← Back to other subtitles

Koukaku no Regios [Eileen]

[Russian-raws] Chrome Shelled Regios - 11 (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title: Regios
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Translation: Eileen
Original Editing: Eileen, Frey79
Original Timing: Frey79
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 26578
Last Style Storage: Default
Video File: [Russian-raws] Chrome Shelled Regios - 11 (1280x720 x264 AAC).mp4


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Ru_title,Tahoma,26,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED-ru,Tahoma,24,&H00190042,&H00FFFFFF,&H20FFFFFF,&HC0000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2,0,1,10,10,7,1
Style: OP-ru,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00575757,&HC0000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,1
Style: coment_ru,Cambria,22,&H00FFFFFF,&H00293334,&H00C011A6,&H00472225,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default_ru,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00241508,&HC03B2E19,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,2,2,2,10,10,16,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:04.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э-Эй, что это?
Dialogue: 0,0:00:04.77,0:00:05.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон-кун…
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:06.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,П-Президент…
Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:08.54,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон-кун…
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:10.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Президент…
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:12.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тебе не сбежать, Лэйфон-кун.
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:14.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,П-Президент…
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:17.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зачем вы меня привели в подобное место?
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:18.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон-кун,
Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:20.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я… Я…
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:23.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тебя… тебя…
Dialogue: 0,0:02:09.05,0:02:10.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:13.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:18.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что я здесь забыла?
Dialogue: 0,0:02:19.79,0:02:22.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вчера все обстояло очень серьезно.
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:25.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я упал в обморок в своем кабинете находясь при исполнении.
Dialogue: 0,0:02:25.26,0:02:25.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:02:25.90,0:02:26.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:02:27.93,0:02:29.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:32.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Доктор сказал, что я переутомился.
Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:37.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так же он сказал, что два или три денька покоя будет достаточно, чтобы поправиться, но…
Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:44.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так…
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:50.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зачем… надо было меня сюда тащить?
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:52.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сегодня и завтра мы отдыхаем.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.50,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(686,456)}Spa Курорт Кариана
Dialogue: 0,0:02:52.76,0:02:54.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тренировки так же отменны.
Dialogue: 0,0:02:54.93,0:02:59.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Раз уж у нас появился шанс, так почему бы нам не провести это время вместе как брат с сестрой?
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:01.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,АУ!!!
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:03.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:07.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Идиотизм!
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:22.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это же…
Dialogue: 0,0:03:27.09,0:03:30.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, Ферри, какое совпадение!
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:33.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Капиатн…
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:37.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Неплохо, неплохо!
Dialogue: 0,0:03:38.77,0:03:41.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ого! Это же Ферри!
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:43.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, Ферри-семпай
Dialogue: 0,0:03:43.81,0:03:44.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фон-фон…
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:47.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:50.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы решили провести время вместе.
Dialogue: 0,0:03:50.88,0:03:53.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ага, решили потусоваться.
Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:55.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Без меня?
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:03:58.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э-Это…
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:01.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Президент упал в обморок.
Dialogue: 0,0:04:02.29,0:04:04.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,И подумал, что у тебя полно забот.
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:06.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да-да так и было.
Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:08.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поэтому мы тебя не пригласили.
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:10.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Правда. Так и было.
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:14.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,А как Президент?
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:16.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Отдыхает.
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:17.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,В безопасности.
Dialogue: 0,0:04:17.68,0:04:20.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ох, вы такой развратник!
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:22.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Привет всем.
Dialogue: 0,0:04:23.01,0:04:23.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ого…
Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:26.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я завидую…
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:33.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,О! Какое совпадение встретить вас в этом месте!
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:35.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да-да, и вправду!
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:37.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, кстати, Ферри…
Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:40.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не поучиться плавать у Нины Анток-кун?
Dialogue: 0,0:04:40.27,0:04:41.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:43.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри ужасно плавает.
Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:46.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты что такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:50.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Оттачивать свои навыки в том, в чем ты не очень - это хорошо, ну я так считаю…
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:51.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:04:51.78,0:04:54.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ладно, начнем учиться прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:56.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Давай выложимся на всю катушку, Ферри!
Dialogue: 0,0:04:58.62,0:04:59.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Взяла!
Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:00.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:00.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:05:00.72,0:05:01.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он мой!
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:01.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он мой!
Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:02.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:05:03.49,0:05:05.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ого, как круто!
