← Back to other subtitles

Koukaku no Regios [Eileen]

[Russian-raws] Chrome Shelled Regios - 06 (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 720
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34443
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video File: [Russian-raws] Chrome Shelled Regios - 06 (1280x720 x264 AAC).mp4
Original Translation: Eileen
Original Editing: Eileen, Frey79
Original Timing: Frey79


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Ru_title,Tahoma,26,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED-ru,Tahoma,24,&H00190042,&H00FFFFFF,&H20FFFFFF,&HC0000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2,0,1,10,10,7,1
Style: OP-ru,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00575757,&HC0000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,1
Style: coment_ru,Cambria,22,&H00FFFFFF,&H00293334,&H00C011A6,&H00472225,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default_ru,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00241508,&HC03B2E19,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,2,2,2,10,10,16,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.47,0:00:09.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Решающий удар и сокрушительная победа!
Dialogue: 0,0:00:09.97,0:00:15.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Обновленный 17 отряд показал себя не хуже опытного 14 отряда!
Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:29.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты слишком полагаешься на новичка.
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:35.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Б-Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.10,OP-ru,,0000,0000,0000,,Верь в свою правду, лишь веря в себя
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:50.50,OP-ru,,0000,0000,0000,,Светом во тьме станет сила твоя
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:58.90,OP-ru,,0000,0000,0000,,Жизнь защищая, мы строим свой мир
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:03.76,OP-ru,,0000,0000,0000,,Даже на краю земли, в потерянной реальности
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:07.10,OP-ru,,0000,0000,0000,,Двигаться я буду лишь вперед
Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:10.47,OP-ru,,0000,0000,0000,,Ввергнутый судьбой во тьму, брошенный в отчаянье
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:13.13,OP-ru,,0000,0000,0000,,Я не отступлюсь, веря лишь в себя
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:16.30,OP-ru,,0000,0000,0000,,И когда кругом обман, что в глаза бросается
Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:20.51,OP-ru,,0000,0000,0000,,Стоит ли забыть, променять на ложь?
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:27.25,OP-ru,,0000,0000,0000,,Я не верю больше в то, что добыл я без труда, \NПобедив легко, не потратив сил
Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:33.00,OP-ru,,0000,0000,0000,,Но к кому ведет меня тоненькая нить
Dialogue: 0,0:01:33.10,0:01:40.67,OP-ru,,0000,0000,0000,,Эта нить блестит во тьме, светом, что мне не забыть
Dialogue: 0,0:01:41.23,0:01:45.13,OP-ru,,0000,0000,0000,,Но ты открой свою правду и выдай свой грех
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:54.74,OP-ru,,0000,0000,0000,,И сможешь сильнее вновь ты стать
Dialogue: 0,0:01:55.18,0:01:58.68,OP-ru,,0000,0000,0000,,Силой моей и молитвой твоей
Dialogue: 0,0:01:58.95,0:02:01.85,OP-ru,,0000,0000,0000,,Те желания, которые я мечтал в жизнь воплотить
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:04.02,OP-ru,,0000,0000,0000,,В будущее стремясь,
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:09.02,OP-ru,,0000,0000,0000,,Соединят наши сердца
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:15.67,coment_ru,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Eileen
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:29.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,О? Для Лэйфона?
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:33.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лилин…? Кто это?
Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:35.04,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это женское имя.
Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:38.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Подружка Лейфона?
Dialogue: 0,0:02:38.71,0:02:39.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Или…Неужели это…?
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:48.42,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мэй, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:49.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ой!!!!
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:55.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,О Мэйччи, а что это ты там прячешь?
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:58.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Н-ничего !!!!
Dialogue: 0,0:02:59.10,0:03:05.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тебе меня не обмануть!  Живо выкладывай.
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:07.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я же сказала, там ничего нет, правда!
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:08.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Накиии!!!
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:09.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:21.20,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\b1\fs24\pos(656,454)}Письмо из Грендама.{\b0}
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:24.59,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эта почтовая мрака из Грендама, так??
Dialogue: 0,0:03:24.59,0:03:26.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я слышала о нем раньше…
Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:28.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это то место где начинали свой путь многие мастера военного дела.
Dialogue: 0,0:03:28.86,0:03:33.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Учитывая то, что Лэйфон не любит о себе рассказывать…
Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:35.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что мне делать? Оно все помялось…
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:37.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,потому что это плохо?
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:37.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,конечно
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:40.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Востановление!
Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:47.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Интересно, нет ли взаимосвязи между физическим уроном и выбросом кей?
Dialogue: 0,0:03:48.88,0:03:52.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты можешь поддерживать кей на этом уровне?
Dialogue: 0,0:03:52.18,0:03:53.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:56.25,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне жаль, что вчерашний межотрядный матч прошел неудачно.
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:58.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:03:58.19,0:04:00.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты мог бы сказать Нине и не участвовать в матче.
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:04.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Учитывая повреждения, которые ты получил в битве.
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все отряды принимали участие в сражении.
Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:15.54,Default_ru,,0000,0000,0000,,ты что то там?
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:15.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:16.47,0:04:20.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Те, кто знают о том, что ты одолел целую кучу личинок,
Dialogue: 0,0:04:20.68,0:04:23.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,это только 17 отряд да еще несколько человек.
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:27.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Большинство считает, что их прогнали общими силами.
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:30.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это так
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:31.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,В этом нет ничего плохого.
Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:33.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,В чем это ты говоришь, нет ничего плохого?
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:37.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Харлей, ты закончил с этой штукой?
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:39.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:41.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я сделал так как ты просил.
Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:43.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Однако, дальность…
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:45.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это не для прицельной стрельбы, поэтому
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:48.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,я не против.
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Востановление.
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:52.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Способность использовать стрелковое оружие для ближнего боя?
Dialogue: 0,0:04:53.88,0:04:56.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Боевые искусства с использованием стрелкового оружия.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:00.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,В маленьком отряде вроде нашего, лучше иметь как можно больше специализаций.
Dialogue: 0,0:05:01.02,0:05:04.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так сказать, люди делающие что-то подобное в действительности,
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:09.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,либо придурки, которые хотят выглядеть круче, либо настоящие профессионалы.
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:12.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кстати, я отношу себя к придуркам.
Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:20.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты этим занимался в твоем прошлом отряде?
Dialogue: 0,0:05:22.07,0:05:22.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:23.14,0:05:27.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я слышал от Капитана или от кого-то другого, что ты раньше был в другом отряде.
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:31.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хех, это было около года назад.
Dialogue: 0,0:05:32.32,0:05:34.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, прости…
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:35.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Чего ты вдруг извиняешься?
Dialogue: 0,0:05:35.99,0:05:37.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ничего, это ....
Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:51.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Аааааахх!
Dialogue: 0,0:05:52.27,0:05:53.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я так нервничаю!
Dialogue: 0,0:05:53.94,0:05:55.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не надо было,\Nмне это говорить!
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:06:00.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я должна вернуть его Лэйтону.
Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:05.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э? Мы не можем все это свалить только на Мэйччи.
Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:07.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет
Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:10.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне не стоило скрывать его с самого начала.
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:13.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я хочу извиниться перед Лэйтоном.
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:16.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я как дурочка, пытающаяся выглядеть мило.
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:21.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет, нет.
Dialogue: 0,0:06:21.07,0:06:22.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ведь я это уже решила для себя,
Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:24.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,я должна сделать это.
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:25.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но....
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:28.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эй, Лэйтон, тут для тебя письмо.
Dialogue: 0,0:06:28.44,0:06:31.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ой, Лэйтон, тебе письмо от девушки.
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:31.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э ...
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:36.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,У тебя дело к Лейфону?
Dialogue: 0,0:06:36.85,0:06:37.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Чт... !?
Dialogue: 0,0:06:37.72,0:06:39.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он наверное внутри.
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:40.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ауууууууу…
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:41.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,У тебя с ним встреча?
Dialogue: 0,0:06:42.65,0:06:43.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Запланированная встреча?
Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:46.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Н-Нет, ничего подобного!
Dialogue: 0,0:06:46.12,0:06:48.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я-Я только проходила мимо и…
Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:51.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,меня нет к нему никаких дел и ну да…
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:52.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Простите меня!
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:53.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство!
Dialogue: 0,0:06:53.87,0:06:54.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я извиняюсь.
Dialogue: 0,0:06:54.57,0:06:55.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Простите меня!
Dialogue: 0,0:07:01.24,0:07:04.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кто эта Лилин?
Dialogue: 0,0:07:06.14,0:07:07.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:10.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, я хотел кое-что проверить.
Dialogue: 0,0:07:10.48,0:07:12.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Проверить кое-что?
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:14.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь выяснить относительно Лэйфона?
