Koukaku no Regios [Eileen]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 720
Timer: 100,0000
Last Style Storage: Default
Video File: [Russian-raws] Chrome Shelled Regios - 21 (1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 5842
PlayResX: 1280
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Original Translation: Eileen
Original Editing: Frey79 & Eileen & Igrok43
Original Timing: Frey79
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS Sans Serif,14,&H0000FFFF,&H00008080,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,5,0,0,0,204
Style: Ru_title,Tahoma,26,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED-ru,Tahoma,24,&H00190042,&H00FFFFFF,&H20FFFFFF,&HC0000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2,0,1,10,10,7,1
Style: OP-ru,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00575757,&HC0000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,1
Style: coment_ru,Cambria,22,&H00FFFFFF,&H00293334,&H00C011A6,&H00472225,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default_ru,Arial,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00241508,&HC03B2E19,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,2,2,2,10,10,16,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:23.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Гору, мы будем первыми.
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:25.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы раздавим их как тараканов, да?
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:26.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:29.54,Default_ru,,0000,0000,0000,,Наша миссия, пробравшись в город, поднять там панику.
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:31.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сражаться будем настолько ожесточенно, насколько сможем.
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:34.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эй, парни!
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:36.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прикрывайте нас хорошенько!
Dialogue: 0,0:00:36.65,0:00:38.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не мешайтесь под ногами!
Dialogue: 0,0:00:38.92,0:00:40.25,Default_ru,,0000,0000,0000,,Больно надо.
Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:41.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:00:48.53,0:00:52.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,На позицию Лэйфона я поставил Горнео и Шанте.
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:58.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Из всех бойцов только они подходят на эту роль.
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хотя я бы послал с ними большую группу студентов.
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:04.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прости, что взвалил на тебя все это.
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:07.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вскоре мы войдем в контакт с Маясом.
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:09.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Президент, прошу, подготовьтесь к подписанию.
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:10.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:11.35,0:01:12.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все так.
Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:16.42,Default_ru,,0000,0000,0000,,После церемонии подписания начнется битва.
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:17.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:20.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на вас, командир.
Dialogue: 0,0:01:21.23,0:01:23.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:25.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Президент…
Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:26.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:26.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не думала, что что-то подобное может случиться.
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:37.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они блокируют мой психокинез?
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:46.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Видимо придется просто ждать помощи.
Dialogue: 0,0:03:49.55,0:03:50.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Простите…
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:57.45,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\pos(641,456)\fs48\fad(200)}Похищенная Ферри.
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:03:59.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я принесла еду.
Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:01.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Простите что задержалась.
Dialogue: 0,0:04:01.66,0:04:05.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажите мне, если вам еще что-либо нужно, например, сходить в туалет.
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:07.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я буду рядом, так что…
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Чего вы добиваетесь?!
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:16.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эта девчонка - сестра президента Студенческого Совета!
Dialogue: 0,0:04:16.51,0:04:18.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,О чем вы думали, похищая ее?!
Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:21.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кажется, это становится серьезным.
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:24.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ээ… тогда… я пошла!
Dialogue: 0,0:04:30.19,0:04:32.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,В такое время, когда начинается сезон межгородских матчей…
Dialogue: 0,0:04:32.94,0:04:35.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лучшего шанса никогда не будет.
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:41.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так как матч скоро начнется, они не могут послать лишние силы против нас.
Dialogue: 0,0:04:41.40,0:04:44.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфону придется пойти в одиночку, хочет он того или нет.
Dialogue: 0,0:04:44.33,0:04:45.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон, говорите?
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:49.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все, что я хочу - это сразиться с ним.
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:51.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,И мне все равно, чего это будет стоить.
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:54.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но если Зерни проиграет из-за этого…
Dialogue: 0,0:04:54.85,0:04:57.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если это раскроется, нам придется несладко!
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:04:59.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы хотите уничтожить банду наемников?
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:03.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Банда Наемников Салинван все равно будет распущена.
Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:04.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:09.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я посылаю одного клинка.
Dialogue: 0,0:05:09.23,0:05:11.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Остальное оставь ему.
Dialogue: 0,0:05:15.53,0:05:18.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Письмо от королевы Грендама.
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:21.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Клинка?
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:22.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду обладателя Небесного Клинка?
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:24.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Значит, мы здесь уже не нужны?
Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:27.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,И что же нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:31.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь в Грендам и вам заплатят за обнаружение Хайкизоку.
Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:35.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,С этой выручкой можете отправляться по домам.
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:36.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,По домам?!
Dialogue: 0,0:05:36.82,0:05:38.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы можем вернуться в наши родные города?!
Dialogue: 0,0:05:41.09,0:05:43.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Домой, ха…
Dialogue: 0,0:05:46.50,0:05:48.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эй, верни!
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:50.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мой дом это…
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:04.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Придет ли Фон-фон за мной?
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:12.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты и вправду ничего против нее не имеешь?
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:15.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я верю ей.
Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:27.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что собираешься делать после того как выберешься отсюда?
Dialogue: 0,0:06:28.27,0:06:29.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:34.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Для начала я отправлюсь путешествовать.
Dialogue: 0,0:06:34.48,0:06:36.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как любой бродяга.
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:38.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Глава…
Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:40.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ой, перестань, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:42.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я больше не глава.
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:46.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Без банды я всего лишь обычный эгоистичный наемник.
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:54.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Больше меня ничего не держит. И я могу использовать свою катану, когда захочу.
Dialogue: 0,0:06:55.07,0:06:56.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так вот почему?
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:57.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:58.94,0:07:01.04,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты предпочитаешь сам ее уничтожить,
Dialogue: 0,0:07:01.04,0:07:05.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,чем позволить это сделать кому-то еще. Я знал это.
Dialogue: 0,0:07:05.88,0:07:07.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:08.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все совсем не так.
Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:10.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты хочешь сделать это сам?
Dialogue: 0,0:07:11.85,0:07:14.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,У меня есть гордость.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:14.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Гордость, говоришь?
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:19.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я дам тому, кто бросил свой Небесный Клинок понять то…
Dialogue: 0,0:07:19.86,0:07:21.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,…как я живу.
Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:30.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,В Банде Наемников Салинван тоже есть наследник Сайхарден.
Dialogue: 0,0:07:40.01,0:07:42.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я пришел один, как и договаривались.
Dialogue: 0,0:07:42.85,0:07:45.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Верни Ферри-семпай.
Dialogue: 0,0:07:45.08,0:07:48.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Конечно… После битвы.
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:51.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты действительно хочешь этого?
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:52.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Таковы условия.
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:56.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если тебе наплевать на твоего драгоценного семпая, то можешь делать что хочешь.
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:07:59.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не знал, что ты настолько жаждешь попасть на тот свет…
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:19.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Еще нет? Еще нет?
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:23.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ублюдок…
Dialogue: 0,0:08:28.06,0:08:31.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Раз ты создал свой мир, поглотив 50 миллионов людей…
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:33.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,…из города Аннамонега. Каково это?
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:35.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Когда у тебя отнимают этот мир?
Dialogue: 0,0:09:00.59,0:09:01.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:09:02.26,0:09:05.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сая, не снимая пока свой кровавый щит.
Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:07.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Часть его еще может влиять на это место.
Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:09.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:16.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон… где?
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:17.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:18.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:09:20.81,0:09:22.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что? Штатский?
Dialogue: 0,0:09:22.65,0:09:24.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:09:24.55,0:09:26.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Живее беги в укрытие!
Dialogue: 0,0:09:29.89,0:09:31.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,О чем это они?
Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:40.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:41.77,0:09:43.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Слушаю. Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:45.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:46.24,0:09:48.04,Default_ru,,0000,0000,0000,,Маяс поменял курс?
Dialogue: 0,0:09:53.74,0:09:55.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:56.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они отступают?
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:09:58.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:10:00.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Срочное сообщение!
Dialogue: 0,0:10:00.15,0:10:01.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Межгородской матч временно отменен.
Dialogue: 0,0:10:01.79,0:10:03.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Всем отрядам оставаться на своих позициях.
Dialogue: 0,0:10:03.65,0:10:04.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,И ждать дальнейших указаний.
Dialogue: 0,0:10:04.89,0:10:05.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:07.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:17.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Капитан 17 отряда, Нина Анток, президент приказывает вам немедленно отправиться на помощь Лэйфону Арсейфу.
Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:18.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:50.97,coment_ru,,0000,0000,0000,,Перевод на русский Eileen
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:26.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э-Это?
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:28.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фон-фон?
Dialogue: 0,0:11:29.07,0:11:30.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты пришел за мной?
Dialogue: 0,0:11:31.64,0:11:32.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фон-фон?
