← Back to other subtitles

Pandora Hearts[RX Team]

[Zero-Raws][RX] Pandora Hearts - 24.ass

Archive

Name
[Zero-Raws][RX] Pandora Hearts - 24
Creation time
2009-09-18 18:15:41
Authors
dameon

File

Name
[Zero-Raws][RX] Pandora Hearts - 24.ass
Creation time
2009-09-18 22:07:56
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Pandora Hearts
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Oz,AGPresquire,25,&H0052E8DC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Serie,AGGloria,20,&H00F2F2F7,&H003B3BD3,&H06000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP,Cafe Corina,20,&H0032EBD3,&H006B7C7A,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Pandora,TelegraphShodwn,80,&H000A0A0B,&H000000FF,&H001213DE,&H4B1819EF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: ?,AGPresquire,25,&H00696972,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Copy of Oz,AGPresquire,25,&H00F1FAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Signs,Cafe Corina,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED2,Cafe Corina,20,&H00F68747,&H0052A69D,&H00171719,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(120,33)}Перевод: dameon
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:45.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(139,49)}Редактор: Aleskey
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:46.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(131,66)}Оформление: Z!LoT
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:50.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\t(\fs28)\pos(41,38)}RX
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.91,OP,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:09.38,OP,,0000,0000,0000,,{\kf150}Мы {\kf140}с тобой{\kf170} смож{\kf130}ем изменить {\kf100}этот {\kf100}мир
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:16.61,OP,,0000,0000,0000,,{\kf100\}Я видела {\kf100}это {\kf70}во {\kf430}сне
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:36.36,OP,,0000,0000,0000,,{\kf20}Я {\kf200}рассмеялась {\kf100}вновь, {\kf80}когда {\kf130}услышала {\kf100}голос {\kf230}твой, {\kf50}что звал {\kf200}меня
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:47.25,OP,,0000,0000,0000,,{\k30}Ведь {\k70}этот {\k70}мир {\k70}не {\k70}прост, \N{\kf70}должна {\kf100}спасти {\kf70}я {\kf100}опять {\kf450}тебя
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:53.09,OP,,0000,0000,0000,,{\kf80}Каким {\kf70}путем {\kf20}не {\kf140}пойди, \N {\kf60}решить {\kf40}это {\kf40}должен {\kf80}только {\kf70}ты
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:58.84,OP,,0000,0000,0000,,{\kf40}Я {\kf130}верю в {\kf140}тебя{\kf130} и в наши {\kf130}мечты
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:07.64,OP,,0000,0000,0000,,{\kf150}Ничто {\kf150}теперь {\kf20}не {\kf130}сможет {\kf80}помешать {\kf30}нам {\kf100}спасти {\kf50}этот {\kf150}мир
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:13.36,OP,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ведь {\kf100}я {\kf100}навечно {\kf100}буду {\kf100}рядом {\kf100}с тобой
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:27.79,OP,,0000,0000,0000,,{\kf150}Забудь {\kf70}все то, {\kf70}что боль {\kf80}тебе {\kf200}принесло. \N{\kf100}С улыбкой {\kf150}пойдем {\kf180}в новый {\kf120}мир {\kf200}со мной
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:24.08,Pandora,,0000,0000,0000,,{\fscx186.25\fscy132.5\fad(2000,500)\move(77,131,77,35,2696,3071)}Сердца
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:24.08,Pandora,,0000,0000,0000,,{\fscx126.25\fscy136.25\fad(2000,500)\move(209,240,209,320,2696,3071)}Пандоры
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:33.37,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf200}{\kf100}Дорога {\kf100}желтого {\kf60}кир{\kf60}пи{\kf210}ча
Dialogue: 0,0:22:34.70,0:22:41.60,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf100}{\kf100}Такую {\kf200}нагадали {\kf150}мне {\kf140}судьбу
Dialogue: 0,0:22:42.63,0:22:49.72,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf100}{\kf30}И {\kf30}не {\kf130}видать {\kf90}тому {\kf170}пути {\kf160}конца
Dialogue: 0,0:22:49.71,0:22:56.55,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf70}{\kf50}Все {\kf140}равно {\kf20}не {\kf120}потеряю {\kf40}я {\kf250}надежду
Dialogue: 0,0:22:57.55,0:23:05.16,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf100}{\kf40}Столько {\kf100}дверей {\kf250}- должна {\kf70}выбрать, {\kf100}но лишь {\kf90}одну
Dialogue: 0,0:23:06.64,0:23:13.02,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf100}{\kf30}Ну {\kf70}сколько {\kf180}можно, {\kf50}когда {\kf100}я тебя {\kf90}найду?
