← Back to other subtitles

Koukaku no Regios [Eileen]

[Russian-raws] Chrome Shelled Regios - 07 (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34446
Video File: [Russian-raws] Chrome Shelled Regios - 07 (1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Ru_title,Tahoma,26,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED-ru,Tahoma,24,&H00190042,&H00FFFFFF,&H20FFFFFF,&HC0000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2,0,1,10,10,7,1
Style: OP-ru,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00575757,&HC0000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,1
Style: coment_ru,Cambria,22,&H00FFFFFF,&H00293334,&H00C011A6,&H00472225,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default_ru,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00241508,&HC03B2E19,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,2,2,2,10,10,16,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.78,0:00:02.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Давай сразу к делу.
Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:04.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лейфон, ты сможешь использовать его?
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:05.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:10.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он немного тяжелый, но вроде…
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:33.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Аж дух захватывает…
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:42.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты уже закончил?
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:43.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:46.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кстати…
Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:48.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,насчет моей новой прически…
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:56.10,OP-ru,,0000,0000,0000,,Верь в свою правду, лишь веря в себя
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:59.67,OP-ru,,0000,0000,0000,,Светом во тьме станет сила твоя
Dialogue: 0,0:00:59.67,0:01:07.08,OP-ru,,0000,0000,0000,,Жизнь защищая, мы строим свой мир
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:12.88,OP-ru,,0000,0000,0000,,Даже на краю земли, в потерянной реальности
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:16.43,OP-ru,,0000,0000,0000,,Двигаться я буду лишь вперед
Dialogue: 0,0:01:16.43,0:01:19.59,OP-ru,,0000,0000,0000,,Ввергнутый судьбой во тьму, брошенный в отчаянье
Dialogue: 0,0:01:19.59,0:01:22.89,OP-ru,,0000,0000,0000,,Я не отступлюсь, веря лишь в себя
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:29.48,OP-ru,,0000,0000,0000,,И когда кругом обман, что в глаза бросается, cтоит ли забыть, променять на ложь?
Dialogue: 0,0:01:29.71,0:01:36.27,OP-ru,,0000,0000,0000,,Я не верю больше в то, что добыл я без труда, \NПобедив легко, не потратив сил
Dialogue: 0,0:01:36.27,0:01:42.45,OP-ru,,0000,0000,0000,,Но к кому ведет меня тоненькая нить,
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:49.75,OP-ru,,0000,0000,0000,,Эта нить блестит во тьме, светом, что мне не забыть
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:54.49,OP-ru,,0000,0000,0000,,Но ты открой свою правду и выдай свой грех
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:57.55,OP-ru,,0000,0000,0000,,И сможешь сильнее вновь ты стать
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:04.14,OP-ru,,0000,0000,0000,,Силой моей и молитвой твоей
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:11.16,OP-ru,,0000,0000,0000,,Те желания, которые я мечтал в жизнь воплотить
Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:18.45,OP-ru,,0000,0000,0000,,В будущее стремясь, cоединят наши сердца
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:26.50,OP-ru,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Eileen
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.88,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,1000,1,\1c&HF3F3F3&)\fs34\fscy125\pos(668,466)}Восстановление Адамантита
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:39.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ладно, я пошел.
Dialogue: 0,0:02:39.26,0:02:43.04,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне еще надо пойти в лабораторию и внести все необходимые данные.
Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:44.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,А как же занятия?
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:49.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Какие занятия, когда на Зерни могут напасть в любую минуту?
Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:51.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э, насчет этого…
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:03:01.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мой брат говорит, что это должно остаться в тайне.
Dialogue: 0,0:03:01.08,0:03:02.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да знаю я, знаю.
Dialogue: 0,0:03:02.75,0:03:03.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:08.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Феррри, ты за этим сюда пришла?
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:09.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:03:09.41,0:03:11.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не бери в голову…
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:16.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:18.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты слишком любезен…
Dialogue: 0,0:03:20.21,0:03:22.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему просто не сказать «нет», если не хочешь этим заниматься?
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, у меня просто нет выбора.
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:28.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не могу закрыть глаза на появление Филт Монстров.
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:34.42,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но если все пойдет таким образом, мой брат захочет использовать тебя еще больше, Фон-фон.
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:35.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это так.
