Koukaku no Regios [Eileen]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
Title: Regios
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 23819
Collisions: Normal
Video File: [Russian-raws] Chrome Shelled Regios - 09 (1280x720 x264 AAC).mp4
Original Translation: Eileen
Original Editing: Eileen, Frey79
Original Timing: Frey79
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Ru_title,Tahoma,26,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED-ru,Tahoma,24,&H00190042,&H00FFFFFF,&H20FFFFFF,&HC0000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2,0,1,10,10,7,1
Style: OP-ru,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00575757,&HC0000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,1
Style: coment_ru,Cambria,22,&H00FFFFFF,&H00293334,&H00C011A6,&H00472225,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default_ru,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00241508,&HC03B2E19,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,2,2,2,10,10,16,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.77,0:00:05.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:18.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поэтому ты умудрялся оставаться собой и продолжать жить, после того как запятнал имя Небесных Клинков.
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:29.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Небесные Клинки?
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:29.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:34.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Будучи Небесным Клинком, он осквернил само их имя.
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:35.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:41.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тот, кто участвовал в подпольных боях, зарабатывал на этом деньги и за это был изгнан из Грендама…
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:44.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,…был Лэйфон Арсейф!
Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:52.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лилин, только благодаря тебе я продолжаю жить.
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:55.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,Только потому, тогда в Грендаме ты была со мной,
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:01:00.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,я смог примериться с частью своего прошлого.
Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:07.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Однако от прошлого не сбежать.
Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:09.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Та ошибка, которую я допустил в Военных Искусствах…
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:15.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,однажды станет {\i1}подводным камнем{\i0} на моем пути.
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:16.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Даже сейчас мне хочется верить, что все это уладится.
Dialogue: 0,0:01:22.88,0:01:24.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне хочется, чтобы ты тоже в это верила.
Dialogue: 0,0:01:25.21,0:01:28.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это все, что я смог придумать на данный момент, но…
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:31.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Удачи тебе в тебе в твоих начинаниях.
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:33.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лилин Мафес.
Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:36.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,От Лэйфона Арсейфа.
Dialogue: 0,0:03:19.12,0:03:20.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прости, что доставил тебе столько хлопот.
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:23.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не бери в голову. Количество студентов возросло, так?
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:26.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да, еще двое начали в прошлом месяце.
Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:29.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Отлично! Теперь, может, все наладится.
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:33.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, кстати, ты уже ответил на письмо из управления?
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:34.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:36.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ох, ты неисправим…
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:39.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тебе снова влетит, если не ответишь на письмо должным образом.
Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:40.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хмм…
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:45.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пап, ты не должен так зацикливаться на Военных Искусствах.
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:49.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лилин, почему ты перестала ходить в приют?
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:51.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,А мне стоит?
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:54.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, по моему… сейчас самое подходящее время.
Dialogue: 0,0:03:55.09,0:04:00.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не знаю, что они думают обо мне, но у тебя там остались хорошие друзья.
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:02.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я могу поговорить с ними за тебя…
Dialogue: 0,0:04:02.66,0:04:04.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не могу допустить этого.
Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:07.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так как я приняла сторону Лэйфона.
Dialogue: 0,0:04:07.27,0:04:08.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:08.63,0:04:11.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты ушел из приюта из-за Лэйфона.
Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:14.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,и я тоже, потому, что приняла его сторону.
Dialogue: 0,0:04:15.21,0:04:17.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы всем было ясно это.
Dialogue: 0,0:04:17.81,0:04:19.54,Default_ru,,0000,0000,0000,,И Лэйфону тоже.
Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:24.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я вижу по твоему лицу, что ты не уступишь, даже не смотря на то, что я скажу.
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:26.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это так.
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:31.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,А если тебя так волнуют друзья, то у меня есть парочка в общаге.
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:33.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они конечно чуточку странноваты, но зато с ними весело.
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:40.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:49.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Оно ушло.
Dialogue: 0,0:04:50.94,0:04:51.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:53.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:56.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я почувствовал в нем что-то человеческое, но это не человек
Dialogue: 0,0:04:56.45,0:04:59.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но это ощущение… Я уже чувствовал его раньше…
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.58,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\pos(618,432)}Цена обладания Небесным Клинком.
