Pandora Hearts[RX Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35525
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws][RX][WS] Pandora Hearts - 08.mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arista 2.0,40,&H00523CB9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Signs,Cafe Corina,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Oz,AGPresquire,33,&H0052E8DC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Serie,AGGloria,27,&H00F2F2F7,&H003B3BD3,&H06000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP,Cafe Corina,27,&H0032EBD3,&H006B7C7A,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Pandora,TelegraphShodwn,106,&H000A0A0B,&H000000FF,&H001213DE,&H4B1819EF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: ?,AGPresquire,33,&H00696972,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Copy of Oz,AGPresquire,33,&H00F1FAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(120,33)}Перевод: dameon
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:45.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(139,49)}Редактор: Aleskey
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:46.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(131,66)}Оформление: Z!LoT
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:50.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\t(\fs28)\pos(41,38)}RX
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.91,OP,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:09.38,OP,,0000,0000,0000,,{\kf150}Мы {\kf140}с тобой{\kf170} смож{\kf130}ем изменить {\kf100}этот {\kf100}мир
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:16.61,OP,,0000,0000,0000,,{\kf100\}Я видела {\kf100}это {\kf70}во {\kf430}сне
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:36.36,OP,,0000,0000,0000,,{\kf20}Я {\kf200}рассмеялась {\kf100}вновь, {\kf80}когда {\kf130}услышала {\kf100}голос {\kf230}твой, {\kf50}что звал {\kf200}меня
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:47.25,OP,,0000,0000,0000,,{\k30}Ведь {\k70}этот {\k70}мир {\k70}не {\k70}прост, \N{\kf70}должна {\kf100}спасти {\kf70}я {\kf100}опять {\kf450}тебя
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:53.09,OP,,0000,0000,0000,,{\kf80}Каким {\kf70}путем {\kf20}не {\kf140}пойди, \N {\kf60}решить {\kf40}это {\kf40}должен {\kf80}только {\kf70}ты
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:58.84,OP,,0000,0000,0000,,{\kf40}Я {\kf130}верю в {\kf140}тебя{\kf130} и в наши {\kf130}мечты
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:07.64,OP,,0000,0000,0000,,{\kf150}Ничто {\kf150}теперь {\kf20}не {\kf130}сможет {\kf80}помешать {\kf30}нам {\kf100}спасти {\kf50}этот {\kf150}мир
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:13.36,OP,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ведь {\kf100}я {\kf100}навечно {\kf100}буду {\kf100}рядом {\kf100}с тобой
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:27.79,OP,,0000,0000,0000,,{\kf150}Забудь {\kf70}все то, {\kf70}что боль {\kf80}тебе {\kf200}принесло. \N{\kf100}С улыбкой {\kf150}пойдем {\kf180}в новый {\kf120}мир {\kf200}со мной
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:24.08,Pandora,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,500)\move(137,115,137,27,2696,3071)\fscx146.25\fscy117.5}Сердца
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:24.08,Pandora,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,500)\move(239,210,239,320,2696,3071)\fscx96.25\fscy136.25}Пандоры\N
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:34.74,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf110}Не знаю, {\kf80}веришь {\kf50}ли ты {\kf80}или нет
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:38.33,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf50}{\kf80}В любовь, {\kf20}{\k30}что{\k20} не{\kf50} кончится {\kf100}никогда
Dialogue: 0,0:22:38.33,0:22:45.09,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf50}{\kf80}Но совсем {\kf130}не знаешь {\kf180}ты, {\kf100}как тебя я {\kf120}жду
Dialogue: 0,0:22:45.09,0:22:49.84,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf40}{\kf210}Нет! {\kf70}Я больше {\kf80}так {\kf70}не могу
Dialogue: 0,0:22:49.84,0:22:55.47,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf100}{\kf100}Так долго {\kf50}падать {\kf150}в нору, {\kf50}только лишь{\kf50} {\kf50}за тобой
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:58.10,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf50}В эту страну {\kf220}чудес
Dialogue: 0,0:22:59.56,0:23:02.69,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf100}Где ты теперь?{\kf100} \N {\kf100}Куда ты исчез?
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:06.03,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf200}Без меня ты не покинешь {\kf130}эту бездну!