Dialogue: 0,0:05:06.52,0:05:10.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зачем ты это сюда принесла?
Dialogue: 0,0:05:10.06,0:05:12.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зачем? Мы ведь в бассейн идем, да?
Dialogue: 0,0:05:13.13,0:05:15.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Без него я утону.
Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:18.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если мы потренируемся, ты сможешь плавать и так.
Dialogue: 0,0:05:19.27,0:05:22.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зачем мне тренироваться?
Dialogue: 0,0:05:22.07,0:05:25.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лучше уметь плавать, чем не уметь.
Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:26.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:27.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ээ, почему?...
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:31.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, например когда враги атакуют нас из под воды…
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:36.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не думаю, что нам придется сражаться под водой во время межотрядных или межгородских матчей.
Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:39.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да, ты права…
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:44.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,{\pos(622,50)}Н-Но погоди, ты не можешь быть уверена в этом.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,{\pos(636,52)}Ванна!
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:44.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кажется, будет нелегко.
Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:45.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нeлегко?
Dialogue: 0,0:05:46.33,0:05:49.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э, я имел ввиду учить Ферри плавать!
Dialogue: 0,0:05:46.10,0:05:48.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,{\pos(640,62)}Да, во время купания в ванной,
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:53.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Должно быть очень  сложно.
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:55.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:56.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Значит, это правда.
Dialogue: 0,0:05:56.57,0:05:59.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,У меня надежные источники.
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:02.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Летнее приключение!
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:03.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Записано на пленку!
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:05.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как 17 Отряд проводит лето!
Dialogue: 0,0:06:07.75,0:06:10.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Продажи "Weekly Look" вырастут в десятки раз!
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:13.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Значит, вот какова твоя истинная цель.
Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:16.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:06:16.49,0:06:18.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все ради женской дружбы! Да! Женская дружба!
Dialogue: 0,0:06:18.63,0:06:19.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да, Мэйччи?
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:21.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Теперь вперед!
Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:25.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйтон!
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:27.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, народ.
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:29.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Значит ты тоже здесь.
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:30.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,И вы тоже?
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:33.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да, мы захотели немного поплавать.
Dialogue: 0,0:06:33.21,0:06:34.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да, Мэй?
Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:38.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, давай, Мэйччи.
Dialogue: 0,0:06:41.19,0:06:41.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:43.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я вправду не могу-
Dialogue: 0,0:06:43.32,0:06:44.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эй! Нет уж.
Dialogue: 0,0:06:45.22,0:06:47.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как можно говорить так, зайдя настолько далеко?
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:48.59,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну же, Мэй…
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:51.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Привет, Мэйшен.
Dialogue: 0,0:06:56.07,0:06:59.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Может мы слегка переборщили, надев на Мэй купальник?
Dialogue: 0,0:06:59.57,0:07:02.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мое предчувствие никогда меня не подводит.
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:07.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон сам сказал, что он достаточно унылый, поэтому мы должны действовать открыто.
Dialogue: 0,0:07:07.71,0:07:11.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, кстати, Мэйччи, а почему бы тебе не попросить Лэйфона научить тебя плавать?
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:14.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да, раз ты не умеешь плавать…
Dialogue: 0,0:07:14.99,0:07:16.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Итак, Лэйтон…
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:20.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Присмотри за Мэйччи!
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:29.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Оставляем ее на тебя!
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:31.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты там постарайся, Мэй!
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:32.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э-Эй!
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:36.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я завидую.
Dialogue: 0,0:07:37.78,0:07:42.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, тебе нужны уроки плавания так как…
Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:43.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, вкратце…
Dialogue: 0,0:07:44.62,0:07:45.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я буду тренироваться!
Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:46.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:48.29,0:07:49.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я буду тренироваться.
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:53.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да, хорошо справляешься.
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:55.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не сгибай ноги, когда плывешь.
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:56.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:00.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Отлично, уже лучше.
Dialogue: 0,0:08:00.97,0:08:04.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Очень важно привыкнуть к воде.
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:07.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе, в качестве следующего упражнения, не опустить голову в воду?
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:10.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Давай сначала поработаем над движениями твоих ног.
Dialogue: 0,0:08:11.08,0:08:12.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да, так и надо.
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:13.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты здорово справляешься.
Dialogue: 0,0:08:14.38,0:08:15.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не сбавляй темп.