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:09.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:10.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Есть что-нибудь подозрительное?
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:12.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет, судя по показаниям, ничего особенного.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:13.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:19.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Гору идиот!
Dialogue: 0,0:05:20.10,0:05:22.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Приношу свои извинения, я вышел из себя.
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:26.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не держу зла на 17 Отряд.
Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:28.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Просто не хочу, чтобы ты меня не так поняла.
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:31.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Обладатели Небесных Клинков, ты говоришь?
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:32.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:37.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Самые сильные мастера Военных Искусств, владеющие 12 Небесными Клинками,
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:41.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,выбранные Королевской Семьей Грендама.
Dialogue: 0,0:05:41.99,0:05:43.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон был…
Dialogue: 0,0:05:43.46,0:05:46.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если не веришь, спроси его сама.
Dialogue: 0,0:05:47.47,0:05:48.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:05:48.77,0:05:51.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это ты не можешь ему простить?
Dialogue: 0,0:05:51.07,0:05:54.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,То, что Лэйфон участвовал в нелегальных боях, будучи Обладателем Небесного Клинка?
Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:58.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не такой уж моралист, чтобы думать так.
Dialogue: 0,0:05:58.11,0:06:00.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это личное.
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:03.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Гахард Валлен…
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:06.15,coment_ru,,0000,0000,0000,,{\pos(636,42)}[Anideshi - это то же, что и Sempai. Означает более взрослого или опытного ученика.]
Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:04.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,…мой Анидэсши..
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:06.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Гахард?
Dialogue: 0,0:06:06.62,0:06:10.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он нанес Гахарду-сану неизлечимые раны…
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:13.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,чтобы скрыть факт своего участия в подпольных боях.
Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:17.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы должны выполнить миссию как и было запланировано.
Dialogue: 0,0:06:17.03,0:06:21.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,И в интересах миссии тебе лучше его не оставлять наедине со мной.
Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:29.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Здесь тоже ничего.
Dialogue: 0,0:06:29.44,0:06:35.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если Филт Монстры прорвались сверху, люди должны были скрыться на нижних уровнях.\n{\fs20}( Залечь на дно. В прямом смыслеXD)))
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:38.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лучше начать поиски с самых нижних секций.
Dialogue: 0,0:06:38.82,0:06:40.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пусть и так, но это странно.
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:44.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Даже делая скидку на отсутствие выживших, нет ни одного трупа.
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:49.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Может, голодные Филт Монстры всех их сожрали?
Dialogue: 0,0:06:49.36,0:06:53.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет, все равно бы были останки.
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:55.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Останки говоришь…
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:06:59.54,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да, я часто такое видел.
Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:01.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:01.01,0:07:05.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от жителя Грендама, у тебя большой опыт в таких делах.
Dialogue: 0,0:07:06.84,0:07:08.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не делай такое страшное лицо!
Dialogue: 0,0:07:08.91,0:07:10.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я шучу.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет, это факт.
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:16.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты настолько честен, прям бесит.
Dialogue: 0,0:07:18.09,0:07:19.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон.
Dialogue: 0,0:07:19.31,0:07:20.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:20.09,0:07:21.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Можно тебя на минутку?
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:22.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:27.10,0:07:28.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,В конце концов, они перебьют друг друга.
Dialogue: 0,0:07:33.44,0:07:34.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты, дура!
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:36.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не куплюсь на это дваж-
Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:41.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я что-то задел?
Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:43.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:07:47.49,0:07:48.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мартышка.
Dialogue: 0,0:07:57.09,0:07:59.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Первым он убил Судью.
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:03.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Еще один с матча, определяющего обладателя Небесного Клинка.
Dialogue: 0,0:08:04.70,0:08:08.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,Возможно, он все еще сохранил остатки сознания.
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:09.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Наврядли.
Dialogue: 0,0:08:09.81,0:08:14.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Им завладел мутировавший Филт Монстр, у которого нет сознания.
Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:18.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,У него не осталось ни сознания, ни воспоминаний.
Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:20.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда, зачем?