Dialogue: 0,0:23:06.03,0:23:12.53,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf200}Только сердце мое {\kf50}{\kf100}знает ответ, {\kf50}\N{\kf250}что на самом деле я ищу
Dialogue: 0,0:23:12.53,0:23:16.62,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf150}Даже {\kf100}если мой мир {\kf50}{\kf100}заперт в часах
Dialogue: 0,0:23:16.62,0:23:20.29,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf200}Разобью я их на части {\kf150}и свободу найду
Dialogue: 0,0:23:20.29,0:23:27.26,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf200}Наша мечта - {\kf150}в лабиринте судьбы, \N{\kf50}{\kf100}ответ мы найдем {\kf170}вдвоем
Dialogue: 0,0:23:27.26,0:23:31.34,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H0AFCDD&\2c&HEC99AE&}{\kf150}Для этого мы {\kf200}живем
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:40.72,Oz,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.72,0:01:45.08,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Она ведь даже не знает ни того, кто она,
Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:48.26,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,ни того, зачем появилась на свет.\N
Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:53.48,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Она тебе не подходит.
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:59.38,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,И еще... Она забрала тебя от меня...
Dialogue: 0,0:02:00.19,0:02:01.70,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Такая девочка...\N
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:05.39,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Не должна была рождаться!
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:13.46,Oz,,0000,0000,0000,,Как же это все раздражает.
Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:15.65,Oz,,0000,0000,0000,,Эти слова.
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:25.33,Oz,,0000,0000,0000,,Мне снова напомнили о них?
Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:37.77,Serie,,0000,0000,0000,,{\fscx321.25\fscy198.75\pos(310,181)}{\c&H1A0085&}В{\c&HFFFFFF&}опрос
Dialogue: 0,0:02:43.71,0:02:45.04,Oz,,0000,0000,0000,,Проснулся?
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:46.27,Oz,,0000,0000,0000,,Гил.
Dialogue: 0,0:02:47.65,0:02:49.48,Oz,,0000,0000,0000,,Болит где-нибудь?
Dialogue: 0,0:02:50.86,0:02:52.51,Oz,,0000,0000,0000,,Я в порядке, но…
Dialogue: 0,0:02:52.51,0:02:53.25,Oz,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:57.44,Oz,,0000,0000,0000,,Мы были… в воспоминаниях Алисы?
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:07.66,Oz,,0000,0000,0000,,А это место...?
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:10.08,Oz,,0000,0000,0000,,Это мой дом.
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:15.77,Oz,,0000,0000,0000,,Я принес вас сюда, пока вы почивали.
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:18.17,Oz,,0000,0000,0000,,Мы в столице, Лаверру.
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:27.26,Oz,,0000,0000,0000,,Звучит гордо, но живу на задворках каких-то.
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:36.61,Oz,,0000,0000,0000,,Брейк так благодарил нас.
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:42.53,Oz,,0000,0000,0000,,Он использовал тебя как приманку…!
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:50.69,Oz,,0000,0000,0000,,Отлично, Рэйвен.
Dialogue: 0,0:03:50.69,0:03:53.29,Oz,,0000,0000,0000,,Мы во многом смогли разобраться благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:56.13,Oz,,0000,0000,0000,,Остальное оставь нам.
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:58.41,Oz,,0000,0000,0000,,Неси всех к себе домой.
Dialogue: 0,0:03:58.87,0:04:00.67,Oz,,0000,0000,0000,,Не держи меня за дурака, Брейк.
Dialogue: 0,0:04:00.78,0:04:03.59,Oz,,0000,0000,0000,,Ты специально подстроил, чтобы на Оза напали Баскервилли.
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:07.28,Oz,,0000,0000,0000,,Что, если бы с ним что-то произошло?
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:10.25,Oz,,0000,0000,0000,,Нет повода для паники, Рэйвен.
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:19.97,Oz,,0000,0000,0000,,В таком случае, мы бы пришли на помощь.
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:25.11,Oz,,0000,0000,0000,,Мы следили за всем за твоей спиной.
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:28.41,Oz,,0000,0000,0000,,К примеру, вот что...
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:31.97,Oz,,0000,0000,0000,,"Даже сейчас,
Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:33.33,Oz,,0000,0000,0000,,я хочу быть твоим слугой."
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:39.16,Oz,,0000,0000,0000,,Я же говорил, что это его заденет.
Dialogue: 0,0:04:39.16,0:04:40.70,Oz,,0000,0000,0000,,Боже мой!
Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:46.01,Oz,,0000,0000,0000,,Да. Это я еще не все рассказала...
Dialogue: 0,0:04:46.71,0:04:50.15,Oz,,0000,0000,0000,,Тогда, это я выиграл, леди.
Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:52.31,Oz,,0000,0000,0000,,Тут уж ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:54.80,Oz,,0000,0000,0000,,Эй! Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:54.80,0:04:56.65,Oz,,0000,0000,0000,,Чего дальше-то, я не понял!
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:58.82,Oz,,0000,0000,0000,,Щекотка! Щекотка!
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:03.33,Oz,,0000,0000,0000,,Ты сам-то в порядке?
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:07.95,Oz,,0000,0000,0000,,Ты тогда странно себя вел.
