Koukaku no Regios [Eileen]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 13884
Last Style Storage: Default
Video File: [Russian-raws] Chrome Shelled Regios - 03 (1280x720 x264 AAC).mp4
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Ru_title,Tahoma,26,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED-ru,Tahoma,24,&H00190042,&H00FFFFFF,&H20FFFFFF,&HC0000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2,0,1,10,10,7,1
Style: OP-ru,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00575757,&HC0000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,1
Style: coment_ru,Cambria,22,&H00FFFFFF,&H00293334,&H00C011A6,&H00472225,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default_ru,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00241508,&HC03B2E19,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,2,2,2,10,10,16,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Теперь я изучаю менеджмент.
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:12.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хоть мы с тобой и выросли в одинаковых условиях, но ты пошел намного дальше меня,
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:16.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,И, поэтому мне теперь тоже хочется чем-то заняться.
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:45.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:49.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты чего плачешь?
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:52.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не знаю…
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:56.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,У меня просто вдруг…сердце защемило…
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:03.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:01:04.44,0:01:04.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Неужели это…
Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:08.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Неужели это то, о чем я подумала?
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:09.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:12.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я Синола Лейслер.
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:13.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:01:14.45,0:01:14.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я Лилин...
Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:16.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лилин Мафес.
Dialogue: 0,0:01:18.69,0:01:20.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Думаю, мы с тобой поладим.
Dialogue: 0,0:01:28.57,0:01:30.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не слишком большие и не слишком маленькие.
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:33.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почти идеально ложатся в руку.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:32.04,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что вы творите?!
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:33.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прекратите!
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:34.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это оно!
Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:35.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:36.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это то, что я искала!
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:37.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как вам…
Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:39.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лин-тян , ты лучшая.
Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:40.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет, хватит!
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:42.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Синола-сан!
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:28.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Всем спасибо!
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:29.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Спасибо, мои котятки.
Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:31.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это, наверное, из-за матча.
Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:33.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фанатов стало вдвое больше.
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:36.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ой, как холодно.
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:38.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мог бы хоть им махнуть.
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:40.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шарнид-семпай!
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:41.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:12.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эх, как приятно принять душ перед свиданием!
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:15.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Особенно если это первое свидание.
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:16.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри-тян, ты что разве не вспотела?
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:18.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри-тян, ты что разве не вспотела?
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:20.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,За мной могут подглядывать.
Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:24.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Этого не случится, пока ты немножко не подрастешь.
Dialogue: 0,0:04:26.63,0:04:27.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ой, прости.
Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:29.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как тебе Дайт?
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:30.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:04:32.01,0:04:33.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я настраиваю Дайты.
Dialogue: 0,0:04:33.51,0:04:35.04,Default_ru,,0000,0000,0000,,У вас есть какие-нибудь претензии?
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:37.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет, все в порядке.
Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:39.25,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я бы тебе сказала, если бы были.
Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:41.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Блин, вы, ребят, зануды.
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:43.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Лэйфон?
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:50.53,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\b1\fs46\4c&H1717CC&\pos(650,464)}Электрический дух Зерни.{\b0}
Dialogue: 0,0:04:53.43,0:04:55.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты здорово показал себя на межотрядном матче.
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:58.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я и не ожидал меньшего от обладателя Небесного Клинка.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:04.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Этот титул дается 12 самым одаренным в Грендаме.
Dialogue: 0,0:05:05.71,0:05:10.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,И, похоже, у тебя есть нечто, чего не способен достичь простой человек.
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:12.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы о чем?
Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:15.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,У меня больше нет Небесного Клинка.
Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:17.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если это всё, то я пошёл.
Dialogue: 0,0:05:18.02,0:05:20.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ах да, я слышал, ты продолжаешь работать в Машинном Секторе.
Dialogue: 0,0:05:21.99,0:05:23.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тебе не хватает стипендии?
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:26.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть должен вам.
Dialogue: 0,0:05:26.96,0:05:27.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лейфон Альсейф.
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:35.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тот обладатель Небесного Клинка, которого я знал, не особо заботился о чести и работал лишь за деньги.
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:39.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не знаю, откуда у вас эта информация,
Dialogue: 0,0:05:40.58,0:05:41.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,но она не полная.
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:47.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, тогда, может ты мне объяснишь, что это за человек Лэйфон Лрсейф?
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:49.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет, пожалуй.
