← Back to other subtitles

Tayutama ~Kiss on my Deity~ [Animeyes.ru]

[Leopard-Raws] Tayutama ~Kiss on my Deity~ - 01 RAW (MX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 800
PlayResY: 600
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Video File: [Leopard-Raws] Tayutama ~Kiss on my Deity~ - 01 RAW (MX 1280x720 H264 AAC).mp4
Video Position: 8813


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00165DA5,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,10,0
Style: Label,Garamond,38,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Title,Arial Black,60,&H005726E6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Кукирами Каминохиме!
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь, ведь ты сама Таютаи!
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Кагехару-сама...
Dialogue: 0,0:01:20.56,0:01:25.89,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(396,193)}Таютама ~Божественный поцелуй~
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:25.89,Label,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(317,462)}Ансаб: AYAKO\N\NПеревод: MARDEN [AnimeYes.ru]
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу объехать весь мир.
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Идти куда глаза глядят и делать то, что захотим.
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:01:46.11,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, о чем говоришь?
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, понимаю.
Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:53.17,Default,,0000,0000,0000,,В этом секрет человеческого счастья.
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Ю, вот поэтому ты должен починить мой мопед, чтобы он не развалился на ходу.
Dialogue: 0,0:01:57.73,0:01:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо...
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Твой? Ты отдала за него 10000 иен.
Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, что Ю починит его.
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, тут придется многое заменить.
Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда за дело!
Dialogue: 0,0:02:10.37,0:02:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Тебе легко говорить.
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:14.28,Default,,0000,0000,0000,,О, ребятки.
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Вы снова здесь.
Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Дядя, извините за беспокойство.
Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Ю Ди?{est: Yuu's Dad thus Yuu D}
Dialogue: 0,0:02:21.61,0:02:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно попросить сына кое о чем.
Dialogue: 0,0:02:25.55,0:02:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, в школе возникли неприятности.
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:40.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs25\u1\fad(250,500)}Знак:\N{\u0}Вход запрещен.
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:58.74,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs25\u1\fad(250,500)}Надпись:\N{\u0}Таютаи
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Сколько тут их.
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что из-за этого работа прекратилась...
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты ученик из Слайтли?
Dialogue: 0,0:03:01.39,0:03:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:03:05.32,0:03:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Староста класса из Флоулес.
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Мне стало любопытно, почему остановилась стройка...
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Разве это дает тебе право заходить сюда?
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:15.76,Default,,0000,0000,0000,,А ты почему здесь?
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Мне сообщили, что сюда проник посторонний.
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Назови свой факультет, класс и имя.
Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Общеобразовательный факультет, класс S, Мито Юри.
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Мито Юри? Немедленно покинь это место.
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Но что это за штуковина такая?
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Никто не знает, оно возникает рядом со многими раскопками.
Dialogue: 0,0:03:35.72,0:03:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Самое странное, что эту надпись нельзя стереть.
Dialogue: 0,0:03:41.39,0:03:42.76,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет ничего странного.
Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Даже я знаю об этом.
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Тут заключена божественная сила.
Dialogue: 0,0:03:47.98,0:03:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Очень могущественная сила.
Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, что его не повредили во время раскопок.
Dialogue: 0,0:03:52.51,0:03:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Хватит болтать.
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Уходи, сейчас же.
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:03:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что ты задумал?
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай меня!
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Если оставить их без присмотра, они станут опасны.
Dialogue: 0,0:04:05.93,0:04:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Это ты опасен.
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Их становится больше. Похоже, ты им нравишься.
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:04:13.74,0:04:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь ты несешь.
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Даже голова разболелась!
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Вставай!
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Если еще раз сделаешь что-то подобное,
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:22.99,Default,,0000,0000,0000,,то испытаешь на себе мой особый удар.
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? К чему такая срочность?
Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужна ваша помощь.
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Перенести вещи?
Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Изгнать нечисть?
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Да, но есть проблемка.
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Где твой папа?
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Он ушел на городское собрание.
Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Ха, небось выпивает на пару с моим отцом?
Dialogue: 0,0:04:49.88,0:04:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Да, я знаю, но...
Dialogue: 0,0:04:52.34,0:04:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, Ю Ди такой предсказуемый.
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Лучше поторопиться, пока ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:05:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя просто так увидеть духов.