Dialogue: 0,0:23:13.12,0:23:21.48,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf30}{\kf80}Я искала {\kf120}только {\kf200}тебя, \N {\kf80}я хотела {\kf120}только {\kf200}к тебе
Dialogue: 0,0:23:21.47,0:23:28.59,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf19}{\kf50}Но я {\kf200}сбилась, {\kf70}и {\kf70}не {\kf80}найти {\kf100}теперь {\kf100}ответ
Dialogue: 0,0:23:28.58,0:23:36.87,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf43}{\kf100}Не доверю {\kf40}я свой {\kf130}мир {\kf130}никому, \N {\kf40}он {\kf100}доступен {\kf100}только {\kf100}тебе
Dialogue: 0,0:23:36.86,0:23:45.47,ED2,,0000,0000,0000,,{\kf57}{\kf200}Торопись. {\kf50}Я буду {\kf50}ждать {\kf130}в этой {\kf100}про{\kf50}клятой {\kf100}тьме
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:40.64,Oz,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:43.67,Oz,,0000,0000,0000,,Странно... Кто ими управлял...?
Dialogue: 0,0:01:45.65,0:01:49.65,Oz,,0000,0000,0000,,Столько Цепей без хозяина...
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:51.94,Oz,,0000,0000,0000,,Можно сказать, что это более чем ненормально.
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:55.78,Oz,,0000,0000,0000,,Да что здесь...
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:02.30,Oz,,0000,0000,0000,,Там?
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:03.34,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса!
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:09.13,Oz,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:12.81,Oz,,0000,0000,0000,,В чем дело, Алиса? Что с тобой?
Dialogue: 0,0:02:14.04,0:02:15.20,Oz,,0000,0000,0000,,Ого! Смотри, Оз!
Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:24.24,Oz,,0000,0000,0000,,Лаверру...
Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:26.75,Oz,,0000,0000,0000,,Город в огне...
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:37.13,Serie,,0000,0000,0000,,{\pos(324,184)\fscx160\fscy197.5}Господи, {\c&H4B3C7E&}п{\c&HFFFFFF&}омилуй
Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:29.11,Oz,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:42.40,Oz,,0000,0000,0000,,Скорее, Гил!
Dialogue: 0,0:03:22.24,0:03:23.88,Oz,,0000,0000,0000,,Нападение Цепей?! О чем вы?!
Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:25.88,Oz,,0000,0000,0000,,Мы никогда не видели их в таком количестве!
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:27.62,Oz,,0000,0000,0000,,Да что вообще происходит?
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:30.55,Oz,,0000,0000,0000,,Почему они напали?
Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:32.41,Oz,,0000,0000,0000,,Немедленно сформировать защитный отряд!
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:35.40,Oz,,0000,0000,0000,,Вся Пандора должна быть в Лаверру!
Dialogue: 0,0:03:35.78,0:03:38.33,Oz,,0000,0000,0000,,Иначе городу конец!
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:48.59,Oz,,0000,0000,0000,,Игральные карты?!
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:54.82,Oz,,0000,0000,0000,,Зарядить разрывные патроны!
Dialogue: 0,0:03:55.07,0:03:56.30,Oz,,0000,0000,0000,,Приготовились!
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:01.96,Oz,,0000,0000,0000,,Стрелять между глаз!