Dialogue: 0,0:07:14.69,0:07:15.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хотел бы я знать.
Dialogue: 0,0:07:16.05,0:07:17.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:20.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что? Ты даже не знаешь того, что касается тебя лично?
Dialogue: 0,0:07:22.66,0:07:23.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я опоздала.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:26.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Значит Нина последняя.
Dialogue: 0,0:07:26.93,0:07:28.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,На нее это не похоже.
Dialogue: 0,0:07:28.23,0:07:30.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это все бесполезно, если Капитана нет.
Dialogue: 0,0:07:38.71,0:07:41.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я пойду домой, если тренировки не будет.
Dialogue: 0,0:07:41.91,0:07:43.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,Простите, я заставила вас ждать.
Dialogue: 0,0:07:43.61,0:07:45.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нина, ты опоздала.
Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:48.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,На сегодня достаточно.
Dialogue: 0,0:07:48.89,0:07:49.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я отменяю тренировку.
Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:50.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,А???
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:53.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,У вас будет время для самостоятельной тренировки.
Dialogue: 0,0:07:53.83,0:07:54.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Всем разойтись.
Dialogue: 0,0:07:56.63,0:07:57.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:10.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как-то странно ...
Dialogue: 0,0:08:13.78,0:08:16.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,О…я имел ввиду Капитана.
Dialogue: 0,0:08:17.98,0:08:27.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но мы ничего не можем сделать, кроме как молча повиноваться.
Dialogue: 0,0:08:27.89,0:08:31.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Маловероятно, что она сама расскажет нам причину.
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:34.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это так.\NТы сегодня свободен?
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:39.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нуу…Раз тренировку отменили…
Dialogue: 0,0:08:39.27,0:08:40.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:44.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мой брат сказал, что хочет кое о чем с тобой поговорить наедине.
Dialogue: 0,0:08:45.34,0:08:49.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Президент Студенческого Совета хочет поговорить со мной?
Dialogue: 0,0:08:49.05,0:08:52.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не слышала, о чем он хочет поговорить, Но он сказал, что для этого есть важная причина.
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:57.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне надо будет купить кое-что к обеду,
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:08:59.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поэтому, пожалуйста, пойдем.
Dialogue: 0,0:09:03.83,0:09:05.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эхх ...
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:06.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сампай?
Dialogue: 0,0:09:08.43,0:09:09.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри?
Dialogue: 0,0:09:09.57,0:09:11.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я занимаюсь приготовлением обеда.
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:12.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подожди там.
Dialogue: 0,0:09:13.94,0:09:14.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошо ...
Dialogue: 0,0:09:19.71,0:09:20.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что ты?...
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:22.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не отвлекай меня, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:25.32,0:09:26.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты уже готовила раньше?
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:29.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Конечно готовила!
Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:30.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э-ээ понятно.
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:32.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:09:32.89,0:09:34.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ааа .. нуу...
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:39.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Думаю, будет легче, если ты их сначала почистишь, перед тем как резать…
Dialogue: 0,0:09:45.17,0:09:46.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты любишь готовить?
Dialogue: 0,0:09:46.87,0:09:52.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну не то чтобы люблю, но приготовление еды было общей обязанностью в сиротском приюте в Грендаме.
Dialogue: 0,0:09:52.58,0:09:55.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тебе, наверное, приходилось готовить с девочками.
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:58.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну да, но тут нет отличий между мальчиками и девочками.
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:09.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как вкусно, Арсэйф-кун.
Dialogue: 0,0:10:09.03,0:10:11.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,П-Простите за недостаток умения.
Dialogue: 0,0:10:11.93,0:10:16.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,О нет, я очень рад домашней еде, которую мы так давно не ели.
Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:18.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ой ..прав-
Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:23.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кажется, раны, которые ты получил, до сих пор болят.
Dialogue: 0,0:10:23.74,0:10:24.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,О нет.
Dialogue: 0,0:10:24.51,0:10:27.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ах да, простите за опоздание.
Dialogue: 0,0:10:27.18,0:10:29.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,У меня была встреча с Главаой Городской Полиции…
Dialogue: 0,0:10:29.75,0:10:31.42,Default_ru,,0000,0000,0000,,Городской полиции?
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:36.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да. Была одна проблематичная ситуация, поэтому пришлось задержать отправление транспортировщиков.
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:42.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кстати, одна из твоих друзей подала заявление на работу в Городскую Полицию.
