Pandora Hearts[RX Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 34908
Last Style Storage: Pandora Hearts
Video File: [Zero-Raws][RX] Pandora Hearts - 22.avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Oz,AGPresquire,25,&H0052E8DC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Serie,AGGloria,20,&H00F2F2F7,&H003B3BD3,&H06000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP,Cafe Corina,20,&H0032EBD3,&H006B7C7A,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Pandora,TelegraphShodwn,80,&H000A0A0B,&H000000FF,&H001213DE,&H4B1819EF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: ?,AGPresquire,25,&H00696972,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Copy of Oz,AGPresquire,25,&H00F1FAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Signs,Cafe Corina,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED2,Cafe Corina,20,&H00F68747,&H0052A69D,&H00171719,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(120,33)}Перевод: dameon
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:45.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(139,49)}Редактор: Aleskey
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:46.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(131,66)}Оформление: Z!LoT
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:50.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\t(\fs28)\pos(41,38)}RX
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.91,OP,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:09.38,OP,,0000,0000,0000,,{\kf150}Мы {\kf140}с тобой{\kf170} смож{\kf130}ем изменить {\kf100}этот {\kf100}мир
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:16.61,OP,,0000,0000,0000,,{\kf100\}Я видела {\kf100}это {\kf70}во {\kf430}сне
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:36.36,OP,,0000,0000,0000,,{\kf20}Я {\kf200}рассмеялась {\kf100}вновь, {\kf80}когда {\kf130}услышала {\kf100}голос {\kf230}твой, {\kf50}что звал {\kf200}меня
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:47.25,OP,,0000,0000,0000,,{\k30}Ведь {\k70}этот {\k70}мир {\k70}не {\k70}прост, \N{\kf70}должна {\kf100}спасти {\kf70}я {\kf100}опять {\kf450}тебя
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:53.09,OP,,0000,0000,0000,,{\kf80}Каким {\kf70}путем {\kf20}не {\kf140}пойди, \N {\kf60}решить {\kf40}это {\kf40}должен {\kf80}только {\kf70}ты
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:58.84,OP,,0000,0000,0000,,{\kf40}Я {\kf130}верю в {\kf140}тебя{\kf130} и в наши {\kf130}мечты
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:07.64,OP,,0000,0000,0000,,{\kf150}Ничто {\kf150}теперь {\kf20}не {\kf130}сможет {\kf80}помешать {\kf30}нам {\kf100}спасти {\kf50}этот {\kf150}мир
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:13.36,OP,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ведь {\kf100}я {\kf100}навечно {\kf100}буду {\kf100}рядом {\kf100}с тобой
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:27.79,OP,,0000,0000,0000,,{\kf150}Забудь {\kf70}все то, {\kf70}что боль {\kf80}тебе {\kf200}принесло. \N{\kf100}С улыбкой {\kf150}пойдем {\kf180}в новый {\kf120}мир {\kf200}со мной
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:24.08,Pandora,,0000,0000,0000,,{\fscx186.25\fscy132.5\fad(2000,500)\move(77,131,77,35,2696,3071)}Сердца
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:24.08,Pandora,,0000,0000,0000,,{\fscx126.25\fscy136.25\fad(2000,500)\move(209,240,209,320,2696,3071)}Пандоры
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:33.37,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf200}{\kf100}Дорога {\kf100}желтого {\kf60}кир{\kf60}пи{\kf210}ча
Dialogue: 0,0:22:34.70,0:22:41.60,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf100}{\kf100}Такую {\kf200}нагадали {\kf150}мне {\kf140}судьбу
Dialogue: 0,0:22:42.63,0:22:49.72,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf100}{\kf30}И {\kf30}не {\kf130}видать {\kf90}тому {\kf170}пути {\kf160}конца
Dialogue: 0,0:22:49.71,0:22:56.55,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf70}{\kf50}Все {\kf140}равно {\kf20}не {\kf120}потеряю {\kf40}я {\kf250}надежду
Dialogue: 0,0:22:57.55,0:23:05.16,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf100}{\kf40}Столько {\kf100}дверей {\kf250}- должна {\kf70}выбрать, {\kf100}но лишь {\kf90}одну
Dialogue: 0,0:23:06.64,0:23:13.02,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf100}{\kf30}Ну {\kf70}сколько {\kf180}можно, {\kf50}когда {\kf100}я тебя {\kf90}найду?
Dialogue: 0,0:23:13.12,0:23:21.48,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf30}{\kf80}Я искала {\kf120}только {\kf200}тебя, \N {\kf80}я хотела {\kf120}только {\kf200}к тебе
Dialogue: 0,0:23:21.47,0:23:28.59,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf19}{\kf50}Но я {\kf200}сбилась, {\kf70}и {\kf70}не {\kf80}найти {\kf100}теперь {\kf100}ответ
Dialogue: 0,0:23:28.58,0:23:36.87,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf43}{\kf100}Не доверю {\kf40}я свой {\kf130}мир {\kf130}никому, \N {\kf40}он {\kf100}доступен {\kf100}только {\kf100}тебе
Dialogue: 0,0:23:36.86,0:23:45.47,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf57}{\kf200}Торопись. {\kf50}Я буду {\kf50}ждать {\kf130}в этой {\kf100}про{\kf50}клятой {\kf100}тьме
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:21.28,Serie,,0000,0000,0000,,{\c&H4F4479&\fscx262.5\fscy200\pos(309,190)}Н{\c&HFFFFFF&}ет худа без добра
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:41.23,Oz,,0000,0000,0000,,Джек...
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:43.29,Oz,,0000,0000,0000,,Джек!
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:49.18,Oz,,0000,0000,0000,,Ты - это что-то с чем-то.