Dialogue: 0,0:05:01.02,0:05:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Кончай уже про духов!
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Разве стоит такое говорить сыну смотрителя храма?
Dialogue: 0,0:05:04.69,0:05:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Изгнание нечистой силы - всего лишь ритуал, да?
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Если бы все было так просто...
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, Юри-кун справится?
Dialogue: 0,0:05:15.26,0:05:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Что бы я смог сделать, если бы пошел?
Dialogue: 0,0:05:17.57,0:05:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:22.38,Default,,0000,0000,0000,,У него есть талант.
Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Прикольно!
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Тебе идет!
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Ю должен обязательно стать хранителем.
Dialogue: 0,0:05:27.45,0:05:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравиться его наряд?
Dialogue: 0,0:05:30.66,0:05:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Поговорим об этом позже.
Dialogue: 0,0:05:32.07,0:05:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем.
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:05:56.01,0:05:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Стать хранителем? Я плохо себе это представляю.
Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать на следующий год?
Dialogue: 0,0:06:06.74,0:06:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Ветер прекратился.
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Нет, время остановилось.
Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Знакомое песнопение.
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Навевает воспоминания.
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Ч-ч-что это, Ю?
Dialogue: 0,0:06:32.07,0:06:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Таютаю-сама?
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Я Таютаи, а не Таютаю.
Dialogue: 0,0:06:39.53,0:06:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Я - Кикурами Каминохиме, правительница восточного края Ямато.
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Привидение!
Dialogue: 0,0:06:45.69,0:06:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Юри, неужели мы вызвали могущественного духа?
Dialogue: 0,0:06:48.70,0:06:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Да, наша семья поклоняется этому божеству.
Dialogue: 0,0:06:51.32,0:06:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Тут творятся странные вещи.
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Эта была чудесная мелодия.
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Наследник Ячимата...
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Она говорит про Ю?
Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я слышал об этом от своего отца.
Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Кикурами Каминохиме-сама,
Dialogue: 0,0:07:07.95,0:07:09.68,Default,,0000,0000,0000,,у меня есть кое-что для вас.
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Люди хотят уничтожить это дерево?
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Верно, ведь боги знают обо всем?
Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Здесь скрыто за печатью 1500 особей Таютаи, от мала до велика.
Dialogue: 0,0:07:20.99,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Всего существует около 10000 особей.
Dialogue: 0,0:07:24.32,0:07:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Тогда это место действительно опасно.
Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Если снять печать, мир падет в пучину хаоса.
Dialogue: 0,0:07:30.82,0:07:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Печать может быть снята или уничтожена.
Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Но папа и другие строители не могут продолжить работу.
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, нам нужно рассказать обо всем застройщикам.
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что люди смогут сами решить эту проблему.
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Е-если Ю так говорит...
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, защищайте это место.
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, мы сделаем то, что в наших силах.
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Коль долго вы будете помнить об этом,
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:03.34,Default,,0000,0000,0000,,я верю, что настанет день, когда люди и Таютаи смогут жить вместе.
Dialogue: 0,0:08:04.51,0:08:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно похож на него.
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Жить вместе с людьми?!
Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Кикурами, не смеши меня!
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:19.60,Default,,0000,0000,0000,,А теперь что?
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:08:21.78,0:08:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Юри, что нам делать?
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Забери Амери и бегите отсюда.
Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:26.31,0:08:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе сказал профессионал?
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Новичкам тут делать нечего!
Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Амери, езжай на мопеде.
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:33.24,Default,,0000,0000,0000,,А, хорошо.
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Кикурами-сама, что это?
Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я не могу покидать это место.
Dialogue: 0,0:08:42.70,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Этот шум потревожил меня.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.92,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Э, что делать дальше?
Dialogue: 0,0:08:46.52,0:08:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты пробудился, но тебе придется снова заснуть.
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу упустить такой случай спустя 500 лет ожидания?
Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Верно, девочка?
Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Плохо, сила Кикурами-сама почти на исходе.
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Кагехару-сама...
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Кикурами-сама!
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Ради нашего будущего...
Dialogue: 0,0:09:19.77,0:09:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Согласно древнему договору, я оставляю это тебе, наследник Ячимата.
Dialogue: 0,0:09:27.30,0:09:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Богиня...