Dialogue: 0,0:10:42.73,0:10:45.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ее зовут, кажется, Наруки Генри или как-то так?
Dialogue: 0,0:10:48.07,0:10:50.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты могла обронить его где-нибудь в другом месте?
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:53.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но оно было у меня когда я его ждала.
Dialogue: 0,0:10:54.01,0:10:57.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне сказали, что его нету в Отделе Пропавших Вещей Городской Полиции.
Dialogue: 0,0:11:00.04,0:11:02.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я могу поговорить с Лэйтоном об этом?
Dialogue: 0,0:11:04.38,0:11:05.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты хочешь? Но почему?
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:09.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, у меня к нему есть дело.
Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:12.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты взглянул на это.
Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:13.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хотя уже поздно, но
Dialogue: 0,0:11:13.16,0:11:17.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,я понял, что нам следует следить за обстановкой и вне города тоже.
Dialogue: 0,0:11:17.50,0:11:20.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы послали беспилотный аппарат для исследования.
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:24.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сфотографированное место находится в 500км в том же направлении, куда движется Зерни.
Dialogue: 0,0:11:25.77,0:11:26.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что  думаешь?
Dialogue: 0,0:11:28.71,0:11:30.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я думаю, что все так как вы предполагаете.
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:32.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:33.24,0:11:35.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это ранняя стадия развития Филт Монстра.
Dialogue: 0,0:11:36.35,0:11:42.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Харлей... Департамент Изучения Энергии проверил мою кей для этого, так?
Dialogue: 0,0:11:43.15,0:11:45.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,То, что ты такой находчивый, намного облегчает дело.
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:47.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, и я не иронизирую.
Dialogue: 0,0:11:47.69,0:11:49.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это здравая оценка.
Dialogue: 0,0:11:49.29,0:11:50.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Брат,
Dialogue: 0,0:11:50.23,0:11:53.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,ты снова хочешь его использовать?
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:57.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,До сих пор Зерни был миролюбивым местом.
Dialogue: 0,0:11:58.07,0:12:02.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но теперь он каким-то образом находит Филт Монстров одного за другим.
Dialogue: 0,0:12:03.71,0:12:10.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не знаю почему, но мне ясно, что у нас нет другого выбора как положиться на него, чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:12:20.86,0:12:22.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я возьму их на себя.
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:24.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Помни, твое время ограничено.
Dialogue: 0,0:12:25.23,0:12:26.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:12:39.11,0:12:41.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Итак, кое-что босс не учел, да?
Dialogue: 0,0:12:41.45,0:12:42.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сая, дай их мне!
Dialogue: 0,0:12:42.65,0:12:43.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:12:48.15,0:12:53.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Преследовать меня было не самой лучшей вашей затеей.
Dialogue: 0,0:12:59.96,0:13:02.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Большое спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:13:02.10,0:13:02.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Семпай-
Dialogue: 0,0:13:02.87,0:13:04.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эээ... Ферри.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:05.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фон Фон,
Dialogue: 0,0:13:08.37,0:13:10.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет, ничего....
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:11.54,Default_ru,,0000,0000,0000,,Увидимся завтра.
Dialogue: 0,0:13:13.48,0:13:15.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,По настоящему страшны взрослые особи.
Dialogue: 0,0:13:16.61,0:13:17.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Взрослые особи?
Dialogue: 0,0:13:17.72,0:13:20.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Те, кого мы называем Филт Монстрами, которые больше не способны к репродукции.
Dialogue: 0,0:13:20.75,0:13:24.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они стали сильнее со временем.
Dialogue: 0,0:13:24.89,0:13:26.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Та, что ты одолел ранее,
Dialogue: 0,0:13:27.49,0:13:29.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,была взрослая особь?
Dialogue: 0,0:13:30.80,0:13:32.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да, но тогда нас было трое.
Dialogue: 0,0:13:32.73,0:13:34.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я боялся, что умру.
Dialogue: 0,0:13:38.90,0:13:41.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,О. С возвращением, Лэйтон.
Dialogue: 0,0:13:41.71,0:13:43.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что случилось в такой поздний час?
Dialogue: 0,0:13:43.91,0:13:45.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,С каких это пор ты…
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:45.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты одна?
Dialogue: 0,0:13:45.98,0:13:46.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да ...
Dialogue: 0,0:13:46.98,0:13:50.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я только хотела спросить не получал ли ты недавно что-нибудь?
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:53.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Получал? Подарок?