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:53.20,Oz,,0000,0000,0000,,Ты даже не понимаешь, что он лишь жалеет тебя.
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:55.52,Oz,,0000,0000,0000,,Бедная малютка принцесса.
Dialogue: 0,0:01:56.29,0:01:57.22,Oz,,0000,0000,0000,,Винсент!
Dialogue: 0,0:01:58.06,0:02:00.13,Oz,,0000,0000,0000,,Если будешь все время мечтать,
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:01.80,Oz,,0000,0000,0000,,то однажды ты станешь
Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:04.66,Oz,,0000,0000,0000,,такой же, как этот кот.
Dialogue: 0,0:02:05.15,0:02:06.66,Oz,,0000,0000,0000,,Неспособной {\i1}видеть{\i0}.
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:08.38,Oz,,0000,0000,0000,,Чешир!!
Dialogue: 0,0:02:12.08,0:02:13.80,Oz,,0000,0000,0000,,... ненавижу тебя... ненавижу тебя...!
Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:16.26,Oz,,0000,0000,0000,,Ненавижу, ненавижу, ненавижу!
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:18.31,Oz,,0000,0000,0000,,Никогда этого не забуду!
Dialogue: 0,0:02:25.52,0:02:26.19,Oz,,0000,0000,0000,,Брейк?
Dialogue: 0,0:02:27.49,0:02:29.21,Oz,,0000,0000,0000,,Оз?
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:33.28,Oz,,0000,0000,0000,,Точно. Я же пришел...
Dialogue: 0,0:02:33.89,0:02:36.00,Oz,,0000,0000,0000,,к этому герцогу-идиоту?
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.75,Oz,,0000,0000,0000,,Что за герцог-идиот?
Dialogue: 0,0:02:38.16,0:02:39.61,Oz,,0000,0000,0000,,Прости, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:42.63,Oz,,0000,0000,0000,,Я же хотел сказать, "придворному шуту".
Dialogue: 0,0:02:44.07,0:02:46.26,Oz,,0000,0000,0000,,Зарксес, все нормально?
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:47.49,Oz,,0000,0000,0000,,Мистер Лайм...
Dialogue: 0,0:02:47.67,0:02:50.25,Oz,,0000,0000,0000,,Я же говорил вам не использовать вашу силу бездумно.
Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:56.51,Oz,,0000,0000,0000,,Хватит заставлять людей за тебя волноваться.
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:03.32,Oz,,0000,0000,0000,,Ты должен быть мне благодарен.
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:06.65,Oz,,0000,0000,0000,,Тебе не пришлось объяснять все это самому.
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:10.62,Oz,,0000,0000,0000,,А теперь мы можем продолжить наш маленький разговор.
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:13.44,Oz,,0000,0000,0000,,Брейк...
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:17.62,Oz,,0000,0000,0000,,Если мы будем об этом говорить дальше...
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:20.71,Oz,,0000,0000,0000,,Парень, ты за меня волнуешься что ли?
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:22.92,Oz,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, что сам хочешь услышать это.
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:27.36,Oz,,0000,0000,0000,,Мальчишки должны оставаться мальчишками и думать только о себе.
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:32.94,Oz,,0000,0000,0000,,Так... Тогда я расскажу вам.
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:38.92,Oz,,0000,0000,0000,,Герцог Барма, вам бы лучше тоже с нами поделиться.
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:40.06,Oz,,0000,0000,0000,,Какое оскорбление.
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:44.06,Oz,,0000,0000,0000,,Уж я в долгу у тебя не останусь.
Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:45.78,Oz,,0000,0000,0000,,Кевин Регнар.
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:49.98,Oz,,0000,0000,0000,,Груз твоих преступлений затянул тебя на самое дно Бездны.
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:52.40,Oz,,0000,0000,0000,,И что ты видел там?
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:57.59,Oz,,0000,0000,0000,,Там было то, что мы называем "Волей Бездны".
Dialogue: 0,0:03:58.68,0:04:00.93,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Эй, как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:04:02.19,0:04:04.19,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Меня - Алиса.
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:07.47,Oz,,0000,0000,0000,,Левый глаз, что у меня забрали,
Dialogue: 0,0:04:08.07,0:04:09.72,Oz,,0000,0000,0000,,приближение смерти,
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:11.05,Oz,,0000,0000,0000,,и...
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:14.35,Oz,,0000,0000,0000,,Ребенок?
Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:17.95,Oz,,0000,0000,0000,,Привет. День добрый, Алиса.
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:20.19,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Винсент!
Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:21.88,Oz,,0000,0000,0000,,Так странно.
Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:25.39,Oz,,0000,0000,0000,,Волосы Алисы...
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:26.63,Oz,,0000,0000,0000,,белые.
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:29.56,Oz,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:32.58,Oz,,0000,0000,0000,,Ты не должна быть здесь.
Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:35.42,Oz,,0000,0000,0000,,Ты не можешь находиться здесь.
Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:38.02,Oz,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже мертва.
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:42.20,Oz,,0000,0000,0000,,Ты умерла в тот день. Я это знаю!
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:43.95,Oz,,0000,0000,0000,,Но почему же?!
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:46.78,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь, Винсент?!
Dialogue: 0,0:04:49.39,0:04:51.62,Oz,,0000,0000,0000,,Чешир ни в чем не виноват!
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:56.97,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Это моя комната!
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:04:59.90,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Это не то место, \Nкуда ты можешь так просто прийти!
Dialogue: 0,0:05:01.45,0:05:02.78,Oz,,0000,0000,0000,,Винсент плохой.
Dialogue: 0,0:05:03.06,0:05:07.62,Oz,,0000,0000,0000,,Винсент все время разрезает нас ножницами.