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:20.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:22.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,1, 2…
Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:26.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,3, 4, 5…
Dialogue: 0,0:08:26.29,0:08:27.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошо, подними голову.
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:31.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Молодец. Давай еще раз.
Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:36.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,1, 2, 3…
Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:37.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:38.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,4…
Dialogue: 0,0:08:39.07,0:08:40.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Давай в том же темпе.
Dialogue: 0,0:08:40.17,0:08:41.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,5...
Dialogue: 0,0:08:41.67,0:08:43.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,У тебя уже получается намного лучше!
Dialogue: 0,0:08:57.42,0:08:58.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, черт!
Dialogue: 0,0:09:00.46,0:09:02.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри!
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:07.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Боже, я думала, что умру.
Dialogue: 0,0:09:07.37,0:09:08.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я же уже извинилась.
Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:12.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но ты ведь смогла держаться на воде!
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:14.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не думаю, что это был именно тот случай.
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:18.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эй, «казанова».
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:21.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну вот как можно было просто отпустить свою подружку домой?
Dialogue: 0,0:09:21.81,0:09:24.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет, все не так как ты думаешь.
Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:26.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Итадакимас!
Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:30.25,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кстати, что это?
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:31.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Древние иероглифы.
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:33.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,П-Понятно…
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:40.00,coment_ru,,0000,0000,0000,,{\pos(644,86)}Древние иероглифы. {\u1}Примечание{\u0}: Их имена написаны Хираганой, и читаются странно. Например, Хэри и Шанито.
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:35.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эта девушка…
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:38.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она научилась плавать?
Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:39.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:41.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:09:42.30,0:09:43.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:47.91,0:09:49.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,В чем дело, Лэйфон?
Dialogue: 0,0:09:49.57,0:09:51.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Н-Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:09:57.21,0:09:59.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ценности можно оставить вон там.
Dialogue: 0,0:10:00.52,0:10:02.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы позаботимся о ваших Дайтах.
Dialogue: 0,0:10:03.19,0:10:05.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что, детки, хотите поиграть?
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:07.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Время на исходе.
Dialogue: 0,0:10:10.90,0:10:13.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Получите на орехи. ^_^
Dialogue: 0,0:10:21.94,0:10:23.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ч-Что происходит?!
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:42.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, он вырубился.
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:43.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Иди заплати.
Dialogue: 0,0:10:43.96,0:10:45.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э, я?
Dialogue: 0,0:10:45.63,0:10:47.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне интересно, что  произойдет дальше.
Dialogue: 0,0:10:47.53,0:10:49.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:10:50.74,0:10:55.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эти низкочастотные волны и ванна из трав очень хорошо расслабляют мышцы.
Dialogue: 0,0:10:57.61,0:11:00.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это из-за того что низкочастотные волны проходят через твое тело.
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:06.00,coment_ru,,0000,0000,0000,,{\pos(636,52)} Даже как-то неприлично комментить, момент говорит сам за себя XD
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:04.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поначалу тебя это может слегка шокировать.
Dialogue: 0,0:11:04.32,0:11:07.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Однако, когда привыкнешь, чувствуешь себя здорово.
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:10.25,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты и вправду хорошо осведомлена об этом...
Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:12.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я часто прихожу сюда, когда есть свободное время.
Dialogue: 0,0:11:13.29,0:11:17.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю откуда у тебя столько бесполезной энергии.
Dialogue: 0,0:11:17.16,0:11:19.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Бесполезной… Эй, ты…
Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:21.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это и вправду совпадение?
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:24.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:27.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,То, что вы, ребята, пришли сюда.
Dialogue: 0,0:11:27.51,0:11:31.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне что-то не очень верится, что Шарнид захочет проводить с вами выходные.
Dialogue: 0,0:11:31.58,0:11:33.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,О-Он…
Dialogue: 0,0:11:33.61,0:11:35.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, да, бассейн!
Dialogue: 0,0:11:35.28,0:11:36.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Бассейн!
Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:38.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он сказал, что пойдет с нами, когда я сказала, что мы собираемся в бассейн!
Dialogue: 0,0:11:38.85,0:11:41.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Наверное, он пошел только из-за девушек в купальниках.
Dialogue: 0,0:11:41.35,0:11:41.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:43.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Правда…
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:48.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не говорила?
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:50.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это твой шанс.
Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:55.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я буду присматривать за тобой, пока ты не научишься плавать.
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:11:59.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э? Эй!
Dialogue: 0,0:11:59.64,0:12:02.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ф-Ферри!
Dialogue: 0,0:12:11.05,0:12:13.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ужасный день.
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:23.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все идет по плану?
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:34.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,С ней все в порядке?
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:37.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:41.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вам стоит быть поосторожнее, Капитан!
Dialogue: 0,0:12:42.51,0:12:45.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как ты мне можешь мне это говорить, когда сам ничего не сделал?
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:50.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, ну …  Президент, вы точно уверены насчет сделки?
Dialogue: 0,0:12:50.65,0:12:52.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:53.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:12:54.13,0:12:56.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Завтра, несомненно…
Dialogue: 0,0:12:59.76,0:13:03.00,coment_ru,,0000,0000,0000,,Перевод: Eileen
Dialogue: 0,0:13:03.70,0:13:07.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Интересно, о чем они говорили вчера ночью?
Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:12.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ох! Вы, развратник.
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:14.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:18.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мой брат и Капитан не стали бы вот так встречаться.
Dialogue: 0,0:13:18.78,0:13:20.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Наверное, это был просто сон.
Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:25.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, Ферри, сегодня мы усердно поработаем!
Dialogue: 0,0:13:25.09,0:13:25.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не хочу.
Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:26.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что!
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:28.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,У меня будут проблемы, если ты не научишься плавать!
Dialogue: 0,0:13:28.86,0:13:30.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,И, притом, большие!
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:30.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:13:30.90,0:13:31.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:31.43,0:13:32.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ой, ничего!
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:35.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Правда, ничего!
Dialogue: 0,0:13:36.20,0:13:38.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Капитан - добрая душа.
Dialogue: 0,0:13:38.67,0:13:42.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она с таким рвением пытается научить Ферри-семпай плавать.
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:44.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Добрая душа, говоришь…
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:45.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри-тян.
Dialogue: 0,0:13:46.58,0:13:49.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему бы Лэйфону сегодня не заняться твоим обучением?
Dialogue: 0,0:13:49.35,0:13:49.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:13:49.81,0:13:52.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поменяешь учителя - изменится и настроение.
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:53.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что думаешь, Лэйфон?
Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:56.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не против.
Dialogue: 0,0:13:58.09,0:13:59.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ээ…
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:14.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Упс.
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:16.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы опоздали.
Dialogue: 0,0:14:16.31,0:14:17.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:14:28.69,0:14:31.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не делай такое лицо.
Dialogue: 0,0:14:33.96,0:14:35.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ничего я не делаю!
Dialogue: 0,0:14:35.49,0:14:37.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ой, да ладно.
Dialogue: 0,0:14:37.26,0:14:42.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты ведь постоянно тренировалась вместе с Лэйфоном.
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Надо и другим дать шанс.
Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:46.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Восстановление.
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:55.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кажется, ты уже привыкла.
Dialogue: 0,0:14:57.11,0:14:58.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты хорошо справляешься.
Dialogue: 0,0:15:01.72,0:15:04.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Теперь ты сможешь плыть сама-
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:06.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я совсем не привыкла!
Dialogue: 0,0:15:06.06,0:15:06.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:09.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я утону, если ты отпустишь руки!
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:10.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:11.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:15:11.80,0:15:12.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:15:12.93,0:15:14.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я никогда не смогу!
Dialogue: 0,0:15:14.70,0:15:15.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я умру!
Dialogue: 0,0:15:16.03,0:15:17.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э, в самом деле…
Dialogue: 0,0:15:17.90,0:15:18.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда…
Dialogue: 0,0:15:21.61,0:15:23.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда, продолжим с того места где остановились.
Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:41.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ладно, еще увидимся.
Dialogue: 0,0:15:41.09,0:15:41.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:45.30,0:15:48.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон-сан, Президент хочет вас видеть.
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:50.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,У вас есть немного времени?
Dialogue: 0,0:15:51.10,0:15:51.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:07.45,0:16:09.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ээ… Президент?
Dialogue: 0,0:16:09.22,0:16:10.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Где Президент?...
Dialogue: 0,0:16:11.09,0:16:11.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эй?!
Dialogue: 0,0:16:13.26,0:16:15.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эй, какого?!
Dialogue: 0,0:16:16.39,0:16:18.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тебе не сбежать, Лэйфон-кун.
Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:23.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,П-Президент?
Dialogue: 0,0:16:24.34,0:16:28.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это бомбоубежище, построенное под комплексом.
Dialogue: 0,0:16:31.71,0:16:36.25,Default_ru,,0000,0000,0000,,Обычный  Филт Монстр не сможет его уничтожить.
Dialogue: 0,0:16:36.25,0:16:38.42,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зачем вы меня привели в подобное место?
Dialogue: 0,0:16:39.05,0:16:41.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я хочу кое-что у тебя спросить.
Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:42.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,У меня?
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:44.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:46.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты…
Dialogue: 0,0:16:46.52,0:16:47.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:47.22,0:16:49.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,… и Ферри.
Dialogue: 0,0:16:49.66,0:16:51.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что между вами?
Dialogue: 0,0:16:51.73,0:16:52.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:16:52.56,0:16:57.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кажется, ты частенько темнишь насчет женщин.
Dialogue: 0,0:16:57.47,0:16:58.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если!
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:17:01.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если сделаешь то, что ранит чувства Ферри…
Dialogue: 0,0:17:04.24,0:17:06.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я разорву тебя в клочья!
Dialogue: 0,0:17:06.88,0:17:10.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ээ, вы о чем?
Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:12.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вот что я тебе скажу.
Dialogue: 0,0:17:12.45,0:17:15.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не стоит меня недооценивать.
Dialogue: 0,0:17:15.92,0:17:17.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если я становлюсь серьезен…
Dialogue: 0,0:17:18.72,0:17:21.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Подогнать длину рукавов формы под тебя…
Dialogue: 0,0:17:21.96,0:17:25.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Устроить стычку между новыми студентами во время Церемонии Вступления…
Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:28.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,И организовать все так, чтобы ты попал в 17 Отряд…
Dialogue: 0,0:17:28.60,0:17:30.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все это было проще простого для меня!
Dialogue: 0,0:17:30.93,0:17:35.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?! Так значит вы сделали все это?!
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:35.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет…
Dialogue: 0,0:17:36.21,0:17:39.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я имел ввиду… я способен на такое.
Dialogue: 0,0:17:39.78,0:17:41.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но ведь это были вы, да?
Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:42.25,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э…
Dialogue: 0,0:17:42.95,0:17:44.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,В любом случае,
Dialogue: 0,0:17:44.55,0:17:47.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если Ферри… Если Ферри расстроится,
Dialogue: 0,0:17:48.79,0:17:51.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон-кун, я…
Dialogue: 0,0:17:52.32,0:17:55.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тебя…, тебя…
Dialogue: 0,0:17:55.03,0:17:57.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я же сказал, я совсем не понимаю о чем вы!
Dialogue: 0,0:18:01.83,0:18:05.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Интересно, что у нас сегодня на ужин?
Dialogue: 0,0:18:10.11,0:18:11.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Руки вверх!
Dialogue: 0,0:18:11.80,0:18:15.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы все - заложники!
Dialogue: 0,0:18:15.75,0:18:17.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,И без глупостей.
Dialogue: 0,0:18:17.08,0:18:18.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,{\pos(638,44)}Услышу хоть один звук - пристрелю.
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:18.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Капитан…
Dialogue: 0,0:18:18.42,0:18:19.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри…
Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:20.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,{\pos(640,46)}Руки верх и живо сюда!
Dialogue: 0,0:18:20.15,0:18:21.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,И вы тоже!
Dialogue: 0,0:18:28.23,0:18:30.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы полностью окружены!
Dialogue: 0,0:18:31.56,0:18:35.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ваши товарищи и чипы с информацией, которые вы украли,
Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:37.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,находятся у нас!
Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:40.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прекратите бесполезное сопротивление и немедленно сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:42.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,У нас заложники!
Dialogue: 0,0:18:42.57,0:18:46.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы требуем безпрепятственный выезд из города!
Dialogue: 0,0:18:51.85,0:18:55.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Черт! Мы сдали наши Дайты.
Dialogue: 0,0:18:55.75,0:18:57.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я попытаюсь их найти.
Dialogue: 0,0:18:57.69,0:18:58.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри…
Dialogue: 0,0:18:59.46,0:19:00.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не надо, Ферри!
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:05.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,На такой дистанции мне не понадобится сильный психокинез.