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:55.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, можно и так назвать, да что-то вроде этого.
Dialogue: 0,0:13:55.99,0:13:59.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, вроде нет…
Dialogue: 0,0:13:59.69,0:14:00.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:03.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну вот, план провалился!
Dialogue: 0,0:14:03.53,0:14:05.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы не слышим о чем они говорят.
Dialogue: 0,0:14:05.83,0:14:06.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,А ....
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:12.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это Капитан отряда Лэйтона.
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:14.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,В такой поздний час?
Dialogue: 0,0:14:16.57,0:14:17.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты о чем-то еще хотела спросить?
Dialogue: 0,0:14:17.68,0:14:18.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:19.34,0:14:22.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Для меня это, наверное, главное.
Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:28.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я хотела спросить тебя, сможешь ли ты мне помочь с работой в Городской Полиции?
Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:30.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эх . я?
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:33.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что-то вроде временной работы офицером полиции.
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:39.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мой босс узнал от Главы, что я знакома с Лэйтоном.
Dialogue: 0,0:14:40.03,0:14:42.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он попросил меня передать тебе это.
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:43.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь?
Dialogue: 0,0:14:44.24,0:14:45.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:47.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:49.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты на факультете Военных Искусств да к тому же состоишь в отряде.
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:51.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,У тебя так же временная работа по очистке Машинного Сектора.
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:53.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поэтому ты можешь отказаться.
Dialogue: 0,0:14:53.38,0:14:55.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но если тебе хоть чуточку интересно…
Dialogue: 0,0:14:55.91,0:14:59.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если я откажусь, тебе придется тяжко?
Dialogue: 0,0:15:00.55,0:15:02.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они могут отклонить твое заявление о приеме не работу.
Dialogue: 0,0:15:02.95,0:15:04.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:15:04.69,0:15:06.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,.... я думаю.
Dialogue: 0,0:15:08.66,0:15:14.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что это будет здорово, если ты станешь временным офицером полиции.
Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:17.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я могу немного подумать?
Dialogue: 0,0:15:17.57,0:15:19.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну конечно!
Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:36.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эээ... Простите меня....
Dialogue: 0,0:15:36.75,0:15:37.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:37.45,0:15:38.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ээ…Нуу…
Dialogue: 0,0:15:39.52,0:15:40.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вчера..
Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:41.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:15:43.89,0:15:46.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если речь о письме, я ему уже отдала его.
Dialogue: 0,0:15:46.33,0:15:50.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,А! Ээ… Огромное спасибо!
Dialogue: 0,0:15:50.27,0:15:51.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Правда…Эээ…
Dialogue: 0,0:15:51.47,0:15:52.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:53.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я спешу.
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:57.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,И почему мне приходится делать это…?
Dialogue: 0,0:16:22.17,0:16:24.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тебе не стоит уходить в одиночку, Ферри-тян.
Dialogue: 0,0:16:24.74,0:16:26.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты что не понимаешь, что нам без тебя скучно?
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не хочу слишком долго торчать на солнце.
Dialogue: 0,0:16:28.97,0:16:30.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда, я объявляю, что вы свободны.
Dialogue: 0,0:16:32.68,0:16:34.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:16:34.35,0:16:35.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прошу простить.
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:40.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она быстро убегает.
Dialogue: 0,0:16:40.52,0:16:42.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я пошел в душ, Лэйфон.
Dialogue: 0,0:16:42.82,0:16:43.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:16:43.62,0:16:45.42,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне еще предстоит тренировка, поэтому…
Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:47.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон, ты сегодня так же свободен.
Dialogue: 0,0:16:48.69,0:16:51.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я отменяю тренировку командных навыков.
Dialogue: 0,0:16:51.63,0:16:52.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:52.50,0:16:56.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Со мной что-то не так?
Dialogue: 0,0:16:56.27,0:16:59.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я считаю, что она не нужна.
Dialogue: 0,0:16:59.14,0:17:01.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вот значит как…\NТогда я пошел в душ.\N
Dialogue: 0,0:17:13.62,0:17:15.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лилин? Кто это?
Dialogue: 0,0:17:16.62,0:17:17.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы очень благодаоны!
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:19.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Твоя помощь нам очень кстати!
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:21.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Моё имя Формед Гарен.
Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:23.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Глава Отдела Безопастности Городской Полиции.
Dialogue: 0,0:17:23.83,0:17:24.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,О-Очень приятно.