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:11.34,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Да. Мы ведь ничего ему не сделали!
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:14.29,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Но он все время, все время...
Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:16.45,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:20.73,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Я ненавижу тебя. \NЯ ненавижу тебя больше всех!
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:26.40,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:31.17,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Почему Винсент всегда издевается надо мной?
Dialogue: 0,0:05:31.19,0:05:32.05,Oz,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:34.05,Oz,,0000,0000,0000,,Все хорошо, Алиса.
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:36.05,Oz,,0000,0000,0000,,Не плачь, Алиса.
Dialogue: 0,0:05:36.05,0:05:39.10,Oz,,0000,0000,0000,,Давай же. Заберем второй глаз.
Dialogue: 0,0:05:39.47,0:05:41.49,Oz,,0000,0000,0000,,И отдадим его Чеширу.
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:48.54,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Это еще кто?
Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:54.58,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Боже мой!
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:57.00,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Время пить чай!
Dialogue: 0,0:06:01.83,0:06:04.67,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Ну же. Мы должны организовать чаепитие.
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:06.58,Oz,,0000,0000,0000,,Чаепитие у Алисы.
Dialogue: 0,0:06:06.58,0:06:08.97,Oz,,0000,0000,0000,,Начинается чаепитие у Алисы!
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:11.65,Oz,,0000,0000,0000,,Красный коврик пахнет кровью.
Dialogue: 0,0:06:11.79,0:06:14.48,Oz,,0000,0000,0000,,Не пришел к нам еще тот, кого она ждет.
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:18.83,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Эй, Джек еще не пришел?
Dialogue: 0,0:06:19.53,0:06:23.22,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Однажды он пообещал показать мне его дом!
Dialogue: 0,0:06:24.02,0:06:25.99,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Посмотрим сад с розами, пройдемся по лесу,
Dialogue: 0,0:06:26.39,0:06:28.55,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,будем собирать цветы!
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:35.50,Oz,,0000,0000,0000,,Все такая же наивная.
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:39.06,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса, я хотел рассказать кое-что приятное.
Dialogue: 0,0:06:41.08,0:06:43.45,Oz,,0000,0000,0000,,Джек сюда больше не придет.
Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:46.99,Oz,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я уверен, что он уже мертв.
Dialogue: 0,0:06:48.29,0:06:50.03,Oz,,0000,0000,0000,,Я видел его в Сабри.
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:53.87,Oz,,0000,0000,0000,,Он был весь в крови, тяжело ранен, когда сражался с Гленом.
Dialogue: 0,0:06:54.52,0:06:56.26,Oz,,0000,0000,0000,,Его одежда была просто пропитана кровью.
Dialogue: 0,0:06:56.57,0:06:58.52,Oz,,0000,0000,0000,,Как будто розы расцвели на его теле.
Dialogue: 0,0:06:58.52,0:06:59.26,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Ты лжешь!
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:01.08,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Джек не умер!
Dialogue: 0,0:07:01.59,0:07:03.21,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Винсент, почему ты всегда такой...
Dialogue: 0,0:07:03.21,0:07:05.21,Oz,,0000,0000,0000,,Джек не придет! Никогда!
Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:09.68,Oz,,0000,0000,0000,,Он умер из-за тебя.
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:13.51,Oz,,0000,0000,0000,,Потому что он хотел помочь {\i1}тебе.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:15.77,0:07:19.28,Oz,,0000,0000,0000,,Сабри уничтожена. И мы с Гилом оказались в таком состоянии!
Dialogue: 0,0:07:20.95,0:07:22.88,Oz,,0000,0000,0000,,Это ты убила Джека!
Dialogue: 0,0:07:23.14,0:07:25.26,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты лжешь!!
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:28.30,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса?
Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:30.30,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Джек!
Dialogue: 0,0:07:33.79,0:07:36.67,Oz,,0000,0000,0000,,Это измерение разрушается?
Dialogue: 0,0:07:39.11,0:07:41.86,Oz,,0000,0000,0000,,О да! Все будет уничтожено!
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:47.02,Oz,,0000,0000,0000,,Люди ломаются так же, как и мир. И все становится странным.
Dialogue: 0,0:07:47.81,0:07:49.55,Oz,,0000,0000,0000,,Значит, я нормальный человек!
Dialogue: 0,0:07:54.83,0:07:55.90,Oz,,0000,0000,0000,,Это просто...
Dialogue: 0,0:07:56.76,0:07:57.90,Oz,,0000,0000,0000,,... безумие.
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:00.39,Oz,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:03.67,Oz,,0000,0000,0000,,Это тот мир, куда я попал.
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:06.18,Oz,,0000,0000,0000,,Я должен был знать это с самого начала.
Dialogue: 0,0:08:07.01,0:08:08.15,Oz,,0000,0000,0000,,Вспомни...
Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:11.06,Oz,,0000,0000,0000,,Причина, ради которой я сюда пришел!
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:12.71,Oz,,0000,0000,0000,,Воля Бездны!
Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:15.10,Oz,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь мой правый глаз, да?!
Dialogue: 0,0:08:15.48,0:08:17.61,Oz,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь этого, я отдам его тебе!
Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:21.64,Oz,,0000,0000,0000,,Руку, ногу... Забери все, что угодно!
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:25.38,Oz,,0000,0000,0000,,Но, пожалуйста... \NПожалуйста, измени мое прошлое!
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:28.36,Oz,,0000,0000,0000,,Используй свою силу, Воля Бездны!
Dialogue: 0,0:08:29.59,0:08:30.54,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса!
Dialogue: 0,0:08:30.89,0:08:32.70,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса... Алиса!
