← Back to other subtitles

Koukaku no Regios [Eileen]

[Russian-raws] Chrome Shelled Regios - 08 (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title: Regios
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34181
Collisions: Normal
Video File: [Russian-raws] Chrome Shelled Regios - 08 (1280x720 x264 AAC).mp4
Original Translation: Eileen
Original Editing: Eileen, Frey79
Original Timing: Frey79


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Ru_title,Tahoma,26,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED-ru,Tahoma,24,&H00190042,&H00FFFFFF,&H20FFFFFF,&HC0000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2,0,1,10,10,7,1
Style: OP-ru,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00575757,&HC0000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,1
Style: coment_ru,Cambria,22,&H00FFFFFF,&H00293334,&H00C011A6,&H00472225,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default_ru,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00241508,&HC03B2E19,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,2,2,2,10,10,16,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:06.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хмм… Прибавить 5,876 км…
Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:07.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,О нет! Я опять напутала!
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:09.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это надо было прибавить к той сумме!
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:12.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Спокойно…
Dialogue: 0,0:00:10.51,0:00:12.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хмм… Эээ…
Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:18.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне не хватает базовых знаний…
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:21.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,«Важность обмена информацией в межгородских отношениях»
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:25.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне стоило бы взяться за другой доклад.
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:36.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лилин Мафес: Удачи тебе в тебе в твоих начинаниях.
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:38.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,От Лэйфона Арсейфа.
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:42.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Интересно когда он научился писать подобным образом?
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:46.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Бумага здорово пахнет, не так ли?
Dialogue: 0,0:00:47.21,0:00:50.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Или ты хотела учуять еще что-то?
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:53.42,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ау…
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:54.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты цела?
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:57.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы кто?!
Dialogue: 0,0:00:57.55,0:00:59.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы меня напугали, появившись так внезапно!
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:00.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, прости.
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:02.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне надо с тобой кое о чем поговорить.
Dialogue: 0,0:01:02.99,0:01:04.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Со мной?
Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:07.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,И забегая вперед… Я не собираюсь с тобой мутить. "{\i1\fs24}не расстраивайся, детка, но ничего не выйдет XD{\i0}"
Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:09.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,С чего вы это говорите?
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:13.54,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, вдруг ты так подумала, поэтому…
Dialogue: 0,0:01:13.54,0:01:15.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Самоуверенности у вас не занимать…
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:16.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:19.54,Default_ru,,0000,0000,0000,,Меня частенько вот так недопонимают, хотя…
Dialogue: 0,0:01:20.71,0:01:22.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э-Это…
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:29.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это… крыша?
Dialogue: 0,0:01:30.85,0:01:35.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему ты всегда используешь метод грубой силы?
Dialogue: 0,0:01:35.09,0:01:37.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Потому что ты слишком много болтаешь.
Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:39.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все потому, что это - деликатное дело.
Dialogue: 0,0:01:39.63,0:01:42.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вам стоит быть более предусмотрительным, Линтенс-сан.
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:44.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Линтенс-са – О!
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:52.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,Обладатели Небесных Клинков: Саварис-сан и Линтенс-сан.  Вот вы кто, так?
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.10,OP-ru,,0000,0000,0000,,Верь в свою правду, лишь веря в себя
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:02.50,OP-ru,,0000,0000,0000,,Светом во тьме станет сила твоя
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:10.90,OP-ru,,0000,0000,0000,,Жизнь защищая, мы строим свой мир
Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:15.76,OP-ru,,0000,0000,0000,,Даже на краю земли, в потерянной реальности
Dialogue: 0,0:02:16.06,0:02:19.10,OP-ru,,0000,0000,0000,,Двигаться я буду лишь вперед
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:22.47,OP-ru,,0000,0000,0000,,Ввергнутый судьбой во тьму, брошенный в отчаянье
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:25.13,OP-ru,,0000,0000,0000,,Я не отступлюсь, веря лишь в себя
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:28.30,OP-ru,,0000,0000,0000,,И когда кругом обман, что в глаза бросается
Dialogue: 0,0:02:28.64,0:02:32.51,OP-ru,,0000,0000,0000,,Стоит ли забыть, променять на ложь?