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:23.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тем не менее, где-то глубоко внутри остаются…
Dialogue: 0,0:08:23.99,0:08:32.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Злоба, ярость, ненависть, желание убивать, страх, настойчивость, жажда мести…
Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:34.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты…
Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:39.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как капля крови на белоснежной рубашке.
Dialogue: 0,0:08:39.27,0:08:44.04,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что-то, что не смоется, сколько не стирай ее.
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:50.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но подобные вещи делают людей сильнее.
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:53.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они превращает человека в нечто большее, чем просто человек.
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:04.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон, я не изменила своего мнения.
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:08.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пока ты ищешь свой путь и продолжаешь идти вперед, я в тебя верю.
Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:12.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тем не менее, есть одна проблема.
Dialogue: 0,0:09:12.80,0:09:14.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,По какой-то причине на меня охотятся…
Dialogue: 0,0:09:16.61,0:09:18.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эх, это только заставит тебя нервничать.
Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:28.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:30.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:31.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Больно, знаешь ли!
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:33.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что Вы творите?!
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:34.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пробираться в мою комнату вот так!
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:38.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,О… Я думала, что в такой поздний час на тебе не будет лифчика.
Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:40.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я вызову охрану.
Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:42.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Без лифчика = 10,000,000 очков!
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:43.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Теперь ясно.
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:46.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ой, постой, постой.
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:47.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Чего еще?
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:50.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Разве в такой час не положено спать?
Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:52.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты же сказала, что на тебя охотятся.
Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:55.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,А сама даже дверь не заперла.
Dialogue: 0,0:09:55.35,0:09:57.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пусть и так… вы не должны врываться вот так!
Dialogue: 0,0:09:57.32,0:09:59.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если ты сейчас такая, то во сне-
Dialogue: 0,0:09:59.88,0:10:01.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:10:04.59,0:10:06.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ловко увернулась!
Dialogue: 0,0:10:06.22,0:10:07.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ваши намерения легко угадать.
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:18.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:23.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Синола-сан…
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:25.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:31.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне надо идти.
Dialogue: 0,0:10:33.52,0:10:34.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мой отец…
Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:37.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:45.80,0:10:48.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от избранной.
Dialogue: 0,0:10:48.47,0:10:49.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Саварис.
Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:50.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:51.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Оставляю ее на тебя.
Dialogue: 0,0:10:55.91,0:11:01.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон, я не могу забыть тот день.
Dialogue: 0,0:11:01.58,0:11:04.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это был не только поворотный момент в твоей судьбе,
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:08.59,Default_ru,,0000,0000,0000,,это так же был конец той нормальной жизни, которой я могла бы жить.
Dialogue: 0,0:11:08.59,0:11:09.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,В тот день…
Dialogue: 0,0:11:12.46,0:11:16.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему? Почему ты участвовал в подпольных боях?
Dialogue: 0,0:11:20.73,0:11:22.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зачем, Лэйфон?!
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:27.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:31.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Чтобы выжить…
Dialogue: 0,0:11:31.58,0:11:36.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,Чтобы продолжать жить в приюте, нужны были деньги несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:11:37.62,0:11:39.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я делал все, что мог.
Dialogue: 0,0:11:41.12,0:11:44.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Этим ты опозорил Небесных Клинков?
Dialogue: 0,0:11:46.52,0:11:52.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Осквернив Военные Искусства и изрубив того, кто попытался раскрыть это?
Dialogue: 0,0:11:54.87,0:12:00.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Небесные Клинки и Военные Искусства - две вещи необходимые для того, чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:12:01.81,0:12:04.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я выучил Военные Искусства потому, что они были нужны для выживания.
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:07.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я пытался стать сильнее, чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:12:07.78,0:12:08.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это все.
Dialogue: 0,0:12:08.93,0:12:10.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Даже так…
Dialogue: 0,0:12:10.31,0:12:13.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что сделаешь все, чтобы выжить?
Dialogue: 0,0:12:13.35,0:12:14.59,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это неправильно?
Dialogue: 0,0:12:15.95,0:12:18.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Разве вы не пойдете на все чтобы выжить?
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:20.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон…
Dialogue: 0,0:12:22.53,0:12:23.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не приму этого!
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:25.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Только не этот образ мысли!