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:51.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне нечего вам сказать.
Dialogue: 0,0:05:51.69,0:05:54.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не думай, что ты так легко отделаешься.
Dialogue: 0,0:05:55.59,0:05:59.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я использую все, чтобы защитить Город.
Dialogue: 0,0:06:01.23,0:06:03.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все? Даже свою младшую сестру?
Dialogue: 0,0:06:04.47,0:06:06.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Даже её.
Dialogue: 0,0:06:20.28,0:06:20.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:35.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хотите поменяемся ланчами и сегодня?
Dialogue: 0,0:06:38.97,0:06:42.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты специально проиграл мне на вступительном тесте?
Dialogue: 0,0:06:45.41,0:06:50.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Любой может понять, насколько ты силен, просто посмотрев межотрядный матч.
Dialogue: 0,0:06:55.78,0:07:01.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мой родной город, Грендам, передвигался, как будто бы специально выискивая Филт Монстров.
Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:09.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поэтому нам приходилось сражаться с Филт Монстрами ежедневно.
Dialogue: 0,0:07:09.80,0:07:13.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я…никогда не чувствовал страха.
Dialogue: 0,0:07:15.64,0:07:17.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Победа была естественна…
Dialogue: 0,0:07:18.14,0:07:19.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,…иначе мы бы просто погибли.
Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:22.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Этим я жил.
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:28.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Военные Искусства были для меня единственным возможным вариантом.
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:33.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сейчас я ищу свой собственный путь.
Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:34.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:37.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я больше не могу идти этой дорогой.
Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:41.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так как я уже оступился один раз.
Dialogue: 0,0:07:50.17,0:07:51.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зерни остановилась!
Dialogue: 0,0:07:55.94,0:07:56.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зерни!
Dialogue: 0,0:07:57.21,0:07:57.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зерни?
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:07:59.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сознание самого города...
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:00.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Электронный Дух.
Dialogue: 0,0:08:01.72,0:08:02.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что случилось, Зерни?
Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:03.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:08:06.12,0:08:06.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы кто?
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:09.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зерни!
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:11.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пусти ее!
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:12.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:08:12.39,0:08:13.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не подходи к ним.
Dialogue: 0,0:08:14.53,0:08:16.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты…зачем ты здесь?
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:18.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я связан с этим городом.
Dialogue: 0,0:08:18.73,0:08:19.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,А вы разве не знали?
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:21.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,{\b1\i1}Семпай!{\b0\i0\fs36}
Dialogue: 0,0:08:22.40,0:08:22.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:24.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:08:30.11,0:08:30.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:33.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:37.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зерни!
Dialogue: 0,0:08:38.09,0:08:38.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Стой на месте.
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:40.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты тоже вор?
Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:43.59,Default_ru,,0000,0000,0000,,Люди в масках волков, 3 Отряд.
Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:44.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,В атаку!
Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:46.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Восстановление!
Dialogue: 0,0:08:52.83,0:08:55.54,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы слабаки, должны были спокойно лежать на дне Сосуда Игнуса!
Dialogue: 0,0:09:00.61,0:09:00.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:03.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они слишком сильны для тебя!
Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:06.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она даже не слушает.
Dialogue: 0,0:09:07.32,0:09:09.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ищи силу, и ты её найдёшь!
Dialogue: 0,0:09:11.22,0:09:11.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Позволь мне тебе кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:09:11.79,0:09:14.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты не можешь получить "ЭН" от зерни.
Dialogue: 0,0:09:14.89,0:09:16.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Твоя информация неверна.
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:17.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,{\i1}Эн?{\i0}?
Dialogue: 0,0:09:19.96,0:09:20.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зерни!
Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:28.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:09:35.31,0:09:35.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:36.54,0:09:38.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Трансформация потока {\i1}кей{\i0} во взрыв.
Dialogue: 0,0:09:39.35,0:09:40.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Гром и Молния!
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:53.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зерни!
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:09:59.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прости, что втянул тебя в это.
Dialogue: 0,0:10:00.67,0:10:01.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кто ты-
Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:02.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не злись на меня за это.
Dialogue: 0,0:10:06.11,0:10:08.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мое имя- Диксерио Маскане.
Dialogue: 0,0:10:08.74,0:10:12.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но ты этого уже не вспомнишь, когда очнешься.
Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:17.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:10:19.05,0:10:19.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:25.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это и есть Электронный Дух?