Dialogue: 0,0:02:32.78,0:02:39.25,OP-ru,,0000,0000,0000,,Я не верю больше в то, что добыл я без труда, \NПобедив легко, не потратив сил
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:45.00,OP-ru,,0000,0000,0000,,Но к кому ведет меня тоненькая нить
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:52.67,OP-ru,,0000,0000,0000,,Эта нить блестит во тьме, светом, что мне не забыть
Dialogue: 0,0:02:53.23,0:02:57.13,OP-ru,,0000,0000,0000,,Но ты открой свою правду и выдай свой грех
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:03:06.74,OP-ru,,0000,0000,0000,,И сможешь сильнее вновь ты стать
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:10.68,OP-ru,,0000,0000,0000,,Силой моей и молитвой твоей
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:13.85,OP-ru,,0000,0000,0000,,Те желания, которые я мечтал в жизнь воплотить
Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:16.02,OP-ru,,0000,0000,0000,,В будущее стремясь,
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:21.02,OP-ru,,0000,0000,0000,,Соединят наши сердца
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:27.00,coment_ru,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Eileen
Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:40.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Идут!
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:42.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Один спереди…
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:44.54,Default_ru,,0000,0000,0000,,а другой сзади.
Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:46.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:46.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,Двое, да?
Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:48.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Какие будут приказания, Капитан?
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:51.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Оставляю их на тебя.
Dialogue: 0,0:03:51.05,0:03:52.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Остальное по плану.
Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:53.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:56.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они стали лучше взаимодействовать…
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:58.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,И сильнее вдобавок.
Dialogue: 0,0:03:58.22,0:03:59.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если смотреть поверхностно, это так.
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:00.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:00.69,0:04:02.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Им еще работать и работать.
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:08.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,17 Отряд, нет, ради тех, кто…
Dialogue: 0,0:04:08.15,0:04:12.00,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(654,432)}Бывший враг теперь Город-Призрак.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:19.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Перед вами Горнео Лукенс, который по признанию многих является одним из лучших мастеров Военных Искусств в Зерни!
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:22.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лукенс?
Dialogue: 0,0:04:22.31,0:04:26.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ясно, значит Лукенс тоже из Грендама, как и Лэйфон…
Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:32.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да, он младший брат Савариса Лукенса, обладателя Небесного Клинка.
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:34.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не похоже ли это на старую вражду?
Dialogue: 0,0:04:34.63,0:04:35.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты.....
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:39.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сколько не беги, прошлое все равно тебя нагонит.
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:41.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лейфон.
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:44.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H1819FF&\3c&HDFC6FF&}Карен Кей Хэнге!{\b0}
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:44.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H1819FF&\3c&HDFC6FF&}Хосоугекей!{\b0}
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:54.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Еще не все!
Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:07.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:16.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он умудрился от всех уклониться?
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:17.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Оставь его мне!
Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:21.54,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шанте, ты-
Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:24.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H1819FF&\3c&HDFC6FF&}Дакэн Шоуданшен!{\b0}
Dialogue: 0,0:05:39.69,0:05:44.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Черт! Я думала, что сделаю его.
Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:45.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,А на кого ты флаг оставила?
Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:47.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Без него 17 Отряд ничто.
Dialogue: 0,0:05:47.50,0:05:48.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не тупи.
Dialogue: 0,0:05:48.43,0:05:49.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это межотрядный-
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:50.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он нападает!
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:04.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H1819FF&\3c&HDFC6FF&}Сенниншоу?{\b0}
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:07.25,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он владеет даже такими техниками?
Dialogue: 0,0:06:08.02,0:06:09.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шанте, давай!
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:19.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:20.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:32.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, матч уже закончен!
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:33.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Победил 17 Отряд!
Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:35.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прекрасный Каренкей.
Dialogue: 0,0:06:35.71,0:06:39.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не думал, что встречу кого-то из Лукенсов здесь
Dialogue: 0,0:06:39.62,0:06:43.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Думаешь, я тебе «спасибо» за это скажу?
Dialogue: 0,0:06:43.79,0:06:44.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как хочешь.
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:46.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эхх…
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:52.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:53.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Запомни это!
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:55.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я тебя никогда не прощу!
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:55.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты- !
Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:56.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шанте!
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:06:59.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пусти, Горнео!
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:03.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты... ты враг Горнео.
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:05.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,У нас получилось, Лэйфон!
Dialogue: 0,0:07:10.62,0:07:14.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда, чтобы отпраздновать вторую подряд победу 17 Отряда,
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:19.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я спою еще песню!
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:28.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,А почему ты не поешь?
