← Back to other subtitles

Koukaku no Regios [Eileen]

[Russian-raws] Chrome Shelled Regios - 13 (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title: Regios
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Translation: Eileen
Original Editing: Eileen, Frey79
Original Timing: Frey79
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34438
Last Style Storage: Default
Video File: [Russian-raws] Chrome Shelled Regios - 13 (1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Ru_title,Tahoma,26,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED-ru,Tahoma,24,&H00190042,&H00FFFFFF,&H20FFFFFF,&HC0000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2,0,1,10,10,7,1
Style: OP-ru,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00575757,&HC0000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,1
Style: coment_ru,Cambria,22,&H00FFFFFF,&H00293334,&H00C011A6,&H00472225,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default_ru,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00241508,&HC03B2E19,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,2,2,2,10,10,16,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:04.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Неужели Лэйфон был навсегда изгнан из города?
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:05.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лилин!
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:08.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:18.95,coment_ru,,0000,0000,0000,,{\pos(643,33)}Королева говоря про Лейфона, нарочно использует обращение как к неодушевлённому предмету.
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:13.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это - то место, которое "он" называет домом.
Dialogue: 0,0:00:14.31,0:00:18.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Для тебя "он" незаменим.
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:19.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:22.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Неправильно было бы сказать, что шанса вернуться обратно у "него" нет.
Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:24.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Однако, это займет немало времени.
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:25.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда…
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:26.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:30.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Захочет ли "он" вернуться назад…
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:34.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,… это уже не в моей власти.
Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:42.04,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы, как один из Сайхарден, покидаете город, так?
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:42.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:43.61,0:00:47.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Многие из тех, кто последовал за первым Салинваном…
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:51.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,… вплоть до вашего предка, были учениками Сайхарден.
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:58.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,В свое время, ваш старший ученик примкнул к тем, кто стали называть себя Бандой Наемников Салинван.
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:00.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Люхоу Гадж.
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:03.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он был намного искуснее меня.
Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:07.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,По правде, он должен был унаследовать звание Сайхарден.
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:09.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он погиб.
Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:10.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:16.58,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\fs52\pos(645,447)}Чувства, скрытые за дулом пистолета
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:37.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он не смог изгнать из себя эту заразу после битвы с Филт Монстрами.
Dialogue: 0,0:01:37.23,0:01:38.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:43.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Носители Сайхарден - сокровище Грендама.
Dialogue: 0,0:01:43.48,0:01:45.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вам стоит подумать о поиске приемника.
Dialogue: 0,0:01:46.47,0:01:47.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Госпожа.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:49.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лилин Мафес.
Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:50.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:54.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Раз в "его" жилах течет кровь Сайхарден,
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:57.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,"он" неизбежно будет пытаться уйти.
Dialogue: 0,0:01:57.75,0:02:00.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Запомни это.
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:50.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хороший стрелок всегда должен уметь скрывать свое присутствие.
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:53.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Выбирай любого.
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:56.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я тебе помогу отточить навыки.
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:03:58.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не могу это сделать.
Dialogue: 0,0:03:59.49,0:04:01.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кто ты, собственно, такой?
Dialogue: 0,0:04:01.66,0:04:04.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Врядли по мою душу пришел.
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:05.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,В точку.
Dialogue: 0,0:04:05.86,0:04:09.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мое имя - Хайа Салинван Лайа.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Значит вы, ребята, из Банды Наемников Салинван?
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:13.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я глава в третьем поколении.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,А ее зовут Мюнфа.
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:16.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Очень приятно.
Dialogue: 0,0:04:17.18,0:04:19.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что у вас за дела в Академическом Городке?
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:23.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Врядли вы здесь ради того, чтобы обучать студентов Военным Искусствам.
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:26.25,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы здесь не по делам.
Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:30.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я пришел сюда, чтобы предложить сотрудничество.
Dialogue: 0,0:04:31.26,0:04:35.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Раз ты относишься к высшему классу Грендама, я подумал, что ты должен знать…
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:39.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,… тайну происхождения Банды Наемников Салинван.
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:45.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Судя по лицу, знаешь.
Dialogue: 0,0:04:45.27,0:04:47.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,О чем он?
Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:49.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шнате, выйди пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:49.44,0:04:50.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:51.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я хочу остаться.
Dialogue: 0,0:04:51.38,0:04:53.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нечего скрывать это.
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:57.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она, все равно, увидит Хайкизоку на днях.
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:05:02.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я думал это просто слухи. Так это правда?
Dialogue: 0,0:05:02.19,0:05:04.59,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты мне не веришь?
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:09.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, здесь он еще не показывался, но вот в разрушенном городе поблизости…
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:11.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я искал его, но не смог найти.
Dialogue: 0,0:05:11.53,0:05:13.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поэтому я пришел сюда.
Dialogue: 0,0:05:13.11,0:05:15.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что такое Хайкизоку?
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:17.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Грубо говоря,
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:21.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,это бесконтрольная сила, рожденная из развалин погибшего города.
Dialogue: 0,0:05:21.01,0:05:22.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если быть совсем точным,
Dialogue: 0,0:05:22.87,0:05:28.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,это Дух, который продолжает существовать после гибели своего города.
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:34.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Психокинетик 17 Отряда могла засечь что-то.
Dialogue: 0,0:05:34.45,0:05:36.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если ты просто пытаешься сложить с себя ответственность…
Dialogue: 0,0:05:38.46,0:05:43.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если Хайкизоку и вправду существует, я  как один из членов семьи Лукенс, не дам ему уйти.
Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:45.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:50.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Итак, Горнео-сан…
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:54.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,О каком психокинетике вы говорили?
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:59.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ого, полностью уничтожен.
Dialogue: 0,0:05:59.34,0:06:01.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не смогу его починить.
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:02.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Проще будет его переделать.
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:03.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:05.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сделай это.
Dialogue: 0,0:06:05.48,0:06:08.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,У меня есть данные, поэтому будет не так уж трудно.
Dialogue: 0,0:06:10.59,0:06:13.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сможешь восстановить этот?
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:13.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:18.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Восстановление.
Dialogue: 0,0:06:21.17,0:06:23.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это катана.
Dialogue: 0,0:06:23.37,0:06:24.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:28.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Наблюдая за тобой во время тренировок,
Dialogue: 0,0:06:28.51,0:06:33.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я понял, что тебе больше подходит оружие типа катаны, нежели простой меч.
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:35.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это можно судить по твоим движениям.
Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:37.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:37.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не нравится?
Dialogue: 0,0:06:38.22,0:06:40.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Дело не в этом…
Dialogue: 0,0:06:42.82,0:06:45.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она сделает тебя сильнее.
Dialogue: 0,0:06:45.26,0:06:48.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не понимаю, почему ты колеблешься.
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:51.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, раз в этом твоя настоящая сила, то почему бы ей не воспользоваться?
Dialogue: 0,0:06:58.67,0:07:00.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему бы не воспользоваться?
Dialogue: 0,0:07:01.34,0:07:02.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:03.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты меня не почувствовал?
Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:03.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты простудился?
Dialogue: 0,0:07:03.91,0:07:05.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Устал после вчерашнего?
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:06.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты простудился?
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:08.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Устал после вчерашнего?
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:10.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Н-Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:11.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:15.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Участок.
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:19.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Значит вы инспектор, патрулирующий города?
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:21.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:23.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я никогда раньше не видела такого.
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:27.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так что вам надо от меня и Гелоша?
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:30.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он получил от меня аванс.
Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:33.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы защищаем вас, а он предоставляет нам информацию.
Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:38.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Информацию о человеке связанном с семьей Калфа.
Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:40.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Человек, связанный с семьей Калфа?
Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:41.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кто он?
Dialogue: 0,0:07:41.15,0:07:43.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Гелош должен будет мне это сообщить.
Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:44.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы с ним встретились.
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:46.42,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы не против?
Dialogue: 0,0:07:46.42,0:07:49.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, раз это займет какое-то время,  я бы хотела сначала сделать звонок.
Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:51.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне надо позвонить домой, понимаете?
Dialogue: 0,0:07:51.79,0:07:53.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Меня  ждет дочь.
Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:56.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,И мне надо предупредить маму, что дома я буду поздно, хорошо?
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:57.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:07:58.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Телефон вон там.
Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:00.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:06.57,0:08:09.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я знаю, что что-то произошло.