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:04.04,Oz,,0000,0000,0000,,Открыть огонь!
Dialogue: 0,0:04:14.55,0:04:15.84,Oz,,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:34.98,Oz,,0000,0000,0000,,Сейчас! Давайте!
Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:38.19,Oz,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:05:08.91,0:05:11.24,Oz,,0000,0000,0000,,Почему это произошло?
Dialogue: 0,0:05:11.61,0:05:13.31,Oz,,0000,0000,0000,,Может быть, Баскервилли...
Dialogue: 0,0:05:13.57,0:05:14.95,Oz,,0000,0000,0000,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:18.41,Oz,,0000,0000,0000,,Даже у них нет такой силы.
Dialogue: 0,0:05:18.82,0:05:20.49,Oz,,0000,0000,0000,,Так что же тогда?
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:22.22,Oz,,0000,0000,0000,,Бездна.
Dialogue: 0,0:05:22.91,0:05:23.92,Oz,,0000,0000,0000,,Мисс Алиса?
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:27.57,Oz,,0000,0000,0000,,По требованию Воли Бездны.
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:29.27,Oz,,0000,0000,0000,,Воли Бездны?
Dialogue: 0,0:05:30.09,0:05:33.11,Oz,,0000,0000,0000,,Я не уверена. Но похоже на то.
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:38.24,Oz,,0000,0000,0000,,Мисс Алиса способна улавливать перемену настроения Воли Бездны.
Dialogue: 0,0:05:38.78,0:05:43.53,Oz,,0000,0000,0000,,Понял. Так, значит, поэтому нарушилось равновесие в Бездне.
Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:02.00,Oz,,0000,0000,0000,,Эй, повнимательнее.
Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:03.36,Oz,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Гил.
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:20.01,Oz,,0000,0000,0000,,Гордись. Великий Черный Кролик разрубит тебя пополам!
Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:21.83,Oz,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:28.47,Oz,,0000,0000,0000,,Мы тоже сразимся.
Dialogue: 0,0:06:32.69,0:06:33.73,Oz,,0000,0000,0000,,Иквес!
Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:15.09,Oz,,0000,0000,0000,,Вы не ранены?
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:16.28,Oz,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:17.89,Oz,,0000,0000,0000,,Тогда уходите.
Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:21.26,Oz,,0000,0000,0000,,Мой сын... мой сын остался в доме!
Dialogue: 0,0:07:39.13,0:07:41.18,Oz,,0000,0000,0000,,Где... где же он?
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:56.13,Oz,,0000,0000,0000,,Пойдем. Теперь все хорошо.
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:07:59.65,Oz,,0000,0000,0000,,Теперь найдем твою маму.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:26.88,Oz,,0000,0000,0000,,Мой малыш!
Dialogue: 0,0:08:28.33,0:08:29.62,Oz,,0000,0000,0000,,Мой малыш!
Dialogue: 0,0:08:30.43,0:08:33.27,Oz,,0000,0000,0000,,Найдите укрытие, поскорее.
Dialogue: 0,0:08:34.37,0:08:35.75,Oz,,0000,0000,0000,,Я так благодарна!
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:39.97,Oz,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:46.11,Oz,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:51.11,0:08:52.18,Oz,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:57.16,0:09:00.59,Oz,,0000,0000,0000,,Потому что я разошлась \Nи думать о тебе забыла.
Dialogue: 0,0:09:01.69,0:09:02.76,Oz,,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:09:03.51,0:09:04.99,Oz,,0000,0000,0000,,Мы еще способны сражаться...
Dialogue: 0,0:09:04.99,0:09:06.54,Oz,,0000,0000,0000,,Тихо, слабак.
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:07.67,Oz,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:09:07.92,0:09:10.53,Oz,,0000,0000,0000,,Там все еще сотни Цепей.
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:26.11,Oz,,0000,0000,0000,,Все хорошо?
Dialogue: 0,0:09:26.49,0:09:29.23,Oz,,0000,0000,0000,,Сколько бы мы ни уничтожили, они все равно прибывают.
Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:34.39,Oz,,0000,0000,0000,,О чем думают в Пандоре?
Dialogue: 0,0:09:34.96,0:09:36.62,Oz,,0000,0000,0000,,Похоже, что это наш предел.
Dialogue: 0,0:09:37.41,0:09:38.48,Oz,,0000,0000,0000,,Брейк...
Dialogue: 0,0:09:38.73,0:09:41.72,Oz,,0000,0000,0000,,Я ожидал большего от нашего Оза, но...
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:42.60,Oz,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:45.56,Oz,,0000,0000,0000,,Мда. Тогда будем серьезнее.
Dialogue: 0,0:09:56.67,0:09:57.71,Oz,,0000,0000,0000,,Болванщик!
Dialogue: 0,0:10:01.11,0:10:02.31,Oz,,0000,0000,0000,,Давай, Алиса.
Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:05.11,Oz,,0000,0000,0000,,Мы должны убраться подальше от Болванщика.
Dialogue: 0,0:10:07.41,0:10:11.75,Oz,,0000,0000,0000,,Его сила способна уничтожить все, что связано с Бездной...
Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:51.66,Oz,,0000,0000,0000,,Исчезли...
Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:53.77,Oz,,0000,0000,0000,,Все Цепи до единой.
Dialogue: 0,0:10:55.75,0:10:57.51,Oz,,0000,0000,0000,,Какая ужасная сила.
Dialogue: 0,0:11:09.76,0:11:10.76,Oz,,0000,0000,0000,,Брейк!
Dialogue: 0,0:11:12.62,0:11:13.88,Oz,,0000,0000,0000,,Давай найдем Гила и остальных.
Dialogue: 0,0:11:14.51,0:11:15.45,Oz,,0000,0000,0000,,Постой-ка, Оз.
Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:19.58,Oz,,0000,0000,0000,,Еще ничего не закончилось.
Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:20.71,Oz,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:46.42,0:11:48.63,Oz,,0000,0000,0000,,Похоже, что уже все эвакуировались.
Dialogue: 0,0:11:49.76,0:11:50.89,Oz,,0000,0000,0000,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:53.25,Oz,,0000,0000,0000,,Давай к огню, Алиса.
Dialogue: 0,0:11:54.70,0:11:55.68,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса?
Dialogue: 0,0:11:59.01,0:12:00.65,Oz,,0000,0000,0000,,Тяжело на это смотреть.
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:05.62,Oz,,0000,0000,0000,,Как будто это Бездна.
Dialogue: 0,0:12:11.54,0:12:13.96,Oz,,0000,0000,0000,,В той тьме, где царит отчаяние,
Dialogue: 0,0:12:15.32,0:12:16.92,Oz,,0000,0000,0000,,я была совсем одна.
Dialogue: 0,0:12:18.53,0:12:20.10,Oz,,0000,0000,0000,,День за днем,
Dialogue: 0,0:12:20.86,0:12:24.00,Oz,,0000,0000,0000,,ради скуки сражаясь с Цепями, я чувствовала,
Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:28.69,Oz,,0000,0000,0000,,что меня охватывает холод.
Dialogue: 0,0:12:29.76,0:12:30.80,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса...
Dialogue: 0,0:12:31.21,0:12:34.99,Oz,,0000,0000,0000,,Да. До тех пор пока не пришел ты, мой слуга.
Dialogue: 0,0:12:38.23,0:12:41.85,Oz,,0000,0000,0000,,Бездна - место вечных страданий, что хуже смерти.
Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:44.56,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса...
Dialogue: 0,0:12:46.26,0:12:48.87,Oz,,0000,0000,0000,,Причина, по которой\N нарушилось равновесие в Бездне...
Dialogue: 0,0:12:49.15,0:12:49.97,Oz,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:50.66,0:12:54.25,Oz,,0000,0000,0000,,Наверно, Воле Бездны тоже одиноко.