Dialogue: 0,0:12:25.63,0:12:27.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я знал, что не примите.
Dialogue: 0,0:12:27.73,0:12:29.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так же считали и мои друзья из приюта.
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:31.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все, кроме одной…
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:35.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:12:40.31,0:12:42.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:54.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Восстановление.
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:12:56.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:58.83,0:13:00.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:13:11.54,0:13:14.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Победитель - Лэйфон Волфстейен Арсейф.
Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:36.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Назад, Лилин!
Dialogue: 0,0:13:36.18,0:13:39.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэй… Лэй… Лэйфон!
Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:41.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон!
Dialogue: 0,0:13:48.71,0:13:49.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:15.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Уходим!
Dialogue: 0,0:14:20.68,0:14:23.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не может быть… Лилин, заткни уши!
Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:24.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:24.16,0:14:26.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Живее!
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:48.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хокейсатсу… как?
Dialogue: 0,0:14:51.18,0:14:52.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:53.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:14:53.98,0:14:55.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Отец, нет!
Dialogue: 0,0:14:56.01,0:14:57.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не может быть…
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:14:58.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:14:58.37,0:14:59.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Отец, нет!
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:01.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все погибнут!
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:03.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не допущу этого!
Dialogue: 0,0:15:06.29,0:15:09.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон!
Dialogue: 0,0:15:09.99,0:15:12.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэй -
Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:36.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:15:36.69,0:15:38.42,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты хорошо постаралась.
Dialogue: 0,0:15:38.76,0:15:40.59,Default_ru,,0000,0000,0000,,Об отце не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:42.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы…
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:44.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Теперь можешь отдохнуть.
Dialogue: 0,0:15:47.83,0:15:48.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Каналис.
Dialogue: 0,0:15:50.07,0:15:51.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Где Саварис?
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:52.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кто его знает?
Dialogue: 0,0:15:53.04,0:15:56.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Моей ошибкой было поручить это ему…
Dialogue: 0,0:15:56.34,0:15:58.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Каналис, остальное оставляю на тебя.
Dialogue: 0,0:15:58.96,0:16:00.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы возвращаетесь во дворец?
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:04.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,5 очков.
Dialogue: 0,0:16:14.49,0:16:16.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Похоже, ты можешь их видеть. Молодец.
Dialogue: 0,0:16:17.63,0:16:21.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда зачем наступаешь на Железные Нити Линтенса-сана?
Dialogue: 0,0:16:21.67,0:16:23.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тебе лучше не двигаться.
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:26.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не правда ли будет печально, если твой {\i1}канал Кей{\i0} на ноге перережет?
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:26.27,coment_ru,,0000,0000,0000,,{\pos(622,48)}[Канал кей - что то типа внутренних потоков силы в теле человека]
Dialogue: 0,0:16:27.64,0:16:30.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне стоит сказать тебе спасибо, Гахард Валлен.
Dialogue: 0,0:16:30.01,0:16:34.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе я смогу одолеть Филт Монстра, завладевшего тобой.
Dialogue: 0,0:16:34.68,0:16:35.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Разве ты не рад?
Dialogue: 0,0:16:39.82,0:16:40.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:53.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Разве я не говорил тебе стоять смирно?
Dialogue: 0,0:16:53.83,0:16:55.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон!
Dialogue: 0,0:16:56.07,0:16:58.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты все еще твердишь это.
Dialogue: 0,0:16:58.37,0:17:00.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты видимо действительно был полон сожаления…
Dialogue: 0,0:17:00.74,0:17:02.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,…когда проиграл Лэйфону.
Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:05.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Теперь, можешь умереть с миром.
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:08.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,А я тонко намекну об этом брату.
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:09.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Брату?
Dialogue: 0,0:17:09.45,0:17:10.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Горнео. Уже забыл?
Dialogue: 0,0:17:10.98,0:17:13.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как нехорошо, а Лэйфона то ты помнишь.
Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:16.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон, почему?
Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:17.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Даже пусть он и был ребенком!
Dialogue: 0,0:17:17.79,0:17:19.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Этот ребенок…
Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:22.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,…забрал мой Небесный Клинок!