Dialogue: 0,0:08:09.02,0:08:10.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему ты так подавлен?
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:11.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Правда, все в порядке.
Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:13.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что тебя беспокоит?
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:16.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,А почему вы интересуетесь, Капитан?
Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:18.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это же очевидно.
Dialogue: 0,0:08:18.02,0:08:20.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты мой подчиненный.
Dialogue: 0,0:08:20.15,0:08:22.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это… правда.
Dialogue: 0,0:08:22.09,0:08:23.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поэтому, говори.
Dialogue: 0,0:08:25.42,0:08:26.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Наруки?
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:28.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,У тебя есть минутка?
Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:31.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,У меня послание от шефа.
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:33.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:36.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это по поводу вчерашних беспорядков.
Dialogue: 0,0:08:36.27,0:08:39.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Продолжение расследования о контрабанде Стимуляторов.
Dialogue: 0,0:08:39.14,0:08:41.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он высоко оценит ваше содействие.
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:44.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он думает, замешаны студенты?
Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:45.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это бред.
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:49.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Студенты Зерни не пойдут на такое.
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:51.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хотелось бы верить.
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:55.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но так как грядет межгородской матч…
Dialogue: 0,0:08:55.29,0:08:58.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,…а многие студенты сильно привязаны к своей школе.
Dialogue: 0,0:08:58.86,0:09:00.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Есть доказательства?
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:04.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не смогу рассказать больше, пока вы не согласитесь помочь.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда зачем ты рассказала о Стимуляторах?
Dialogue: 0,0:09:08.83,0:09:14.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тебе ведь, скорее, нужна моя поддержка и одобрение, нежели Лэйфона?
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:14.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:09:14.67,0:09:18.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не могу рассказать больше, пока вы не согласитесь помочь.
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:23.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Значит, преступник - близкий нам человек.
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:27.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это все?
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:29.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:09:29.72,0:09:31.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда, я повторю, что ты сказал…
Dialogue: 0,0:09:31.79,0:09:35.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так как ты помогаешь Городской Полиции,
Dialogue: 0,0:09:35.63,0:09:37.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,тренировок на этой неделе не будет.
Dialogue: 0,0:09:37.73,0:09:38.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:40.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:45.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сем-
Dialogue: 0,0:09:46.84,0:09:47.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри!
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:57.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Секрет?
Dialogue: 0,0:09:57.92,0:09:59.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он что-то от меня скрывает?
Dialogue: 0,0:09:59.62,0:10:01.25,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он всего лишь Фон-фон.
Dialogue: 0,0:10:03.19,0:10:05.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эээ, з-здравствуйте.
Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:06.59,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:09.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Боже, думал, ждать придется вечность.
Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:10.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Восстановление.
Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:17.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь ничего делать.
Dialogue: 0,0:10:17.97,0:10:21.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Человек, говорящий такое, уже сам по себе подозрителен.
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:24.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не люблю девушек твоего типа.
Dialogue: 0,0:10:24.81,0:10:28.25,Default_ru,,0000,0000,0000,,А я и не хочу нравиться подобным тебе.
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:30.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри.
Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:34.42,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, наконец-то все в сборе.
Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:39.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри-тян, здорово сказала.
Dialogue: 0,0:10:45.23,0:10:47.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кто эти люди?
Dialogue: 0,0:10:58.98,0:11:00.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты медленно переходишь в защиту!
Dialogue: 0,0:11:02.65,0:11:04.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шена, твоя пика дрожит!
Dialogue: 0,0:11:04.95,0:11:07.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Преступники - Дин Ди и 10 Отряд.
Dialogue: 0,0:11:08.05,0:11:12.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы хотим, чтобы именно вы их схватили, так как они оба используют Стимуляторы.
Dialogue: 0,0:11:12.96,0:11:13.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Конец сообщения.
Dialogue: 0,0:11:14.16,0:11:15.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:11:15.08,0:11:16.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Дин Ди?
Dialogue: 0,0:11:16.23,0:11:22.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но ведь он действует не ради достижения личной выгоды, а чтобы защитить город, так?
Dialogue: 0,0:11:22.37,0:11:23.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:26.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пусть и так, но использовать Стимуляторы недопустимо.