Dialogue: 0,0:05:16.66,0:05:17.46,Oz,,0000,0000,0000,,В полном.
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:19.71,Oz,,0000,0000,0000,,Это все...
Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:26.03,Oz,,0000,0000,0000,,Тот белый кролик...
Dialogue: 0,0:05:26.96,0:05:28.59,Oz,,0000,0000,0000,,Жутко страшный.
Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:38.32,Oz,,0000,0000,0000,,Что ты творишь, тупой клоун!?
Dialogue: 0,0:05:38.32,0:05:39.96,Oz,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:05:40.85,0:05:41.89,Oz,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:05:41.89,0:05:43.22,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса проснулась.
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:52.83,Oz,,0000,0000,0000,,Как же грубо.
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:56.15,Oz,,0000,0000,0000,,Ради вас же пришел, проверить, как вы...
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:58.12,Oz,,0000,0000,0000,,Ну так приходи нормально!
Dialogue: 0,0:05:58.38,0:05:59.70,Oz,,0000,0000,0000,,Дружище Оз.
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:03.25,Oz,,0000,0000,0000,,Она ведь до сих пор \Nне встала, и тогда я заволновался.
Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:07.05,Oz,,0000,0000,0000,,О, да. Благодарю.
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:11.47,Oz,,0000,0000,0000,,Рэйвен.
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:13.60,Oz,,0000,0000,0000,,Я к ребятам пришел.
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:16.19,Oz,,0000,0000,0000,,Сделай-ка нам чайку, или что у тебя там.
Dialogue: 0,0:06:17.12,0:06:17.43,Oz,,0000,0000,0000,,Что ты сказа{\fsp-4}---
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:20.76,Oz,,0000,0000,0000,,Б-Больно. Больно!
Dialogue: 0,0:06:20.76,0:06:21.90,Oz,,0000,0000,0000,,Не понял…!?
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:30.45,Oz,,0000,0000,0000,,Итак.
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:34.83,Oz,,0000,0000,0000,,Присаживайся, Оз.
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:36.24,Oz,,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:06:36.57,0:06:38.12,Oz,,0000,0000,0000,,Спросить ведь хочешь?
Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:42.67,Oz,,0000,0000,0000,,Почему я и леди не постарели?
Dialogue: 0,0:06:46.06,0:06:48.96,Oz,,0000,0000,0000,,Дети все на лету схватывают, так что и ты поймешь.
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:54.51,Oz,,0000,0000,0000,,Это из-за того, что и мы заключили контракты.
Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:59.27,Oz,,0000,0000,0000,,Однако они законны.
Dialogue: 0,0:06:59.95,0:07:04.87,Oz,,0000,0000,0000,,Потому что мы использовали способ, придуманный Пандорой.
Dialogue: 0,0:07:04.87,0:07:07.68,Oz,,0000,0000,0000,,У нас нет печати, как у тебя.
Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:09.69,Oz,,0000,0000,0000,,Но вот что.
Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:15.67,Oz,,0000,0000,0000,,Иногда из-за этого люди перестают стареть, как мы.
Dialogue: 0,0:07:16.84,0:07:19.23,Oz,,0000,0000,0000,,Значит, вы будете жить вечно…?
Dialogue: 0,0:07:20.43,0:07:21.62,Oz,,0000,0000,0000,,Если бы так.
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:24.63,Oz,,0000,0000,0000,,Для тела это большая нагрузка.
Dialogue: 0,0:07:25.22,0:07:27.00,Oz,,0000,0000,0000,,Хоть внешне мы и не меняемся,
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.27,Oz,,0000,0000,0000,,смерть и за нами придет однажды.
Dialogue: 0,0:07:33.23,0:07:35.22,Oz,,0000,0000,0000,,Но, в отличие от леди,
Dialogue: 0,0:07:35.56,0:07:38.61,Oz,,0000,0000,0000,,я могу и года не протянуть.
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:45.13,Oz,,0000,0000,0000,,Первая хорошая новость за сегодня.
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:49.91,Oz,,0000,0000,0000,,Но я так просто не умру.
Dialogue: 0,0:07:52.44,0:07:56.34,Oz,,0000,0000,0000,,Мне нужно кое-что доделать.
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:59.58,Oz,,0000,0000,0000,,Захватить Волю Бездны, ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:06.28,Oz,,0000,0000,0000,,Гил уже говорил мне,
Dialogue: 0,0:08:06.78,0:08:10.12,Oz,,0000,0000,0000,,Пандора и Баскервилли хотят этого.
Dialogue: 0,0:08:11.21,0:08:15.59,Oz,,0000,0000,0000,,Оз, какой ты увидел Бездну?
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:20.14,Oz,,0000,0000,0000,,Тюрьма, о которой ты слышал в легендах?