Dialogue: 0,0:11:23.10,0:11:24.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Верните!
Dialogue: 0,0:11:24.49,0:11:26.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это же новорожденный Электронный Дух!
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:26.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:29.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я за него получу кучу денег.
Dialogue: 0,0:11:29.79,0:11:34.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,В конце концов, Шнайбер единственное место, с копирующей системой, создающей Электронных Духов.
Dialogue: 0,0:11:30.26,0:11:31.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы не можете его забрать!
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:40.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эти Духи- друзья нашего города!
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:42.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:11:50.11,0:11:50.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Дерьмо.
Dialogue: 0,0:12:07.65,0:12:09.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Надоедливая девчонка!
Dialogue: 0,0:12:29.28,0:12:30.42,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я умру?
Dialogue: 0,0:12:43.66,0:12:44.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты..
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:47.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:50.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты в безопасности...
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:03.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты - Шнайбер?
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:05.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:07.09,0:13:09.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поэтому город не движется.
Dialogue: 0,0:13:11.19,0:13:11.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:13:12.49,0:13:16.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я всё сделала правильно...
Dialogue: 0,0:13:29.71,0:13:30.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зачем ты-
Dialogue: 0,0:13:39.79,0:13:40.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты не могла…
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:42.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты не могла.
Dialogue: 0,0:13:43.29,0:13:44.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты не должна была делать это.
Dialogue: 0,0:13:45.73,0:13:48.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты не должна была…так поступать.
Dialogue: 0,0:13:57.37,0:14:01.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Электронный дух отдал свою жизнь, чтобы спасти Нину.
Dialogue: 0,0:14:02.51,0:14:03.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Думаю, с тех пор…
Dialogue: 0,0:14:04.45,0:14:06.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нина считает, что слабость это грех.
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:09.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не в состоянии защитить то, что они хотят…
Dialogue: 0,0:14:09.98,0:14:11.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,…слабые теряют то, что хотели защитить.
Dialogue: 0,0:14:12.59,0:14:15.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она больше не хочет пережить подобное снова.
Dialogue: 0,0:14:16.52,0:14:18.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поэтому она старается изо всех сил.
Dialogue: 0,0:14:18.73,0:14:19.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не делая передышек.
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:22.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ей нужна сила больше, чем кому-нибудь из нас.
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:25.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы дружим с детства.
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:27.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что она чувствует.
Dialogue: 0,0:14:29.70,0:14:30.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я схожу за водой.
Dialogue: 0,0:14:47.66,0:14:49.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,Спасибо, ты мне сегодня очень помог.
Dialogue: 0,0:14:49.36,0:14:49.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:50.59,0:14:52.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,И тебе спасибо, что позвал меня.
Dialogue: 0,0:14:53.36,0:14:53.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:14:59.23,0:15:00.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лейтон найден!
Dialogue: 0,0:15:00.97,0:15:01.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лейтон?
Dialogue: 0,0:15:03.90,0:15:05.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Цель захвачена успешно!
Dialogue: 0,0:15:05.14,0:15:05.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:15:05.77,0:15:06.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,Миссия выполнена.
Dialogue: 0,0:15:07.41,0:15:09.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Помнишь, мы встречались на Вступительной Церемонии?
Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:11.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я Мифи.
Dialogue: 0,0:15:11.51,0:15:12.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,А это Наруки.
Dialogue: 0,0:15:12.98,0:15:13.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:15:14.25,0:15:14.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:15:14.65,0:15:15.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Давай, Мэйчччи.
Dialogue: 0,0:15:16.55,0:15:17.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тебе, что нечего сказать?
Dialogue: 0,0:15:22.36,0:15:25.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Спасибо, что спас меня на Вступительной Церимонии!
Dialogue: 0,0:15:26.23,0:15:27.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ээ…
Dialogue: 0,0:15:27.09,0:15:28.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:30.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да ладно те!
Dialogue: 0,0:15:30.80,0:15:33.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я целую статью написала о твоем поступке,
Dialogue: 0,0:15:34.10,0:15:34.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,вот, смотри!
Dialogue: 0,0:15:34.50,0:15:36.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Продажи исчисляются тысячами!
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:40.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,А еще тебя перевели на факультет Военных Искусств сразу после Церемонии,
Dialogue: 0,0:15:40.91,0:15:45.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,зачислили в отряд, и ты показал потрясающие результаты на своем первом межотрядном матче.