Dialogue: 0,0:03:35.49,0:03:38.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но мне не кажется, что меня используют.
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:44.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я просто не хочу, чтобы люди гибли из-за моей нерешительности.
Dialogue: 0,0:03:44.67,0:03:46.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:48.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фон-фон.
Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:51.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты такой идиот.
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:53.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как грубо.
Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:56.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Просто дурак.
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:00.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон просто молодчина.
Dialogue: 0,0:04:00.12,0:04:01.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне тоже стоит заняться делом.
Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:02.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:04.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Семпай…
Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:07.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Работаешь сверхурочно?
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:09.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, я это ...
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:12.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты мне тока скажи, и я-
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:14.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:15.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Надо бежать!
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:17.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мде...
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:20.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Начать парную тренировку!
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:36.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:40.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не удивительно, что никто из третьекурсников не хочет быть с тобой в паре.
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:42.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, я не…
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:44.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как и всегда, Лэйтон…
Dialogue: 0,0:04:45.10,0:04:48.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты хоть помнишь, что я девушка?
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:55.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Может грудь у меня не очень большая…
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:04:58.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но ведь не настолько же, чтобы ее совсем не почувствовать.
Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:00.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, я это…
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:03.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы я не…
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:03.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:05.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:08.13,0:05:09.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шутка.
Dialogue: 0,0:05:09.29,0:05:10.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты не специально.
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:15.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что это с твоим Капитаном?
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:17.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты тоже заметила?
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:20.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,А, насчет этого…
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:25.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты видела, как она ходит куда-то по ночам?
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:27.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:28.15,0:05:31.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты точно уверен, что у нее сегодня работа?
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:33.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:34.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,0:05:39.41,0:05:41.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Интересно куда это она…
Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:44.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Попахивает скандалом.
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:47.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,«Капитан 17 Отряда по уши влюбилась!»
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:49.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прекрати…
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:49.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:51.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:05:59.13,0:06:01.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не похоже, что она случайно проехала свою остановку.
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:23.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Востановление.
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:35.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я должна стать сильнее.
Dialogue: 0,0:06:36.50,0:06:37.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сильнее!
Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:39.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:41.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:43.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она приходит сюда каждую ночь?
Dialogue: 0,0:06:43.62,0:06:44.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это безумие…
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:45.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она слишком себя выматывает.
Dialogue: 0,0:06:46.35,0:06:48.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так можно и здоровье подорвать.
Dialogue: 0,0:06:52.17,0:06:53.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:06:53.91,0:06:56.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она учится, тренируется с отрядом,
Dialogue: 0,0:06:56.71,0:06:59.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,убирается в Машином Отсеке и вдобавок еще вот это.
Dialogue: 0,0:07:00.36,0:07:01.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:03.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Только потому, что проиграла последний матч?
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:05.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:09.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я ее немного понимаю…
Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:11.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Видишь ли, Лэйфон…
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:13.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это потому, что ты слишком силен.
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:19.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я думала об этом, с тех пор как ты мне помог с работой в Городской Полиции.
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:24.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я думала, что не смогу драться на твоем уровне.
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:28.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,И я очень расстраивалась из-за этого.
Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:31.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, и если говорить честно - завидовала.
Dialogue: 0,0:07:33.18,0:07:35.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она хочет стать сильнее.
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:37.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как капитан отряда,
Dialogue: 0,0:07:37.61,0:07:39.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,нет, просто как Боец.
Dialogue: 0,0:07:40.17,0:07:44.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Для Бойца естественно жаждать силы.
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:46.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поэтому они всегда одиноки.
Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:50.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Чтобы стать сильнее, им надо перебороть себя.
Dialogue: 0,0:07:51.91,0:07:52.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:55.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,17 Отряд это ведь команда, так?
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:56.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну..
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:07:59.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если она хочет стать сильнее,
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:02.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,она может тренироваться со всеми.
Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:10.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:08:15.73,0:08:16.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Преследовать меня…
Dialogue: 0,0:08:16.82,0:08:18.25,Default_ru,,0000,0000,0000,,было не лучшей вашей затеей.
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:30.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сая, налево!
Dialogue: 0,0:08:38.39,0:08:39.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, ну…
Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:44.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не думал, что третьекурсники Факультета Военных Искусств вот так вот просто могут сваливаться от усталости, как какие-то новички.