Dialogue: 0,0:11:27.71,0:11:30.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить что-то, ты должен пожертвовать собой.
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:33.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так только в сказках бывает.
Dialogue: 0,0:11:33.28,0:11:35.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,В действительности же, это всего лишь глупость.
Dialogue: 0,0:11:35.58,0:11:38.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он пытается закрыть глаза на реальную проблему.
Dialogue: 0,0:11:38.32,0:11:39.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если бы я была на его месте…
Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:45.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если бы я была на его месте, я бы хотела защитить все, включая и себя.
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:12.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Дин.
Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:22.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не делай такой лицо.
Dialogue: 0,0:12:22.73,0:12:25.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шена, ты богиня победы нашего отряда.
Dialogue: 0,0:12:25.46,0:12:28.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тебе нужно быть сильной.
Dialogue: 0,0:12:29.37,0:12:29.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:31.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:12:31.94,0:12:33.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Победа будет за нами.
Dialogue: 0,0:12:34.57,0:12:35.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:50.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Дин.
Dialogue: 0,0:12:54.86,0:12:56.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нам надо поговорить.
Dialogue: 0,0:12:58.86,0:13:00.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет, не надо.
Dialogue: 0,0:13:00.26,0:13:02.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,И я сильно сомневаюсь, что мне стоит слушать, что ты скажешь.
Dialogue: 0,0:13:02.23,0:13:03.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это очень важно.
Dialogue: 0,0:13:03.85,0:13:05.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Завязывай со Стимуляторами.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:07.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чем ты.
Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:07.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но еще не поздно остановиться.
Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:09.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Городская Полиция следит за тобой.
Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:11.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но еще не поздно остановиться.
Dialogue: 0,0:13:11.34,0:13:13.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Остановись, пока еще можешь.
Dialogue: 0,0:13:13.08,0:13:15.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Можешь говорить что хочешь.
Dialogue: 0,0:13:15.33,0:13:17.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Меня уже записали в преступники?
Dialogue: 0,0:13:17.58,0:13:19.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Когда найдутся доказательства, будет уже поздно.
Dialogue: 0,0:13:21.55,0:13:23.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прекратить использовать Стимуляторы, и что?
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:25.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они разрушают тебя. Зачем?
Dialogue: 0,0:13:26.69,0:13:29.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я хочу кое-что защитить.
Dialogue: 0,0:13:29.33,0:13:32.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я выиграю у 1 Отряда, чей капитан - глава факультета Военных Искусств…
Dialogue: 0,0:13:32.43,0:13:35.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,…по общему результату и в матче.
Dialogue: 0,0:13:35.57,0:13:41.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне нужно одержать победу над  1 Отрядом, чтобы воплотить план в жизнь.
Dialogue: 0,0:13:41.57,0:13:42.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:13:42.51,0:13:47.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Даже без этих результатов, если твой план принесет победу, ты получишь поддержку.
Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:49.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как наивно!
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:50.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:13:50.65,0:13:56.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если ты действуешь нечестно, чем докажешь, что твой план правилен?
Dialogue: 0,0:13:56.29,0:14:01.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Человек, разрушавший мою мечту, не имеет права разбрасываться словами "правильный" и "не правильный"!
Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:06.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты своими грязными трюками украла у нас Шарнида, и теперь говоришь такое?!
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:07.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне?!
Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:11.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Делай что хочешь. Можешь сообщить это Городской Полиции.
Dialogue: 0,0:14:11.74,0:14:14.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Моя сила воли поможет мне выкрутиться.
Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:17.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Этот город, Зерни, -  то, что я хочу защитить!
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:23.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Передай Шарниду…
Dialogue: 0,0:14:23.15,0:14:27.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Скажи ему, что даже без него я исполню ту клятву.
Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:49.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вам удалось что-нибудь узнать?
Dialogue: 0,0:14:49.14,0:14:51.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет, пока нет.
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:55.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Думаю, так легко он себя не раскроет.
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:58.25,Default_ru,,0000,0000,0000,,Наруки Генри, стой!
Dialogue: 0,0:15:03.02,0:15:05.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прости, я разговаривала с Дином.
Dialogue: 0,0:15:06.49,0:15:10.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я сделала, как велело мне сердце, поэтому, пойми.