Dialogue: 0,0:08:38.49,0:08:41.49,Oz,,0000,0000,0000,,Я... был там сто лет назад?
Dialogue: 0,0:08:42.38,0:08:43.72,Oz,,0000,0000,0000,,Вместе с Винсентом?
Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:47.70,Oz,,0000,0000,0000,,Почему Воля Бездны так беспокоилась за Джека?
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:51.40,Oz,,0000,0000,0000,,И почему она называла себя Алисой?
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:55.33,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса, да?
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:59.37,Oz,,0000,0000,0000,,В записях, принадлежащих дому Барма,
Dialogue: 0,0:08:59.65,0:09:01.02,Oz,,0000,0000,0000,,это имя встречалось.
Dialogue: 0,0:09:02.35,0:09:05.39,Oz,,0000,0000,0000,,Эта книга была отдана главе дома Барма три поколения назад...
Dialogue: 0,0:09:05.88,0:09:07.67,Oz,,0000,0000,0000,,Воспоминания Джека Безариуса.
Dialogue: 0,0:09:08.44,0:09:09.35,Oz,,0000,0000,0000,,Джека?
Dialogue: 0,0:09:10.02,0:09:11.74,Oz,,0000,0000,0000,,То, что я здесь пишу -
Dialogue: 0,0:09:12.35,0:09:15.95,Oz,,0000,0000,0000,,правда о той девочке, что я встретил.
Dialogue: 0,0:09:17.23,0:09:19.23,Oz,,0000,0000,0000,,Ее звали Алиса.
Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:22.90,Oz,,0000,0000,0000,,Она была в плену у Баскервиллей,
Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:26.71,Oz,,0000,0000,0000,,но Глен никогда не рассказывал, почему.
Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:31.04,Oz,,0000,0000,0000,,Я и не знал, что на территории Баскервиллей есть эта башня.
Dialogue: 0,0:09:31.74,0:09:34.57,Oz,,0000,0000,0000,,Это Глен здесь тебя запер?
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:36.83,Oz,,0000,0000,0000,,Я не знаю,
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:41.90,Oz,,0000,0000,0000,,но определенно меня все ненавидят.
Dialogue: 0,0:09:43.43,0:09:47.03,Oz,,0000,0000,0000,,Но я так рада, что ты пришел, Джек!
Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:50.03,Oz,,0000,0000,0000,,Все нормально, Алиса.
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:52.80,Oz,,0000,0000,0000,,В следующий раз приходи поиграть в мой дом.
Dialogue: 0,0:09:53.71,0:09:55.08,Oz,,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:57.78,Oz,,0000,0000,0000,,Глен никогда этого не позволит!
Dialogue: 0,0:09:57.87,0:09:59.22,Oz,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо!
Dialogue: 0,0:09:59.82,0:10:01.22,Oz,,0000,0000,0000,,Нас не поймают.
Dialogue: 0,0:10:02.61,0:10:03.43,Oz,,0000,0000,0000,,Джек...
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:06.89,Oz,,0000,0000,0000,,Сад с розами в поместье \NБезариусов очень красивый.
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:08.35,Oz,,0000,0000,0000,,Джек...
Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:12.17,Oz,,0000,0000,0000,,Собирать цветы в соседнем лесу тоже будет весело.
Dialogue: 0,0:10:13.26,0:10:16.75,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса, я хочу столько тебе показать.
Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:21.91,Oz,,0000,0000,0000,,В моих глазах
Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:25.86,Oz,,0000,0000,0000,,она была простым, беспомощным ребенком.
Dialogue: 0,0:10:26.63,0:10:27.35,Oz,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:29.07,0:10:31.23,Oz,,0000,0000,0000,,После нескольких своих визитов
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:34.00,Oz,,0000,0000,0000,,я начал замечать что-то {\i1}ненормальное.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:35.14,0:10:37.25,Oz,,0000,0000,0000,,Прежде всего, этот кот.
Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:40.53,Oz,,0000,0000,0000,,Он всегда был рядом с ней,
Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:44.23,Oz,,0000,0000,0000,,но порой он почему-то ее не слушался.
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.02,Oz,,0000,0000,0000,,Ее любимые цвета.
Dialogue: 0,0:10:48.67,0:10:49.69,Oz,,0000,0000,0000,,Ее любимые книги.
Dialogue: 0,0:10:50.93,0:10:54.53,Oz,,0000,0000,0000,,Иногда у нее изменялись вкусы, \Nкак будто это совсем другой человек.
Dialogue: 0,0:10:55.18,0:10:57.83,Oz,,0000,0000,0000,,Она часто забывала, о чем мы говорили.
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:10:59.90,Oz,,0000,0000,0000,,А еще...
Dialogue: 0,0:11:00.71,0:11:04.08,Oz,,0000,0000,0000,,Атмосфера вокруг нее\N беспокоила меня больше всего.
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:08.62,Oz,,0000,0000,0000,,Атмосфера вокруг этой маленькой девочки... Порой она становилась...
Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:09.50,Oz,,0000,0000,0000,,Джек!
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:14.80,Oz,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:11:17.06,0:11:20.52,Oz,,0000,0000,0000,,Ты не та Алиса, которую я знаю.
Dialogue: 0,0:11:22.89,0:11:24.38,Oz,,0000,0000,0000,,Та Алиса...
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:31.68,Oz,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:32.24,0:11:34.40,Oz,,0000,0000,0000,,Я не та Алиса, с которой ты знаком.
Dialogue: 0,0:11:34.87,0:11:37.80,Oz,,0000,0000,0000,,Но я тоже Алиса!
Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:41.98,Oz,,0000,0000,0000,,Наши души связаны.
Dialogue: 0,0:11:42.33,0:11:47.61,Oz,,0000,0000,0000,,Благодаря этой связи она может попадать сюда из глубины.