Dialogue: 0,0:08:46.31,0:08:47.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она истратила слишком много кей.
Dialogue: 0,0:08:47.98,0:08:49.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она поправится?
Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:52.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я стабилизировал поток кей с помощью иглоукалывания.
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:54.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но она не сможет двигаться некоторое время.
Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:57.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Присматривайте за ней.
Dialogue: 0,0:08:58.29,0:08:59.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,И не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:01.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Когда мы вытащим иголки, она будет нормальным пациентом.
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:03.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:04.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:07.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Слава богу, что с ней все в порядке.
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:12.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нина перестает себя контролировать, когда чем-то настолько увлекается.
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:17.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,М-Может ее чем-нибудь прикрыть?
Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:19.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:21.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,Врач не стал, значит не надо.
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:23.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Извращенцы.
Dialogue: 0,0:09:23.92,0:09:25.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты откуда взялась?
Dialogue: 0,0:09:25.11,0:09:26.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы ничего не видели.
Dialogue: 0,0:09:26.93,0:09:29.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Только извращенцы говорят так.
Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:30.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,В любом случае…
Dialogue: 0,0:09:31.79,0:09:34.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это то, что заснял зонд.
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:38.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зерни не меняет направления.
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:41.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Такими темпами, завтра нас найдут Филт Монстры.
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:43.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,П-Просто ужас…
Dialogue: 0,0:09:43.79,0:09:46.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Надо срочно доделать Адамантит.
Dialogue: 0,0:09:46.84,0:09:49.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мой брат хочет, чтобы ты отбыл сегодня.
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:51.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:54.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:57.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,С Лэйтоном точно ничего не случится?
Dialogue: 0,0:09:57.63,0:10:01.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Капитану потребуются ее вещи, раз ее госпитализировали.
Dialogue: 0,0:10:01.36,0:10:03.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нам тоже стоит помочь.
Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:05.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйтон точно не знает, что ей нужно.
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:21.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:24.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Очнулась?
Dialogue: 0,0:10:24.03,0:10:25.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хотя, что я спрашиваю.
Dialogue: 0,0:10:27.15,0:10:28.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон.
Dialogue: 0,0:10:28.75,0:10:29.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:29.87,0:10:31.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я вырубилась.
Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:33.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты исчерпала свой резерв кей.
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:36.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты следил за мной?
Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:37.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:37.66,0:10:38.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я жалкая.
Dialogue: 0,0:10:39.19,0:10:41.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне так не кажется.
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:42.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:43.38,0:10:46.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Есть некоторые вещи, которые люди осознают, только взглянув в глаза смерти.
Dialogue: 0,0:10:46.56,0:10:50.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я думаю, что никто другой их не убедит.
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:52.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,И я такая?
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:54.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Смейся сколько влезет.
Dialogue: 0,0:10:54.69,0:10:59.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сначала, я думала, что достаточно сильна, чтобы сражаться.
Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:02.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но потом я стала жаждать больше силы.
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:04.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Потому...
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:06.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,что ты был сильнее.
Dialogue: 0,0:11:06.91,0:11:10.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Увидев твою силу… я испугалась.
Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:12.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я пыталась понять человек ли ты.
Dialogue: 0,0:11:13.76,0:11:14.59,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:18.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Когда я поняла, что ты все же человек, я стала завидовать.
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:20.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:20.68,0:11:25.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я думала, что 17 Отряду просто нужна сила.
Dialogue: 0,0:11:27.68,0:11:29.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но я проиграла.
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:32.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,И я была рада этому.
Dialogue: 0,0:11:32.68,0:11:37.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так как этот матч помог мне исправить мою ошибку.
Dialogue: 0,0:11:38.87,0:11:40.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но если дело в этом…
Dialogue: 0,0:11:40.69,0:11:43.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что мне нужно для победы?
Dialogue: 0,0:11:46.73,0:11:49.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Теперь ты понимаешь, что за проблема у твоей кей?
Dialogue: 0,0:11:50.65,0:11:55.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это говорит о том, что ты делаешь слишком много ненужных движений.
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:59.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это основы кей.
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:03.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,В любом случае, тебе все время придется сталкиваться с основами.
Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:05.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Основы кей?
Dialogue: 0,0:12:06.48,0:12:10.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Для начала, перестань думать о том, что ты человек.
