75,0:18:06.00,Oz,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь оскорблять моего мастера, Брейк!
Dialogue: 0,0:18:06.30,0:18:07.40,Oz,,0000,0000,0000,,Бухие наступают.
Dialogue: 0,0:18:07.61,0:18:09.89,Oz,,0000,0000,0000,,Только больше не нужно драться.
Dialogue: 0,0:18:09.96,0:18:12.40,Oz,,0000,0000,0000,,Кто эо тут дерееется?
Dialogue: 0,0:18:15.07,0:18:17.74,Oz,,0000,0000,0000,,Мастер, я хочу...
Dialogue: 0,0:18:18.93,0:18:21.00,Oz,,0000,0000,0000,,Хочу кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:18:21.91,0:18:22.37,Oz,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:23.63,0:18:24.60,Oz,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:18:26.16,0:18:27.93,Oz,,0000,0000,0000,,Я прошу вас...
Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:32.23,Oz,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, думайте о себе больше…
Dialogue: 0,0:18:34.04,0:18:35.13,Oz,,0000,0000,0000,,Иначе, я...
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:37.97,Oz,,0000,0000,0000,,Иначе, я очень расстроюсь.
Dialogue: 0,0:18:42.06,0:18:44.48,Oz,,0000,0000,0000,,Допился до раскаяния.
Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:47.88,Oz,,0000,0000,0000,,Пускай уж выговорится.
Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:54.60,Oz,,0000,0000,0000,,Я... Я... Какой же я?
Dialogue: 0,0:18:54.83,0:18:57.13,Oz,,0000,0000,0000,,О, может я такой?
Dialogue: 0,0:18:57.57,0:19:00.48,Oz,,0000,0000,0000,,Или такой, или же такой, или совсем такой.
Dialogue: 0,0:19:00.48,0:19:01.83,Oz,,0000,0000,0000,,Хватит, Брейк!
Dialogue: 0,0:19:02.22,0:19:03.64,Oz,,0000,0000,0000,,Эй, Гил, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:07.13,0:19:08.94,Oz,,0000,0000,0000,,Да, молодой мастер!
Dialogue: 0,0:19:10.52,0:19:12.06,Oz,,0000,0000,0000,,Прямо как раньше!
Dialogue: 0,0:19:15.33,0:19:17.05,Oz,,0000,0000,0000,,Прости, Гил.
Dialogue: 0,0:19:17.54,0:19:19.12,Oz,,0000,0000,0000,,Все это время
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:22.31,Oz,,0000,0000,0000,,я вынуждал тебя нести эту ношу.
Dialogue: 0,0:19:23.98,0:19:27.96,Oz,,0000,0000,0000,,Но сейчас я понесу ее сам.
Dialogue: 0,0:19:29.07,0:19:30.98,Oz,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока я не смогу обходиться без тебя...
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:33.45,Oz,,0000,0000,0000,,О чем ты, Оз?
Dialogue: 0,0:19:33.96,0:19:37.28,Oz,,0000,0000,0000,,Я думаю, что прежде всего нужно понять.
Dialogue: 0,0:19:38.42,0:19:40.82,Oz,,0000,0000,0000,,Понять себя, понять всех вас.
Dialogue: 0,0:19:42.63,0:19:44.88,Oz,,0000,0000,0000,,Расскажи мне в следующий раз.
Dialogue: 0,0:19:45.42,0:19:47.56,Oz,,0000,0000,0000,,О себе, обо всех Найтрэях.
Dialogue: 0,0:19:48.12,0:19:50.42,Oz,,0000,0000,0000,,И о том, что произошло за эти десять лет.
Dialogue: 0,0:19:52.60,0:19:53.88,Oz,,0000,0000,0000,,Ну, спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:55.14,Oz,,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:00.23,Oz,,0000,0000,0000,,Ужас какой-то.
Dialogue: 0,0:20:00.83,0:20:03.00,Oz,,0000,0000,0000,,Не знаю, что случилось,
Dialogue: 0,0:20:03.69,0:20:05.88,Oz,,0000,0000,0000,,но сейчас он гораздо приятнее.
Dialogue: 0,0:20:06.74,0:20:08.27,Oz,,0000,0000,0000,,Просто здорово.
Dialogue: 0,0:20:08.72,0:20:11.99,Oz,,0000,0000,0000,,Теперь тебе не придется столько волноваться.
Dialogue: 0,0:20:12.76,0:20:14.37,Oz,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:16.95,Oz,,0000,0000,0000,,Теперь я могу...
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:36.55,Oz,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не злись на Элиота.
Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:42.92,Oz,,0000,0000,0000,,Ты ничего не сделал, и он это знает.
Dialogue: 0,0:20:43.31,0:20:46.94,Oz,,0000,0000,0000,,Как бы сказать? Элиот, он...
Dialogue: 0,0:20:47.57,0:20:51.03,Oz,,0000,0000,0000,,Да, хоть он умный, \Nно ведет себя как идиот.
Dialogue: 0,0:20:53.26,0:20:53.80,Oz,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:20:55.17,0:20:57.40,Oz,,0000,0000,0000,,До встречи, Оз Безариус.
Dialogue: 0,0:20:59.31,0:21:00.01,Oz,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:21:01.33,0:21:02.68,Oz,,0000,0000,0000,,До встречи, Рио.