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Из-за меня...
Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Кикурами-сама!
Dialogue: 0,0:09:33.95,0:09:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Я тут!
Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позаботьтесь о ребенке.
Dialogue: 0,0:09:40.55,0:09:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Ради мирного сосуществования людей и Таютаи.
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:52.52,Default,,0000,0000,0000,,К-кто это?
Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Пора кое-кого наказать!
Dialogue: 0,0:10:03.01,0:10:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:10:07.11,0:10:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:10:11.39,0:10:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Кто эта девочка?
Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Она очень сильная.
Dialogue: 0,0:10:20.55,0:10:23.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нака-за-ние{\i0}!
Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она не даст себя в обиду.
Dialogue: 0,0:10:25.95,0:10:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:10:29.23,0:10:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:10:31.69,0:10:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Видите мои белые волосы?
Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Да, Кикурами-сама!
Dialogue: 0,0:10:38.29,0:10:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Пока я жива,
Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:43.91,Default,,0000,0000,0000,,не позволю обижать людей!
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Запомните это хорошенько!
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Если вопросов больше нет, тогда собрание окончено! Живите дружно.
Dialogue: 0,0:10:52.89,0:10:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, что мы их отпустили?
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке, они больше не будут хулиганить.
Dialogue: 0,0:10:57.81,0:10:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Наверно?..
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, на них нужно наложить печать.
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Нуи!
Dialogue: 0,0:11:10.14,0:11:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот так? Как мы можем слушать тебя?
Dialogue: 0,0:11:15.62,0:11:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Дракон! Феникс!
Dialogue: 0,0:11:17.18,0:11:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Что за странный вид?
Dialogue: 0,0:11:19.63,0:11:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты не смогла принять правильную форму.
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет. Я сама выбрала такую внешность.
Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже. Твои глаза отражают силу твоей души.
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Судя по всему, твоя сила не выше 3-го уровня.
Dialogue: 0,0:11:31.65,0:11:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:11:32.93,0:11:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить вас, я готова пожертвовать собой.
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Победить нас? Ты могла бы уничтожить нас 500 лет назад.
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Они не такие, как все Таютаи.
Dialogue: 0,0:11:47.24,0:11:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Эта троица самая сильная и опасная из всех запечатанных особей.
Dialogue: 0,0:11:51.75,0:11:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Нам надоело выжидать все это время.
Dialogue: 0,0:11:58.35,0:11:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Ю...
Dialogue: 0,0:11:59.33,0:11:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы жаждем мести за столь долгое заточение, Кикурами!
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Даже не пытайтесь! Я снова уничтожу вас!
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Давай же, попробуй повторить свой подвиг.
Dialogue: 0,0:12:16.03,0:12:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком слаба! Так совсем неинтересно!
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Жалкое зрелище!
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Перенесем наш бой до следующей встречи!
Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что произошло?
Dialogue: 0,0:12:29.32,0:12:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Если это сон, ущипните меня.
Dialogue: 0,0:12:31.38,0:12:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:35.43,0:12:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Это не сон.
Dialogue: 0,0:12:37.21,0:12:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Юри...
Dialogue: 0,0:12:38.09,0:12:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны помочь ей!
Dialogue: 0,0:12:39.22,0:12:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:12:45.21,0:12:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Недавно был зафиксировано хищение первого улова тунца.
Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы считаете, что виной всему Таютаи, сбежавшие со стройки?
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю. Они творят, что хотят.
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:13:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Раз вы привели эту девочку домой, я вам верю.
Dialogue: 0,0:13:03.12,0:13:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Кикурами-сама сейчас в нашем доме.
Dialogue: 0,0:13:06.28,0:13:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Должен ли я этим гордиться?
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сейчас не время говорить об этом.
Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Как она?
Dialogue: 0,0:13:13.90,0:13:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Она успокоилась и сейчас отдыхает.
Dialogue: 0,0:13:16.75,0:13:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Кикурами-сама в таком обличии...
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Она сама выбрала такой образ.
Dialogue: 0,0:13:22.59,0:13:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Это точно она?
Dialogue: 0,0:13:25.21,0:13:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит как обычный ребенок.
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Внешность обманчива, но это действительно она.
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Как всё запутано.
Dialogue: 0,0:13:32.53,0:13:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Юри, что ты собираешься делать дальше?