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:31.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если позволить этой девчонке и дальше петь, она не отцепится от микрофона.
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:33.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет, я просто так не пою.
Dialogue: 0,0:07:33.50,0:07:37.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мое пение не для ушей этой публики.
Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:39.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,О боже, ну и для кого же тогда?
Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:44.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, когда я с кем-то наедине.
Dialogue: 0,0:07:45.15,0:07:47.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,И кто же этот счастливчик сегодня?
Dialogue: 0,0:07:47.99,0:07:50.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет, исключено…
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:51.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты тоже сегодня хорошо поработал, Шарнид.
Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:52.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, Капитан.
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:56.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Какие ощущения от сражения врукопашную на передовой?
Dialogue: 0,0:07:56.06,0:07:57.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:07:57.26,0:08:04.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Было весело смотреть на их лица, когда они поняли, что я могу использовать  стрелковое оружие в ближнем бою.
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:09.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,То, что ты владеешь приемами ближнего и дальнего боя очень важно для отряда.
Dialogue: 0,0:08:09.41,0:08:12.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,С Лэйфоном мы сможем создать еще много ппланов.
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:14.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Наш отряд станет еще сильнее.
Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:17.42,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты хотела сказать, что я крут?
Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:19.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, по своему, да.
Dialogue: 0,0:08:19.08,0:08:21.59,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пусть сегодня будет так.
Dialogue: 0,0:08:21.59,0:08:24.42,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не стоит слишком расхваливать Семпая.
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:25.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да, я знаю.
Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:26.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это только сегодня.
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:27.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как жестоко!
Dialogue: 0,0:08:27.63,0:08:29.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эй, Нина, тебе ведь эти нравятся?
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:31.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ой, спасибо!
Dialogue: 0,0:08:31.23,0:08:33.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, я может тоже такие хочу.
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:34.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда сходите за ними сами, Семпай.
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:36.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это еще почему?
Dialogue: 0,0:08:39.24,0:08:40.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Давай же.
Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:42.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хватит на сегодня…
Dialogue: 0,0:08:42.80,0:08:44.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты что говоришь?
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:46.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если не сегодня, то когда еще ты их собираешься ему отдать?
Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:49.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лейфон?
Dialogue: 0,0:08:49.85,0:08:51.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:03.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я хочу почувствовать тот мир, мир…
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:05.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,по ту сторону глубокой тьмы…
Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:13.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но он ведь враг Горну.
Dialogue: 0,0:09:14.31,0:09:17.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это не значит, что стоило забыть о межотрядном матче.
Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:20.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но ведь это был хороший шанс…
Dialogue: 0,0:09:20.48,0:09:21.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если будем ждать следующего шанса…
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:22.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно.
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:26.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не имеет значения сколько времени пройдет, моя злоба не утихнет.
Dialogue: 0,0:09:26.82,0:09:28.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Горну…
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:29.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лейфон Алсейф...
Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:33.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я заставлю его заплатить за все.
Dialogue: 0,0:09:35.69,0:09:37.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты...!
Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:38.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:42.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это вас не касается.
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:43.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хех!
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:46.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от 17 Отряда, принимающего в свои ряды трусов без промедления!
Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:48.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сам ваш отряд отстой!
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:49.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Трусов?
Dialogue: 0,0:09:49.70,0:09:50.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:50.81,0:09:51.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:52.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шанте!
Dialogue: 0,0:09:53.48,0:09:54.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хех!
Dialogue: 0,0:10:02.49,0:10:03.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она раздражает.
Dialogue: 0,0:10:27.11,0:10:31.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Итак, детки, хотите похвастаться своей смелостью? Время на исходе. Хех.
Dialogue: 0,0:10:36.99,0:10:40.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Капитан! Вы рано.
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:44.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, я хотела увидеть Зерни, но она не показывается.
Dialogue: 0,0:10:44.30,0:10:45.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эй, можно тебя ненадолго задержать после работы?
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:49.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:52.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,У меня есть кое-какие идеи по поводу стратегии на межотрядных матчах.
Dialogue: 0,0:10:52.07,0:10:53.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я хочу услышать твоё мнение.
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:56.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тебя что-то беспокоит?
Dialogue: 0,0:10:56.61,0:10:57.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:57.44,0:10:59.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты выглядела такой счастливой.
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:03.25,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как будто ты ждешь сражений с нетерпением.
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:04.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это не-
Dialogue: 0,0:11:07.25,0:11:08.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:11:08.69,0:11:11.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я так себя и чувствую.
