Koukaku no Regios [Eileen]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 720
Timer: 100,0000
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video File: ..\..\[Russian-raws] Chrome Shelled Regios - 22 (1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 14784
Original Translation: Eileen
Original Editing: Frey79 & Igrok43
Original Timing: Frey79
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS Sans Serif,14,&H0000FFFF,&H00008080,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,5,0,0,0,204
Style: Ru_title,Tahoma,26,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED-ru,Tahoma,24,&H00190042,&H00FFFFFF,&H20FFFFFF,&HC0000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2,0,1,10,10,7,1
Style: OP-ru,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00575757,&HC0000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,1
Style: coment_ru,Cambria,22,&H00FFFFFF,&H00293334,&H00C011A6,&H00472225,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default_ru,Arial,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00241508,&HC03B2E19,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,2,2,2,10,10,16,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:08.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему матч с Маясом был отменен?
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:10.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,Похоже, Грендан приближается.
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:11.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Грендан?
Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:15.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Грендан - это тот город защищенный копьями, который известен своими бойцами, да?
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:17.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они отправили нас в запас, сказав, чтобы мы были готовы действовать в любой момент.
Dialogue: 0,0:00:17.54,0:00:21.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Против Грендана у нас нет ни единого шанса.
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:25.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это город, защищенный копьями, а мы - всего лишь академический город.
Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:30.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Даже если им был настолько нужен селен, они бы не нарушили договор.
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:34.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Какой к черту договор…
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:36.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если разум города хочет этого…
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:41.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы ведь даже не знаем, почему Грендан направляется к Зерни, так?
Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:44.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если я не ошибаюсь, Лэйфон приехал из Грендана.
Dialogue: 0,0:02:30.87,0:02:32.54,Default_ru,,0000,0000,0000,,Грендан?
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:34.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все равно, это очень странно.
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:38.04,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нашу передачу глушат или они нас просто игнорируют?
Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:39.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они молчат.
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:43.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Против Грендана у нас нет ни единого шанса.
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:47.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нашу последнюю селеновую шахту отнимут.
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:48.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но разве возможно…
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:52.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,…чтобы академический город сражался с обычным городом?
Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:55.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это известно лишь городам.
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:59.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но этот город все еще…
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:24.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Маяс увеличивает скорость.
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:27.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Через 2 часа они покинут это место.
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:30.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,В данный момент признаков Филт Монстров не наблюдается.
Dialogue: 0,0:03:30.36,0:03:31.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:34.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, продолжай сканирование.
Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:37.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Даже после того, что произошло, ты не дашь Ферри отдохнуть?
Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:41.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Она сказала мне, что хочет помочь.
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:44.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Отряды остаются в боевой готовности.
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:47.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Другие бойцы могут немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:48.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:49.55,0:03:50.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,И еще…
Dialogue: 0,0:03:50.45,0:03:52.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Собери 17 отряд.
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:55.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфона тоже?
Dialogue: 0,0:03:56.49,0:03:57.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:03:58.09,0:04:01.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфона ранили из-за меня!
Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:05.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,И к тому же, Грендан - его родной город.
Dialogue: 0,0:04:05.45,0:04:08.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Именно поэтому мне и нужна его помощь.
Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:09.80,Default_ru,,0000,0000,0000,,Брат…
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:12.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, почему я решила помочь?
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:17.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прошу, не втягивайте Лэйфона в битву.
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:18.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ванзе,
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:20.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я сам свяжусь с Лэйфоном.
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:23.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:31.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Эта Аврора… Я уже где-то ее видел…
Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:33.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:37.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я видел такое небо около Грендана.
Dialogue: 0,0:04:38.14,0:04:41.60,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(640,476)}{\fs40}Непобедимый город, защищенный копьями, Грендан, приближается!
Dialogue: 0,0:04:50.67,0:04:53.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Какое счастье, Лэйфон…
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:04:58.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:58.12,0:04:59.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,у меня не было возможности поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:01.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нина.
Dialogue: 0,0:05:01.35,0:05:02.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,Рада, что с тобой все в порядке.
Dialogue: 0,0:05:03.42,0:05:06.09,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты вдруг исчезла с Маяса…
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:08.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прости, что заставила тебя поволноваться.
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:12.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но даже я сама не понимаю, что произошло тогда.
Dialogue: 0,0:05:13.36,0:05:15.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да, но мы снова встретились.