Dialogue: 0,0:11:32.99,0:11:33.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фон-фон!
Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:37.38,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фон-фон!
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:55.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эти двое владеют одинаковыми техниками Сайхарден.
Dialogue: 0,0:11:55.83,0:11:59.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Владея одним и тем же стилем, они могут просчитывать движения друг друга.
Dialogue: 0,0:11:59.10,0:12:01.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,До сих пор они были на равных.
Dialogue: 0,0:12:24.89,0:12:25.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось,
Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:28.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,ему нет равных в том, что касается концентрации Шоу-кей.
Dialogue: 0,0:12:28.36,0:12:29.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:12:37.41,0:12:40.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Довольно.
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:43.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Думаешь, что уже победил?
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:46.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Какой смысл в этой битве?
Dialogue: 0,0:12:46.68,0:12:49.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,Элите, вроде тебя, этого никогда не понять.
Dialogue: 0,0:12:49.42,0:12:52.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я никогда не причислял себя к элите!
Dialogue: 0,0:12:52.49,0:12:54.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это и значит быть элитой!
Dialogue: 0,0:12:54.69,0:12:56.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Получить Небесный Клинок и считать это обыденным…
Dialogue: 0,0:12:56.66,0:12:59.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,…а потом выбросить, не раздумывая,…
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:02.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,и Небесный Клинок и даже катану Сайхарден.
Dialogue: 0,0:13:02.50,0:13:03.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я тоже…
Dialogue: 0,0:13:05.57,0:13:09.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я тоже наследник Сайхарден, ученик Рюхоу!
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:16.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:13:16.08,0:13:20.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Разве это повод, чтобы похищать Ферри-семпай?
Dialogue: 0,0:13:34.76,0:13:36.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фермус?
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:43.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Техника Сайхарден…
Dialogue: 0,0:13:43.57,0:13:44.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Этот стиль…
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:47.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Огненный меч!
Dialogue: 0,0:13:49.31,0:13:51.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Битва еще не кончена!
Dialogue: 0,0:13:54.82,0:13:56.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не вижу потока кей…
Dialogue: 0,0:13:58.72,0:14:01.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не думай, что все будет так же как в прошлый раз!
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:05.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:14:13.50,0:14:15.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пытаешься использовать технику для катаны с обычным мечем?!
Dialogue: 0,0:14:16.51,0:14:18.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты впустую тратишь свои силы!
Dialogue: 0,0:14:23.45,0:14:29.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это особая техника Хайи, которой он овладевал всю свою жизнь наемника.
Dialogue: 0,0:14:29.69,0:14:32.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это не техника Сайхарден.
Dialogue: 0,0:14:32.02,0:14:34.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пока поток его кей не виден…
Dialogue: 0,0:14:34.46,0:14:35.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,он может победить!
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:41.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фон-фон!
Dialogue: 0,0:14:41.03,0:14:42.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что случилось, Фон-фон?!
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:43.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фон-фон!
Dialogue: 0,0:15:25.16,0:15:26.17,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фон-фон.
Dialogue: 0,0:15:26.18,0:15:27.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри!
Dialogue: 0,0:15:27.08,0:15:28.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:40.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:43.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фон-фо…
Dialogue: 0,0:15:43.49,0:15:44.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:49.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Здесь опасно.
Dialogue: 0,0:15:50.30,0:15:51.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фон-фон…
Dialogue: 0,0:15:53.74,0:15:56.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты беспокоишься о своей подруге даже в таком состоянии?
Dialogue: 0,0:15:56.34,0:15:58.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты действительно выдающийся человек.
Dialogue: 0,0:15:58.57,0:16:04.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,В отличие от тебя, у меня нет друзей, которых я бы защищал, и нет дома, куда я мог бы вернуться.
Dialogue: 0,0:16:05.55,0:16:09.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Единственное что осталось - это катана.
Dialogue: 0,0:16:12.59,0:16:17.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но я клянусь этой катаной, что я не предам свой путь наемника…
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:21.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,и что те дни, что я прожил, прошли не впустую!
Dialogue: 0,0:16:23.03,0:16:23.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хайа…
Dialogue: 0,0:16:24.50,0:16:25.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,И…
Dialogue: 0,0:16:26.07,0:16:32.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,…что Рюхоу, мой отец, был ничуть не хуже Делка!