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:48.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хоть по твоему виду и не скажешь, но ты творишь нечто невероятное.
Dialogue: 0,0:15:48.02,0:15:49.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну…До этого…
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:50.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,А что это за веревка?
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:53.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, Накки хочет вступить в ряды Городской Полиции.
Dialogue: 0,0:15:54.36,0:15:57.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поэтому я тренирую свои навыки ареста каждый день.
Dialogue: 0,0:15:57.86,0:16:01.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мейччи хочет стать пекарем, поэтому печет каждый день.
Dialogue: 0,0:16:03.93,0:16:04.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:05.70,0:16:06.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, Ферри - семпай.
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:08.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она тоже из 17 отряда!
Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:10.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Накки, лови её!
Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:11.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:16:13.21,0:16:13.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Успешная поимка!
Dialogue: 0,0:16:14.54,0:16:16.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что вы творите?
Dialogue: 0,0:16:16.11,0:16:18.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я Мифи Роттен.
Dialogue: 0,0:16:18.15,0:16:20.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Потрясающий новичок, быстрая, как метеор.
Dialogue: 0,0:16:20.65,0:16:25.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,Дай мне интервью для статьи «Лэйфон Арсейф и его друзья из 17 отряда».
Dialogue: 0,0:16:24.89,0:16:25.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:25.59,0:16:27.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Твое интервью!
Dialogue: 0,0:16:28.46,0:16:31.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не думаю, что они плохие.
Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:32.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Меня это не беспокоит.
Dialogue: 0,0:16:33.26,0:16:33.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Веревка и остальное…
Dialogue: 0,0:16:33.96,0:16:35.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,...было весело.
Dialogue: 0,0:16:36.23,0:16:37.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Весело?
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:40.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но в тебе я разочаровалась.
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:43.04,Default_ru,,0000,0000,0000,,Твои слова противоречили твоим действиям.
Dialogue: 0,0:16:43.84,0:16:44.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:16:45.17,0:16:47.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я тоже не считаю это правильным.
Dialogue: 0,0:16:48.98,0:16:49.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это нормально.
Dialogue: 0,0:16:51.51,0:16:52.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Однако…
Dialogue: 0,0:16:53.05,0:16:55.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Теперь я тебя буду называть Фон-фон.
Dialogue: 0,0:16:56.38,0:16:57.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фон-фон?
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:16:58.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Подождите, Семпай.
Dialogue: 0,0:16:59.12,0:17:02.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне не нравится, когда ко мне так обращаются.
Dialogue: 0,0:17:03.69,0:17:05.59,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зови меня по-другому.
Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:06.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:07.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Дай подумать…
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:11.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зови меня Ферри.
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:14.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,А ты будешь Фон-фон.
Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:15.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но мне не-
Dialogue: 0,0:17:15.74,0:17:18.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эти девушки называли тебя Лэйтон, не так ли?!
Dialogue: 0,0:17:19.51,0:17:21.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они у меня не спрашивали…
Dialogue: 0,0:17:21.84,0:17:23.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если Фон-фон не подходит,
Dialogue: 0,0:17:23.94,0:17:25.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,я придумаю другое имя.
Dialogue: 0,0:17:26.45,0:17:26.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэй…
Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:28.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэй-чин.
Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:28.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лей-кун.
Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:29.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лей-тян.
Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:30.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лей-иччи.
Dialogue: 0,0:17:31.25,0:17:32.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Какое из них тебе больше нравится?
Dialogue: 0,0:17:32.15,0:17:33.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, они все звучат как-то…
Dialogue: 0,0:17:34.32,0:17:34.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:17:34.69,0:17:36.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Может тебе больше нравится Лэй Вспышка?
Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:39.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Лей Вспышка.
Dialogue: 0,0:17:39.63,0:17:41.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Добрый вечер, Лей Вспышка.
Dialogue: 0,0:17:41.10,0:17:43.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи, Лей Вспышка.
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:45.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Идиотское имя.
Dialogue: 0,0:17:45.20,0:17:47.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я уже понял, пожалуйста, остановись.
Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:53.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ладно, Фон-фон ниче…
Dialogue: 0,0:18:06.49,0:18:07.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Королева Алшейра!
Dialogue: 0,0:18:08.72,0:18:10.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не одобрю это!