Dialogue: 0,0:11:49.28,0:11:50.42,Oz,,0000,0000,0000,,Глубины...
Dialogue: 0,0:11:51.28,0:11:52.14,Oz,,0000,0000,0000,,Бездны?!
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:54.98,Oz,,0000,0000,0000,,Она - это я, я это она.
Dialogue: 0,0:11:55.89,0:11:57.84,Oz,,0000,0000,0000,,Мы одновременно одинаковые и разные.
Dialogue: 0,0:11:58.33,0:12:01.72,Oz,,0000,0000,0000,,"Алиса"... Нам дали это имя.
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:05.98,Oz,,0000,0000,0000,,Это и есть правда.
Dialogue: 0,0:12:07.49,0:12:10.07,Oz,,0000,0000,0000,,Будучи выращенными в утробе,
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:12.60,Oz,,0000,0000,0000,,они родились в Бездне.
Dialogue: 0,0:12:13.30,0:12:16.65,Oz,,0000,0000,0000,,И даже сейчас они связаны цепями Бездны.
Dialogue: 0,0:12:17.11,0:12:18.51,Oz,,0000,0000,0000,,Близнецы.
Dialogue: 0,0:12:24.09,0:12:27.11,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса и Воля Бездны - близнецы?
Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:32.55,Oz,,0000,0000,0000,,Герцог Барма, что еще было\N в воспоминаниях Джека Безариуса?
Dialogue: 0,0:12:32.99,0:12:33.74,Oz,,0000,0000,0000,,Больше ничего.
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:38.62,Oz,,0000,0000,0000,,Была еще одна запись после этого.
Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:42.99,Oz,,0000,0000,0000,,Сожаления Джека...
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:45.71,Oz,,0000,0000,0000,,Просто чушь.
Dialogue: 0,0:12:46.27,0:12:50.17,Oz,,0000,0000,0000,,Как можно сравнивать дружбу двух приятелей и судьбу целой страны?
Dialogue: 0,0:12:51.48,0:12:56.17,Oz,,0000,0000,0000,,Тогда, под влиянием Джека Безариуса ты сказал,
Dialogue: 0,0:12:57.22,0:13:02.36,Oz,,0000,0000,0000,,что Глен Баскервилль хочет найти Волю Бездны.
Dialogue: 0,0:13:03.01,0:13:08.29,Oz,,0000,0000,0000,,А также, у Глена в плену была девочка, связанная с Бездной.
Dialogue: 0,0:13:08.77,0:13:09.98,Oz,,0000,0000,0000,,Иначе говоря,
Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:17.21,Oz,,0000,0000,0000,,она была нужна ему,\N чтобы найти Волю Бездны.
Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:20.93,Oz,,0000,0000,0000,,Ты тоже меня сильно интересуешь.
Dialogue: 0,0:13:21.59,0:13:24.54,Oz,,0000,0000,0000,,Твоя настоящая форма и связь с Бездной -
Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:28.10,Oz,,0000,0000,0000,,Пандоре было бы очень интересно это изучить.
Dialogue: 0,0:13:28.86,0:13:31.05,Oz,,0000,0000,0000,,И ты тоже, Болванщик.
Dialogue: 0,0:13:31.40,0:13:35.91,Oz,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор мне всего не рассказал.
Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:40.07,Oz,,0000,0000,0000,,Время летит,
Dialogue: 0,0:13:40.70,0:13:44.79,Oz,,0000,0000,0000,,но имя Кевина Регнара помнят до сих пор.
Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:47.60,Oz,,0000,0000,0000,,И если я упомяну об этом в Пандоре,
Dialogue: 0,0:13:47.74,0:13:48.53,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса!
Dialogue: 0,0:13:49.39,0:13:51.62,Oz,,0000,0000,0000,,тебя немедленно казнят.
Dialogue: 0,0:13:52.90,0:13:54.18,Oz,,0000,0000,0000,,Идем со мной.
Dialogue: 0,0:13:54.67,0:13:58.88,Oz,,0000,0000,0000,,Мне еще есть, что узнать у тебя.
Dialogue: 0,0:14:01.18,0:14:03.48,Oz,,0000,0000,0000,,Давай же, сын Безариусов.
Dialogue: 0,0:14:03.97,0:14:04.78,Oz,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:07.43,Oz,,0000,0000,0000,,Ты защищаешь этого грешника?
Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:12.60,Oz,,0000,0000,0000,,Не ожидал, что он настолько тебе дорог.
Dialogue: 0,0:14:14.57,0:14:16.53,Oz,,0000,0000,0000,,Не нужно это так говорить.
Dialogue: 0,0:14:16.66,0:14:17.90,Oz,,0000,0000,0000,,Все просто.
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:21.92,Oz,,0000,0000,0000,,Вы меня бесите в 50 раз больше, чем Брейк.
Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:26.50,Oz,,0000,0000,0000,,Это правда, что Пандора на уши встанет, если вы об этом расскажете.
Dialogue: 0,0:14:27.27,0:14:31.68,Oz,,0000,0000,0000,,Вам, как повелителю информации, несложно добиться того, что вы хотите.
Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:34.64,Oz,,0000,0000,0000,,Но, я также могу это сделать.
Dialogue: 0,0:14:35.45,0:14:39.84,Oz,,0000,0000,0000,,Используя имя Джека Безариуса, \Nя могу обернуть ваши слова против вас же.
Dialogue: 0,0:14:40.84,0:14:43.19,Oz,,0000,0000,0000,,Использовать имя героя?
Dialogue: 0,0:14:43.56,0:14:44.63,Oz,,0000,0000,0000,,Подлый ты парень.