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:07.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Можно не беспокоиться, что меня заметят.
Dialogue: 0,0:19:08.53,0:19:10.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,В-Все совсем не так.
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:12.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сейчас ты…
Dialogue: 0,0:19:12.47,0:19:13.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри!
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:16.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:16.94,0:19:18.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:19:18.74,0:19:19.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:22.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она психокинетик!
Dialogue: 0,0:19:22.15,0:19:23.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,40 градусов, направо!
Dialogue: 0,0:19:32.49,0:19:33.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Восстановление!
Dialogue: 0,0:19:49.94,0:19:51.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты очень нам помог, Шарнид.
Dialogue: 0,0:19:52.51,0:19:54.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы спасены!
Dialogue: 0,0:19:58.25,0:19:59.25,Default_ru,,0000,0000,0000,,Теперь идите.
Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:02.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Значит, ты знаешь.
Dialogue: 0,0:20:02.79,0:20:05.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ээ… не понимаю о чем ты.
Dialogue: 0,0:20:05.46,0:20:07.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну… я не знаю, но…
Dialogue: 0,0:20:07.49,0:20:09.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы услышали от Президента.
Dialogue: 0,0:20:09.46,0:20:11.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шарнид, ты придурок!
Dialogue: 0,0:20:11.46,0:20:12.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Бесполезно теперь скрывать это.
Dialogue: 0,0:20:13.63,0:20:18.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э, ну… твой психокинез был сильным с рождения, да?
Dialogue: 0,0:20:18.74,0:20:23.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты ведь иногда даже сама не замечала, как используешь психокинез, да?
Dialogue: 0,0:20:23.67,0:20:26.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, для психокинетика это тоже самое, что обмочиться во сне.
Dialogue: 0,0:20:26.81,0:20:29.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это было только, когда я была ребенком.
Dialogue: 0,0:20:29.01,0:20:31.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Позднее этого не должно происходить.
Dialogue: 0,0:20:32.18,0:20:33.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но это происходит вновь.
Dialogue: 0,0:20:33.88,0:20:35.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты просто не замечаешь.
Dialogue: 0,0:20:35.92,0:20:39.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так все это было взаправду.
Dialogue: 0,0:20:39.66,0:20:45.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Президент сказал нам, что когда ты устаешь, твой психокинез становится слабее.
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:46.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Значит, он подкупил вас.
Dialogue: 0,0:20:49.30,0:20:50.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,П-Прости!
Dialogue: 0,0:20:50.47,0:20:53.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он сказал, что увеличит бюджет 17 Отряда!
Dialogue: 0,0:20:53.17,0:20:57.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я-Я так хотел сделать новые Дайты!
Dialogue: 0,0:20:57.14,0:21:00.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я сказал, что мне будет достаточно девушек в купальниках.
Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:04.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон знал об этом?
Dialogue: 0,0:21:04.95,0:21:07.42,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет, мы не сказали Лэйфону.
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:12.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кроме того, он бы не смог тебе соврать.
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:14.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:21:15.19,0:21:17.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кстати, а вправду, где Лэйфон?
Dialogue: 0,0:21:17.53,0:21:19.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если подумать, Президент тоже исчез…
Dialogue: 0,0:21:19.93,0:21:21.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хотя ситуация явно была экстренная.
Dialogue: 0,0:21:21.80,0:21:22.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:29.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну же, говори громче!
Dialogue: 0,0:21:29.07,0:21:32.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хочешь назвать меня Всемогущим?!
Dialogue: 0,0:21:32.41,0:21:33.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так ведь?!
Dialogue: 0,0:21:33.80,0:21:35.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Думаю да!
Dialogue: 0,0:21:35.65,0:21:39.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я уже сказал, в ваших словах нет смысла-
Dialogue: 0,0:21:39.85,0:21:41.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ч-Что это?!
Dialogue: 0,0:21:42.05,0:21:43.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что произошло?!
Dialogue: 0,0:21:44.89,0:21:46.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ф-Ферри?
Dialogue: 0,0:21:46.89,0:21:51.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Т-Ты не могла…
Dialogue: 0,0:21:51.40,0:21:52.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,С-с-стой!
Dialogue: 0,0:21:52.50,0:21:53.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Постой, пожалуйста, Ферри!
Dialogue: 0,0:21:53.56,0:21:56.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я-Я-Я только заботился о твоем благополучии!