Dialogue: 0,0:12:11.48,0:12:17.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Меня тренировали для сражений один на один, поэтому в команде от меня мало толку.
Dialogue: 0,0:12:19.44,0:12:20.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но ты командуешь мной.
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:25.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Станет ли наш отряд самым сильным или нет, зависит только от тебя.
Dialogue: 0,0:12:25.06,0:12:25.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:28.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не забывай о нас.
Dialogue: 0,0:12:29.16,0:12:30.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лейфон...
Dialogue: 0,0:12:30.63,0:12:33.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я…вас не оставлю.
Dialogue: 0,0:12:36.24,0:12:38.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты говорил так, словно собрался на смерть.
Dialogue: 0,0:12:38.69,0:12:40.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты слышала?
Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:43.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я подслушала с помощью телепатии.
Dialogue: 0,0:12:43.68,0:12:45.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, я не хотел, чтобы это прозвучало как мои последние слова.
Dialogue: 0,0:12:46.06,0:12:49.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,В данном случае это очень даже возможно.
Dialogue: 0,0:12:49.55,0:12:50.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:50.53,0:12:51.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:53.54,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:54.26,0:12:55.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,…мне не хочется в это верить.
Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:18.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:13:18.74,0:13:21.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это полувзрослая особь, 4 или 5 уровень.
Dialogue: 0,0:13:21.79,0:13:23.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это видно по числу лап.
Dialogue: 0,0:13:24.21,0:13:27.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сбрасывая шкуру, Филт Монстры теряют и лапы.
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:32.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мой шанс атаковать его пока он инертен.
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:43.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он ждал этого!
Dialogue: 0,0:13:44.96,0:13:46.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они очень голодны, когда сбросят шкуру.
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:53.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Значит, он просто ждал, когда еда сама к нему придет.
Dialogue: 0,0:13:53.73,0:13:55.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:57.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Может ты и была права насчет моих последних слов.
Dialogue: 0,0:13:58.52,0:14:00.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Наш враг – взрослая особь 1 уровня.
Dialogue: 0,0:14:00.01,0:14:01.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Запомни это.
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:05.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эта победа может дорогого стоить.
Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:07.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Восстановление 02!
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:16.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Приветик, Нина.
Dialogue: 0,0:14:16.47,0:14:17.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:20.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что спрашиваешь, раз видишь, что я в койке.
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:22.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну да, ты права.
Dialogue: 0,0:14:23.29,0:14:26.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но кто бы мог подумать, что ты свалишься от истощения?
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:29.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты не прекращаешь меня удивлять.
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:31.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, я сожалею об этом.
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:33.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:37.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я сюда пришел не для того, чтобы слушать твои извинения.
Dialogue: 0,0:14:37.41,0:14:38.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я пришел…
Dialogue: 0,0:14:38.63,0:14:40.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,…совсем по другому делу.
Dialogue: 0,0:14:41.14,0:14:42.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,По другому делу?
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:46.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шарнид!
Dialogue: 0,0:14:46.47,0:14:47.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:14:47.39,0:14:49.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,То, что ты видишь.
Dialogue: 0,0:14:49.89,0:14:53.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы с тобой единственные не в курсе.
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:55.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да, Харли?
Dialogue: 0,0:14:55.50,0:14:58.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,У всех свои секреты,
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:02.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,но одни из них значения не имеют, а другие совсем наоборот.
Dialogue: 0,0:15:03.48,0:15:07.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,О чем вы говорили с Ферри-тян?
Dialogue: 0,0:15:08.19,0:15:10.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Куда отправился Лэйфон?
Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:12.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нуу...
Dialogue: 0,0:15:13.38,0:15:14.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Давай же,
Dialogue: 0,0:15:14.82,0:15:17.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,я хочу услышать это от тебя.
Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:57.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Восстановление A-D!
Dialogue: 0,0:16:11.44,0:16:13.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Минус одно крыло.
Dialogue: 0,0:16:15.19,0:16:16.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фон-фон!
Dialogue: 0,0:16:16.31,0:16:17.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри!
Dialogue: 0,0:16:17.29,0:16:19.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сколько времени прошло с моего ухода?
Dialogue: 0,0:16:19.57,0:16:21.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почти день.
Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:23.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зерни поменял курс.