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:16.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:17.87,0:05:19.04,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как Лэйфон?
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:20.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он спит.
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:21.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:05:21.64,0:05:24.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет, я потом зайду.
Dialogue: 0,0:05:24.74,0:05:27.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но ты проделала такой путь.
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:29.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что толку смотреть на его сонное лицо.
Dialogue: 0,0:05:30.35,0:05:32.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я просто хотела услышать, как он.
Dialogue: 0,0:05:34.99,0:05:36.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Доверяю Лэйфона тебе.
Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:24.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так это был не сон.
Dialogue: 0,0:06:24.13,0:06:25.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон.
Dialogue: 0,0:06:25.67,0:06:28.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,Рана все еще болит.
Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:33.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но я удивлен, что ты приехала в Зерни, Лилин.
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:41.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я слышала от докторов, что ты у них тут постоянный посетитель.
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:42.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э…
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:46.99,Default_ru,,0000,0000,0000,,Уезжая из Грендана, ты сказал, что оставишь военные искусства и начнешь жить заново.
Dialogue: 0,0:06:49.16,0:06:50.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ради этих людей?
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:57.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вроде Нины и Ферри и всех, кто сражается вместе с тобой, Лэйфон…
Dialogue: 0,0:06:57.37,0:06:59.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты снова приносишь себя в жертву?
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:01.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мне так не кажется.
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:02.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не лги!
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:06.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я говорила с Ниной.
Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:09.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нина сказала, что…
Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:13.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,…она не смогла простить свою слабость из-за того, что полагалась на друзей.
Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:18.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Этот друг - ты. Так, Лэйфон?
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:23.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я понимаю это чувство.
Dialogue: 0,0:07:24.16,0:07:29.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон, ты всегда был таким… всегда брал всю ношу на себя.
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:32.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Капитан так сказала?
Dialogue: 0,0:07:33.17,0:07:35.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Всегда находиться под защитой - тоже больно.
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:39.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу, чтобы на меня больше полагались.
Dialogue: 0,0:07:42.41,0:07:45.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что ты говорила об этом с капитаном.
Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:49.45,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да, так как мне показалось, что она была совсем одна в Маясе.
Dialogue: 0,0:07:49.45,0:07:50.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Маяс?
Dialogue: 0,0:07:50.75,0:07:53.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что… Капитан была в Маясе?
Dialogue: 0,0:07:53.62,0:07:56.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Э? Ну…
Dialogue: 0,0:07:57.23,0:07:59.66,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прошу, расскажи мне все подробности.
Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:02.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ну, ладно.
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:29.03,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это родной город Гору?
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:30.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:31.93,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы будем с ним сражаться?
Dialogue: 0,0:08:31.93,0:08:33.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:37.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,В истории не было такого, чтобы академический город сражался с обычным.
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:41.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,Однако я могу утверждать это лишь на 99,9%.
Dialogue: 0,0:08:41.14,0:08:44.44,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если мы будем сражаться, то на чьей стороне будешь ты?
Dialogue: 0,0:08:45.28,0:08:46.04,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:51.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:08:52.35,0:08:53.40,Default_ru,,0000,0000,0000,,Брат?
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:53.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:58.66,0:09:01.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Горнео.
Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:03.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:05.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это приказ ее величества.
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:11.94,Default_ru,,0000,0000,0000,,Когда я ехал сюда на транспортировщике, я не ожидал, что Грендан идет следом.
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:16.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Тогда ты тоже не знаешь, почему Грендан здесь?
Dialogue: 0,0:09:16.27,0:09:24.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Может, это каприз ее величества или же даже она не может контролировать волю Грендана.
Dialogue: 0,0:09:25.38,0:09:26.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,В любом случае,
Dialogue: 0,0:09:26.72,0:09:30.92,Default_ru,,0000,0000,0000,,я схвачу Хайкизоку, как мне было и приказано,
Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:32.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,так как это звучит интересно.
Dialogue: 0,0:09:33.69,0:09:37.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты слышал что-нибудь о Хайкизоку?
Dialogue: 0,0:09:37.83,0:09:41.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он овладел бойцом по имени Дин.
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:45.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,После того, как Хайкизоку попытались отделить от него силой, он теперь ничем не лучше мертвеца.