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:22.59,Oz,,0000,0000,0000,,Или же сломанная коробка с игрушками?
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:26.40,Oz,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Пандора же считает,
Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:32.19,Oz,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}что Бездна – это место, где рождается оружие, называемое Цепями.
Dialogue: 0,0:08:33.09,0:08:36.32,Oz,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Именно поэтому нам нужна Воля Бездны.
Dialogue: 0,0:08:38.61,0:08:43.19,Oz,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Эта сущность – начало всему.
Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:51.63,Oz,,0000,0000,0000,,Более того, твое существование должно принести гибель всему, Оз.
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:52.84,Oz,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:55.21,Oz,,0000,0000,0000,,Из-за Баскервиллей...
Dialogue: 0,0:08:55.21,0:08:56.08,Oz,,0000,0000,0000,,Нет,
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:59.40,Oz,,0000,0000,0000,,из-за того, что Воля Бездны показалась. Мы полностью уверены.
Dialogue: 0,0:08:59.88,0:09:04.35,Oz,,0000,0000,0000,,Без сомнений, ты – ключ к обладанию Воли.
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:08.89,?,,0000,0000,0000,,{\i1}Он – ключ к обладанию Волей Бездны.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:09.49,0:09:12.24,Oz,,0000,0000,0000,,Она тоже это сказала.
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:13.94,Oz,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:18.24,Oz,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:23.80,Oz,,0000,0000,0000,,Ты можешь представить, \Nчто Воля Бездны – это устройство, вырабатывающее силу?
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:28.71,Oz,,0000,0000,0000,,И сейчас произошла поломка, поэтому возникли проблемы.
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:34.22,Oz,,0000,0000,0000,,Значит, нужен кто-то, \Nкто сможет устранить эту проблему.
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.72,Oz,,0000,0000,0000,,Это и есть наш друг Оз.
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:43.85,Oz,,0000,0000,0000,,Зачем же Баскервилли хотели сбросить его в Бездну?
Dialogue: 0,0:09:44.79,0:09:46.49,Oz,,0000,0000,0000,,Да вот так.
Dialogue: 0,0:09:46.87,0:09:49.52,Oz,,0000,0000,0000,,Это сбивает нас с толку.
Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:52.69,Oz,,0000,0000,0000,,Им все равно нужна Воля Бездны...
Dialogue: 0,0:09:54.84,0:09:59.68,Oz,,0000,0000,0000,,Оз. Мы мало знаем о Бездне.
Dialogue: 0,0:10:00.16,0:10:03.39,Oz,,0000,0000,0000,,Не более чем я тебе рассказал.
Dialogue: 0,0:10:03.39,0:10:05.62,Oz,,0000,0000,0000,,Да и то, это почти одни догадки.
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:08.91,Oz,,0000,0000,0000,,Иначе говоря,
Dialogue: 0,0:10:08.91,0:10:11.64,Oz,,0000,0000,0000,,сейчас-то ты не очень это понимаешь,
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:15.49,Oz,,0000,0000,0000,,но только ты...
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:19.26,Oz,,0000,0000,0000,,Обладаешь силой, чтобы найти ответы на все эти вопросы.
Dialogue: 0,0:10:19.57,0:10:23.19,Oz,,0000,0000,0000,,Силой, способной захватить всю Бездну!
Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:29.14,Oz,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:31.77,Oz,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:34.67,Oz,,0000,0000,0000,,Чего тебе непонятно? Ты можешь всей Бездной управлять-
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:37.81,Oz,,0000,0000,0000,,Для меня это ничего не значит, что ты рассказал.
Dialogue: 0,0:10:38.89,0:10:42.20,Oz,,0000,0000,0000,,Я продолжу искать воспоминания Алисы, как раньше.
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:46.24,Oz,,0000,0000,0000,,Если Баскервилли опять покажутся,
Dialogue: 0,0:10:46.59,0:10:48.29,Oz,,0000,0000,0000,,то, пока со мной Гил и Алиса,
Dialogue: 0,0:10:48.29,0:10:49.25,Oz,,0000,0000,0000,,все будет в порядке!
Dialogue: 0,0:10:52.25,0:10:54.21,Oz,,0000,0000,0000,,Жуткий ты паренек.
Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:02.91,Oz,,0000,0000,0000,,Я заинтересован.
Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:06.68,Oz,,0000,0000,0000,,Брейк, что...?
Dialogue: 0,0:11:09.72,0:11:13.81,Oz,,0000,0000,0000,,Почему ты такой особенный?
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:19.66,Oz,,0000,0000,0000,,Хотя ты пока и сам, похоже, этого не заметил.
Dialogue: 0,0:11:20.98,0:11:22.42,Oz,,0000,0000,0000,,Эй, друг Оз.