Dialogue: 0,0:12:55.13,0:12:56.67,Oz,,0000,0000,0000,,А что если она как ты, Алиса?
Dialogue: 0,0:12:58.34,0:13:03.03,Oz,,0000,0000,0000,,Вдруг она захотела этого \Nиз отчаяния и одиночества?
Dialogue: 0,0:13:16.82,0:13:17.79,Oz,,0000,0000,0000,,Просто ветер.
Dialogue: 0,0:13:17.95,0:13:19.71,Oz,,0000,0000,0000,,Нет, Цепь неподалеку.
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:20.59,Oz,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:25.82,0:13:26.57,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса!
Dialogue: 0,0:13:31.55,0:13:32.24,Oz,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:13:58.46,0:13:59.65,Oz,,0000,0000,0000,,Баскервилли!
Dialogue: 0,0:14:01.07,0:14:01.86,?,,0000,0000,0000,,Леон!
Dialogue: 0,0:14:13.31,0:14:15.96,Oz,,0000,0000,0000,,Вы нам помогаете? Почему?
Dialogue: 0,0:14:16.49,0:14:18.69,?,,0000,0000,0000,,Просто следуем приказам.
Dialogue: 0,0:14:19.39,0:14:20.36,Oz,,0000,0000,0000,,Приказам?
Dialogue: 0,0:14:20.80,0:14:27.66,?,,0000,0000,0000,,"Чтобы утихомирить ярость Бездны, нам нужна сила Оза Безариуса."
Dialogue: 0,0:14:28.39,0:14:29.65,Oz,,0000,0000,0000,,Моя сила?
Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:31.57,Oz,,0000,0000,0000,,И что сие значит?
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:36.48,?,,0000,0000,0000,,Мы разберемся.
Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:38.18,?,,0000,0000,0000,,Вам лучше поторопиться.
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:44.82,?,,0000,0000,0000,,Не забывай, малыш. В следующий раз мы уже можем быть врагами.
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:15:00.15,Oz,,0000,0000,0000,,Черт! Патроны закончились!
Dialogue: 0,0:15:01.09,0:15:02.19,Oz,,0000,0000,0000,,Брейк...
Dialogue: 0,0:15:02.38,0:15:03.39,Oz,,0000,0000,0000,,Сюда...
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:16.29,Oz,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:17.42,0:15:18.84,Oz,,0000,0000,0000,,Подкрепление из Пандоры!
Dialogue: 0,0:15:28.22,0:15:29.16,Oz,,0000,0000,0000,,Гил!
Dialogue: 0,0:15:30.08,0:15:30.74,Oz,,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:31.65,Oz,,0000,0000,0000,,Мисс Алиса!
Dialogue: 0,0:15:32.15,0:15:33.73,Oz,,0000,0000,0000,,Слава богу, вы в порядке!
Dialogue: 0,0:15:36.18,0:15:37.19,Oz,,0000,0000,0000,,Что на этот раз?
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:15:59.66,Oz,,0000,0000,0000,,Все наши Цепи уничтожены...
Dialogue: 0,0:16:00.04,0:16:01.49,Oz,,0000,0000,0000,,Какое чудовище...
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:13.07,Oz,,0000,0000,0000,,Брейк!
Dialogue: 0,0:16:13.89,0:16:17.16,Oz,,0000,0000,0000,,Если я снова вызову Болванщика...
Dialogue: 0,0:16:17.45,0:16:18.67,Oz,,0000,0000,0000,,Тогда этот монстр...
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:22.83,Oz,,0000,0000,0000,,Даже не думай! В таком состоянии ты ведь...
Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:26.16,Oz,,0000,0000,0000,,Оз, ты уже восстановился?
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:31.80,Oz,,0000,0000,0000,,Похоже, что мне не отвертеться от испытания Бездны.
Dialogue: 0,0:16:32.49,0:16:33.65,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса...
Dialogue: 0,0:16:34.25,0:16:37.81,Oz,,0000,0000,0000,,Водоросль, еще раз\N выпусти силу Черного Кролика.