Dialogue: 0,0:21:57.03,0:21:57.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри…
Dialogue: 0,0:21:57.77,0:21:59.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри-тян…
Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:03.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:23:36.27,0:23:39.67,Ru_title,,0000,0000,0000,,10 Отряд, членом которого был Шарнид…
Dialogue: 0,0:23:40.04,0:23:41.57,Ru_title,,0000,0000,0000,,Капитан Дин…
Dialogue: 0,0:23:41.57,0:23:44.78,Ru_title,,0000,0000,0000,,до сих пор не может забыть предательство Шарнида.
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:50.08,Ru_title,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: «Нежная ложь».
Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:31.15,OP-ru,,0000,0000,0000,,Верь в свою правду, лишь веря в себя
Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:34.55,OP-ru,,0000,0000,0000,,Светом во тьме станет сила твоя
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:42.95,OP-ru,,0000,0000,0000,,Жизнь защищая, мы строим свой мир
Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:47.81,OP-ru,,0000,0000,0000,,Даже на краю земли, в потерянной реальности
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:51.15,OP-ru,,0000,0000,0000,,Двигаться я буду лишь вперед
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:54.52,OP-ru,,0000,0000,0000,,Ввергнутый судьбой во тьму, брошенный в отчаянье
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:57.18,OP-ru,,0000,0000,0000,,Я не отступлюсь, веря лишь в себя
Dialogue: 0,0:00:58.15,0:01:00.35,OP-ru,,0000,0000,0000,,И когда кругом обман, что в глаза бросается
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:04.56,OP-ru,,0000,0000,0000,,Стоит ли забыть, променять на ложь?
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:11.30,OP-ru,,0000,0000,0000,,Я не верю больше в то, что добыл я без труда, \NПобедив легко, не потратив сил
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:17.05,OP-ru,,0000,0000,0000,,Но к кому ведет меня тоненькая нить
Dialogue: 0,0:01:17.15,0:01:24.72,OP-ru,,0000,0000,0000,,Эта нить блестит во тьме, светом, что мне не забыть
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:29.18,OP-ru,,0000,0000,0000,,Но ты открой свою правду и выдай свой грех
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:38.79,OP-ru,,0000,0000,0000,,И сможешь сильнее вновь ты стать
Dialogue: 0,0:01:39.23,0:01:42.73,OP-ru,,0000,0000,0000,,Силой моей и молитвой твоей
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.90,OP-ru,,0000,0000,0000,,Те желания, которые я мечтал в жизнь воплотить
Dialogue: 0,0:01:46.15,0:01:48.07,OP-ru,,0000,0000,0000,,В будущее стремясь,
Dialogue: 0,0:01:48.07,0:01:53.07,OP-ru,,0000,0000,0000,,Соединят наши сердца
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:57.05,coment_ru,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Eileen
Dialogue: 0,0:22:17.27,0:22:19.67,ED-ru,,0000,0000,0000,,Даже в своих мечтах
Dialogue: 0,0:22:20.14,0:22:26.98,ED-ru,,0000,0000,0000,,Я не смог достичь тот идеал, который искал
Dialogue: 0,0:22:28.65,0:22:38.63,ED-ru,,0000,0000,0000,,Сомневаясь, я терзал себя страхами
Dialogue: 0,0:22:39.66,0:22:39.69,ED-ru,,0000,0000,0000,,Не видя тебя, натянуто улыбался
Dialogue: 0,0:22:39.83,0:22:48.90,ED-ru,,0000,0000,0000,,Не видя тебя, натянуто улыбался
Dialogue: 0,0:22:51.14,0:22:59.61,ED-ru,,0000,0000,0000,,В твоих объятьях,
Dialogue: 0,0:23:00.01,0:23:05.82,ED-ru,,0000,0000,0000,,Когда в ночи мы были вместе
Dialogue: 0,0:23:05.82,0:23:10.76,ED-ru,,0000,0000,0000,,Ты была ключом к моим мечтам
Dialogue: 0,0:23:11.32,0:23:16.40,ED-ru,,0000,0000,0000,,Ты всегда, ты всегда,
Dialogue: 0,0:23:16.90,0:23:25.51,ED-ru,,0000,0000,0000,,Ты всегда нежно лгала мне.
Dialogue: 0,0:23:27.05,0:23:31.05,coment_ru,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Eileen