Dialogue: 0,0:17:23.13,0:17:27.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это потому, что ты был слаб.
Dialogue: 0,0:17:31.27,0:17:34.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Когда ты был маленьким, разве ты не убивал муравьев?
Dialogue: 0,0:17:36.54,0:17:38.04,Default_ru,,0000,0000,0000,,Давя их пальцами,
Dialogue: 0,0:17:38.04,0:17:39.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,наступая на них ногами,
Dialogue: 0,0:17:39.63,0:17:41.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,сжигая их через увеличительное стекло,
Dialogue: 0,0:17:41.88,0:17:46.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,смотря, как они умирают по твоей прихоти.
Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:53.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я всегда думал: «Как мне повезло, что я не рожден таким».
Dialogue: 0,0:17:58.46,0:18:00.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Какое счастье, что я один из сильнейших.
Dialogue: 0,0:18:01.23,0:18:06.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я ни за что не хочу оказаться на стороне тех, кого убьют.
Dialogue: 0,0:18:07.67,0:18:09.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон, Я -!
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:13.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сдохни, ничтожество! \n( Аста ла виста, бэби^_^)
Dialogue: 0,0:18:15.65,0:18:16.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Гахард -сан!
Dialogue: 0,0:18:29.13,0:18:31.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы… Эй! Стойте!
Dialogue: 0,0:18:35.23,0:18:36.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:46.78,0:18:47.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шанте?
Dialogue: 0,0:18:51.42,0:18:52.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эй, что с тобой?
Dialogue: 0,0:19:02.73,0:19:03.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шанте?!
Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:21.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:19:33.92,0:19:35.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это неправильно?
Dialogue: 0,0:19:36.63,0:19:39.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Разве ты не пойдешь на все чтобы выжить?
Dialogue: 0,0:19:41.17,0:19:42.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это -!
Dialogue: 0,0:19:54.31,0:19:55.25,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри!
Dialogue: 0,0:19:56.15,0:19:58.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не поможешь застегнуть?
Dialogue: 0,0:20:00.78,0:20:03.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,По 2 минуты горячего душа на человека.
Dialogue: 0,0:20:03.12,0:20:04.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:06.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,Твое время 3 минуты 15 секунд.
Dialogue: 0,0:20:24.14,0:20:25.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты все еще не спишь?
Dialogue: 0,0:20:25.83,0:20:27.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я только из душа.
Dialogue: 0,0:20:27.48,0:20:31.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, это так шампунь пахнет?
Dialogue: 0,0:20:31.92,0:20:33.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:34.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты извращенец.
Dialogue: 0,0:20:34.90,0:20:36.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты что подумала?!
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:39.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему ты скрывал это?
Dialogue: 0,0:20:39.02,0:20:39.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:42.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Про Грендам.
Dialogue: 0,0:20:44.39,0:20:46.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне не кажется, что я скрывал это.
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:48.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Просто…
Dialogue: 0,0:20:48.40,0:20:49.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поставлю вопрос по-другому.
Dialogue: 0,0:20:50.23,0:20:52.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты скрываешь еще что-нибудь?
Dialogue: 0,0:20:53.70,0:20:55.54,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет, ниче-
Dialogue: 0,0:20:56.11,0:20:58.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,З-За что?!
Dialogue: 0,0:20:58.38,0:20:59.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лжец.
Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:01.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лилин.
Dialogue: 0,0:21:03.75,0:21:05.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:21:13.72,0:21:14.42,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 0,0:21:17.79,0:21:19.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,..неправ?
Dialogue: 0,0:21:24.17,0:21:25.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:29.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не стоило задавать этот вопрос.
Dialogue: 0,0:21:30.71,0:21:32.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пошли обратно.
Dialogue: 0,0:21:37.48,0:21:38.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Капитан…
Dialogue: 0,0:21:41.52,0:21:45.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон, я не отрицаю твой образ мысли.
Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:48.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но и понять его я не могу.
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:52.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Может быть…
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:21:58.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,…нам не стоит оставаться в одном отряде.
Dialogue: 0,0:23:35.73,0:23:39.57,Ru_title,,0000,0000,0000,,Нина, узнавшая о прошлом Лэйфона, ведет себя с ним более жестко.