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:12.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,О-о чем вы думали?!
Dialogue: 0,0:15:12.06,0:15:13.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как велело сердце?!
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:15.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Причем тут это?!
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:18.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы сообщили ему информацию и дали шанс, чтобы сбежать!
Dialogue: 0,0:15:18.80,0:15:19.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:23.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне нужно было поговорить с Дином.
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:27.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Есть причина, по которой Дин использует Стимуляторы.
Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:29.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Причина?
Dialogue: 0,0:15:29.55,0:15:31.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как и у Шарнида-семпая?
Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:38.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это случилось, когда я еще была в другом отряде, еще до формирования 17 Отряда.
Dialogue: 0,0:15:43.56,0:15:46.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они были чрезвычайно сильны с самой первой схватки.
Dialogue: 0,0:15:47.13,0:15:50.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они были всего лишь на 3 курсе, но уже без труда побеждали старшекурсников.
Dialogue: 0,0:15:50.20,0:15:53.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Для нас они были рыцарями новой эпохи.
Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:55.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Светом надежды.
Dialogue: 0,0:15:56.77,0:15:57.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:59.54,0:16:04.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Во время матча Шарнид покинул отряд.
Dialogue: 0,0:16:04.05,0:16:07.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это привело к распаду отряда, даже, несмотря на старания трех оставшихся членов.
Dialogue: 0,0:16:08.52,0:16:10.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Дин был в ярости.
Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:13.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он даже вызвал Шарнида на дуэль.
Dialogue: 0,0:16:14.89,0:16:17.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Шарнид не сопротивлялся.
Dialogue: 0,0:16:17.03,0:16:20.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он ни разу не выстрелил в Дина.
Dialogue: 0,0:16:20.26,0:16:21.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:22.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:23.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Давай же.
Dialogue: 0,0:16:23.72,0:16:25.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сделаем это.
Dialogue: 0,0:16:31.24,0:16:35.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сразу после этого я решила поговорить с Шарнидом.
Dialogue: 0,0:16:35.28,0:16:38.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,"Я хочу основать новый отряд. Ты мне поможешь?"
Dialogue: 0,0:16:40.38,0:16:43.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это выглядело так, как будто я украла Шарнида у 10 Отряда.
Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:46.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но это не так.
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:47.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пусть ты и прав,
Dialogue: 0,0:16:47.26,0:16:49.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они-то так не думают.
Dialogue: 0,0:16:49.73,0:16:53.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кроме того, сейчас 17 Отряд набрал силу.
Dialogue: 0,0:16:53.50,0:16:55.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Силу, способную заставить 10 Отряд понервничать.
Dialogue: 0,0:17:03.07,0:17:06.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось в прошлом, я обязана доложить шефу.
Dialogue: 0,0:17:06.98,0:17:07.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:15.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:17:15.19,0:17:17.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Только что встретил Ферри-тян.
Dialogue: 0,0:17:17.52,0:17:19.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она сегодня не придет.
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:21.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:17:22.49,0:17:25.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я просто хотел сказать, чтобы ты не слишком изматывала себя.
Dialogue: 0,0:17:25.46,0:17:26.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:17:26.60,0:17:28.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Насчет Дина.
Dialogue: 0,0:17:28.07,0:17:34.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,Раз Городская Полиция обратилась к тебе, значит, он крупно попал.
Dialogue: 0,0:17:34.61,0:17:37.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты… знал?
Dialogue: 0,0:17:37.27,0:17:40.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я знаю их как свои пять пальцев.
Dialogue: 0,0:17:41.15,0:17:45.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Невозможно выбросить такое безумное количество кей за такой короткий промежуток времени.
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:46.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:17:51.49,0:17:55.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,Руководство наверняка будут винить все Отделение Военных Искусств.
Dialogue: 0,0:17:55.83,0:18:01.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Разобравшись в том, что правильно и не правильно, Ванса наверняка снимут с должности Главы Факультета Военных Искусств
Dialogue: 0,0:18:02.23,0:18:04.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не очень-то хорошо перед межгородским матчем.
Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:05.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:18:05.80,0:18:07.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что же произойдет с Зерни?
Dialogue: 0,0:18:07.70,0:18:11.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Им уже будет все равно, ведь они окончат университет до того, как что-нибудь случится.
