Koukaku no Regios [Eileen]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
Title: Regios
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [Russian-raws] Chrome Shelled Regios - 14 (1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3076
Collisions: Normal
Original Translation: Eileen
Original Editing: Eileen, Frey79
Original Timing: Frey79
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Ru_title,Tahoma,26,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED-ru,Tahoma,24,&H00190042,&H00FFFFFF,&H20FFFFFF,&HC0000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2,0,1,10,10,7,1
Style: OP-ru,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00575757,&HC0000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,1
Style: coment_ru,Cambria,22,&H00FFFFFF,&H00293334,&H00C011A6,&H00472225,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default_ru,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00241508,&HC03B2E19,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,2,2,2,10,10,16,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:20.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хочу попросить об одолжении.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.80,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\b1\fad(200,200)\fs36\pos(632,428)}Появление Хайкизоку.{\b0}
Dialogue: 0,0:02:07.61,0:02:09.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,У меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:02:11.18,0:02:14.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я возьму Шену на себя.
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:20.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Стой, Шарнид. Мы все еще не приняли предложение Президента.
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:22.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,А разве есть другой выход?
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:30.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хоть история и тупая, но все же выслушайте.
Dialogue: 0,0:02:30.94,0:02:33.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы были друзьями с первого курса.
Dialogue: 0,0:02:34.01,0:02:37.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Когда мы встретились, мы сразу же поладили.
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:50.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Бывший Капитан 10 отряда защищал нас.
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:02:58.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он был славным человеком.
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:04.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда мы были готовы выложиться на полную ради него.
Dialogue: 0,0:03:36.07,0:03:39.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но когда мы проиграли межгородской матч, он был подавлен.
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:44.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он сказал, что это очень болезненно - окончить университет, не сумев сделать ничего для Зерни.
Dialogue: 0,0:03:58.56,0:04:01.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,После этого мы поклялись:
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:05.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,защитить Зерни своими собственными руками.
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:09.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но, как вы уже знаете,
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:14.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,тогда наша дружба была уже наполовину разрушена.
Dialogue: 0,0:04:15.01,0:04:17.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лучше бы она полностью развалилась.
Dialogue: 0,0:04:18.31,0:04:20.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я расколол ее не полностью,
Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:23.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,а она неумело пыталась соединить осколки.
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:28.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,На этот раз точно…
Dialogue: 0,0:04:32.59,0:04:33.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:00.79,0:05:02.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Видишь это, Шарнид?
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:06.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Даже без тебя, я все еще могу сделать это!
Dialogue: 0,0:05:12.53,0:05:15.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шена, вперед! Порвем их!
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:20.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,1 и 2 ловушки были уничтожены.
Dialogue: 0,0:05:20.76,0:05:24.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Быстро. Это их ни на секунду не задержало.
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:25.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Неплохо, Дин.
Dialogue: 0,0:05:27.38,0:05:28.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэй-тон…
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:30.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:34.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все, кроме Шарнида, перед флагом?
Dialogue: 0,0:05:34.22,0:05:35.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Значит…
Dialogue: 0,0:05:35.82,0:05:37.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Остерегайтесь прицельного огня!
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:44.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Дин!
Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:46.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,О нас не беспокойся!
Dialogue: 0,0:05:46.18,0:05:47.42,Default_ru,,0000,0000,0000,,Иди вперед!
Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:48.42,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:05:56.61,0:06:00.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть!
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:17.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пытаешься запугать меня этими дешевыми трюками?
Dialogue: 0,0:06:18.66,0:06:22.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хочешь проверить насколько они дешевые?
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:47.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:51.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тебя не так-то легко сбить с толку, да?
Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:53.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Перестань меня недооценивать!
Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:04.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:04.64,0:07:06.54,Default_ru,,0000,0000,0000,,Потому что ты - дура!
Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:10.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Знаешь, но ничего не делаешь, не так ли поступают дураки?
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:14.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я положу этому конец!
Dialogue: 0,0:07:15.82,0:07:18.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Только что ты спросила «Почему», да?
Dialogue: 0,0:07:18.59,0:07:20.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему ты его не остановила?
Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:25.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь у меня это спрашивать?!
Dialogue: 0,0:07:25.93,0:07:28.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему, ты думаешь, это случилось?
Dialogue: 0,0:07:28.33,0:07:31.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шарнид, это потому, что ты нарушил нашу клятву!
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:35.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Разве наша клятва стоит этого?
Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:40.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шена, была ли ты единственной, кто дал эту клятву от чистого сердца?
Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:42.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты должна была знать.
Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:46.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эта клятва не была искренней.
Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:50.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эта клятва была дана нами, чтобы скрыть наши истинные чувства.
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:52.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не так ли, Шена?!
Dialogue: 0,0:07:52.46,0:07:53.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:07:58.66,0:08:00.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты это серьезно?
Dialogue: 0,0:08:00.80,0:08:02.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:02.67,0:08:06.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Для Дина этот город очень важен.
Dialogue: 0,0:08:06.30,0:08:10.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Возможно, в начале у меня и были к нему какие-то чувства,
Dialogue: 0,0:08:11.28,0:08:13.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,но сейчас я думаю только о будущем нашего города-
Dialogue: 0,0:08:14.15,0:08:15.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Думаешь, я этого не знаю?!
Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:18.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда почему стоишь у меня на пути?!
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:22.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Потому, что путь, который ты избрала, не верен!
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:24.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:08:24.89,0:08:31.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кто дал тебе право решать, что нельзя приравнивать чувства к способностям?!
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:43.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если ты так уверена в его правоте,
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:47.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,тогда почему он не рассказал тебе о Стимуляторах?
Dialogue: 0,0:08:49.35,0:08:51.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему он не разрешил тебе ими пользоваться?
Dialogue: 0,0:08:52.32,0:08:53.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:57.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это потому, что он чувствует себя виноватым за то, что никому об этом не сказал, даже тебе.
Dialogue: 0,0:08:57.69,0:08:59.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не прав?
Dialogue: 0,0:09:02.39,0:09:05.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я же сказала тебе, хватит!
Dialogue: 0,0:09:09.20,0:09:10.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Идут. Они уже рядом. Они идут.
Dialogue: 0,0:09:10.38,0:09:12.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо! Что уже?!
Dialogue: 0,0:09:15.71,0:09:19.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как идут?! У меня же договоренность с местной семьей!
Dialogue: 0,0:09:19.48,0:09:21.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Думаю, Гелош узнал что-то интересное.
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:24.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Давай же!
Dialogue: 0,0:09:24.52,0:09:25.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нам везет!
Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:26.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сайа!
Dialogue: 0,0:09:26.82,0:09:27.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:27.82,0:09:31.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты останешься здесь и будешь сдерживать их, а я разберусь с остальными, хорошо?
Dialogue: 0,0:09:31.46,0:09:35.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Конечно. Эта комната уже под моей защитой.
Dialogue: 0,0:09:38.23,0:09:41.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Значит, проблем с доступом нет.
Dialogue: 0,0:09:41.67,0:09:42.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:54.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Привет, Лилин!
Dialogue: 0,0:09:54.31,0:09:56.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Куда направляешься?
Dialogue: 0,0:09:56.21,0:09:58.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ходить по ночам окольными путями не безопасно.
Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:00.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Н-Нет…
Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:02.42,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:06.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ч-Что такое?
Dialogue: 0,0:10:07.83,0:10:09.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,В изобилии.(O_o)
Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:10.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пошли выпьем.
Dialogue: 0,0:10:10.73,0:10:11.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:10:13.16,0:10:15.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,С-Семпай, я же несовершеннолетняя!
Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:17.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все в порядке! Тут подают и безалкогольные напитки!
Dialogue: 0,0:10:22.31,0:10:28.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что Лэйфон заслужил изгнание, поступив так,
Dialogue: 0,0:10:29.21,0:10:32.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,но я знаю, что сейчас он очень сильно старается.(прилагает максимум усилий) выкладывается на максимум.
Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:41.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но неужели желать, чтобы он вернулся неправильно- Будет ли это правильно, если он вернется?
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:45.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это ведь правильно?
Dialogue: 0,0:10:46.03,0:10:48.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Семпай, вы вообще слушаете!
Dialogue: 0,0:10:48.07,0:10:51.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я слушаю… уже как 6 часов.
Dialogue: 0,0:10:54.31,0:10:56.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Разве это не глупо?
Dialogue: 0,0:10:56.77,0:10:59.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Говорить мне "будь готова".
Dialogue: 0,0:10:59.01,0:11:04.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как будто уже решено, что он не вернется.
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:12.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я никогда не буду готова…
Dialogue: 0,0:11:16.49,0:11:18.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но, знаешь, Лилин.
Dialogue: 0,0:11:18.48,0:11:22.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Их никто не остановит.
Dialogue: 0,0:11:40.82,0:11:42.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Какой огромный поток Кей…
Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:45.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Такими темпами, он долго не протянет!