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:46.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:09:46.70,0:09:50.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,А еще во время исследования руин Гандоверии,
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:54.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон, который был с нами, сказал, что видел золотого козла.
Dialogue: 0,0:09:54.34,0:09:56.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Золотого козла?
Dialogue: 0,0:09:56.91,0:09:59.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но сам я его не видел.
Dialogue: 0,0:10:01.52,0:10:05.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Даже Хайкизоку может отличать талантливых людей от бездарных.
Dialogue: 0,0:10:06.16,0:10:07.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:10:07.56,0:10:10.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я ждал встречи с Лэйфоном.
Dialogue: 0,0:10:10.63,0:10:16.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я ожидал увидеть хоть каплю той силы, что он продемонстрировал в Грендане.
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:21.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Первая битва, после которой Лэйфон стал самым молодым обладателем Небесного Клинка в истории…
Dialogue: 0,0:10:23.11,0:10:27.14,Default_ru,,0000,0000,0000,,… была очень, очень веселой.
Dialogue: 0,0:10:28.08,0:10:31.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Единственное, что приводит меня в чувство - это битва.
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:34.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сколько не тренируйся, смерть приходит внезапно.
Dialogue: 0,0:10:34.18,0:10:36.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,И это тоже добавляет веселья.
Dialogue: 0,0:10:37.29,0:10:40.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,То же самое я чувствовал в Лэйфоне.
Dialogue: 0,0:10:40.41,0:10:42.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но когда я прибыл сюда и понаблюдал за ним…
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:43.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он стал таким ленивым.
Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:44.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон!
Dialogue: 0,0:10:44.23,0:10:44.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон! Лэйфон!
Dialogue: 0,0:10:44.69,0:10:45.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон! Лэйфон! Лэйфон!
Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:47.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты говоришь только об этом придурошном Лэйфоне!
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:49.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Гору, мне он не нравится.
Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:51.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он, правда, твой брат?
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:55.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Значит, я должен заботиться о своем бездарном брате только потому, что он мой брат?
Dialogue: 0,0:10:56.37,0:11:00.61,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы с Лэйфоном так поладили…
Dialogue: 0,0:11:00.94,0:11:04.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Гахард в аду должно быть сильно расстроен.
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:07.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,О, ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:09.75,Default_ru,,0000,0000,0000,,Твой Анидесши мертв.
Dialogue: 0,0:11:10.62,0:11:13.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Гахард-сама… умер?
Dialogue: 0,0:11:14.16,0:11:15.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Гору…
Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:17.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это ложь!
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:19.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:11:19.43,0:11:22.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я убил его собственными руками.
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:25.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это было жалкое зрелище.
Dialogue: 0,0:11:26.04,0:11:28.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Им овладел Филт Монстр.
Dialogue: 0,0:11:28.71,0:11:31.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Одно воспоминание о нем вызывает у меня тошноту.
Dialogue: 0,0:11:31.24,0:11:32.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не может быть…
Dialogue: 0,0:11:33.34,0:11:37.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но благодаря ему мы смогли убить Филт Монстра.
Dialogue: 0,0:11:37.71,0:11:39.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,После того, как Лэйфон отрубил ему руку,
Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:45.79,Default_ru,,0000,0000,0000,,он, будучи бесполезным как боец, в конце концов, сослужил службу ее величеству.
Dialogue: 0,0:11:45.79,0:11:47.06,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кстати…
Dialogue: 0,0:11:47.06,0:11:49.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это можно рассматривать как благородную смерть.
Dialogue: 0,0:11:49.83,0:11:50.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ложь!
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:53.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это ложь!
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:57.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все еще сохраняя крохи сознания,
Dialogue: 0,0:11:57.07,0:12:00.04,Default_ru,,0000,0000,0000,,он умер, ненавидя Лэйфона.
Dialogue: 0,0:12:02.94,0:12:03.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Гору?
Dialogue: 0,0:12:11.92,0:12:12.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,Гору…
Dialogue: 0,0:12:20.86,0:12:23.99,coment_ru,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Eileen
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:31.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зерни, ты все еще внутри меня?
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:55.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кажется, случилось худшее.
Dialogue: 0,0:12:55.53,0:12:57.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ванзе, Зерни изменил курс.
Dialogue: 0,0:12:57.89,0:12:59.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Он направляется к Грнедану.
Dialogue: 0,0:12:59.43,0:13:01.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это худшее, что могло произойти.