Dialogue: 0,0:11:11.92,0:11:13.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я счастлива видеть как наш отряд развивается и одерживает новые победы.
Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:16.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это было около 2 лет назад.
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:21.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Был межгородской матч…
Dialogue: 0,0:11:21.23,0:11:28.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Матч за право обладания Селеновыми  Шахтами, которые являются источником энергии Региоса.
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:31.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,На этих матчах решается, жить ли Городу или умереть.
Dialogue: 0,0:11:31.94,0:11:36.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,На том матче я не смогла скооперироваться со своими друзьями и мы проиграли.
Dialogue: 0,0:11:38.08,0:11:43.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда, видя как соперники обнимаются и радуются, я подумала…
Dialogue: 0,0:11:44.39,0:11:49.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Однажды, мы защитим наш город собственными силами, вместе со своими друзьями,
Dialogue: 0,0:11:49.03,0:11:52.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,и провозгласим победу и будем радоваться все вместе.
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:57.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шаг за шагом мечта становится явью.
Dialogue: 0,0:11:58.47,0:12:01.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я чувствую потенциал 17 Отряда.
Dialogue: 0,0:12:03.27,0:12:05.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,И поэтому ты радуешься?
Dialogue: 0,0:12:05.44,0:12:06.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:09.11,0:12:13.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я никогда не чувствовал радости от сражений.
Dialogue: 0,0:12:14.22,0:12:17.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не имеет значения, какая бы ни была победа.
Dialogue: 0,0:12:17.66,0:12:20.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так как она незначительна для этого мира.
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:23.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Незначительна?
Dialogue: 0,0:12:22.40,0:12:24.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ох! Вот вы где!
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:26.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вас вызывает Президент Студенческого Совета!
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:27.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Презедент Студенческого совета?
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:32.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:12:38.24,0:12:41.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Думаю, вы понимаете, зачем вас сюда позвали?
Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:43.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не может быть…
Dialogue: 0,0:12:43.25,0:12:44.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Филт Монстры?
Dialogue: 0,0:12:44.62,0:12:46.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,К сожалению, не в этот раз.
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:49.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кое-что пострашнее этого.
Dialogue: 0,0:12:50.05,0:12:51.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:13:04.07,0:13:05.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Могут напасть?
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:07.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,На меня?
Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:07.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:12.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прости. Однако, во-избежании опасности, мы будем тайно сопровождать тебя.
Dialogue: 0,0:13:12.74,0:13:15.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но… кто может напасть?
Dialogue: 0,0:13:15.01,0:13:15.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:13:15.75,0:13:18.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне стоило бы тебе сразу рассказать обо всем, чтобы тебе не пришлось задавать столько вопросов.
Dialogue: 0,0:13:20.95,0:13:23.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все никак не успокоюсь.
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:27.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, да, это они!
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:30.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сиськи ради которых я сюда пришла.
Dialogue: 0,0:13:30.36,0:13:32.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мое место здесь рядом с ними.
Dialogue: 0,0:13:32.40,0:13:34.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Си-Синола-сан…
Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:37.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ставлю миллион на твою грудь!
Dialogue: 0,0:13:37.43,0:13:38.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Синола-сан!
Dialogue: 0,0:13:38.84,0:13:41.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прекратите оценивать грудь других!
Dialogue: 0,0:13:41.57,0:13:44.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кроме того, я сегодня не в настроении…
Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:48.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хмм, ясно.
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:53.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Раз меня сопровождают ддвое Небесных, это конечно успокаивает, но…
Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:56.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,…я все же волнуюсь.
Dialogue: 0,0:13:56.45,0:13:59.42,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они ведь сказали, что это в худшем случае, так?
Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:01.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:00.80,0:14:04.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:04.36,0:14:08.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прости, но это касается и Лэйфона.
Dialogue: 0,0:14:15.94,0:14:18.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,С наступлением темноты мне становится страшно, я пойду домой.
Dialogue: 0,0:14:18.28,0:14:20.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Береги себя.
Dialogue: 0,0:14:20.14,0:14:20.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:22.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,До встречи…
Dialogue: 0,0:14:25.95,0:14:27.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Саварис,
Dialogue: 0,0:14:27.08,0:14:29.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что такое, ваше Высочество?
Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:32.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я запретила тебе называть меня так.\n {\i1}(не пали меня сцуко){\i0}
Dialogue: 0,0:14:32.06,0:14:34.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ой, из головы вылетело.