Dialogue: 0,0:16:23.78,0:16:24.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:26.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты не знал?
Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:29.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зерни уносится прочь с огромной скоростью.
Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:32.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тебе надо быстрее возвращаться, Фон-фон.
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:34.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не могу это сделать.
Dialogue: 0,0:16:34.82,0:16:35.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:36.38,0:16:41.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Взрослая особь может летать, поэтому она быстро догонит Зерни.
Dialogue: 0,0:16:42.59,0:16:44.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я должен остановить ее.
Dialogue: 0,0:16:46.49,0:16:47.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фон-фон..
Dialogue: 0,0:16:48.10,0:16:51.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сколько, сколько времени тебе потребуется, чтобы отрастить новое крыло?
Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:53.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,2 дня? 3?
Dialogue: 0,0:16:53.89,0:16:55.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я буду играть с тобой столько, сколько понадобится!
Dialogue: 0,0:17:22.82,0:17:24.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лейфон!
Dialogue: 0,0:17:24.59,0:17:25.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Капитан?
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:29.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что, решил умереть героем? Не выйдет! [Не ждали? А мы приперлись!]^_^
Dialogue: 0,0:17:45.24,0:17:46.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лейфон.
Dialogue: 0,0:17:46.15,0:17:47.59,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зачем вы приехали?
Dialogue: 0,0:17:47.59,0:17:49.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы тебе мотик привезли.
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:51.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Или ты думал пешком назад топать?
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:52.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возвращайтесь.
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:54.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если я его убью, могут появиться другие.
Dialogue: 0,0:17:54.64,0:17:55.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты его можешь убить?
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:59.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Этому Дайту недолго осталось.
Dialogue: 0,0:17:59.81,0:18:03.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты действительно думаешь победить Филт Монстра этой  кучкой металолома?
Dialogue: 0,0:18:03.47,0:18:04.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Еще немного…
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:07.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне бы только попасть по той ране, что я ему уже нанес.
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:09.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:09.72,0:18:11.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда мы тебе с этим поможем.
Dialogue: 0,0:18:11.48,0:18:12.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:12.23,0:18:14.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эта хрень хочет есть.
Dialogue: 0,0:18:14.23,0:18:16.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она прилетит, если увидит у себя под носом еду.
Dialogue: 0,0:18:16.93,0:18:18.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я права?
Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:19.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Капитан?
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:20.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы атакуйте его.
Dialogue: 0,0:18:20.40,0:18:23.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы воспользуемся положением своего врага.
Dialogue: 0,0:18:23.97,0:18:25.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это основы.
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:26.04,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но это...
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:27.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы же не думаете...
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:31.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сейчас нужен какой-нибудь каньон, чтобы заманить его туда.
Dialogue: 0,0:18:31.33,0:18:34.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Впереди вас, в 20 километрах есть каньон.
Dialogue: 0,0:18:34.89,0:18:35.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри.
Dialogue: 0,0:18:35.62,0:18:37.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Твоя телепатия действует {\i1\b1}настолько{\i0\b0} далеко?
Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:44.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Филт Монстр начал двигаться.
Dialogue: 0,0:18:45.15,0:18:46.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поторопитесь.
Dialogue: 0,0:18:46.67,0:18:47.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:47.95,0:18:50.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я беру его на себя.
Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:51.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не тупи.
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:53.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я вобще то Капитан.
Dialogue: 0,0:18:53.60,0:18:56.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ваши жизни в {\i1}моих руках{\i0}. Так что я возьму его на себя.
Dialogue: 0,0:18:57.99,0:19:00.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:19:25.45,0:19:27.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы достигли точки назначения.
Dialogue: 0,0:19:27.38,0:19:28.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:19:28.37,0:19:29.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Славненько!
Dialogue: 0,0:19:33.29,0:19:35.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Удачи, Капитан.
Dialogue: 0,0:19:35.45,0:19:37.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она там, Филт Монстр.
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:43.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лейфон...
Dialogue: 0,0:19:43.90,0:19:46.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так вот что значит увидеть мир твоими глазами?
Dialogue: 0,0:19:47.33,0:19:48.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:50.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе взвалить все на себя.
Dialogue: 0,0:19:51.43,0:19:53.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ведь у тебя есть мы.
Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:54.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,У тебя есть друзья.