Dialogue: 0,0:18:11.21,0:18:12.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если это так,
Dialogue: 0,0:18:12.74,0:18:15.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,есть только один человек, к которому мы можем обратиться.
Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:18.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я говорю о Кариане.
Dialogue: 0,0:18:19.32,0:18:21.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты точно будешь в порядке?
Dialogue: 0,0:18:22.09,0:18:23.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,А у меня есть выбор?
Dialogue: 0,0:18:23.55,0:18:26.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они сами сошли с пути.
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:34.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:18:34.60,0:18:36.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что я должен сделать?
Dialogue: 0,0:18:36.37,0:18:40.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы ведь тоже не хотите проблем в этом сезоне.
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:42.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы сохранили это в тайне.
Dialogue: 0,0:18:42.71,0:18:43.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,В тайне?
Dialogue: 0,0:18:43.77,0:18:46.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Проще простого.
Dialogue: 0,0:18:46.38,0:18:50.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я поговорю с главой Городской Полиции, чтобы они закрыли расследование.
Dialogue: 0,0:18:50.15,0:18:51.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но лишь это не….
Dialogue: 0,0:18:51.97,0:18:53.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Конечно, это не все.
Dialogue: 0,0:18:54.33,0:18:56.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Понадобится и ваша помощь.
Dialogue: 0,0:18:56.75,0:18:58.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что мы должны сделать?
Dialogue: 0,0:18:59.49,0:19:02.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,У вас с ними скоро матч.
Dialogue: 0,0:19:03.86,0:19:06.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы хотите, чтобы мы их убили?
Dialogue: 0,0:19:06.20,0:19:08.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет, я не прошу вас заходить настолько далеко.
Dialogue: 0,0:19:08.73,0:19:11.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Будет достаточно, если их отряд развалится.
Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:13.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда я воспользуюсь полномочием расформировать отряд.
Dialogue: 0,0:19:16.97,0:19:19.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы хотите, чтобы мы отняли навыки у бойцов?
Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:21.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,А вы предпочитаете, чтобы город отняли у студентов?
Dialogue: 0,0:19:24.18,0:19:26.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон-кун, справишься?
Dialogue: 0,0:19:30.19,0:19:33.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон, если не сможешь, скажи.
Dialogue: 0,0:19:33.02,0:19:34.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Конечно, сможет.
Dialogue: 0,0:19:36.43,0:19:37.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хайа!
Dialogue: 0,0:19:37.36,0:19:39.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему ты так решил Хайа-кун?
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:43.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Для того, кто обладает навыками Сайхарден, это раз плюнуть.
Dialogue: 0,0:19:43.77,0:19:48.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если проткнуть человека иглой шоукей, его можно без труда ранить или даже убить.
Dialogue: 0,0:19:49.14,0:19:53.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Особенно если это будет бывший Обладатель Небесного Клинка.
Dialogue: 0,0:19:53.68,0:19:56.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Навыки Сайхарден можно использовать лишь с катаной.
Dialogue: 0,0:19:56.95,0:19:59.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Простым мечом ты это не проделаешь.
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:02.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это значит…
Dialogue: 0,0:20:02.35,0:20:04.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,…что он справится, если у него будет катана.
Dialogue: 0,0:20:05.46,0:20:06.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Президент.
Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:09.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он - Глава Банды Наемников Салинван,
Dialogue: 0,0:20:10.29,0:20:13.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,и подозреваемый по делу контрабанды Стимуляторов.
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:19.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Разве вы пришли сюда не для того, чтобы замять этот инцидент?
Dialogue: 0,0:20:20.70,0:20:22.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:20:25.01,0:20:26.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я не буду сдерживаться в следующий раз.
Dialogue: 0,0:20:26.81,0:20:28.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, давай.
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:32.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тот, кто не использует катану, не достоин называться Сайхарден.
Dialogue: 0,0:20:32.82,0:20:34.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:20:34.12,0:20:38.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хайа-кун я позвал тебя сюда, чтобы ты поговорил с Лэйфоном-куном.
Dialogue: 0,0:20:38.72,0:20:40.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,А не ради того чтобы затевать драку.
Dialogue: 0,0:20:40.56,0:20:41.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поговорить?