Dialogue: 0,0:14:34.02,0:14:35.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Алшейра-сама.
Dialogue: 0,0:14:35.99,0:14:37.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:14:37.36,0:14:38.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это тоже запрещено.
Dialogue: 0,0:14:38.83,0:14:39.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Синола-сан.
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:42.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Каков мерзавец. ({\i1}какой плохой мальчик{\i0}) ^_^
Dialogue: 0,0:14:42.97,0:14:44.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,8 ворота открыты.
Dialogue: 0,0:14:44.74,0:14:47.04,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поспешите с подготовкой  транспорта.
Dialogue: 0,0:14:47.04,0:14:48.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,На данный момент температура 13 градусов.
Dialogue: 0,0:14:49.21,0:14:51.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Город, атакованный Филт Монстрами?
Dialogue: 0,0:14:51.31,0:14:55.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он по направлению следования Зерни и он инертен.
Dialogue: 0,0:14:55.21,0:14:57.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Такими темпами, мы его достигнем через 3 дня.
Dialogue: 0,0:14:59.72,0:15:03.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поэтому нам надо отправиться вперед и проверить все ли там безопасно.
Dialogue: 0,0:15:03.45,0:15:05.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы там постарайтесь.
Dialogue: 0,0:15:05.76,0:15:08.59,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты тоже едешь! Живо собирайся, идиот!
Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:09.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:09.83,0:15:14.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если бы это не было так внезапно, я бы подготовил новый Адамантовый дайт.
Dialogue: 0,0:15:14.27,0:15:15.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Новый?
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:17.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Может мне стоит его называть противопехотным прототипом?
Dialogue: 0,0:15:17.80,0:15:22.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Этот прототип, из-за своего легкого веса, не может быть заменен.
Dialogue: 0,0:15:22.61,0:15:25.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он почти на стадии материализации.
Dialogue: 0,0:15:25.10,0:15:26.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, я сообщу тебе, как закончу.
Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:27.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фон-фон,
Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:31.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что такое Семпа-
Dialogue: 0,0:15:31.92,0:15:32.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ауч!!!
Dialogue: 0,0:15:32.75,0:15:33.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Больно Ферри.
Dialogue: 0,0:15:33.75,0:15:36.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему 5 Отряд с нами?
Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:41.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,А, как сказал президент Студенческого совета, у нас  не хватает людей для этой миссии.
Dialogue: 0,0:15:41.53,0:15:43.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Какая наглая ложь…
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:44.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как раздражает.
Dialogue: 0,0:15:44.10,0:15:44.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:44.80,0:15:47.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,{\i1}Утилитная машина 5 Отряда прибывает.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:44.80,0:15:47.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,{\pos(628,54)}"машина, которая возит оборудование и всякий хлам"
Dialogue: 0,0:15:47.03,0:15:49.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, освободите 3 проход.
Dialogue: 0,0:15:59.74,0:16:00.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мартышка.
Dialogue: 0,0:16:01.58,0:16:08.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда, может пора выдвигаться, капитан?
Dialogue: 0,0:16:04.32,0:16:09.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шарнид, я извиняюсь, но не мог бы ты поехать с Ферри?
Dialogue: 0,0:16:09.49,0:16:11.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, ладно…
Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:17.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эй, Гору?
Dialogue: 0,0:16:17.10,0:16:17.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:20.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если сделать это сейчас, то можно свалить на несчастный случай.
Dialogue: 0,0:16:21.07,0:16:22.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все не так просто.
Dialogue: 0,0:16:22.87,0:16:24.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты ведь видела, на что он способен?
Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:26.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да, но…
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:28.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы можем внезапно напасть.
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:32.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если ты думаешь, что этого достаточно, чтобы его одолеть, тебе многому еще предстоит научиться.
Dialogue: 0,0:16:32.48,0:16:34.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Твой противник бывший Небесный Клинок...
Dialogue: 0,0:16:34.85,0:16:37.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что такого особенного в этих Небесных Клинках?
Dialogue: 0,0:16:37.21,0:16:39.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я уверена Горну намного сильнее.
Dialogue: 0,0:16:50.06,0:16:52.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Думаю, я тебя немного понимаю.
Dialogue: 0,0:16:52.60,0:16:53.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:53.36,0:16:54.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я имею ввиду то, что ты хотел сказать.