Dialogue: 0,0:18:10.19,0:18:12.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Теперь, когда Лэйфон Арсейф ушел,
Dialogue: 0,0:18:12.93,0:18:17.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,по обычаю, победитель соревнований должен стать новым обладателем Небесного Клинка.
Dialogue: 0,0:18:17.93,0:18:20.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты что не понимаешь, что значит «Небесный Клинок»?
Dialogue: 0,0:18:20.37,0:18:23.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Обладатель Небесного Клинка без соответствующих уменей может сразу катиться к чертям!
Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:24.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,К чертям?
Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:27.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не смей даже упоминать какие-то идиотские соревнования.
Dialogue: 0,0:18:31.61,0:18:34.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты прекрасно справляешься с обязанностями Королевы… Каналис.
Dialogue: 0,0:18:36.08,0:18:37.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Королева Алшейра!
Dialogue: 0,0:18:37.12,0:18:38.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Однако…
Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:40.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я должна быть намного прекраснее.
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:43.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Удивительно, почему еще никто не заметил, что ты не я.
Dialogue: 0,0:18:43.16,0:18:45.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не важно, что я делаю,
Dialogue: 0,0:18:45.26,0:18:47.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я никогда и рядом не стояла с Вашей красотой.
Dialogue: 0,0:18:47.86,0:18:48.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но ничего.
Dialogue: 0,0:18:48.53,0:18:50.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Даже если надо мной будут издеваться и насмехаться,
Dialogue: 0,0:18:50.36,0:18:53.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,пока вы не вернетесь во дворец…
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:56.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, я, пожалуй, еще немножко погуляю.
Dialogue: 0,0:18:56.97,0:18:59.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы не можете так просто взять и…!
Dialogue: 0,0:18:59.51,0:19:02.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,И прекратите использовать {\i1\b1}кей{\i0\b0} чтобы казаться моложе, и-
Dialogue: 0,0:19:07.55,0:19:09.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты с кем, по-твоему, разговариваешь?!
Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:11.59,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне конец.
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:14.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Неважно, насколько ты сильный обладатель Небесного Клинка,
Dialogue: 0,0:19:14.66,0:19:17.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сила Королевы всегда больше твоей.
Dialogue: 0,0:19:17.79,0:19:20.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Разве вы не говорили, что вы уже пожили жизнью обычной девушки,
Dialogue: 0,0:19:20.69,0:19:24.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,...что Вам всё наскучило и Вы решили сделать паузу.
Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:26.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему? Почему? Почему?
Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:27.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, вернитесь...
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:31.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Другие обладатели Небесных Клинков меня не слушаются.
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:31.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не плачь.
Dialogue: 0,0:19:33.14,0:19:36.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я нашла того, кого хочу защитить.
Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:37.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:37.91,0:19:39.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,И теперь...
Dialogue: 0,0:19:39.95,0:19:41.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,я не могу перестать быть Синолой Лэйслер.
Dialogue: 0,0:19:42.78,0:19:43.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я хочу послать это.
Dialogue: 0,0:19:52.89,0:19:58.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Именно сейчас Синола Лейслер оживает.
Dialogue: 0,0:20:49.25,0:20:49.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сая!
Dialogue: 0,0:20:50.88,0:20:52.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Надо выбираться отсюда, живо!
Dialogue: 0,0:20:57.12,0:20:58.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Стоять иначе мы стреляем!
Dialogue: 0,0:21:11.51,0:21:12.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я вижу пули.
Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:23.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Правый глаз и левая рука.
Dialogue: 0,0:21:23.75,0:21:24.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Используй это.
Dialogue: 0,0:21:26.20,0:21:27.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это твои?
Dialogue: 0,0:21:28.99,0:21:30.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,И где ты их прятала?
Dialogue: 0,0:21:33.03,0:21:35.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так как я решила идти с тобой,
Dialogue: 0,0:21:35.70,0:21:37.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,все теперь твое.
Dialogue: 0,0:21:39.03,0:21:39.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:21:40.43,0:21:41.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:43.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Давай выбираться отсюда,
Dialogue: 0,0:21:43.97,0:21:46.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,и тогда попытаемся выжить в этом мире.
Dialogue: 0,0:21:48.58,0:21:51.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Заключим сделку.
Dialogue: 0,0:21:52.85,0:21:53.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Приготовится стрелять!
Dialogue: 0,0:21:53.28,0:21:53.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Всем стоять!