Dialogue: 0,0:20:42.93,0:20:44.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,О Хайкизоку.
Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:46.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты ведь видел его, да?
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:53.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,То, что выглядело не как часть этого мира, там, в  разрушенном городе.\N[ прям козел не от мира сего XD)))]
Dialogue: 0,0:20:54.44,0:20:57.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Небезопасно держать его здесь.
Dialogue: 0,0:20:58.11,0:21:00.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Поэтому я его заберу.
Dialogue: 0,0:21:05.05,0:21:06.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что случилось, Накки?
Dialogue: 0,0:21:06.88,0:21:08.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ой, прости, Мэй.
Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:10.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нас отстранили от задания.
Dialogue: 0,0:21:10.99,0:21:12.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Из-за этого я так зла.
Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:13.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Отстранили?
Dialogue: 0,0:21:13.94,0:21:15.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:21:15.61,0:21:17.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:21:19.76,0:21:22.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Дозаправка почти завершена.
Dialogue: 0,0:21:22.57,0:21:25.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Межотрядные матчи пройдут как и планировалось.
Dialogue: 0,0:21:40.02,0:21:41.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, ну.
Dialogue: 0,0:22:01.87,0:22:03.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хочу попросить об одолжении.
Dialogue: 0,0:23:35.73,0:23:39.37,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,90)}Время матча с 10 Отрядом пришло.
Dialogue: 0,0:23:39.37,0:23:42.82,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\pos(638,102)}Даже загнанный в угол, Дин, не может отказаться от своих убеждений.
Dialogue: 0,0:23:42.82,0:23:44.82,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,88)}Именно над ним нависла тень ненависти.
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:49.25,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(638,484)}Следующий эпизод: " Появление Хайкизоку"
Dialogue: 0,0:02:07.05,0:02:10.15,OP-ru,,0000,0000,0000,,Верь в свою правду, лишь веря в себя
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:13.55,OP-ru,,0000,0000,0000,,Светом во тьме станет сила твоя
Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:21.95,OP-ru,,0000,0000,0000,,Жизнь защищая, мы строим свой мир
Dialogue: 0,0:02:23.84,0:02:26.81,OP-ru,,0000,0000,0000,,Даже на краю земли, в потерянной реальности
Dialogue: 0,0:02:27.11,0:02:30.15,OP-ru,,0000,0000,0000,,Двигаться я буду лишь вперед
Dialogue: 0,0:02:30.45,0:02:33.52,OP-ru,,0000,0000,0000,,Ввергнутый судьбой во тьму, брошенный в отчаянье
Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:36.18,OP-ru,,0000,0000,0000,,Я не отступлюсь, веря лишь в себя
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:39.35,OP-ru,,0000,0000,0000,,И когда кругом обман, что в глаза бросается
Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:43.56,OP-ru,,0000,0000,0000,,Стоит ли забыть, променять на ложь?
Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:50.30,OP-ru,,0000,0000,0000,,Я не верю больше в то, что добыл я без труда, \NПобедив легко, не потратив сил
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:56.05,OP-ru,,0000,0000,0000,,Но к кому ведет меня тоненькая нить
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:03:03.72,OP-ru,,0000,0000,0000,,Эта нить блестит во тьме, светом, что мне не забыть
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:08.18,OP-ru,,0000,0000,0000,,Но ты открой свою правду и выдай свой грех
Dialogue: 0,0:03:08.48,0:03:17.79,OP-ru,,0000,0000,0000,,И сможешь сильнее вновь ты стать
Dialogue: 0,0:03:18.23,0:03:21.73,OP-ru,,0000,0000,0000,,Силой моей и молитвой твоей
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.90,OP-ru,,0000,0000,0000,,Те желания, которые я мечтал в жизнь воплотить
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:27.07,OP-ru,,0000,0000,0000,,В будущее стремясь,
Dialogue: 0,0:03:27.07,0:03:32.07,OP-ru,,0000,0000,0000,,Соединят наши сердца
Dialogue: 0,0:03:33.55,0:03:36.05,coment_ru,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Eileen
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:35.00,coment_ru,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Eileen
Dialogue: 0,0:23:39.25,0:23:41.25,Default_ru,,0000,0000,0000,,