Dialogue: 0,0:16:34.64,0:16:37.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Рюхоу постоянно мучился мыслью…
Dialogue: 0,0:16:38.15,0:16:44.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,… что он оставил титул Сайхарден Делку и отправился во внешний мир.
Dialogue: 0,0:16:45.36,0:16:46.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вот почему…
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:53.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, ученик Делка стал обладателем Небесного Клинка?
Dialogue: 0,0:16:56.83,0:17:00.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон Арсейф… хорошее имя.
Dialogue: 0,0:17:00.47,0:17:04.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,Когда он узнал, что ученик Делка стал обладателем Небесного Клинка,
Dialogue: 0,0:17:04.44,0:17:08.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,он был всем сердцем рад и выглядел счастливым.
Dialogue: 0,0:17:11.35,0:17:13.42,Default_ru,,0000,0000,0000,,Однако так не пойдет.
Dialogue: 0,0:17:14.32,0:17:17.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тем, кто снял груз с плеч Рюхоу, был не ты…
Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:22.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,это я был должен подарить отцу улыбку!
Dialogue: 0,0:17:23.29,0:17:25.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хайа…
Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:34.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,И теперь, чтобы оправдать ожидания отца, я могу лишь победить тебя!
Dialogue: 0,0:17:36.71,0:17:40.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вставай, Лэйфон Волфштейн Арсейф!
Dialogue: 0,0:17:40.98,0:17:43.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Теперь, когда я стал обычным бойцом,
Dialogue: 0,0:17:43.46,0:17:46.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,я одолею тебя и докажу силу Рюхоу!
Dialogue: 0,0:17:55.73,0:17:56.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Значит все в порядке?
Dialogue: 0,0:17:57.79,0:17:58.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:18:00.20,0:18:01.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты умрешь.
Dialogue: 0,0:18:01.50,0:18:03.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это ты сдохнешь!
Dialogue: 0,0:19:09.07,0:19:10.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мюнфа?
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:15.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я проиграл.
Dialogue: 0,0:19:15.27,0:19:16.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прошу, уйди.
Dialogue: 0,0:19:16.85,0:19:18.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет! Я не уйду!
Dialogue: 0,0:19:18.44,0:19:19.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не проси невозможного.
Dialogue: 0,0:19:19.98,0:19:20.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:22.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я ни за что не расстанусь с Хайей-тян!
Dialogue: 0,0:19:22.71,0:19:23.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я так решила!
Dialogue: 0,0:19:26.18,0:19:26.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хайа!
Dialogue: 0,0:19:26.80,0:19:27.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:19:29.89,0:19:32.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты - плохой парень, а не я.\N(Оправдывайся теперь XD)))
Dialogue: 0,0:19:37.76,0:19:38.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ребята…
Dialogue: 0,0:19:50.94,0:19:52.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все кончено.
Dialogue: 0,0:19:52.31,0:19:53.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Теперь все в порядке.
Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:55.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фон-фон...
Dialogue: 0,0:19:56.45,0:19:57.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фон-фон!
Dialogue: 0,0:19:57.95,0:19:58.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Фон-фон?
Dialogue: 0,0:20:02.92,0:20:04.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:20:04.09,0:20:06.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ничего серьезного.
Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:08.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Не ранена?
Dialogue: 0,0:20:12.03,0:20:13.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Хоть я и знала…
Dialogue: 0,0:20:18.10,0:20:19.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон!
Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:20.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри!
Dialogue: 0,0:20:22.84,0:20:24.04,Default_ru,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:26.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты дурак, Фон-фон.
Dialogue: 0,0:20:27.28,0:20:28.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ферри?
Dialogue: 0,0:20:32.11,0:20:33.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:42.12,0:20:42.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лилин?
Dialogue: 0,0:20:45.86,0:20:46.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:20:49.57,0:20:50.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты не исправился.
Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:54.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ничуть не исправился!
Dialogue: 0,0:20:54.47,0:20:57.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему ты заставляешь других волноваться?
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:21:00.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Принимая все на себя!
Dialogue: 0,0:21:00.49,0:21:03.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,И кто же счастлив после всего этого? Ответь мне!
Dialogue: 0,0:21:04.05,0:21:06.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лилин? Это правда, ты?
Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:08.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:21:08.75,0:21:10.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эта девушка…
Dialogue: 0,0:21:13.32,0:21:16.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Правда, что Маяс изменил курс?