Dialogue: 0,0:21:53.65,0:21:54.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:21:55.98,0:21:57.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я защищу!
Dialogue: 0,0:22:17.22,0:22:19.62,ED-ru,,0000,0000,0000,,Даже в своих мечтах
Dialogue: 0,0:22:20.09,0:22:26.93,ED-ru,,0000,0000,0000,,Я не смог достичь тот идеал, который искал
Dialogue: 0,0:22:28.60,0:22:38.58,ED-ru,,0000,0000,0000,,Сомневаясь, я терзал себя страхами
Dialogue: 0,0:22:39.61,0:22:39.64,ED-ru,,0000,0000,0000,,Не видя тебя, натянуто улыбался
Dialogue: 0,0:22:39.78,0:22:48.85,ED-ru,,0000,0000,0000,,Не видя тебя, натянуто улыбался
Dialogue: 0,0:22:51.09,0:22:59.56,ED-ru,,0000,0000,0000,,В твоих объятьях,
Dialogue: 0,0:22:59.96,0:23:05.77,ED-ru,,0000,0000,0000,,Когда в ночи мы были вместе
Dialogue: 0,0:23:05.77,0:23:10.71,ED-ru,,0000,0000,0000,,Ты была ключом к моим мечтам
Dialogue: 0,0:23:11.27,0:23:16.35,ED-ru,,0000,0000,0000,,Ты всегда, ты всегда,
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:25.46,ED-ru,,0000,0000,0000,,Ты всегда нежно лгала мне.
Dialogue: 0,0:23:27.87,0:23:32.95,coment_ru,,0000,0000,0000,,{\pos(184,323)}Перевод на русский: Eileen
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:39.95,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\pos(329,33)}Психокинетек Ферри Лосс ненавидит свою огромную силу.
Dialogue: 0,0:23:39.95,0:23:41.95,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\pos(322,44)}Но ради нового будущего,
Dialogue: 0,0:23:41.95,0:23:43.95,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\pos(331,35)}Она будет сражаться.
Dialogue: 0,0:23:45.95,0:23:47.95,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\pos(335,305)}Следующий эпизод: «Разоружение! Надеть форму официантки!»
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.10,OP-ru,,0000,0000,0000,,Верь в свою правду, лишь веря в себя
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:52.50,OP-ru,,0000,0000,0000,,Светом во тьме станет сила твоя
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:02:00.90,OP-ru,,0000,0000,0000,,Жизнь защищая, мы строим свой мир
Dialogue: 0,0:02:02.79,0:02:05.76,OP-ru,,0000,0000,0000,,Даже на краю земли, в потерянной реальности
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:09.10,OP-ru,,0000,0000,0000,,Двигаться я буду лишь вперед
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:12.47,OP-ru,,0000,0000,0000,,Ввергнутый судьбой во тьму, брошенный в отчаянье
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:15.13,OP-ru,,0000,0000,0000,,Я не отступлюсь, веря лишь в себя
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:18.30,OP-ru,,0000,0000,0000,,И когда кругом обман, что в глаза бросается
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:22.51,OP-ru,,0000,0000,0000,,Стоит ли забыть, променять на ложь?
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:29.25,OP-ru,,0000,0000,0000,,Я не верю больше в то, что добыл я без труда, \NПобедив легко, не потратив сил
Dialogue: 0,0:02:29.55,0:02:35.00,OP-ru,,0000,0000,0000,,Но к кому ведет меня тоненькая нить
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:42.67,OP-ru,,0000,0000,0000,,Эта нить блестит во тьме, светом, что мне не забыть
Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:47.13,OP-ru,,0000,0000,0000,,Но ты открой свою правду и выдай свой грех
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:56.74,OP-ru,,0000,0000,0000,,И сможешь сильнее вновь ты стать
Dialogue: 0,0:02:57.18,0:03:00.68,OP-ru,,0000,0000,0000,,Силой моей и молитвой твоей
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:03.85,OP-ru,,0000,0000,0000,,Те желания, которые я мечтал в жизнь воплотить
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:06.02,OP-ru,,0000,0000,0000,,В будущее стремясь,
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:11.02,OP-ru,,0000,0000,0000,,Соединят наши сердца
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:17.00,coment_ru,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Eileen
Dialogue: 0,0:23:47.95,0:23:49.95,Ru_title,,0000,0000,0000,,