Dialogue: 0,0:11:23.02,0:11:24.95,Oz,,0000,0000,0000,,Где же ты?
Dialogue: 0,0:11:25.75,0:11:28.66,Oz,,0000,0000,0000,,Глаза мои совсем плохи.
Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:32.04,Oz,,0000,0000,0000,,Совсем тебя не видят.
Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:39.62,Oz,,0000,0000,0000,,Наконец-то тебе поплохело.
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:40.78,Oz,,0000,0000,0000,,Клоун!
Dialogue: 0,0:11:43.62,0:11:45.47,Oz,,0000,0000,0000,,Ну и что ты тут сказанул?
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:49.81,Oz,,0000,0000,0000,,Оз прямо здесь, ну?
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:57.47,Oz,,0000,0000,0000,,Ну, так и есть.
Dialogue: 0,0:11:57.47,0:12:01.57,Oz,,0000,0000,0000,,Ублюдок! За дурочку меня держишь?
Dialogue: 0,0:12:01.57,0:12:03.82,Oz,,0000,0000,0000,,Тогда, я, пожалуй, покину вас.
Dialogue: 0,0:12:07.17,0:12:09.98,Oz,,0000,0000,0000,,Всем до свидания. Приятного дня.
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:14.87,Oz,,0000,0000,0000,,Он ушел!
Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:15.72,Oz,,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:12:16.16,0:12:17.25,Oz,,0000,0000,0000,,Где он?!
Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:18.09,Oz,,0000,0000,0000,,Брейк!
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:18.94,Oz,,0000,0000,0000,,Клоун!
Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:19.39,Oz,,0000,0000,0000,,Брейк!
Dialogue: 0,0:12:19.39,0:12:20.76,Oz,,0000,0000,0000,,Клоун, выходи!
Dialogue: 0,0:12:21.28,0:12:21.92,Oz,,0000,0000,0000,,Как же это так?
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:32.51,Oz,,0000,0000,0000,,Где же ты?
Dialogue: 0,0:12:35.23,0:12:36.34,Oz,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:45.70,Oz,,0000,0000,0000,,Что это...? Грудь... больно...
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:59.21,Oz,,0000,0000,0000,,Похоже, что отсчет уже начался.
Dialogue: 0,0:13:10.51,0:13:11.89,Oz,,0000,0000,0000,,Ты еще кто?
Dialogue: 0,0:13:21.27,0:13:22.74,Oz,,0000,0000,0000,,Прошло.
Dialogue: 0,0:13:24.33,0:13:26.18,Oz,,0000,0000,0000,,Эй, дружище Оз.
Dialogue: 0,0:13:26.58,0:13:31.17,Oz,,0000,0000,0000,,Ты и я…\NЧье время истечет раньше…?\N
Dialogue: 0,0:13:32.51,0:13:35.26,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Ты определенно пожалеешь-
Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:40.65,Copy of Oz,,0000,0000,0000,,Что выбрал Черного Кролика, а не меня.
Dialogue: 0,0:13:44.56,0:13:46.95,Oz,,0000,0000,0000,,Когда стрелка печати сделает полный оборот,
Dialogue: 0,0:13:47.87,0:13:51.81,Oz,,0000,0000,0000,,заключивший контракт окажется на самом глубоком уровне Бездны.
Dialogue: 0,0:13:58.78,0:13:59.41,Oz,,0000,0000,0000,,Оз?
Dialogue: 0,0:14:00.09,0:14:01.26,Oz,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:14:04.47,0:14:06.57,Oz,,0000,0000,0000,,Лучше бы тебе умереть, чтобы расторгнуть контракт.
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:12.99,Oz,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:12.99,0:14:13.62,Oz,,0000,0000,0000,,Оз.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:16.34,Oz,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:14:16.34,0:14:17.50,Oz,,0000,0000,0000,,А, это...
Dialogue: 0,0:14:18.65,0:14:22.17,Oz,,0000,0000,0000,,Девушка, такая красивая, в синем платье, обронила...
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:26.91,Oz,,0000,0000,0000,,{\frz13.665\pos(425,364)\fscx98.75\fscy62.5}Винсент Найтрэй
Dialogue: 0,0:14:27.02,0:14:28.01,Oz,,0000,0000,0000,,Винсент...
Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:30.70,Oz,,0000,0000,0000,,Что? От кого оно?
Dialogue: 0,0:14:34.52,0:14:36.35,Oz,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:40.69,Oz,,0000,0000,0000,,Вы, должно быть, проголодались.