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:58.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ч-Что ты такое?!
Dialogue: 0,0:11:59.84,0:12:01.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Восстановление.
Dialogue: 0,0:12:02.54,0:12:03.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:12:25.90,0:12:28.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лучше не двигайся.
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:31.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Одно неверное движение и вены, по которым течет Кей, будут уничтожены.
Dialogue: 0,0:12:32.44,0:12:34.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тебе не понять.
Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:44.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Когда чувствуешь, что надо идти вперед, но осознаешь свою неопытность.
Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:46.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты никогда не поймешь!
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:52.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,То, что у меня все было в жизни гладко - это не правда…
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:55.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Скорее, я здесь потому, что потерпел неудачу.
Dialogue: 0,0:12:56.09,0:12:58.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,От того, что все хорошо мы не становимся сильнее.
Dialogue: 0,0:12:58.73,0:13:01.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Из-за того, что в чем-то мы потерпели неудачу, мы не достигнем в этом успеха.
Dialogue: 0,0:13:01.77,0:13:07.04,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты не смог справиться и поэтому сделал неверный выбор.
Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:10.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кто выбрал это?
Dialogue: 0,0:13:15.61,0:13:16.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Дин!
Dialogue: 0,0:13:21.52,0:13:22.59,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:31.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хайкизоку..
Dialogue: 0,0:13:32.56,0:13:34.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Наконец-то все в сборе.
Dialogue: 0,0:13:35.67,0:13:38.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сильным он принесет несчастья.
Dialogue: 0,0:13:39.17,0:13:40.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Несчастья…
Dialogue: 0,0:13:40.30,0:13:43.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он сказал, что он восприимчив к жажде сражения.
Dialogue: 0,0:13:43.91,0:13:47.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поэтому, во время матча, если почувствуешь его,
Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:50.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сообщи мне.
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:54.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Иначе вас постигнет та же участь, что и Город Призрак.
Dialogue: 0,0:13:56.32,0:13:58.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я должна просто оповестить вас?
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:13:59.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:13:59.62,0:14:04.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда мы поймаем Хайкизоку, и о городе можно будет не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:14:04.76,0:14:06.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,И все будут довольны.
Dialogue: 0,0:14:08.17,0:14:10.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Спасибо за информацию.
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:12.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты нас надул!
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:13.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ой, как некрасиво.
Dialogue: 0,0:14:14.21,0:14:18.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я лишь отсортировал то, что хотел тебе сказать от того, что не хотел.
Dialogue: 0,0:14:18.74,0:14:22.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что сильным он принесет несчастья.
Dialogue: 0,0:14:22.05,0:14:25.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но ты не говорил о сильных Бойцах.
Dialogue: 0,0:14:27.79,0:14:35.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хайкизоку ищет нечто более психологическое в характере, например силу воли.
Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:38.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,А ты наблюдательная.
Dialogue: 0,0:14:38.33,0:14:40.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от сестры Президента.
Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:44.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Значит, как и обещал, я его заберу.
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:45.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сто-
Dialogue: 0,0:14:47.34,0:14:48.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фон-фон…
Dialogue: 0,0:14:53.24,0:14:54.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:15:05.09,0:15:07.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он управляет Дином?
Dialogue: 0,0:15:07.99,0:15:10.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда я должен-
Dialogue: 0,0:15:10.90,0:15:13.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это наша добыча.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:19.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:24.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если обезвредить носителя, поймать Хайкизоку будет намного легче.
Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:28.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,К счастью, он появился в Академическом Городке.
Dialogue: 0,0:15:28.98,0:15:33.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пусть у студентов и есть сильная воля, они, как правило, неопытны и не имеют особых способностей.
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:36.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поэтому они не могут полностью использовать благословение Хайкизоку.
Dialogue: 0,0:15:36.55,0:15:38.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Одолеть их - проще простого.
Dialogue: 0,0:15:39.26,0:15:42.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать с ним после того, как доставишь его в Грендам?
Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:47.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,То, что происходит в Грендаме не должно касаться того, кто был оттуда изгнан.
Dialogue: 0,0:15:47.13,0:15:50.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Стой! Мы не позволим тебе забрать Дина Ди!
Dialogue: 0,0:15:50.27,0:15:52.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ха. Мы не подчиняемся этим приказам.
Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:55.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пусть он и поступил неправильно.
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:59.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но это не меняет того, что он наш товарищ.
Dialogue: 0,0:16:00.34,0:16:05.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не отдам его в руки таких как ты!
Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:06.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Отпусти Дина Ди!
Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:09.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,А что ты сделаешь, если не отпущу?
Dialogue: 0,0:16:09.69,0:16:12.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Будешь с нами сражаться?
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:16.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хочешь стаь врагом Банды Наемников Салинван?
Dialogue: 0,0:16:18.10,0:16:19.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хватит из себя крутого строить.
Dialogue: 0,0:16:20.13,0:16:21.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказал?
Dialogue: 0,0:16:21.70,0:16:23.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,"Бывший" Обладатель Небесного Клинка?
Dialogue: 0,0:16:23.97,0:16:26.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я - твой противник.
Dialogue: 0,0:16:26.70,0:16:31.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Путь Сайхарден. Это будет отличный повод поразмяться.
Dialogue: 0,0:16:32.21,0:16:33.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Восстановление!
Dialogue: 0,0:16:36.28,0:16:38.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все еще используешь простой меч?
Dialogue: 0,0:16:39.02,0:16:41.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты и вправду хорошо умеешь одурачивать людей.
Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:50.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Отлично. Когда я одолею тебя и вернусь в Грендам, они могут отдать мне Небесный Клинок.
Dialogue: 0,0:16:51.06,0:16:52.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон?
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:53.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я верну Дина.
Dialogue: 0,0:16:57.84,0:16:59.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри.
Dialogue: 0,0:16:59.09,0:17:00.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:02.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты связалась с Президентом?
Dialogue: 0,0:17:03.17,0:17:04.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Соедини нас.
Dialogue: 0,0:17:04.48,0:17:05.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:17:05.51,0:17:07.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы ожидали, что это произойдет?
Dialogue: 0,0:17:07.71,0:17:12.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не знал о том, как он схватит Хайкизоку.
Dialogue: 0,0:17:12.68,0:17:17.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Конечно, это не значит, что мы позволим ему забрать еще и Дина.
Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:19.59,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда что нам делать?
Dialogue: 0,0:17:19.59,0:17:23.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы можем как-нибудь отделить Хайкизоку от него?
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:28.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы даже не знаем, почему он выбрал Дина…
Dialogue: 0,0:17:28.93,0:17:30.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:17:30.05,0:17:30.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:30.77,0:17:34.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хайкизоку выбирает себе носителя по силе его воли.
Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:40.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,Раз Хайкизоку - это обезумевший Дух Города, он жаждет защитить город.
Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:43.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я думаю, что он выбирает людей с похожими намерениями.
Dialogue: 0,0:17:44.25,0:17:47.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Потому, что он чувствует то же, что и Дин…
Dialogue: 0,0:17:47.82,0:17:49.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но ведь все мы тоже…
Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:55.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Может быть, это произошло потому, что он оказался в экстремальной ситуации?
Dialogue: 0,0:17:55.03,0:17:58.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,В тот момент, когда Дин проиграл Лэйфону,
Dialogue: 0,0:17:58.13,0:18:02.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,он сфокусировал свою силу воли на защите города.
Dialogue: 0,0:18:03.07,0:18:05.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Именно в этот момент его сила воли зашкалила.
Dialogue: 0,0:18:06.74,0:18:12.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они могли войти в резонанс потому, что оба потерпели неудачу и вынуждены были отречься от своих убеждений.
Dialogue: 0,0:18:12.94,0:18:14.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это значит…
Dialogue: 0,0:18:14.01,0:18:17.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Теперь их разъединить невозможно?
Dialogue: 0,0:18:18.02,0:18:21.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кажется, придется разбить ему сердце еще раз.
Dialogue: 0,0:18:22.82,0:18:25.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Оставьте это нам.
Dialogue: 0,0:18:28.06,0:18:29.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,В-Вы, ребята!
Dialogue: 0,0:18:29.41,0:18:31.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но, вы сможете?
Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:34.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,А разве есть другой выбор?
Dialogue: 0,0:18:40.24,0:18:42.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему ты не используешь катану?
Dialogue: 0,0:18:43.14,0:18:45.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Разве используя катану, ты не раскроешь свою истинную силу?
Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:47.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это цена, которую я плачу за это.
Dialogue: 0,0:18:47.41,0:18:49.25,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты придурок.
Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:51.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Решив не использовать, что можешь…
Dialogue: 0,0:18:51.28,0:18:53.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты дурак, недооценивающий серьезность сражений.
Dialogue: 0,0:18:54.02,0:18:55.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я решил не использовать катану.