Dialogue: 0,0:19:59.63,0:20:01.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Которые не оставят тебя одного.
Dialogue: 0,0:20:15.47,0:20:16.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Давай вместе станем сильнее.
Dialogue: 0,0:20:31.82,0:20:33.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:20:43.87,0:20:45.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:20:45.27,0:20:47.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прям бесит.
Dialogue: 0,0:20:47.47,0:20:50.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы одолели такого монстра…
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:52.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну почему именно {\i1}сейчас{\i0}?
Dialogue: 0,0:20:52.59,0:20:53.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Блин, горячо!
Dialogue: 0,0:20:54.89,0:20:55.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,В конце концов…
Dialogue: 0,0:20:55.82,0:20:58.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,…я просто колебалась, будучи одна.
Dialogue: 0,0:20:59.07,0:21:01.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты спасла мне жизнь сегодня.
Dialogue: 0,0:21:02.93,0:21:06.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это наша общая победа, победа 17 Отряда.
Dialogue: 0,0:21:06.44,0:21:07.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поэтому…
Dialogue: 0,0:21:08.35,0:21:10.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Давайте и дальше работать вместе, Капитан.
Dialogue: 0,0:21:11.74,0:21:13.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну конечно!
Dialogue: 0,0:21:14.94,0:21:15.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:15.97,0:21:17.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,А, да так...
Dialogue: 0,0:21:17.07,0:21:19.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Только мои домыслы, но все же…
Dialogue: 0,0:21:19.29,0:21:23.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,… думал, что вам нравятся помоложе.
Dialogue: 0,0:21:23.62,0:21:24.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:25.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:28.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он мой подчиненный, да к тому же мы из одного отряда.
Dialogue: 0,0:21:28.48,0:21:30.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,И ничего более!
Dialogue: 0,0:21:31.73,0:21:33.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как скучно.
Dialogue: 0,0:21:33.08,0:21:34.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тебе значит скучно?!
Dialogue: 0,0:21:34.65,0:21:37.04,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ой, молчу я, молчу!
Dialogue: 0,0:21:47.62,0:21:49.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:54.36,0:21:56.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эй!!
Dialogue: 0,0:22:17.22,0:22:19.62,ED-ru,,0000,0000,0000,,Даже в своих мечтах
Dialogue: 0,0:22:20.09,0:22:26.93,ED-ru,,0000,0000,0000,,Я не смог достичь тот идеал, который искал
Dialogue: 0,0:22:28.60,0:22:38.58,ED-ru,,0000,0000,0000,,Сомневаясь, я терзал себя страхами
Dialogue: 0,0:22:39.61,0:22:39.64,ED-ru,,0000,0000,0000,,Не видя тебя, натянуто улыбался
Dialogue: 0,0:22:39.78,0:22:48.85,ED-ru,,0000,0000,0000,,Не видя тебя, натянуто улыбался
Dialogue: 0,0:22:51.09,0:22:59.56,ED-ru,,0000,0000,0000,,В твоих объятьях,
Dialogue: 0,0:22:59.96,0:23:05.77,ED-ru,,0000,0000,0000,,Когда в ночи мы были вместе
Dialogue: 0,0:23:05.77,0:23:10.71,ED-ru,,0000,0000,0000,,Ты была ключом к моим мечтам
Dialogue: 0,0:23:11.27,0:23:16.35,ED-ru,,0000,0000,0000,,Ты всегда, ты всегда,
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:25.46,ED-ru,,0000,0000,0000,,Ты всегда нежно лгала мне.
Dialogue: 0,0:23:32.87,0:23:35.00,coment_ru,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Eileen
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:38.39,Ru_title,,0000,0000,0000,,Капитан 5 Отряда Горнео Лукенс…
Dialogue: 0,0:23:38.39,0:23:40.82,Ru_title,,0000,0000,0000,,… затаил злобу на Лэйфона.
Dialogue: 0,0:23:40.82,0:23:45.53,Ru_title,,0000,0000,0000,,Тем не менее, 5 и 17 Отряды посылают на совместную миссию.
Dialogue: 0,0:23:45.53,0:23:49.14,Ru_title,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: «Старый враг теперь Потерянный Город».
Dialogue: 0,0:23:49.14,0:23:51.14,Default,,0000,0000,0000,,