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:02.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:05.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Они в зоне досягаемости Кей-ра пушки.
Dialogue: 0,0:13:05.47,0:13:06.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Выстрелить по ним?
Dialogue: 0,0:13:06.87,0:13:09.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Использовать Кей-ра пушку в межгородском матче?
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:10.37,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:11.84,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это может прокатить.
Dialogue: 0,0:13:11.84,0:13:14.58,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я пошутил. Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:17.28,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это не просто нарушение межгородского договора…
Dialogue: 0,0:13:17.28,0:13:19.18,Default_ru,,0000,0000,0000,,Подготовь ее.
Dialogue: 0,0:13:19.18,0:13:21.25,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это будет предупреждающий выстрел.
Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:25.46,Default_ru,,0000,0000,0000,,Город, защищенный копьями, нападая на нас, так же нарушает договор.
Dialogue: 0,0:13:30.73,0:13:32.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон-кун, ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:13:32.63,0:13:33.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:33.93,0:13:35.83,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зерни сошел с ума.
Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:36.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сошел с ума?
Dialogue: 0,0:13:37.20,0:13:40.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Да, он направляется к Грендану.
Dialogue: 0,0:13:40.37,0:13:41.62,Default_ru,,0000,0000,0000,,К Грендану?
Dialogue: 0,0:13:41.62,0:13:42.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:13:42.81,0:13:45.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я пережила столько всего, приехав сюда на транспортировщике.
Dialogue: 0,0:13:45.51,0:13:47.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Значит, вот что было причиной этих толчков.
Dialogue: 0,0:13:47.64,0:13:51.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,Остается мало времени до того, как города встретятся.
Dialogue: 0,0:13:51.31,0:13:54.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но Грендан все еще не вышел на связь.
Dialogue: 0,0:13:54.08,0:13:55.39,Default_ru,,0000,0000,0000,,Капитан?
Dialogue: 0,0:13:55.39,0:13:56.89,Default_ru,,0000,0000,0000,,Где капитан?!
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:13:59.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы вызвали 17 отряд.
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:00.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:01.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я уже иду.
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:04.86,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не ходи!
Dialogue: 0,0:14:05.16,0:14:06.30,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лилин?
Dialogue: 0,0:14:06.30,0:14:10.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Может быть, королева хочет забрать тебя.
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:13.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,Даже если нет, если мы попросим ее,
Dialogue: 0,0:14:13.07,0:14:14.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,она выслушает нас!
Dialogue: 0,0:14:16.11,0:14:19.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я уверена, она простит тебя!
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:19.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так что…
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:23.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,Давай вместе вернемся, Лэйфон.
Dialogue: 0,0:14:32.86,0:14:35.23,Default_ru,,0000,0000,0000,,Готовьте к запуску Кей-ра пушку.
Dialogue: 0,0:14:35.23,0:14:35.96,Default_ru,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:14:41.66,0:14:43.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лилин, выслушай меня.
Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:46.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты сказала, что я приношу себя в жертву ради других,
Dialogue: 0,0:14:46.34,0:14:47.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,но это не так.
Dialogue: 0,0:14:48.30,0:14:51.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты - Лилин, и все остальные - дорогие мне люди, которыми я не могу рисковать…
Dialogue: 0,0:14:52.51,0:14:55.31,Default_ru,,0000,0000,0000,,…поэтому я решил, что должен вас всех защитить.
Dialogue: 0,0:14:56.11,0:14:59.25,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но это не потому, что у меня нет другого выбора.
Dialogue: 0,0:14:59.25,0:15:02.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я сам этого хочу.
Dialogue: 0,0:15:05.22,0:15:06.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если бы я это заметил,
Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:09.76,Default_ru,,0000,0000,0000,,я бы нашел другой путь…
Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:15.97,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прости, Лилин. Мне пора.
Dialogue: 0,0:15:23.11,0:15:23.67,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:15:28.24,0:15:29.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лэйфон…
Dialogue: 0,0:15:30.08,0:15:32.68,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты ведь вернешься, да?
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:46.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зачем я сюда приехала?
Dialogue: 0,0:15:48.77,0:15:49.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Прошу простить.
Dialogue: 0,0:15:50.17,0:15:51.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы тебя ждали.
Dialogue: 0,0:15:51.63,0:15:53.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нина-кун все еще не пришла.