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:25.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда к делу.
Dialogue: 0,0:17:25.70,0:17:26.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты сегодня свободен?
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:31.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эээ…У меня сегодня работа в Машинном Отсеке но…
Dialogue: 0,0:17:31.14,0:17:34.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,если вы сможете сделать что-нибудь с этим, тогда да.
Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:35.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошо, я это сам улажу.
Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:41.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты отправляешься на задание с Наруки. Мы на тебя рассчитываем!
Dialogue: 0,0:17:43.05,0:17:46.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Здесь все сделано так, чтобы выглядело, как будто бы они делают фотоссессию или снимают кино.
Dialogue: 0,0:17:46.95,0:17:49.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но по правде, они здесь, чтобы украсть информацию с Зерни.
Dialogue: 0,0:17:50.45,0:17:52.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Есть доказательства, что это преступники?
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:54.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,У нас свидетели.
Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:58.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы задержали транспортировщики, но дальше так не может продолжаться.
Dialogue: 0,0:17:59.03,0:18:01.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они хотят прорваться и удрать.
Dialogue: 0,0:18:01.43,0:18:02.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:02.80,0:18:04.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Президент об этом говорил.
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:06.54,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты разговаривал с Президентом Студенческого Совета?
Dialogue: 0,0:18:06.54,0:18:08.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, меня пригласили ненадолго.
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:10.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я просто запомнил это тогда.
Dialogue: 0,0:18:10.34,0:18:14.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне действительно жаль, что я тебя втянула во все это, когда ты был так занят.
Dialogue: 0,0:18:14.78,0:18:16.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:18.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я же сам принял предложение, в конечном счете.
Dialogue: 0,0:18:18.15,0:18:21.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет,  это ведь нечестное предложение.
Dialogue: 0,0:18:21.65,0:18:23.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Оно было поставлено так, что ты не мог отказаться.
Dialogue: 0,0:18:23.52,0:18:26.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это хорошо, что я могу что-то сделать.
Dialogue: 0,0:18:26.86,0:18:28.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:29.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты можешь и не знать, но…
Dialogue: 0,0:18:29.76,0:18:35.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,никто из членов отрядов не стал бы по своей воле временным офицером Городской Полиции!
Dialogue: 0,0:18:35.27,0:18:37.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не знаю насчет членов других отрядов, но…
Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:41.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я счастлив, что могу помочь.
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:18:57.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:03.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Их пятеро и они вполне опытные.
Dialogue: 0,0:19:04.13,0:19:05.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я иду первый!
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:07.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Востановление 01!
Dialogue: 0,0:19:24.82,0:19:26.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы хорошо поработали!
Dialogue: 0,0:19:27.22,0:19:29.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что будет с преступниками?
Dialogue: 0,0:19:29.22,0:19:29.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хммм?
Dialogue: 0,0:19:29.95,0:19:33.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, оденем их в тюремную одежду и вышлем из города на транспортировщиках.
Dialogue: 0,0:19:33.72,0:19:36.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы конфискуем все имеющееся у них.
Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:37.59,Default_ru,,0000,0000,0000,,Включая чипы с информацией.
Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:40.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Интересно сколько они получают за такое количество?
Dialogue: 0,0:19:40.96,0:19:45.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шеф, вы планируете продать их?
Dialogue: 0,0:19:45.07,0:19:48.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,А что в этом плохого?\NИх невозможно вернуть настоящим владельцам.
Dialogue: 0,0:19:48.21,0:19:51.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,В конце концов, это пойдет на пользу Зерни.
Dialogue: 0,0:19:53.81,0:19:55.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ах да, Наруки....
Dialogue: 0,0:19:55.31,0:19:57.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты хорошо справилась с работой сегодня.
Dialogue: 0,0:19:57.45,0:20:01.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Через несколько дней ты получишь заявление о приеме в Городскую Полицию.
Dialogue: 0,0:20:02.52,0:20:03.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Благодарю, Сэр.
Dialogue: 0,0:20:04.86,0:20:07.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не думаю, что он плохой человек.
Dialogue: 0,0:20:07.06,0:20:08.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это так, но..
Dialogue: 0,0:20:08.76,0:20:11.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Его одержимость деньгами…
Dialogue: 0,0:20:11.30,0:20:14.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да к тому же, он это не скрывает.
Dialogue: 0,0:20:15.23,0:20:16.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Может он всего лишь был честен.