Dialogue: 0,0:13:35.54,0:13:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Приведя эту девочку домой, мы стали соучастниками тех разборок?
Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Можно и так сказать, но у нас не было выбора.
Dialogue: 0,0:13:42.23,0:13:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Кикурами-сама попросила меня о помощи.
Dialogue: 0,0:13:45.50,0:13:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я не понимаю, что происходит.
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Ведь Кикурами-сама - наша покровительница, мы что-нибудь придумаем.
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, мы должны позаботиться о ней,
Dialogue: 0,0:13:55.36,0:13:57.79,Default,,0000,0000,0000,,пока она в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:13:57.79,0:13:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Ю...
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:13:59.44,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Мой сын превзошел своего отца.
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Я так хотел увидеть Кикурами-сама.
Dialogue: 0,0:14:07.79,0:14:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Именно ты осуществил это.
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Как жаль, очень жаль!
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы действительно так думаете?
Dialogue: 0,0:14:16.76,0:14:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:14:17.72,0:14:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного, если появится еще один член семьи.
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит переживать.
Dialogue: 0,0:14:23.72,0:14:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, папа.
Dialogue: 0,0:14:27.05,0:14:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Пора домой.
Dialogue: 0,0:14:28.70,0:14:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Да, твои родители наверно беспокоятся.
Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:33.47,Default,,0000,0000,0000,,А я беспокоюсь за тебя.
Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Если возникнут проблемы, я свяжусь с тобой.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Позвони мне.
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Санкуро, пожалуйста, отвези Амери домой.
Dialogue: 0,0:14:39.89,0:14:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Ночью на дороге небезопасно.
Dialogue: 0,0:14:42.29,0:14:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Со мной все будет хорошо!
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось.
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:14:46.90,0:14:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Звони нам, если что.
Dialogue: 0,0:14:49.31,0:14:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:14:51.10,0:14:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пора домой.
Dialogue: 0,0:14:52.33,0:14:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Маленькая Кикурагэ-сама.
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Её зовут Кикурами.
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:57.95,0:14:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Из-за меня...
Dialogue: 0,0:15:02.47,0:15:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Амери...
Dialogue: 0,0:15:13.66,0:15:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Хочу есть.
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:18.64,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть немного рисовых шариков.
Dialogue: 0,0:15:20.57,0:15:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравятся сладости?
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснотища! Очень сладкое!
Dialogue: 0,0:15:25.25,0:15:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что боги любят зефир.
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Сенсация!
Dialogue: 0,0:15:30.93,0:15:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй, тебе действительно не нужен доктор?
Dialogue: 0,0:15:33.98,0:15:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я в порядке.
Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Мое тело не до конца сформировалось из-за большой нагрузки.
Dialogue: 0,0:15:40.31,0:15:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Надо немного поспать и оно восстановится.
Dialogue: 0,0:15:43.30,0:15:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ячимата.
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:15:48.66,0:15:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Юри.
Dialogue: 0,0:15:51.34,0:15:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Мито Юри.
Dialogue: 0,0:15:52.73,0:15:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Юри? Юри-сан?
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Замечательное имя.
Dialogue: 0,0:15:56.82,0:15:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, малышка Кикурами-сама.
Dialogue: 0,0:15:58.88,0:16:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Это не совсем так.
Dialogue: 0,0:16:00.97,0:16:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Я не Кикурами.
Dialogue: 0,0:16:03.29,0:16:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Тогда тебе нужно имя.
Dialogue: 0,0:16:05.31,0:16:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь дать мне имя?
Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, не мешало бы.
Dialogue: 0,0:16:09.61,0:16:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Имя, хочу имя!
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу имя, которое даст мне Юри-сан!
Dialogue: 0,0:16:13.66,0:16:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Дай подумать...
Dialogue: 0,0:16:18.76,0:16:21.02,Default,,0000,0000,0000,,М-махиро?
Dialogue: 0,0:16:22.97,0:16:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не нравится?
Dialogue: 0,0:16:24.69,0:16:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет, мне нравится это имя!
Dialogue: 0,0:16:28.03,0:16:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:29.74,0:16:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Махиро! Махиро!
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:36.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Махиро! Махиро! Махиро!
Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ей действительно понравилось.