Dialogue: 0,0:15:53.69,0:15:55.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сначала, я должен вам кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:15:56.51,0:15:57.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:15:58.49,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лилин, которая…
Dialogue: 0,0:15:59.01,0:16:01.71,Default_ru,,0000,0000,0000,,…приехала сюда на транспортировщике,
Dialogue: 0,0:16:01.71,0:16:03.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,сказала, что по пути видела капитана в Маясе.
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:04.91,Default_ru,,0000,0000,0000,,Чт-?
Dialogue: 0,0:16:07.05,0:16:08.22,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:16:08.22,0:16:11.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я хотел узнать подробности, но, к сожалению, она сама не до конца все понимает.
Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:15.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но, перед тем как она пропала с Маяса,
Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:18.19,Default_ru,,0000,0000,0000,,Лилин видела золотого козла.
Dialogue: 0,0:16:18.90,0:16:20.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Исчезновение капитана,
Dialogue: 0,0:16:20.73,0:16:23.57,Default_ru,,0000,0000,0000,,причина, по которой она внезапно появилась посреди пустыни,
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:26.07,Default_ru,,0000,0000,0000,,это все объясняет.
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:32.34,Default_ru,,0000,0000,0000,,Когда же именно…
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:35.11,Default_ru,,0000,0000,0000,,…Хайкизоку завладел капитаном?
Dialogue: 0,0:16:38.65,0:16:41.02,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это плохая шутка…
Dialogue: 0,0:16:42.45,0:16:44.72,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:16:44.99,0:16:49.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Зерни, который до этого стоял на месте, начал двигаться сразу после того, как Нина вернулась.
Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:50.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вот почему…
Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:53.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,А что насчет ярости Зерни?
Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:58.60,Default_ru,,0000,0000,0000,,Почему Зерни сошел с ума и направляется прямо к Грендану?
Dialogue: 0,0:16:59.54,0:17:00.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:17:00.87,0:17:03.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, воспринимай это просто как гипотезу.
Dialogue: 0,0:17:04.24,0:17:08.81,Default_ru,,0000,0000,0000,,В данный момент внутри Нины находятся и Хайкизоку и Зерни.
Dialogue: 0,0:17:08.81,0:17:11.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Их силы были уравновешены до сих пор…
Dialogue: 0,0:17:11.35,0:17:13.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,… но, что-то нарушило баланс,
Dialogue: 0,0:17:13.88,0:17:17.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,и теперь Зерни находится под влиянием Хайкизоку. Что думаешь?
Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:26.13,Default_ru,,0000,0000,0000,,У нас есть другой выбор, кроме как отделить Хайкизоку от Нины Анток?
Dialogue: 0,0:17:44.48,0:17:46.12,Default_ru,,0000,0000,0000,,Если мы не сделаем этого…
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:57.29,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:17:58.23,0:18:00.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нину Анток придется…
Dialogue: 0,0:18:09.11,0:18:11.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:18:28.09,0:18:29.56,Default_ru,,0000,0000,0000,,Приготовления закончены.
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:31.15,Default_ru,,0000,0000,0000,,Мы можем выстрелить в любой момент.
Dialogue: 0,0:18:31.15,0:18:32.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ч-Что это?!
Dialogue: 0,0:18:46.94,0:18:47.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:18:47.88,0:18:50.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Небо… Аврора…
Dialogue: 0,0:18:54.15,0:18:55.35,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:19:04.66,0:19:05.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это Филт Монстр!
Dialogue: 0,0:19:05.53,0:19:06.33,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:08.10,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вылез прямо из авроры?
Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:11.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это критическая ситуация. Я объявляю уровень опасности Б.
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:17.64,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я разрешаю выстрелить по монстру из Кей-ра пушки.
Dialogue: 0,0:19:18.01,0:19:21.08,Default_ru,,0000,0000,0000,,Вы… не могли знать, что это произойдет…
Dialogue: 0,0:19:22.61,0:19:25.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,Чрезвычайное положение, уровень опасности Б.
Dialogue: 0,0:19:25.68,0:19:28.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,Всем просьба направляться в убежища.
Dialogue: 0,0:19:29.25,0:19:30.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Повторяю.
Dialogue: 0,0:19:30.52,0:19:33.59,Default_ru,,0000,0000,0000,,Чрезвычайное положение, уровень опасности Б.
Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:34.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,Повторяю.
Dialogue: 0,0:19:34.82,0:19:37.69,Default_ru,,0000,0000,0000,,Чрезвычайное положение, уровень опасности Б.
Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:40.26,Default_ru,,0000,0000,0000,,Всем просьба направляться в убежища.
Dialogue: 0,0:19:40.26,0:19:41.73,Default_ru,,0000,0000,0000,,Всем сюда.
Dialogue: 0,0:19:42.67,0:19:43.87,Default_ru,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не толкайтесь!
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:45.47,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это приведет к травмам.
Dialogue: 0,0:19:45.47,0:19:47.74,Default_ru,,0000,0000,0000,,Просьба сохранять спокойствие.
Dialogue: 0,0:19:48.74,0:19:51.21,Default_ru,,0000,0000,0000,,Грендан не мог напасть на нас.
Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:52.65,Default_ru,,0000,0000,0000,,Не мог…
Dialogue: 0,0:19:52.65,0:19:53.90,Default_ru,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:55.34,0:19:56.48,Default_ru,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:09.53,Default_ru,,0000,0000,0000,,Умирающий раб.
Dialogue: 0,0:20:16.67,0:20:19.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,Алшейра-сама, что это за Филт Монстр?
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:22.27,Default_ru,,0000,0000,0000,,Я ждала этого малыша.
Dialogue: 0,0:20:23.84,0:20:29.85,Default_ru,,0000,0000,0000,,Но появился он именно в тот момент, когда Лилин отправилась в Зерни, как будто, так и планировалось.
Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:32.52,Default_ru,,0000,0000,0000,,Все это слишком хорошо спланировано, чтобы быть просто совпадением.
Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:38.32,Default_ru,,0000,0000,0000,,Сая, чего ты добиваешься?
Dialogue: 0,0:20:57.07,0:20:59.24,Default_ru,,0000,0000,0000,,Кто-то запустил эвакуационный лифт!
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:21:00.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Проверьте!
Dialogue: 0,0:21:00.88,0:21:01.98,Default_ru,,0000,0000,0000,,Проверка закончена.
Dialogue: 0,0:21:01.98,0:21:03.20,Default_ru,,0000,0000,0000,,Там один человек.
Dialogue: 0,0:21:03.20,0:21:05.00,Default_ru,,0000,0000,0000,,Установление личности.
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:07.88,Default_ru,,0000,0000,0000,,Идентификация завершена.
Dialogue: 0,0:21:08.15,0:21:09.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,Нина Анток.
Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:12.36,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это капитан 17 отряда, Нина Анток.
Dialogue: 0,0:21:18.26,0:21:19.43,Default_ru,,0000,0000,0000,,Это ты?
Dialogue: 0,0:21:20.33,0:21:22.63,Default_ru,,0000,0000,0000,,Куда ты меня посылаешь?
Dialogue: 0,0:21:25.47,0:21:27.77,Default_ru,,0000,0000,0000,,Подготовка к выстрелу Кей-ра пушки.
Dialogue: 0,0:21:29.37,0:21:31.01,Default_ru,,0000,0000,0000,,Отсчет начат.
Dialogue: 0,0:21:31.35,0:21:32.51,Default_ru,,0000,0000,0000,,10-
Dialogue: 0,0:21:32.51,0:21:33.78,Default_ru,,0000,0000,0000,,9-
Dialogue: 0,0:21:33.78,0:21:35.16,Default_ru,,0000,0000,0000,,8-
Dialogue: 0,0:21:35.16,0:21:35.95,Default_ru,,0000,0000,0000,,7-
Dialogue: 0,0:21:35.95,0:21:37.41,Default_ru,,0000,0000,0000,,6-
Dialogue: 0,0:21:37.41,0:21:38.55,Default_ru,,0000,0000,0000,,5-
Dialogue: 0,0:21:38.55,0:21:39.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,4-
Dialogue: 0,0:21:39.70,0:21:40.82,Default_ru,,0000,0000,0000,,3-
Dialogue: 0,0:21:40.82,0:21:42.05,Default_ru,,0000,0000,0000,,2-
Dialogue: 0,0:21:42.05,0:21:42.70,Default_ru,,0000,0000,0000,,1-
Dialogue: 0,0:21:43.39,0:21:45.50,Default_ru,,0000,0000,0000,,ОГОНЬ!!!