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:10.44,Oz,,0000,0000,0000,,Пока, Элиот!
Dialogue: 0,0:21:13.79,0:21:14.75,Oz,,0000,0000,0000,,Определенно.
Dialogue: 0,0:21:15.23,0:21:18.16,Oz,,0000,0000,0000,,Мы еще встретимся.
Dialogue: 0,0:21:19.05,0:21:23.35,Oz,,0000,0000,0000,,Чтобы он больше не кричал на меня, не вел себя высокомерно,
Dialogue: 0,0:21:23.98,0:21:26.72,Oz,,0000,0000,0000,,я должен дальше идти своим путем.
Dialogue: 0,0:21:27.79,0:21:30.86,Oz,,0000,0000,0000,,Мне еще столько нужно узнать.
Dialogue: 0,0:21:32.83,0:21:36.16,Oz,,0000,0000,0000,,Я должен спросить у него про эту мелодию.
Dialogue: 0,0:21:38.14,0:21:40.41,Oz,,0000,0000,0000,,Будь готов, Элиот.
Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:45.74,Oz,,0000,0000,0000,,Элиот?
Dialogue: 0,0:21:46.92,0:21:49.44,Oz,,0000,0000,0000,,Голова кружится.
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:53.36,Oz,,0000,0000,0000,,Опять тот сон?
Dialogue: 0,0:21:54.99,0:21:58.67,Oz,,0000,0000,0000,,Пожар повсюду… Все мертвы…
Dialogue: 0,0:22:01.55,0:22:03.78,Oz,,0000,0000,0000,,Я стою в луже крови.
Dialogue: 0,0:22:05.06,0:22:07.13,Oz,,0000,0000,0000,,Мой меч покрыт их кровью...
Dialogue: 0,0:22:14.75,0:22:17.27,Oz,,0000,0000,0000,,Я не хочу видеть этот сон снова!
Dialogue: 0,0:23:50.13,0:23:52.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx157.5\fscy166.25\pos(316,222)\fad(300,250)}Знание - сила!
Dialogue: 0,0:23:53.71,0:23:55.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx95\fscy172.5\pos(316,221)\fad(300,250)}Меня зовут Алиса!
Dialogue: 0,0:23:57.31,0:23:59.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx107.5\fscy202.5\pos(313,223)\fad(300,250)}Что за кошмар?
Dialogue: 0,0:24:00.63,0:24:03.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx103.75\fscy160\pos(317,193)\fad(300,250)}Вы ведь интересовались моим прошлым, \N герцог Барма?
Dialogue: 0,0:24:04.70,0:24:07.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx115\fscy171.25\pos(322,220)\fad(300,250)}Но правда может испугать тебя
Dialogue: 0,0:24:08.63,0:24:10.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(305,220)\fscx117.5\fscy205\fad(300,250)}Вот что я думаю
Dialogue: 0,0:24:11.91,0:24:14.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx116.25\fscy193.75\pos(315,189\fad(300,250))}Докажи, что ты Кевин Регнар!
Dialogue: 0,0:24:15.84,0:24:19.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx115\fscy160\pos(320,324)}Следующая серия\NБелоснежный хаос
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:33.37,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf200}{\kf100}Дорога {\kf100}желтого {\kf60}кир{\kf60}пи{\kf210}ча
Dialogue: 0,0:22:34.70,0:22:41.60,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf100}{\kf100}Такую {\kf200}нагадали {\kf150}мне {\kf140}судьбу
Dialogue: 0,0:22:42.63,0:22:49.72,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf100}{\kf30}И {\kf30}не {\kf130}видать {\kf90}тому {\kf170}пути {\kf160}конца
Dialogue: 0,0:22:49.71,0:22:56.55,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf70}{\kf50}Все {\kf140}равно {\kf20}не {\kf120}потеряю {\kf40}я {\kf250}надежду
Dialogue: 0,0:22:57.55,0:23:05.16,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf100}{\kf40}Столько {\kf100}дверей {\kf250}- должна {\kf70}выбрать, {\kf100}но лишь {\kf90}одну
Dialogue: 0,0:23:06.64,0:23:13.02,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf100}{\kf30}Ну {\kf70}сколько {\kf180}можно, {\kf50}когда {\kf100}я тебя {\kf90}найду?
Dialogue: 0,0:23:13.12,0:23:21.48,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf30}{\kf80}Я искала {\kf120}только {\kf200}тебя, \N {\kf80}я хотела {\kf120}только {\kf200}к тебе
Dialogue: 0,0:23:21.47,0:23:28.59,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf19}{\kf50}Но я {\kf200}сбилась, {\kf70}и {\kf70}не {\kf80}найти {\kf100}теперь {\kf100}ответ
Dialogue: 0,0:23:28.58,0:23:36.87,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf43}{\kf100}Не доверю {\kf40}я свой {\kf130}мир {\kf130}никому, \N {\kf40}он {\kf100}доступен {\kf100}только {\kf100}тебе
Dialogue: 0,0:23:36.86,0:23:45.47,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf57}{\kf200}Торопись. {\kf50}Я буду {\kf50}ждать {\kf130}в этой {\kf100}про{\kf50}клятой {\kf100}тьме
Dialogue: 0,0:24:19.77,0:24:21.77,Next Episode,,0000,0000,0000,,