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:18.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Честен, ты говоришь? Каким местом?
Dialogue: 0,0:20:19.07,0:20:27.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Глава не думает, что это жадность.
Dialogue: 0,0:20:29.35,0:20:35.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что так может вести себя сильный и честный человек. Кстати, та посылка, о которой ты говорила это…
Dialogue: 0,0:20:32.52,0:20:37.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Оо .. эмм..
Dialogue: 0,0:20:40.59,0:20:41.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кажется, Зерни пропала.
Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:42.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:20:42.69,0:20:43.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Где Нина?
Dialogue: 0,0:20:43.83,0:20:45.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она сможет найти Зерни.
Dialogue: 0,0:20:46.13,0:20:48.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эти капризы Электронного Духа такая проблема.
Dialogue: 0,0:20:52.54,0:20:56.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты снова удрала, Зерни?
Dialogue: 0,0:20:59.34,0:20:59.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вечно от тебя одни проблемы.
Dialogue: 0,0:20:59.88,0:21:02.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да. Это письмо…
Dialogue: 0,0:21:02.41,0:21:03.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,для Лейфона.
Dialogue: 0,0:21:04.62,0:21:07.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ой, не смотри на него так.
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:11.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты чувствуешь по поводу него.
Dialogue: 0,0:21:14.86,0:21:15.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зерни,
Dialogue: 0,0:21:17.93,0:21:20.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,я стану сильной.
Dialogue: 0,0:21:23.67,0:21:25.04,Default_ru,,0000,0000,0000,,В раздевалке?
Dialogue: 0,0:21:26.40,0:21:30.54,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да. Думала отдать его тебе вчера во время работы но…
Dialogue: 0,0:21:30.54,0:21:33.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, простите, я отсутствовал, не предупредив вас…
Dialogue: 0,0:21:33.88,0:21:34.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не беспокойся об этом.
Dialogue: 0,0:21:35.38,0:21:36.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда пока.
Dialogue: 0,0:21:36.11,0:21:37.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я тебе его вернула, поэтому...
Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:38.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ээ...
Dialogue: 0,0:21:44.15,0:21:45.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты не спишь?
Dialogue: 0,0:21:45.86,0:21:47.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:21:47.59,0:21:50.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты сможешь сейчас прийти в зал для тренировок?
Dialogue: 0,0:22:17.22,0:22:19.62,ED-ru,,0000,0000,0000,,Даже в своих мечтах
Dialogue: 0,0:22:20.09,0:22:26.93,ED-ru,,0000,0000,0000,,Я не смог достичь тот идеал, который искал
Dialogue: 0,0:22:28.60,0:22:38.58,ED-ru,,0000,0000,0000,,Сомневаясь, я терзал себя страхами
Dialogue: 0,0:22:39.61,0:22:39.64,ED-ru,,0000,0000,0000,,Не видя тебя, натянуто улыбался
Dialogue: 0,0:22:39.78,0:22:48.85,ED-ru,,0000,0000,0000,,Не видя тебя, натянуто улыбался
Dialogue: 0,0:22:51.09,0:22:59.56,ED-ru,,0000,0000,0000,,В твоих объятьях,
Dialogue: 0,0:22:59.96,0:23:05.77,ED-ru,,0000,0000,0000,,Когда в ночи мы были вместе
Dialogue: 0,0:23:05.77,0:23:10.71,ED-ru,,0000,0000,0000,,Ты была ключом к моим мечтам
Dialogue: 0,0:23:11.27,0:23:16.35,ED-ru,,0000,0000,0000,,Ты всегда, ты всегда,
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:25.46,ED-ru,,0000,0000,0000,,Ты всегда нежно лгала мне.
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:34.00,Ru_title,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Eileen
Dialogue: 0,0:23:35.50,0:23:39.97,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\pos(636,52)}Нина, желая достичь уровня Лэйфона, использует свою кей на пределе, и теряет от этого сознание.
Dialogue: 0,0:23:39.97,0:23:43.00,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\pos(632,46)}Лэйфон оставляет записку, которую можно считать его завещанием…
Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:46.60,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\pos(654,56)}прежде чем уйти сражаться с Филт Монстром в одиночку.
Dialogue: 0,0:23:46.60,0:23:48.97,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\pos(654,454)}Следующий эпизод: «Восстановление Адаманового Дайта».
Dialogue: 0,0:23:48.97,0:23:50.97,coment_ru,,0000,0000,0000,,