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:47.84,Oz,,0000,0000,0000,,Ага! Я подлый!
Dialogue: 0,0:14:48.33,0:14:51.00,Oz,,0000,0000,0000,,Я бессилен и мои знания скромны,
Dialogue: 0,0:14:51.84,0:14:54.91,Oz,,0000,0000,0000,,но я сделаю все\N что угодно, чтобы защитить кого-либо!
Dialogue: 0,0:14:58.68,0:15:01.42,Oz,,0000,0000,0000,,Так что, звать Джека?
Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:09.49,Oz,,0000,0000,0000,,Ты определенно пожалеешь об этом...
Dialogue: 0,0:15:13.86,0:15:16.07,Oz,,0000,0000,0000,,Я уже не знаю, что делать!
Dialogue: 0,0:15:16.07,0:15:18.86,Oz,,0000,0000,0000,,Что же это такое? Стыдно же.
Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:20.37,Oz,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:20.88,0:15:25.00,Oz,,0000,0000,0000,,Моя голова уже не вмещает все это!
Dialogue: 0,0:15:25.32,0:15:26.55,Oz,,0000,0000,0000,,Полностью согласен.
Dialogue: 0,0:15:27.21,0:15:29.04,Oz,,0000,0000,0000,,А пока, нам бы...
Dialogue: 0,0:15:29.97,0:15:30.99,Oz,,0000,0000,0000,,Нам бы...
Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:34.23,Oz,,0000,0000,0000,,нам бы надо поесть.
Dialogue: 0,0:15:34.55,0:15:35.74,Oz,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:41.41,Oz,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:15:41.78,0:15:44.06,Oz,,0000,0000,0000,,Тяжело здраво мыслить на пустой желудок.
Dialogue: 0,0:15:44.43,0:15:47.67,Oz,,0000,0000,0000,,Сначала забежим домой и пообедаем.
Dialogue: 0,0:15:47.78,0:15:48.34,Oz,,0000,0000,0000,,О да!
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:50.99,Oz,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что ты понял, что я говорила о мясе.
Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:49.32,Oz,,0000,0000,0000,,Оз.
Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:49.64,Oz,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:49.64,0:15:50.34,Oz,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь поесть?
Dialogue: 0,0:15:50.41,0:15:50.99,Oz,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:52.83,Oz,,0000,0000,0000,,Эй, водоросль, я сказала - мясо.
Dialogue: 0,0:15:52.83,0:15:54.06,Oz,,0000,0000,0000,,Молчи, тупой кролик.
Dialogue: 0,0:15:53.66,0:15:54.80,Oz,,0000,0000,0000,,Давайте уже есть что ли.
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:55.48,Oz,,0000,0000,0000,,Замолкни.
Dialogue: 0,0:15:55.06,0:15:56.36,Oz,,0000,0000,0000,,Ладно, я попрошу Оза!
Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:54.76,Oz,,0000,0000,0000,,{\pos(320,32)}Брейк.
Dialogue: 0,0:15:55.04,0:15:56.04,Oz,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:56.04,0:15:57.87,Oz,,0000,0000,0000,,Спасибо, что рассказал нам.
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:16:02.10,Oz,,0000,0000,0000,,Не нужно меня благодарить.
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:05.64,Oz,,0000,0000,0000,,Ты еще не знаешь всей правды.
Dialogue: 0,0:16:05.68,0:16:06.47,Oz,,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:16:06.94,0:16:10.45,Oz,,0000,0000,0000,,но я уверен, что это\N не самая приятная тема для тебя.
Dialogue: 0,0:16:10.45,0:16:13.66,Oz,,0000,0000,0000,,Послушай, я заключил Незаконный контракт и...
Dialogue: 0,0:16:13.66,0:16:14.38,Oz,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:16:14.98,0:16:18.24,Oz,,0000,0000,0000,,Ты ведь сам говорил, что это\N так здорово - использовать друг друга, Брейк.
Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:22.05,Oz,,0000,0000,0000,,При чем здесь твое прошлое?
Dialogue: 0,0:16:23.38,0:16:24.75,Oz,,0000,0000,0000,,Использовать друг друга...
Dialogue: 0,0:16:25.31,0:16:26.45,Oz,,0000,0000,0000,,Иначе говоря,
Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:28.70,Oz,,0000,0000,0000,,мы друзья!
Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:30.68,Oz,,0000,0000,0000,,Друзья?
Dialogue: 0,0:16:32.65,0:16:35.16,Oz,,0000,0000,0000,,Чего, клоун? Не знал?
Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:39.98,Oz,,0000,0000,0000,,Хорошо. Мисс Алиса дарует тебе свои знания.
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:41.40,Oz,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:43.16,Oz,,0000,0000,0000,,"Мы друзья!"
Dialogue: 0,0:16:47.07,0:16:48.79,Oz,,0000,0000,0000,,Можно мне сказать...?
Dialogue: 0,0:16:49.91,0:16:51.21,Oz,,0000,0000,0000,,Эти объятия
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.00,Oz,,0000,0000,0000,,мне не нравятся.
Dialogue: 0,0:16:56.93,0:17:00.11,Oz,,0000,0000,0000,,Меня зовут Кевин Регнар.
Dialogue: 0,0:17:01.09,0:17:03.99,Oz,,0000,0000,0000,,С давних времен\N моя семья была в рыцарском ордене,
Dialogue: 0,0:17:04.72,0:17:09.11,Oz,,0000,0000,0000,,поэтому я был слугой \Nсемьи Синклэр с раннего детства.
Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:11.06,Oz,,0000,0000,0000,,Семья Синклэр...
Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:13.06,Oz,,0000,0000,0000,,Ты слышал о них?
Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:15.92,Oz,,0000,0000,0000,,Целая семья
Dialogue: 0,0:17:16.53,0:17:19.43,Oz,,0000,0000,0000,,была убита.
Dialogue: 0,0:17:20.20,0:17:20.99,Oz,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:21.69,0:17:25.45,Oz,,0000,0000,0000,,Это официально.
Dialogue: 0,0:17:26.92,0:17:29.01,Oz,,0000,0000,0000,,Примерно 50 лет назад,
Dialogue: 0,0:17:29.83,0:17:31.85,Oz,,0000,0000,0000,,в то время, когда я жил,
Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:35.73,Oz,,0000,0000,0000,,происходило множество диких вещей.
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:38.45,Oz,,0000,0000,0000,,А однажды...
Dialogue: 0,0:17:40.29,0:17:43.75,Oz,,0000,0000,0000,,Когда я и дочь Синклэров \Nотсутствовали в поместье,
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:48.40,Oz,,0000,0000,0000,,жизнь моего повелителя забрала рука предателя.
Dialogue: 0,0:17:49.26,0:17:51.61,Oz,,0000,0000,0000,,Вместе со всеми, кто был мне дорог.
Dialogue: 0,0:17:52.98,0:17:54.17,Oz,,0000,0000,0000,,Серьезно.
Dialogue: 0,0:17:54.63,0:17:57.70,Oz,,0000,0000,0000,,Я был таким глупым, мучил себя, сожалея о произошедшем.
Dialogue: 0,0:17:58.45,0:18:00.82,Oz,,0000,0000,0000,,"Почему я не остался с моим мастером?"
Dialogue: 0,0:18:01.33,0:18:05.31,Oz,,0000,0000,0000,,"Почему я не следил за другими дворянами?"
Dialogue: 0,0:18:05.84,0:18:09.40,Oz,,0000,0000,0000,,Эти мысли заполонили мое сознание.
Dialogue: 0,0:18:10.07,0:18:12.35,Oz,,0000,0000,0000,,"Ты хочешь изменить прошлое?"
Dialogue: 0,0:18:14.72,0:18:17.70,Oz,,0000,0000,0000,,Прошептал мне дьявол.
Dialogue: 0,0:18:20.44,0:18:23.37,Oz,,0000,0000,0000,,Ну а далее вы уже знаете.
Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:25.90,Oz,,0000,0000,0000,,Но даже так,
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:28.72,Oz,,0000,0000,0000,,ты не смог изменить прошлое.
Dialogue: 0,0:18:29.42,0:18:30.14,Oz,,0000,0000,0000,,Ты не прав.
Dialogue: 0,0:18:31.07,0:18:32.93,Oz,,0000,0000,0000,,Я изменил прошлое.
Dialogue: 0,0:18:33.97,0:18:36.62,Oz,,0000,0000,0000,,Она... Воля Бездны
Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:40.67,Oz,,0000,0000,0000,,выслушала мою просьбу.
Dialogue: 0,0:18:41.69,0:18:45.02,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Руку, ногу... Возьми все, что хочешь!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:48.25,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста... пожалуйста!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:49.18,0:18:50.01,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:51.50,0:18:55.39,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Ты правда выполнишь мое желание?
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:18:58.55,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Тогда, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:00.08,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Я хочу...
Dialogue: 0,0:19:05.22,0:19:09.68,Oz,,0000,0000,0000,,Тьма Бездны окружила меня, и когда я открыл глаз,
Dialogue: 0,0:19:10.61,0:19:13.92,Oz,,0000,0000,0000,,я был перед Дверью в Бездну, \Nчто принадлежала семье Рэйнсворс.
Dialogue: 0,0:19:14.68,0:19:20.01,Oz,,0000,0000,0000,,И не только, я обнаружил, \Nчто в этом мире прошло уже 30 лет.
Dialogue: 0,0:19:20.91,0:19:23.03,Oz,,0000,0000,0000,,Прошло 30 лет?
Dialogue: 0,0:19:23.29,0:19:24.73,Oz,,0000,0000,0000,,Так значит, прошлое...
Dialogue: 0,0:19:24.84,0:19:26.10,Oz,,0000,0000,0000,,Оно изменилось.
Dialogue: 0,0:19:26.63,0:19:31.96,Oz,,0000,0000,0000,,Как я и желал, \Nмой мастер не погиб от руки предателя.
Dialogue: 0,0:19:32.49,0:19:34.54,Oz,,0000,0000,0000,,Но вместо этого...
Dialogue: 0,0:19:34.86,0:19:37.17,Oz,,0000,0000,0000,,Семья Синклэр была уничтожена.
Dialogue: 0,0:19:37.79,0:19:39.51,Oz,,0000,0000,0000,,Убита другой семьей.
Dialogue: 0,0:19:39.82,0:19:40.79,Oz,,0000,0000,0000,,Да, это так.
Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:45.21,Oz,,0000,0000,0000,,Нападения на мастера не было, но потом...
Dialogue: 0,0:19:46.30,0:19:50.98,Oz,,0000,0000,0000,,Если бы я не менял прошлого, то выжила хотя бы дочь Синклэров.
Dialogue: 0,0:19:51.79,0:19:56.53,Oz,,0000,0000,0000,,Но так, даже она не смогла спастись.
Dialogue: 0,0:19:57.23,0:19:59.81,Oz,,0000,0000,0000,,Это я... убил ее.
Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:00.63,Oz,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:01.23,0:20:02.23,Oz,,0000,0000,0000,,Ты ведь не мог...
Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:04.55,Oz,,0000,0000,0000,,Никто не мог знать, что это может произойти!
Dialogue: 0,0:20:04.83,0:20:05.58,Oz,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:06.62,0:20:08.58,Oz,,0000,0000,0000,,Никто не мог знать.