Dialogue: 0,0:16:54.70,0:16:56.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты с чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:58.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,«В победе нет смысла.»
Dialogue: 0,0:16:58.84,0:17:01.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,То, что ты мне вчера сказал, запало мне в душу.
Dialogue: 0,0:17:01.14,0:17:03.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не говорите так серьезно.
Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:05.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я сказал то, что думал.
Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:07.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но ведь это твои истинные чувства, так?
Dialogue: 0,0:17:08.35,0:17:11.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Побеждая в межотрядных матчах, мы набираемся опыта и силы.
Dialogue: 0,0:17:11.55,0:17:16.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Побеждая в межгородских состязаниях, мы получаем Селениум – энергию для Региоса.
Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:17.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Неужели в этом нет смысла?
Dialogue: 0,0:17:18.49,0:17:19.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он в поле зрения.
Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:20.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы высадимся с западной стороны.
Dialogue: 0,0:17:20.79,0:17:21.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лейфон!
Dialogue: 0,0:17:21.46,0:17:23.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Давайте оставим этот разговор на потом.
Dialogue: 0,0:17:34.81,0:17:37.01,Default_ru,,0000,0000,0000,, Шлюз, кажется, сломан.
Dialogue: 0,0:17:37.01,0:17:38.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Придется использовать канаты.
Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:39.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Погоди, прежде чем мы поднимемся…
Dialogue: 0,0:17:39.81,0:17:42.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри, ты можешь посмотреть что внутри?
Dialogue: 0,0:17:42.15,0:17:43.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Жуки да обломки.
Dialogue: 0,0:17:44.21,0:17:46.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но сейчас, я не чувствую опасность.
Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:48.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это 5 Отряд.
Dialogue: 0,0:17:48.49,0:17:51.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы закончили сканирование Восточного Шлюза и прилегающей территории.
Dialogue: 0,0:17:51.66,0:17:52.59,Default_ru,,0000,0000,0000,,Какова обстановка?
Dialogue: 0,0:17:52.59,0:17:55.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ангар полностью уничтожен.
Dialogue: 0,0:17:55.06,0:17:59.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,5 членов отряда, во главе с Командиром, направляются внутрь через сломанный Шлюз.
Dialogue: 0,0:17:59.40,0:18:00.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон, ты сможешь…?
Dialogue: 0,0:18:01.17,0:18:01.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:01.87,0:18:03.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Востановление 02.
Dialogue: 0,0:18:06.80,0:18:08.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,Возьми меня с собой.
Dialogue: 0,0:18:08.61,0:18:09.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:12.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:18:15.85,0:18:17.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы пойдем за ними.
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:18.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:18:20.55,0:18:21.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Можешь этого не делать.
Dialogue: 0,0:18:22.29,0:18:25.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Здесь безопасно, я гарантирую, Фон-фон.
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:27.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это моя дурная привычка.
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:29.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты ведь хотела сама проверить, так?
Dialogue: 0,0:18:30.09,0:18:31.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это бесполезно.
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:34.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если хочешь тратить силы на что-то подобное,
Dialogue: 0,0:18:35.30,0:18:37.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,…тогда мог бы меня доставить наверх с большим удобством.
Dialogue: 0,0:18:38.07,0:18:40.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прости…
Dialogue: 0,0:18:39.20,0:18:40.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:18:40.57,0:18:42.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Признаков жизни не обнаружено.
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:43.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,А как фильтры воздуха?
Dialogue: 0,0:18:43.37,0:18:44.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,В порядке.
Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:48.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я гарантирую.
Dialogue: 0,0:18:58.99,0:19:00.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:19:00.29,0:19:02.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так вот что вы зовете Городом - Призраком?
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:09.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,На него напали Филт Монстры… Без сомнения.
Dialogue: 0,0:19:09.63,0:19:10.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ага…
Dialogue: 0,0:19:11.34,0:19:13.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы поищем выживших.
Dialogue: 0,0:19:13.14,0:19:14.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошо …
Dialogue: 0,0:19:14.37,0:19:16.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но, похоже, особо надеяться не стоит.
Dialogue: 0,0:19:17.11,0:19:20.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если бы тут было убежище, то, скорее всего, оно было бы где-то там.
Dialogue: 0,0:19:20.01,0:19:21.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда поспешим.
Dialogue: 0,0:19:23.95,0:19:24.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как ужасно.