Dialogue: 0,0:18:56.19,0:18:58.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это то, во что я верю.
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:04.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тем, кто сражаются просто так, не понять этого.
Dialogue: 0,0:19:05.23,0:19:06.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано.
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:11.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:18.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Черт, куда же он делся?
Dialogue: 0,0:19:22.41,0:19:23.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Восстановление!
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:27.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шена!
Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:46.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:01.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Только бы успеть!
Dialogue: 0,0:20:04.09,0:20:05.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шена!
Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:06.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:20:09.49,0:20:11.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он впереди. Поспеши!
Dialogue: 0,0:20:11.03,0:20:11.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:20:17.07,0:20:19.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,А я было уже…
Dialogue: 0,0:20:38.89,0:20:39.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Дин…
Dialogue: 0,0:20:43.39,0:20:44.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Дин…
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:50.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Дин… все уже закончилось.
Dialogue: 0,0:20:50.57,0:20:54.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нам больше не надо сражаться.
Dialogue: 0,0:20:56.07,0:20:59.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Есть люди, которые думают так же, как и мы.
Dialogue: 0,0:21:00.18,0:21:04.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Предоставив это им, мы не нарушим клятву.
Dialogue: 0,0:21:05.05,0:21:06.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поэтому…
Dialogue: 0,0:21:07.45,0:21:08.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поэтому…
Dialogue: 0,0:21:12.96,0:21:14.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:21:14.99,0:21:18.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все закончилось, Дин…
Dialogue: 0,0:21:34.65,0:21:36.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я любила тебя…
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:50.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я любила тебя и потому…
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:02.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,И потому…
Dialogue: 0,0:22:03.11,0:22:04.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:39.74,Ru_title,,0000,0000,0000,,17 Отряд готовится к следующему межотрядному матчу.
Dialogue: 0,0:23:39.74,0:23:45.14,Ru_title,,0000,0000,0000,,Трио: Мифи, Мэйшен и Наруки пытаются разузнать прошлое Лэйфона.
Dialogue: 0,0:23:45.38,0:23:48.61,Ru_title,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: "Чувства, которых не достигнуть"
Dialogue: 0,0:23:52.20,0:23:54.20,coment_ru,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Eileen
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:28.05,OP-ru,,0000,0000,0000,,Верь в свою правду, лишь веря в себя
Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:31.45,OP-ru,,0000,0000,0000,,Светом во тьме станет сила твоя
Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:39.85,OP-ru,,0000,0000,0000,,Жизнь защищая, мы строим свой мир
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:44.71,OP-ru,,0000,0000,0000,,Даже на краю земли, в потерянной реальности
Dialogue: 0,0:00:45.01,0:00:48.05,OP-ru,,0000,0000,0000,,Двигаться я буду лишь вперед
Dialogue: 0,0:00:48.35,0:00:51.42,OP-ru,,0000,0000,0000,,Ввергнутый судьбой во тьму, брошенный в отчаянье
Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:54.08,OP-ru,,0000,0000,0000,,Я не отступлюсь, веря лишь в себя
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:57.25,OP-ru,,0000,0000,0000,,И когда кругом обман, что в глаза бросается
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:01.46,OP-ru,,0000,0000,0000,,Стоит ли забыть, променять на ложь?
Dialogue: 0,0:01:01.73,0:01:08.20,OP-ru,,0000,0000,0000,,Я не верю больше в то, что добыл я без труда, \NПобедив легко, не потратив сил
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:13.95,OP-ru,,0000,0000,0000,,Но к кому ведет меня тоненькая нить
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:21.62,OP-ru,,0000,0000,0000,,Эта нить блестит во тьме, светом, что мне не забыть
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:26.08,OP-ru,,0000,0000,0000,,Но ты открой свою правду и выдай свой грех
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:35.69,OP-ru,,0000,0000,0000,,И сможешь сильнее вновь ты стать
Dialogue: 0,0:01:36.13,0:01:39.63,OP-ru,,0000,0000,0000,,Силой моей и молитвой твоей
Dialogue: 0,0:01:39.90,0:01:42.80,OP-ru,,0000,0000,0000,,Те желания, которые я мечтал в жизнь воплотить
Dialogue: 0,0:01:43.05,0:01:44.97,OP-ru,,0000,0000,0000,,В будущее стремясь,
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:49.97,OP-ru,,0000,0000,0000,,Соединят наши сердца
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:52.00,coment_ru,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Eileen
Dialogue: 0,0:23:38.61,0:23:40.61,Ru_title,,0000,0000,0000,,