Dialogue: 0,0:16:38.90,0:16:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан знает, как угодить девушке.
Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:41.89,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Обычно ребята в твоем возрасте не могут этим похвастаться.
Dialogue: 0,0:16:44.91,0:16:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты это знаешь?
Dialogue: 0,0:16:46.85,0:16:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Кикурами живет уже много столетий...
Dialogue: 0,0:16:49.37,0:16:51.03,Default,,0000,0000,0000,,...и успела повидать многих людей.
Dialogue: 0,0:16:51.37,0:16:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому у нее есть опыт.
Dialogue: 0,0:16:52.83,0:16:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан счастлив со своей женой?
Dialogue: 0,0:16:55.41,0:16:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у меня жена? Я еще школьник.
Dialogue: 0,0:16:58.83,0:17:01.08,Default,,0000,0000,0000,,500 лет назад было по-другому.
Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:03.47,Default,,0000,0000,0000,,В те времена юноши в твоем возрасте уже были женаты.
Dialogue: 0,0:17:03.47,0:17:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:04.90,0:17:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Они достигали совершеннолетия намного раньше, да?
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Разве сейчас не поздно жениться?
Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Поздно?
Dialogue: 0,0:17:11.34,0:17:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Плохо потому, что душа и тело - уже не те.
Dialogue: 0,0:17:16.12,0:17:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что это вполне естественно.
Dialogue: 0,0:17:18.71,0:17:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан достаточно взрослый.
Dialogue: 0,0:17:21.28,0:17:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Без жены жить плохо.
Dialogue: 0,0:17:23.28,0:17:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже если так, у меня нет выбора...
Dialogue: 0,0:17:27.05,0:17:30.31,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть любовница? Кто эта девочка по имени Амери?
Dialogue: 0,0:17:30.31,0:17:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Не-не, Амери - моя подруга детства.
Dialogue: 0,0:17:33.14,0:17:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Махиро, ты задаешь нескромные вопросы.
Dialogue: 0,0:17:35.55,0:17:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... тогда...
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан...
Dialogue: 0,0:17:41.40,0:17:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Если... если...
Dialogue: 0,0:17:43.56,0:17:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:44.48,0:17:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Махиро хочет стать твоей невестой!
Dialogue: 0,0:17:46.05,0:17:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:46.81,0:17:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан дал мне имя. Юри-сан будет заботиться обо мне.
Dialogue: 0,0:17:50.41,0:17:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Махиро любит Юри-сан.
Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:56.78,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Махиро! Махиро! Махиро!
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, но давай подождем, пока ты подрастешь.
Dialogue: 0,0:17:58.57,0:18:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Обещаешь?
Dialogue: 0,0:18:00.49,0:18:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:01.15,0:18:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Поклянись.
Dialogue: 0,0:18:02.52,0:18:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:18:03.83,0:18:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Подожди секунду.
Dialogue: 0,0:18:08.55,0:18:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Я обещаю тебе.
Dialogue: 0,0:18:10.85,0:18:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Махиро хочет жить вместе с людьми.
Dialogue: 0,0:18:12.83,0:18:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Она была рождена для этого.
Dialogue: 0,0:18:14.89,0:18:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Жить вместе навсегда... Обещай...
Dialogue: 0,0:18:18.47,0:18:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Вместе навсегд...
Dialogue: 0,0:18:24.86,0:18:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Она еще дитя...
Dialogue: 0,0:18:30.75,0:18:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи, Махиро.
Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Черт тебя подери, Кикурами.
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты как?
Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, силенок еще маловато.
Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Нужно подкрепиться.
Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я начал с тебя?
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:53.71,0:18:55.28,Default,,0000,0000,0000,,О, как страшно...
Dialogue: 0,0:18:55.28,0:18:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Я сам найду себе развлечение.
Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Это лишь отсрочка неизбежности.
Dialogue: 0,0:19:00.74,0:19:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Придет твой час, Кикурами.
Dialogue: 0,0:19:07.77,0:19:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Махиро, как самочувствие?
Dialogue: 0,0:19:14.82,0:19:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты кто?
Dialogue: 0,0:19:16.68,0:19:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Юри-сан, не смотри на меня!
Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь, как меня зовут?