Dialogue: 0,0:14:41.03,0:14:43.33,Oz,,0000,0000,0000,,Пойдем, купим чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:14:47.71,0:14:50.33,Oz,,0000,0000,0000,,Брейк сейчас ведет расследование,
Dialogue: 0,0:14:50.33,0:14:53.36,Oz,,0000,0000,0000,,основываясь на тех воспоминаниях, что мы видели. Должен, по крайней мере.
Dialogue: 0,0:14:54.18,0:14:56.78,Oz,,0000,0000,0000,,А пока мы должны дома сидеть.
Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:09.09,Oz,,0000,0000,0000,,Да, я уже упустил столько возможностей поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:15:11.96,0:15:13.88,Oz,,0000,0000,0000,,Эй, Оз, ты видел?!
Dialogue: 0,0:15:13.88,0:15:16.04,Oz,,0000,0000,0000,,Прямо там такое потрясное мясо продают.
Dialogue: 0,0:15:16.04,0:15:17.08,Oz,,0000,0000,0000,,Мясо?
Dialogue: 0,0:15:17.08,0:15:19.02,Oz,,0000,0000,0000,,Чего-чего? Есть что ли хочешь?
Dialogue: 0,0:15:20.42,0:15:23.61,Oz,,0000,0000,0000,,Я хочу… есть…
Dialogue: 0,0:15:23.61,0:15:24.43,Oz,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:24.43,0:15:25.74,Oz,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:15:25.74,0:15:28.08,Oz,,0000,0000,0000,,Дешевле самим приготовить.
Dialogue: 0,0:15:28.08,0:15:29.21,Oz,,0000,0000,0000,,Так и будет.
Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:31.42,Oz,,0000,0000,0000,,Трусишка.
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:34.38,Oz,,0000,0000,0000,,Хорошо. Тогда сама {\i1}достану.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:34.38,0:15:36.03,Oz,,0000,0000,0000,,Стой!!! Хорошо-хорошо!
Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:37.41,Oz,,0000,0000,0000,,Я куплю его тебе!!!
Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:41.48,Oz,,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:44.43,Oz,,0000,0000,0000,,Я здесь подожду.
Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:51.93,Oz,,0000,0000,0000,,Ты переживаешь из-за слов Брейка?
Dialogue: 0,0:15:53.05,0:15:55.99,Oz,,0000,0000,0000,,Он только прикалываться горазд!
Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:58.36,Oz,,0000,0000,0000,,Но сколько же можно, на протяжении десяти лет---
Dialogue: 0,0:15:58.36,0:15:59.18,Oz,,0000,0000,0000,,Гил.
Dialogue: 0,0:15:59.71,0:16:02.44,Oz,,0000,0000,0000,,Я в порядке. Поторопись уже.
Dialogue: 0,0:16:04.20,0:16:04.73,Oz,,0000,0000,0000,,Закрой рот!
Dialogue: 0,0:16:06.95,0:16:07.99,Oz,,0000,0000,0000,,Боже мой.
Dialogue: 0,0:16:09.01,0:16:10.42,Oz,,0000,0000,0000,,Я не задержусь.
Dialogue: 0,0:16:10.42,0:16:12.24,Oz,,0000,0000,0000,,Подожди меня, тупой кролик!!!
Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:19.35,Oz,,0000,0000,0000,,Волнуюсь ли я из-за слов Брейка?
Dialogue: 0,0:16:20.77,0:16:22.89,Oz,,0000,0000,0000,,Где же ты?
Dialogue: 0,0:16:23.28,0:16:26.04,Oz,,0000,0000,0000,,Глаза мои совсем плохи.
Dialogue: 0,0:16:26.41,0:16:29.80,Oz,,0000,0000,0000,,Совсем тебя не видят.
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:36.35,Oz,,0000,0000,0000,,Почему ты такой особенный?
Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:37.22,Oz,,0000,0000,0000,,Особенный?
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:41.63,Oz,,0000,0000,0000,,Нет ничего такого.
Dialogue: 0,0:16:42.65,0:16:46.59,Oz,,0000,0000,0000,,Ведь тогда... Я думал, что смог преодолеть это.
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:48.26,Oz,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:16:51.93,0:16:53.28,Oz,,0000,0000,0000,,Оз рассказывал.
Dialogue: 0,0:16:55.36,0:16:56.99,Oz,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже не имеешь воспоминаний.
Dialogue: 0,0:16:58.92,0:17:00.21,Oz,,0000,0000,0000,,Это ведь правда.
Dialogue: 0,0:17:00.62,0:17:02.51,Oz,,0000,0000,0000,,Ты не помнишь своих родителей?
Dialogue: 0,0:17:02.84,0:17:04.16,Oz,,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:17:05.13,0:17:06.02,Oz,,0000,0000,0000,,Да просто.
Dialogue: 0,0:17:07.31,0:17:11.34,Oz,,0000,0000,0000,,Мне интересно, на что похожи родители.
Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:22.68,Oz,,0000,0000,0000,,Если это те, кто дают жизнь…
Dialogue: 0,0:17:23.86,0:17:27.15,Oz,,0000,0000,0000,,То, значит, они дают и ее смысл?
Dialogue: 0,0:17:28.29,0:17:29.11,Oz,,0000,0000,0000,,Как знать…
Dialogue: 0,0:17:29.47,0:17:32.57,Oz,,0000,0000,0000,,Да, тебя только и спрашивать о таком.
Dialogue: 0,0:17:32.57,0:17:34.94,Oz,,0000,0000,0000,,Отлично. Я спрошу Оза-
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:34.94,Oz,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:17:47.33,0:17:49.83,Oz,,0000,0000,0000,,Не говори о родителях рядом с Озом...!
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:52.26,Oz,,0000,0000,0000,,Почему…?
Dialogue: 0,0:17:52.82,0:17:54.64,Oz,,0000,0000,0000,,Потому что, тупой кролик!
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:57.75,Oz,,0000,0000,0000,,Это больная тема для него.
Dialogue: 0,0:17:57.75,0:17:58.22,Oz,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:59.31,0:18:03.06,Oz,,0000,0000,0000,,Это не то, что положено знать Цепи!
Dialogue: 0,0:18:07.97,0:18:10.62,Oz,,0000,0000,0000,,Больная тема, значит…?
Dialogue: 0,0:18:12.58,0:18:16.14,Oz,,0000,0000,0000,,Для парня, уплетавшего печеньки, попав в Бездну?
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:19.75,Oz,,0000,0000,0000,,Да у него с головой не все в порядке.
Dialogue: 0,0:18:19.75,0:18:21.15,Oz,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:21.15,0:18:22.37,Oz,,0000,0000,0000,,Как и у тебя!
Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:26.70,Oz,,0000,0000,0000,,Почему ты следуешь за этим наивным мальчиком?
Dialogue: 0,0:18:28.68,0:18:30.12,Oz,,0000,0000,0000,,Ты ничего не знаешь…
Dialogue: 0,0:18:30.94,0:18:32.54,Oz,,0000,0000,0000,,Не оскорбляй моего мастера…!
Dialogue: 0,0:18:39.92,0:18:41.40,Oz,,0000,0000,0000,,Да, это бесполезно.
Dialogue: 0,0:18:41.40,0:18:42.54,Oz,,0000,0000,0000,,Тогда расскажи.
Dialogue: 0,0:18:42.54,0:18:43.05,Oz,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:46.02,Oz,,0000,0000,0000,,Думаешь, что если я узнаю об этом,
Dialogue: 0,0:18:46.03,0:18:48.93,Oz,,0000,0000,0000,,то буду насмехаться над ним?
Dialogue: 0,0:18:49.03,0:18:50.21,Oz,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:55.69,0:19:00.03,Oz,,0000,0000,0000,,Мне не интересны байки слуги!
Dialogue: 0,0:19:00.37,0:19:04.24,Oz,,0000,0000,0000,,Но если ты правда хочешь рассказать, то тогда уж выслушаю тебя.
Dialogue: 0,0:19:06.48,0:19:10.50,Oz,,0000,0000,0000,,Если расскажешь, то, наверно, я не буду приставать к Озу.
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:14.63,Oz,,0000,0000,0000,,Ты… Чертов кролик!!!
Dialogue: 0,0:19:16.68,0:19:18.44,Oz,,0000,0000,0000,,Они задерживаются…
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:22.26,Oz,,0000,0000,0000,,Хватит, отдайте!
Dialogue: 0,0:19:23.49,0:19:24.88,Oz,,0000,0000,0000,,Смотрите на него.
Dialogue: 0,0:19:24.88,0:19:27.56,Oz,,0000,0000,0000,,Гуляет с мамкиной фотографией.
Dialogue: 0,0:19:28.91,0:19:31.69,Oz,,0000,0000,0000,,Что за манеры у дворянина?
Dialogue: 0,0:19:31.69,0:19:32.85,Oz,,0000,0000,0000,,Ты не знал?
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:38.27,Oz,,0000,0000,0000,,Он целый день носится тут, чтобы помочь папке с долгами рассчитаться.
Dialogue: 0,0:19:38.27,0:19:40.56,Oz,,0000,0000,0000,,Неважный дворянин какой-то.
Dialogue: 0,0:19:40.56,0:19:42.70,Oz,,0000,0000,0000,,Мой отец!\NНе смейтесь над ним!!!\N
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:55.08,Oz,,0000,0000,0000,,Я смотрю, развлекаетесь?