Dialogue: 0,0:20:09.51,0:20:12.74,Oz,,0000,0000,0000,,Это не то, чему могут помешать люди.
Dialogue: 0,0:20:13.65,0:20:15.11,Oz,,0000,0000,0000,,Моими стараниями...
Dialogue: 0,0:20:15.53,0:20:20.02,Oz,,0000,0000,0000,,Я потянул за нить, \Nсоединяющую прошлое и будущее.
Dialogue: 0,0:20:22.25,0:20:26.04,Oz,,0000,0000,0000,,Ты... ненавидишь Волю Бездны?
Dialogue: 0,0:20:26.46,0:20:30.32,Oz,,0000,0000,0000,,Конечно же, я ненавижу ее.
Dialogue: 0,0:20:31.01,0:20:33.18,Oz,,0000,0000,0000,,Но это нечестно.
Dialogue: 0,0:20:34.57,0:20:37.15,Oz,,0000,0000,0000,,Это ведь я сам попросил ее.
Dialogue: 0,0:20:38.31,0:20:40.55,Oz,,0000,0000,0000,,Я думал, что это ради моего мастера,
Dialogue: 0,0:20:41.13,0:20:43.57,Oz,,0000,0000,0000,,но я думал лишь о себе.
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:46.73,Oz,,0000,0000,0000,,Я хотел, чтобы стало легче мне.
Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:52.33,Oz,,0000,0000,0000,,Я был таким наивным, чтобы понять это тогда.
Dialogue: 0,0:20:52.98,0:20:57.42,Oz,,0000,0000,0000,,И когда я наконец это осознал, я целиком впал в отчаяние.
Dialogue: 0,0:20:57.98,0:21:00.63,Oz,,0000,0000,0000,,Я безнадежный дурак.
Dialogue: 0,0:21:00.98,0:21:01.82,Oz,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:07.89,Oz,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что жизнь ради себя сделает тебя сильнее, Брейк.
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:12.72,Oz,,0000,0000,0000,,Возможно, ты выбрал неправильный путь...
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:16.82,Oz,,0000,0000,0000,,Но отказаться от своих чувств, как от ненужных вещей...
Dialogue: 0,0:21:17.42,0:21:19.65,Oz,,0000,0000,0000,,Разве это не значит,\N что ты убегаешь от проблем?
Dialogue: 0,0:21:21.60,0:21:22.51,Oz,,0000,0000,0000,,Возможно,
Dialogue: 0,0:21:23.19,0:21:27.51,Oz,,0000,0000,0000,,Брейк намного слабее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:29.18,Oz,,0000,0000,0000,,Однако,
Dialogue: 0,0:21:29.97,0:21:31.83,Oz,,0000,0000,0000,,я уверен,
Dialogue: 0,0:21:32.79,0:21:36.35,Oz,,0000,0000,0000,,что он сильнее, чем сам считает.
Dialogue: 0,0:21:37.41,0:21:38.60,Oz,,0000,0000,0000,,Боже мой.
Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:41.37,Oz,,0000,0000,0000,,Какое давление ты оказываешь.
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:43.51,Oz,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:21:43.79,0:21:46.37,Oz,,0000,0000,0000,,Я даже свои проблемы не могу решить...
Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:49.27,Oz,,0000,0000,0000,,Лучше брось это.
Dialogue: 0,0:21:49.64,0:21:53.36,Oz,,0000,0000,0000,,Если бы Оз был совершенным, то когда-нибудь я бы убил его.
Dialogue: 0,0:21:54.99,0:21:59.36,Oz,,0000,0000,0000,,Это правда. Люди становятся сильнее, когда живут ради других.
Dialogue: 0,0:21:59.92,0:22:02.76,Oz,,0000,0000,0000,,В таком случае, вся правда
Dialogue: 0,0:22:03.11,0:22:05.43,Oz,,0000,0000,0000,,и все те важные вещи...
Dialogue: 0,0:22:05.76,0:22:10.96,Oz,,0000,0000,0000,,Ты не можешь оправдаться\N перед кем-то, используя их.
Dialogue: 0,0:22:11.27,0:22:13.82,Oz,,0000,0000,0000,,Не важно, какой ответ ты найдешь,
Dialogue: 0,0:22:13.82,0:22:16.94,Oz,,0000,0000,0000,,он все равно будет в конце пути, который ты выбрал сам.
Dialogue: 0,0:23:50.15,0:23:52.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy205\pos(320,230)\fad(300,250)}Вы поможете нам разобраться с этим Незаконным контрактом?
Dialogue: 0,0:23:54.31,0:23:56.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx137.5\fscy192.5\pos(315,218)\fad(300,250)}Бездна - это место, где время летит с огромной скоростью
Dialogue: 0,0:23:58.03,0:24:00.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx118.75\fscy208.75\pos(316,225)\fad(300,250)}Я промолчу ради нашей дружбы
Dialogue: 0,0:24:02.29,0:24:04.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx113.75\fscy243.75\pos(318,221)\fad(300,250)}Думаешь, это моя могила?
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:07.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx93.75\fscy253.75\pos(318,223)\fad(300,250)}Я хочу, чтобы твои мечты исполнились, брат
Dialogue: 0,0:24:09.33,0:24:11.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx143.75\fscy306.25\pos(320,222)\fad(300,250)}Я всегда... жалел об этом
Dialogue: 0,0:24:12.54,0:24:14.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx143.75\fscy252.5\pos(303,213)\fad(300,250)}Это заняло десять лет...
Dialogue: 0,0:24:15.93,0:24:19.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx157.5\fscy231.25\pos(319,348)}Следующая серия\NНеправильный Мир