Dialogue: 0,0:16:38.53,0:16:39.38,Oz,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:39.73,0:16:41.74,Oz,,0000,0000,0000,,Даже ты не справишься с ним, Алиса!
Dialogue: 0,0:16:41.74,0:16:44.42,Oz,,0000,0000,0000,,Тихо! Эта драка - моя!
Dialogue: 0,0:17:01.57,0:17:03.46,Oz,,0000,0000,0000,,Получай, цыплячья туша!
Dialogue: 0,0:17:20.90,0:17:21.87,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса!
Dialogue: 0,0:17:21.87,0:17:22.63,Oz,,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:17:33.45,0:17:36.38,?,,0000,0000,0000,,{\i1}Чтобы утихомирить ярость Бездны,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:37.17,0:17:39.75,?,,0000,0000,0000,,{\i1}нам нужна сила Оза Безариуса.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:40.66,0:17:44.28,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверно, ты еще сам не понял,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:45.67,0:17:47.93,Oz,,0000,0000,0000,,{\i1}что ты и только ты{\i0}
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:51.77,Oz,,0000,0000,0000,,можешь разрешить любую загадку,
Dialogue: 0,0:17:52.31,0:17:55.74,Oz,,0000,0000,0000,,обладаешь силой подчинить всю Бездной.
Dialogue: 0,0:17:56.56,0:17:57.66,Oz,,0000,0000,0000,,Я хочу помочь.
Dialogue: 0,0:17:58.07,0:18:00.62,Oz,,0000,0000,0000,,Если бы у меня была эта сила...
Dialogue: 0,0:18:04.24,0:18:06.28,Oz,,0000,0000,0000,,Я должен попрощаться, Алиса.
Dialogue: 0,0:18:09.46,0:18:12.10,Oz,,0000,0000,0000,,Это последний день, который я проведу с тобой.
Dialogue: 0,0:18:12.70,0:18:13.68,Oz,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:18:26.36,0:18:27.27,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса!
Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:36.47,Oz,,0000,0000,0000,,Остановись!!
Dialogue: 0,0:19:09.01,0:19:10.05,Oz,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:10.27,0:19:11.59,Oz,,0000,0000,0000,,Часть воспоминаний.
Dialogue: 0,0:19:13.07,0:19:13.89,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса...
Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:16.09,Oz,,0000,0000,0000,,Она была у той Цепи.
Dialogue: 0,0:19:16.66,0:19:19.27,Oz,,0000,0000,0000,,Моя утраченная память.
Dialogue: 0,0:19:20.50,0:19:22.64,Oz,,0000,0000,0000,,Я должен попрощаться, Алиса.
Dialogue: 0,0:19:24.40,0:19:27.17,Oz,,0000,0000,0000,,Это последний день, который я проведу с тобой.
Dialogue: 0,0:19:27.58,0:19:29.17,Oz,,0000,0000,0000,,Но почему, Джек?
Dialogue: 0,0:19:31.51,0:19:33.21,Oz,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ты уходил!
Dialogue: 0,0:19:33.43,0:19:35.20,Oz,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня!
Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:39.67,Oz,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Пожалуйста, Джек!
Dialogue: 0,0:19:50.81,0:19:52.13,Oz,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:04.66,Oz,,0000,0000,0000,,Твой крик достиг Бездны.
Dialogue: 0,0:20:05.38,0:20:06.76,Oz,,0000,0000,0000,,И другой меня.
Dialogue: 0,0:20:28.07,0:20:30.59,Oz,,0000,0000,0000,,Способность захватить Бездну...
Dialogue: 0,0:20:45.04,0:20:47.27,Oz,,0000,0000,0000,,В чем дело? Чего загрустил?
Dialogue: 0,0:20:50.92,0:20:53.47,Oz,,0000,0000,0000,,Я тогда очень испугался.
Dialogue: 0,0:20:54.70,0:20:57.03,Oz,,0000,0000,0000,,Цепь могла убить меня.