Dialogue: 0,0:19:56.19,0:19:58.55,Oz,,0000,0000,0000,,А меня не пригласите?
Dialogue: 0,0:19:59.41,0:20:00.51,Oz,,0000,0000,0000,,Ты еще кто…?
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:05.04,Oz,,0000,0000,0000,,Вы даже издеваться не умеете.
Dialogue: 0,0:20:06.65,0:20:09.07,Oz,,0000,0000,0000,,Надо иметь более утонченный вкус.
Dialogue: 0,0:20:09.40,0:20:11.27,Oz,,0000,0000,0000,,Нельзя же все по-детски делать.
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:15.58,Oz,,0000,0000,0000,,Руку ему отрезать что ли...?
Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:17.91,Oz,,0000,0000,0000,,Р-руку...?
Dialogue: 0,0:20:19.15,0:20:21.20,Oz,,0000,0000,0000,,Показываю.
Dialogue: 0,0:20:21.69,0:20:23.55,Oz,,0000,0000,0000,,Не покричишь для меня?
Dialogue: 0,0:20:23.55,0:20:24.87,Oz,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:20:25.57,0:20:28.25,Oz,,0000,0000,0000,,Не бросайте меня!
Dialogue: 0,0:20:34.50,0:20:35.80,Oz,,0000,0000,0000,,Шутка.
Dialogue: 0,0:20:40.59,0:20:43.47,Oz,,0000,0000,0000,,У тебя такая красивая мама.
Dialogue: 0,0:20:43.47,0:20:48.67,Oz,,0000,0000,0000,,Да… Она умерла… Но она была такой доброй.
Dialogue: 0,0:20:49.28,0:20:50.06,Oz,,0000,0000,0000,,Ты одинок?
Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:53.68,Oz,,0000,0000,0000,,Нет, ведь у меня есть отец!
Dialogue: 0,0:20:56.41,0:20:59.15,Oz,,0000,0000,0000,,Мы потеряли все деньги.
Dialogue: 0,0:20:59.15,0:21:02.36,Oz,,0000,0000,0000,,Я не могу больше жить в большом особняке.
Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:06.76,Oz,,0000,0000,0000,,Теперь у нас маленький дом, и слуг нет.
Dialogue: 0,0:21:07.71,0:21:11.58,Oz,,0000,0000,0000,,Но зато я могу побольше быть с отцом!
Dialogue: 0,0:21:14.63,0:21:17.50,Oz,,0000,0000,0000,,Поэтому я не одинок.
Dialogue: 0,0:21:21.57,0:21:22.42,Oz,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:21:22.94,0:21:23.78,Oz,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:27.43,Oz,,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:28.67,Oz,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:21:29.77,0:21:32.68,Oz,,0000,0000,0000,,Какие они, твои мама и папа?
Dialogue: 0,0:21:48.36,0:21:52.87,Oz,,0000,0000,0000,,Моя мама… Как и твоей, ее больше нет.
Dialogue: 0,0:21:55.72,0:21:56.96,Oz,,0000,0000,0000,,Мой отец…
Dialogue: 0,0:21:58.57,0:21:59.71,Oz,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:22:03.87,0:22:05.65,Oz,,0000,0000,0000,,Я больше не помню его лица.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Oz,,0000,0000,0000,,{Preview}
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:23:51.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fscx132.5\fscy188.75\pos(319,308)}Я боюсь узнать правду......!
Dialogue: 0,0:23:53.37,0:23:55.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fscx107.5\fscy215\pos(323,306)}И если эта натянутая струна лопнет{\fsp-4}
Dialogue: 0,0:23:57.10,0:23:59.59,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fscx123.75\fscy195\pos(256,303)}Какой путь изберет Оз
Dialogue: 0,0:24:01.02,0:24:03.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fscx100\fscy173.75\pos(208,194)}Лучше бы он
Dialogue: 0,0:24:01.02,0:24:03.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fscx105\fscy217.5\pos(315,328)}никогда не появлялся на свет
Dialogue: 0,0:24:05.07,0:24:07.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fscx128.75\fscy205\pos(263,308)}Так было всегда
Dialogue: 0,0:24:08.58,0:24:10.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fscx87.5\fscy267.5\pos(348,320)}Все нормально, если я приму это как должное......
Dialogue: 0,0:24:11.95,0:24:14.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs40\fscx81.25\fscy101.25\pos(313,294)}Ты, освободи мою силу!
Dialogue: 0,0:24:15.67,0:24:19.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy157.5\pos(326,292)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:15.67,0:24:19.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(322,342)\fscx171.25\fscy236.25}Проклятие
Dialogue: 0,0:24:20.67,0:24:22.67,Oz,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:22.67,0:24:24.67,Oz,,0000,0000,0000,,