Dialogue: 0,0:19:21.42,0:19:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:22.10,0:19:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:19:26.16,0:19:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Ю привел девушку домой!
Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:19:29.05,0:19:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты гад, извращенец!
Dialogue: 0,0:19:31.91,0:19:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты все неправильно поняла.
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Амери-сан...
Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты неправильно поняла.
Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Что я не так поняла?
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:40.07,Default,,0000,0000,0000,,А? Откуда ты знаешь мое имя?
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты та самая маленькая девочка, которую мы привели вчера?
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Теперь меня зовут Махиро.
Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Махи... что?
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:54.48,Default,,0000,0000,0000,,В-вроде хорошее имя, да?
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Меня так назвал Юри-сан.
Dialogue: 0,0:19:56.57,0:19:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Жена к твоим услугам.
Dialogue: 0,0:19:59.88,0:20:01.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Жена{\i0}?!
Dialogue: 0,0:20:01.21,0:20:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Что ты натворил прошлой ночью?!
Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Погоди! Я сам ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:20:06.79,0:20:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан, ты ведь не забыл о клятве, которую дал мне вчера?
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ах ты негодяй.
Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Я изменилась всего за одну ночь. Понятно, почему вы удивлены.
Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Но все равно я твоя жена, Махиро.
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе, я восстановила силы.
Dialogue: 0,0:20:25.39,0:20:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Да не за что!
Dialogue: 0,0:20:26.31,0:20:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а ну прекращайте тискаться!
Dialogue: 0,0:20:28.08,0:20:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Что за шум с утра пораньше...
Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Ух, вот это красавица!
Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Как же ты не вовремя!
Dialogue: 0,0:20:36.42,0:20:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, мой сын продолжит наш род.
Dialogue: 0,0:20:40.13,0:20:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Отец, выслушай меня!
Dialogue: 0,0:20:44.02,0:20:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Какое прекрасное кимоно.
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Хранящее тепло и любовь.
Dialogue: 0,0:20:49.02,0:20:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Это очень ценное кимоно.
Dialogue: 0,0:20:59.40,0:21:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Э... ну как?
Dialogue: 0,0:21:02.33,0:21:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Тебе очень идет.
Dialogue: 0,0:21:03.91,0:21:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан, ты...
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:08.78,Default,,0000,0000,0000,,На людях кимоно смотрится лучше всего.
Dialogue: 0,0:21:08.78,0:21:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Словно по тебе шили.
Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, папа.
Dialogue: 0,0:21:12.34,0:21:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Махиро очень счастлива получить такой подарок.
Dialogue: 0,0:21:16.82,0:21:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Моя покойная жена была бы тоже очень счастлива.
Dialogue: 0,0:21:20.75,0:21:21.25,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Это кимоно моей мамы.
Dialogue: 0,0:21:25.11,0:21:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что такое?
Dialogue: 0,0:21:26.15,0:21:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую большую ответственность в этом кимоно.
Dialogue: 0,0:21:30.35,0:21:32.56,Default,,0000,0000,0000,,К чему такие формальности?
Dialogue: 0,0:21:32.56,0:21:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан. Папа.
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Махиро обещает сделать все возможное для защиты семьи Мито.
Dialogue: 0,0:21:39.50,0:21:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Зачем же так!
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:45.37,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Махиро! Махиро! Махиро!
Dialogue: 0,0:21:45.37,0:21:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Я горжусь своим сыном.
Dialogue: 0,0:21:47.39,0:21:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Махиро...
Dialogue: 0,0:21:48.34,0:21:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Отныне нам нужно готовиться к битве с троицей злобных Таютаи.
Dialogue: 0,0:21:55.62,0:21:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан, ты наследник Ячимата.
Dialogue: 0,0:21:58.92,0:22:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Согласно древнему договору, будущее в твоих руках.
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.98,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad2\b1\fs40\c&HFFFCFB&\pos(563,409)}Махиро в доме
Dialogue: 0,0:23:36.15,0:23:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Нигири, все сюда.
Dialogue: 0,0:23:38.34,0:23:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Если вы едите рисовые шарики вместо зефира,
Dialogue: 0,0:23:42.03,0:23:44.74,Default,,0000,0000,0000,,то вас зовут Нигири...
Dialogue: 0,0:23:45.71,0:23:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Эй, тут вам не магазин!