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:27.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Символ города разрушен.
Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:30.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это место…
Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:31.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Капитан?
Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:35.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты знаешь это место?
Dialogue: 0,0:19:35.56,0:19:38.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это Гандовериа…
Dialogue: 0,0:19:38.90,0:19:40.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы с ними сражались 2 года назад.
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:42.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, теперь я вспоминаю.
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:45.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это была Гандоверния с которой мы сражались.
Dialogue: 0,0:19:45.80,0:19:47.54,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:19:47.54,0:19:50.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сколько времени прошло с тех пор как на них напали Филт Монстры?
Dialogue: 0,0:19:51.18,0:19:54.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Полагаю, почти сразу после победы над Зерни, на них напали.
Dialogue: 0,0:19:54.55,0:19:55.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,2 года…
Dialogue: 0,0:19:56.31,0:19:57.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Только 2 года назад…
Dialogue: 0,0:19:57.48,0:20:01.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,они победили Зерни и решили все свои проблемы с шахтами.
Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:03.59,Default_ru,,0000,0000,0000,,У города было достаточно сил.
Dialogue: 0,0:20:03.59,0:20:04.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Их взаимовыручка так же…
Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:05.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это ничто…
Dialogue: 0,0:20:07.06,0:20:08.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,…для Филт Монстров.
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:09.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лейфон?
Dialogue: 0,0:20:11.46,0:20:13.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Победы на межгородских состязаниях,
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:14.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,количество шахт,
Dialogue: 0,0:20:15.17,0:20:16.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,твой потенциал…
Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:19.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:20:57.34,0:20:58.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:03.25,0:21:04.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Можно у тебя спросить кое-что?
Dialogue: 0,0:21:04.98,0:21:06.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:06.15,0:21:08.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что победа для тебя?
Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:12.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я все еще жив…
Dialogue: 0,0:21:13.99,0:21:19.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,… и те, кого я защищал тоже.
Dialogue: 0,0:21:17.56,0:21:21.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не позволял себе погибнуть до сих пор.
Dialogue: 0,0:21:25.14,0:21:26.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:21:40.22,0:21:44.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поэтому ты продолжал сражался, потеряв гордость война.
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:50.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,И ты умудрялся оставаться собой, после того как запятнал имя Небесных Клинков.
Dialogue: 0,0:21:52.03,0:21:53.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Небесные Клинки?
Dialogue: 0,0:22:17.22,0:22:19.62,ED-ru,,0000,0000,0000,,Даже в своих мечтах
Dialogue: 0,0:22:20.09,0:22:26.93,ED-ru,,0000,0000,0000,,Я не смог достичь тот идеал, который искал
Dialogue: 0,0:22:28.60,0:22:38.58,ED-ru,,0000,0000,0000,,Сомневаясь, я терзал себя страхами
Dialogue: 0,0:22:39.61,0:22:39.64,ED-ru,,0000,0000,0000,,Не видя тебя, натянуто улыбался
Dialogue: 0,0:22:39.78,0:22:48.85,ED-ru,,0000,0000,0000,,Не видя тебя, натянуто улыбался
Dialogue: 0,0:22:51.09,0:22:59.56,ED-ru,,0000,0000,0000,,В твоих объятьях,
Dialogue: 0,0:22:59.96,0:23:05.77,ED-ru,,0000,0000,0000,,Когда в ночи мы были вместе
Dialogue: 0,0:23:05.77,0:23:10.71,ED-ru,,0000,0000,0000,,Ты была ключом к моим мечтам
Dialogue: 0,0:23:11.27,0:23:16.35,ED-ru,,0000,0000,0000,,Ты всегда, ты всегда,
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:25.46,ED-ru,,0000,0000,0000,,Ты всегда нежно лгала мне.
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:31.00,coment_ru,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Eileen
Dialogue: 0,0:23:35.73,0:23:40.30,Ru_title,,0000,0000,0000,,Во время совместного расследования, Горнео рассказывает Нине, о том, что Лэйфон натворил в прошлом.
Dialogue: 0,0:23:40.35,0:23:46.40,Ru_title,,0000,0000,0000,,Тем временем, в Грендаме, Лилин, на которую кто-то охотится, сопровождают двое Небесных Клинков, Саварис и Линтенс.
Dialogue: 0,0:23:46.40,0:23:48.40,Ru_title,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: « The Qualifications of a Heavens Blade Receiver» (пока не переведён)