Dialogue: 0,0:23:39.57,0:23:43.94,Ru_title,,0000,0000,0000,,5 и 17 Отряды, исследующие машинный сектор Города-Пирзрака,
Dialogue: 0,0:23:43.94,0:23:46.81,Ru_title,,0000,0000,0000,,становятся свидетелями странного зрелища.
Dialogue: 0,0:23:46.81,0:23:50.05,Ru_title,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: "Месть Лукенса".
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.10,OP-ru,,0000,0000,0000,,Верь в свою правду, лишь веря в себя
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:47.50,OP-ru,,0000,0000,0000,,Светом во тьме станет сила твоя
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:55.90,OP-ru,,0000,0000,0000,,Жизнь защищая, мы строим свой мир
Dialogue: 0,0:01:57.79,0:02:00.76,OP-ru,,0000,0000,0000,,Даже на краю земли, в потерянной реальности
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:04.10,OP-ru,,0000,0000,0000,,Двигаться я буду лишь вперед
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:07.47,OP-ru,,0000,0000,0000,,Ввергнутый судьбой во тьму, брошенный в отчаянье
Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:10.13,OP-ru,,0000,0000,0000,,Я не отступлюсь, веря лишь в себя
Dialogue: 0,0:02:11.10,0:02:13.30,OP-ru,,0000,0000,0000,,И когда кругом обман, что в глаза бросается
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:17.51,OP-ru,,0000,0000,0000,,Стоит ли забыть, променять на ложь?
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:24.25,OP-ru,,0000,0000,0000,,Я не верю больше в то, что добыл я без труда, \NПобедив легко, не потратив сил
Dialogue: 0,0:02:24.55,0:02:30.00,OP-ru,,0000,0000,0000,,Но к кому ведет меня тоненькая нить
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:37.67,OP-ru,,0000,0000,0000,,Эта нить блестит во тьме, светом, что мне не забыть
Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:42.13,OP-ru,,0000,0000,0000,,Но ты открой свою правду и выдай свой грех
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:51.74,OP-ru,,0000,0000,0000,,И сможешь сильнее вновь ты стать
Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:55.68,OP-ru,,0000,0000,0000,,Силой моей и молитвой твоей
Dialogue: 0,0:02:55.95,0:02:58.85,OP-ru,,0000,0000,0000,,Те желания, которые я мечтал в жизнь воплотить
Dialogue: 0,0:02:59.10,0:03:01.02,OP-ru,,0000,0000,0000,,В будущее стремясь,
Dialogue: 0,0:03:01.02,0:03:06.02,OP-ru,,0000,0000,0000,,Соединят наши сердца
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:12.00,coment_ru,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Eileen
Dialogue: 0,0:22:17.22,0:22:19.62,ED-ru,,0000,0000,0000,,Даже в своих мечтах
Dialogue: 0,0:22:20.09,0:22:26.93,ED-ru,,0000,0000,0000,,Я не смог достичь тот идеал, который искал
Dialogue: 0,0:22:28.60,0:22:38.58,ED-ru,,0000,0000,0000,,Сомневаясь, я терзал себя страхами
Dialogue: 0,0:22:39.61,0:22:39.64,ED-ru,,0000,0000,0000,,Не видя тебя, натянуто улыбался
Dialogue: 0,0:22:39.78,0:22:48.85,ED-ru,,0000,0000,0000,,Не видя тебя, натянуто улыбался
Dialogue: 0,0:22:51.09,0:22:59.56,ED-ru,,0000,0000,0000,,В твоих объятьях,
Dialogue: 0,0:22:59.96,0:23:05.77,ED-ru,,0000,0000,0000,,Когда в ночи мы были вместе
Dialogue: 0,0:23:05.77,0:23:10.71,ED-ru,,0000,0000,0000,,Ты была ключом к моим мечтам
Dialogue: 0,0:23:11.27,0:23:16.35,ED-ru,,0000,0000,0000,,Ты всегда, ты всегда,
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:25.46,ED-ru,,0000,0000,0000,,Ты всегда нежно лгала мне.
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:31.00,coment_ru,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Eileen