Dialogue: 0,0:21:16.26,0:21:18.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ванзе, посмотри сюда.
Dialogue: 0,0:21:18.14,0:21:19.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вот причина.
Dialogue: 0,0:21:27.27,0:21:28.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:21:40.12,0:21:42.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, это…
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:02.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,город, защищенный копьями, Грендам.
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:36.90,Ru_title,,0000,0000,0000,,Прямо перед началом межгородского матча…
Dialogue: 0,0:23:36.90,0:23:40.87,Ru_title,,0000,0000,0000,,внезапное появление Грендама заставляет Маяс отступить.
Dialogue: 0,0:23:40.87,0:23:45.80,Ru_title,,0000,0000,0000,,Не смотря на смятение студентов, Зерни внезапно берет курс на Грендам.
Dialogue: 0,0:23:45.86,0:23:49.60,Ru_title,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: «Непобедимый город, защищенный копьями, Грнедам, приближается»
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:38.90,OP-ru,,0000,0000,0000,,Верь в свою правду, лишь веря в себя
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:42.30,OP-ru,,0000,0000,0000,,Светом во тьме станет сила твоя
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:50.70,OP-ru,,0000,0000,0000,,Жизнь защищая, мы строим свой мир
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:55.56,OP-ru,,0000,0000,0000,,Даже на краю земли, в потерянной реальности
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:01:58.90,OP-ru,,0000,0000,0000,,Двигаться я буду лишь вперед
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:02.27,OP-ru,,0000,0000,0000,,Ввергнутый судьбой во тьму, брошенный в отчаянье
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:04.93,OP-ru,,0000,0000,0000,,Я не отступлюсь, веря лишь в себя
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:08.10,OP-ru,,0000,0000,0000,,И когда кругом обман, что в глаза бросается
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:12.31,OP-ru,,0000,0000,0000,,Стоит ли забыть, променять на ложь?
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:19.05,OP-ru,,0000,0000,0000,,Я не верю больше в то, что добыл я без труда, \NПобедив легко, не потратив сил
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:24.80,OP-ru,,0000,0000,0000,,Но к кому ведет меня тоненькая нить
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:32.47,OP-ru,,0000,0000,0000,,Эта нить блестит во тьме, светом, что мне не забыть
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:36.93,OP-ru,,0000,0000,0000,,Но ты открой свою правду и выдай свой грех
Dialogue: 0,0:02:37.23,0:02:46.54,OP-ru,,0000,0000,0000,,И сможешь сильнее вновь ты стать
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:50.48,OP-ru,,0000,0000,0000,,Силой моей и молитвой твоей
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:53.65,OP-ru,,0000,0000,0000,,Те желания, которые я мечтал в жизнь воплотить
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:55.82,OP-ru,,0000,0000,0000,,В будущее стремясь,
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:03:00.82,OP-ru,,0000,0000,0000,,Соединят наши сердца
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:02.85,coment_ru,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Eileen
Dialogue: 0,0:22:08.50,0:22:18.50,ED-ru,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Говоря «привет», о ком ты думаешь?
Dialogue: 0,0:22:18.74,0:22:25.50,ED-ru,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}То письмо запало тебе в душу
Dialogue: 0,0:22:25.81,0:22:35.60,ED-ru,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Случайно коснулась осколков твоей памяти
Dialogue: 0,0:22:35.99,0:22:42.50,ED-ru,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Они пронзили меня насквозь, не дав пошевелиться
Dialogue: 0,0:22:42.86,0:22:47.60,ED-ru,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я хочу, чтобы ты заметил, но ты не замечаешь
Dialogue: 0,0:22:48.07,0:22:51.30,ED-ru,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Неужели любовь дала чувствам остыть?
Dialogue: 0,0:22:51.40,0:23:00.70,ED-ru,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Хочу сказать тебе: «Будь со мной»… но не могу
Dialogue: 0,0:23:01.88,0:23:10.40,ED-ru,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я встретила тебя в этом грязном мире
Dialogue: 0,0:23:10.40,0:23:21.50,ED-ru,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пожалуйста, веди меня к моей судьбе
Dialogue: 0,0:23:21.60,0:23:28.60,ED-ru,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Зерни – город любви
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:29.96,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(643,459)}Перевод на русский Eileen
Dialogue: 0,0:23:51.60,0:23:53.60,Ru_title,,0000,0000,0000,,