Dialogue: 0,0:20:58.48,0:21:02.50,Oz,,0000,0000,0000,,Но я подумал: \N"Я не хочу умирать, не узнав, кто я.
Dialogue: 0,0:21:03.48,0:21:07.85,Oz,,0000,0000,0000,,Не могу навсегда расстаться с Алисой."
Dialogue: 0,0:21:09.49,0:21:13.93,Oz,,0000,0000,0000,,Впервые желание жить было так сильно.
Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:16.32,Oz,,0000,0000,0000,,Все правильно.
Dialogue: 0,0:21:18.12,0:21:23.47,Oz,,0000,0000,0000,,Еще месяц назад тебе было наплевать на свою жизнь, ты называл это самопожертвованием.
Dialogue: 0,0:21:24.60,0:21:29.63,Oz,,0000,0000,0000,,Но люди становятся сильнее, узнав вкус страха.
Dialogue: 0,0:21:30.58,0:21:31.59,Oz,,0000,0000,0000,,Брейк.
Dialogue: 0,0:21:32.94,0:21:34.51,Oz,,0000,0000,0000,,Беру свои слова назад.
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:40.90,Oz,,0000,0000,0000,,Когда я называл тебя жутким парнем.
Dialogue: 0,0:21:43.48,0:21:44.71,Oz,,0000,0000,0000,,Я не совсем поняла...
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:47.29,Oz,,0000,0000,0000,,Так кто же мы все-таки?
Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:50.60,Oz,,0000,0000,0000,,Ты и я...
Dialogue: 0,0:21:51.48,0:21:52.48,Oz,,0000,0000,0000,,Алиса...
Dialogue: 0,0:21:56.80,0:22:01.46,Oz,,0000,0000,0000,,Даже если в прошлом у тебя случилась беда, и тебе стало одиноко,
Dialogue: 0,0:22:02.37,0:22:05.92,Oz,,0000,0000,0000,,я принимаю тебя такой\N всем своим сердцем и душой.
Dialogue: 0,0:22:06.59,0:22:07.37,Oz,,0000,0000,0000,,Оз.
Dialogue: 0,0:22:09.73,0:22:12.00,Oz,,0000,0000,0000,,Дурак! Слуга не должен такое говорить...
Dialogue: 0,0:22:14.86,0:22:16.15,Oz,,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:22:16.15,0:22:17.35,Oz,,0000,0000,0000,,Не собираюсь!
Dialogue: 0,0:22:17.41,0:22:18.36,Oz,,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:22:18.48,0:22:19.52,Oz,,0000,0000,0000,,Я сказала, стой!
Dialogue: 0,0:23:49.91,0:23:51.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx122.5\fscy188.75\pos(312,221)\fad(300,250)}Отец еще не пришел...
Dialogue: 0,0:23:53.19,0:23:55.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx117.5\fscy175\pos(312,215)\fad(300,250)}Да кто же я такой?!
Dialogue: 0,0:23:56.49,0:23:58.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx133.75\fscy218.75\pos(314,225)\fad(300,250)}Почему от меня отказались?!
Dialogue: 0,0:24:00.27,0:24:02.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx103.75\fscy228.75\pos(325,223)\fad(300,250)}Хочешь встретиться с ним, малыш?
Dialogue: 0,0:24:03.95,0:24:06.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy241.25\pos(314,224)\fad(300,250)}Это значит... Я убогий
Dialogue: 0,0:24:08.42,0:24:10.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx107.5\fscy213.75\pos(316,224)\fad(300,250)}Если люди не примут тебя
Dialogue: 0,0:24:12.54,0:24:14.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx140\fscy213.75\pos(322,223)\fad(300,250)}Стоит ли тебе жить?
Dialogue: 0,0:24:16.05,0:24:19.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx145\fscy221.25\pos(319,342)}Последняя серия \NПокинутый
Dialogue: 0,0:24:19.47,0:24:21.47,Oz,,0000,0000,0000,,