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:39.00,Ru_title,,0000,0000,0000,,Невероятно сильный и могучий Филт Монстр появился из Авроры.
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:42.71,Ru_title,,0000,0000,0000,,Теперь ясно, что ярость Зерни вызвана Хайкизоку внутри Нины.
Dialogue: 0,0:23:42.71,0:23:45.91,Ru_title,,0000,0000,0000,,Нина покидает пределы города, чтобы сражаться с Хайкизоку.
Dialogue: 0,0:23:46.38,0:23:49.91,Ru_title,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: "Осколки Игнасиса"
Dialogue: 0,0:00:52.95,0:00:56.05,OP-ru,,0000,0000,0000,,Верь в свою правду, лишь веря в себя
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:59.45,OP-ru,,0000,0000,0000,,Светом во тьме станет сила твоя
Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:07.85,OP-ru,,0000,0000,0000,,Жизнь защищая, мы строим свой мир
Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:12.71,OP-ru,,0000,0000,0000,,Даже на краю земли, в потерянной реальности
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:16.05,OP-ru,,0000,0000,0000,,Двигаться я буду лишь вперед
Dialogue: 0,0:01:16.35,0:01:19.42,OP-ru,,0000,0000,0000,,Ввергнутый судьбой во тьму, брошенный в отчаянье
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:22.08,OP-ru,,0000,0000,0000,,Я не отступлюсь, веря лишь в себя
Dialogue: 0,0:01:23.05,0:01:25.25,OP-ru,,0000,0000,0000,,И когда кругом обман, что в глаза бросается
Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:29.46,OP-ru,,0000,0000,0000,,Стоит ли забыть, променять на ложь?
Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:36.20,OP-ru,,0000,0000,0000,,Я не верю больше в то, что добыл я без труда, \NПобедив легко, не потратив сил
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:41.95,OP-ru,,0000,0000,0000,,Но к кому ведет меня тоненькая нить
Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:49.62,OP-ru,,0000,0000,0000,,Эта нить блестит во тьме, светом, что мне не забыть
Dialogue: 0,0:01:50.18,0:01:54.08,OP-ru,,0000,0000,0000,,Но ты открой свою правду и выдай свой грех
Dialogue: 0,0:01:54.38,0:02:03.69,OP-ru,,0000,0000,0000,,И сможешь сильнее вновь ты стать
Dialogue: 0,0:02:04.13,0:02:07.63,OP-ru,,0000,0000,0000,,Силой моей и молитвой твоей
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:10.80,OP-ru,,0000,0000,0000,,Те желания, которые я мечтал в жизнь воплотить
Dialogue: 0,0:02:11.05,0:02:12.97,OP-ru,,0000,0000,0000,,В будущее стремясь,
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:17.97,OP-ru,,0000,0000,0000,,Соединят наши сердца
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:20.00,coment_ru,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Eileen
Dialogue: 0,0:22:08.50,0:22:18.50,ED-ru,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Говоря «привет», о ком ты думаешь?
Dialogue: 0,0:22:18.74,0:22:25.50,ED-ru,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}То письмо запало тебе в душу
Dialogue: 0,0:22:25.81,0:22:35.60,ED-ru,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Случайно коснулась осколков твоей памяти
Dialogue: 0,0:22:35.99,0:22:42.50,ED-ru,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Они пронзили меня насквозь, не дав пошевелиться
Dialogue: 0,0:22:42.86,0:22:47.60,ED-ru,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я хочу, чтобы ты заметил, но ты не замечаешь
Dialogue: 0,0:22:48.07,0:22:51.30,ED-ru,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Неужели любовь дала чувствам остыть?
Dialogue: 0,0:22:51.40,0:23:00.70,ED-ru,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Хочу сказать тебе: «Будь со мной»… но не могу
Dialogue: 0,0:23:01.88,0:23:10.40,ED-ru,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я встретила тебя в этом грязном мире
Dialogue: 0,0:23:10.40,0:23:21.50,ED-ru,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пожалуйста, веди меня к моей судьбе
Dialogue: 0,0:23:21.60,0:23:28.60,ED-ru,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Зерни – город любви
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:29.96,Ru_title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(643,459)}Перевод на русский: Eileen
Dialogue: 0,0:23:49.91,0:23:51.91,Ru_title,,0000,0000,0000,,