← Back to other subtitles

Tayutama ~Kiss on my Deity~ [Animeyes.ru]

[Leopard-Raws] Tayutama ~Kiss on my Deity~ - 02 RAW (MX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 800
PlayResY: 600
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Export Encoding: UTF-8
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00165DA5,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,10,0
Style: Label,Arial Narrow,32,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Arial Black,60,&H005726E6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,10,0
Style: Title2,Arial,64,&H002F008B,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Translators,Garamond,44,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Chapter,Verdana,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AFAFBD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Label2,Arial Narrow,32,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,2,10,10,10,0
Style: Label3,Arial Narrow,32,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00EAEAEA,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:36.88,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(396,193)}Таютама ~Божественный поцелуй~
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:36.88,Translators,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(1000,0)\pos(228,456)}Ансаб: AYAKO\NПеревод: MARDEN [AnimeYes.ru]
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:52.77,Chapter,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(401,254)}Дом Масиро
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:19.54,Label,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,250)}Обон - ежегодный японский фестиваль поминовения усопших
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:44.42,Label,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,250)}Ячимата звучит как Хачимата, что означает "восьмиженец"
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:42.62,Label2,,0000,0000,0000,,{\frz7.564\fscx100\fscy130\pos(369,109)}Мито Масиро   Результаты вступительного экзамена
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:42.62,Label2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy97.5\frz9.732\pos(232,234)}\h\hПредмет\h\h\h
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:42.62,Label2,,0000,0000,0000,,{\pos(248,276)\frz9.08\fscx83.75\fscy90}Математика\h\h\h
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:42.62,Label2,,0000,0000,0000,,{\frz9.08\fscx83.75\fscy90\pos(249,333)}Английский язык
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:42.62,Label2,,0000,0000,0000,,{\pos(254,386)\frz9.08\fscx83.75\fscy90}Япон. соврем. язык
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:42.62,Label2,,0000,0000,0000,,{\pos(262,439)\frz9.08\fscx83.75\fscy90}Древнеяпон. язык
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:42.62,Label2,,0000,0000,0000,,{\frz9.08\fscx83.75\fscy90\pos(270,496)}История Японии
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:42.62,Label2,,0000,0000,0000,,{\frz9.08\fscx83.75\fscy90\pos(279,547)}Мировая история
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:42.62,Label2,,0000,0000,0000,,{\frz9.08\fscx83.75\fscy90\pos(292,600)}Общий балл
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:42.62,Label2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy97.5\frz7.856\pos(480,188)}Количество баллов\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.75,Label3,,0000,0000,0000,,{\fscx103.75\fscy148.75\b1\pos(416,313)}Спецпрограмма тренировок от Масиро!!{\b0}
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.75,Label3,,0000,0000,0000,,{\pos(265,390)}Отжимание
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.75,Label3,,0000,0000,0000,,{\pos(538,392)}1000 раз
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.75,Label3,,0000,0000,0000,,{\pos(268,480)}Приседание
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.75,Label3,,0000,0000,0000,,{\pos(538,483)}2000 раз
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.75,Label3,,0000,0000,0000,,{\pos(229,564)}Бег
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.75,Label3,,0000,0000,0000,,{\pos(530,568)}100 км

Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Проснись же наконец!
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Подъем! Пожалуйста, вставай! Ты хоть знаешь, который час?
Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Всего 5 часов!
Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня воскресенье!
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Когда нам предстоит битва с Могучей Троицей, забудь про субботу, воскресенье, Обон и Новый год!
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Пора начинать тренировки!
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:28.35,Default,,0000,0000,0000,,За что мне... такое "счастье"?!
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Я должна пробудить в тебе духовную силу предков Ячимата.
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Еще 50 кругов!
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:39.37,Default,,0000,0000,0000,,У меня действительно есть такая сила?
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, есть! Определенно!
Dialogue: 0,0:00:41.23,0:00:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Откуда такая уверенность?
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Потому что Кикурами почувствовала эту силу, когда очутилась здесь.
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поверь в себя!
Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Еще 100 кругов!
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Бегом! Бегом!
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы я выходила замуж за такого слабака!
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже не припомню, как женился на такой дьяволице!
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:05.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что ты там сказал?!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Ужас... Не могу пошевелить даже пальцем...
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан!
Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не могу!
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Из меня плохой спортсмен!
Dialogue: 0,0:03:05.91,0:03:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, на сегодня хватит.
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан...
Dialogue: 0,0:03:17.38,0:03:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Масиро!
Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Отдохни немного.
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Я передам тебе свою энергию, чтобы ты расслабился.
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Что ты чувствуешь?
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Какое приятное ощущение.
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Юри-сан.
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела предупредить тебя заранее, что со мной не забалуешь.
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:46.58,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз я буду ласковее.
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь.
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:03:50.91,0:03:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Эта Троица действительно настолько сильна?
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Если бы у Кикурами было достаточно энергии, она бы смогла победить, но...
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:03:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мне не хватает сил...
Dialogue: 0,0:03:59.25,0:04:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Шанс победить - 50 на 50.
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я должен стать сильнее, чтобы помочь тебе, верно?
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан!
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не уверен, есть ли у меня особая сила,
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:14.35,Default,,0000,0000,0000,,но нельзя позволить разгуливать этим Таютаи.
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан!
Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Мой муж... пожалуйста...
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... не оставляй меня...
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан, ты можешь заняться этим, когда захочешь...
Dialogue: 0,0:04:48.85,0:04:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете посреди белого дня?!
Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Погоди! Ты неправильно поняла! Это вовсе...
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Маромаро, это ты только что цокнула?
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Опять придумала очередное прозвище...
Dialogue: 0,0:04:59.69,0:05:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Стоило мне отлучиться ненадолго и тут нате!
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Это входит в обязанности жены.
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Маромаро, на дворе 21-й век.
Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Ю еще школьник,
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:12.87,Default,,0000,0000,0000,,поэтому он не может этим заниматься.
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Как тут все сложно устроено.
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Пора привыкать!
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Что тут такого?
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать?!
Dialogue: 0,0:05:22.21,0:05:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен быть мужчиной!
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Жить с богиней - это слишком!
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Но она же наша святыня...
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Где твой здравый смысл? Может стоит поискать его в другом месте?
Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:34.98,Default,,0000,0000,0000,,В полиции? В поликлинике?
Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Я все слышу.
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь ходить в школу?
Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, папа.
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу учиться вместе с Юри-сан и узнать, как устроен этот мир.
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:49.78,Default,,0000,0000,0000,,О! Какая умница!
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Неправда, Ю-Ди.\NМаромаро просто упрямится.
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты сама сказала, что мне нужно учиться.
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:06:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь оправдание. Ты просто хочешь быть с Ю, да?
Dialogue: 0,0:06:01.21,0:06:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Можно и так сказать.
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знала!
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, боги не ходят в школу!
Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:12.97,Default,,0000,0000,0000,,У Амери-сан странное мышление.
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Называй это здравым смыслом.
Dialogue: 0,0:06:14.89,0:06:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Школа, значит... Обычно я строгий... но
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:23.44,Default,,0000,0000,0000,,я не вижу в этом ничего плохого.
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:30.16,Default,,0000,0000,0000,,А, Гензу?
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Мой папа?
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел узнать, кто главный в академии Сосэй.
Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Это связано с вашей семьей?
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Если соблюдать стандартную процедуру, то проблем возникнуть не должно, однако...
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Бесплатно?!
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:48.72,Default,,0000,0000,0000,,И назначить специальную стипендию?!
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:53.60,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть на примете милая девушка, которая хочет записаться в школу, но не может!
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость!
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:06:57.22,0:06:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты просишь невозможное!
Dialogue: 0,0:06:59.85,0:07:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Не пора бы придумать себе алиби, а потом сыграть со мной в гольф?
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да! Хозяйка клуба Акеми хотела бы поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Подожди! Амери сейчас рядом с тобой?!
Dialogue: 0,0:07:17.16,0:07:18.79,Default,,0000,0000,0000,,И вправду она!
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Стой, папа!
Dialogue: 0,0:07:19.91,0:07:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Что еще за хозяйка клуба?
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Я сделаю, что смогу!
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что могу рассчитывать на тебя, мой друг!
Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Твой папа ни причем!
Dialogue: 0,0:07:34.09,0:07:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что это было?
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Я смогу ходить в школу?
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Я так счастлива! Ходить в школу вместе с Юри-сан...
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:07:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Красота.
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты как? Сбавить скорость?
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нормально.
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан?
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Эта штука едет на полной скорости?
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мы можем ехать еще быстрее.
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Если я прибавлю газу, мы поедем в 4 или 5 раз быстрее.
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:16.05,Default,,0000,0000,0000,,В 5 раз? Какое страшное механическое чудовище.
Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Давай прокатимся с ветерком!
Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Держись крепче.
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда будем вместе, правда?
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Беловолосая сестричка.
Dialogue: 0,0:08:51.13,0:08:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, она видела меня.
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного, все в порядке.
Dialogue: 0,0:09:02.85,0:09:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Как и следовало ожидать, Юри-сан смог укротить это механическое чудовище.{refers to the mechanical beast - motorbike}
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Масиро...
Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Твой хвост. Твой хвост.
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Юри! Кто эта красавица?
Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:16.36,0:09:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Санкуро-сан.
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Что? Мы раньше встречались?
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за то, что помог мне тогда.
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Я воплощение Кикурами Каминохиме.
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у меня есть имя - Масиро.
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Чего?! Ты та маленькая девочка?!
Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Да. Мои силы частично восстановились,
Dialogue: 0,0:09:34.63,0:09:36.51,Default,,0000,0000,0000,,и я приняла такой облик.
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Юри! Что произошло?
Dialogue: 0,0:09:47.06,0:09:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло? Она же только что рассказала!
Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю не об этом!
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты живешь с такой красавицей!
Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Так вышло.
Dialogue: 0,0:09:55.32,0:09:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты, извращенец!
Dialogue: 0,0:09:57.15,0:10:01.83,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты? Она же богиня, где еще она будет жить?
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Я забыл, что она богиня.
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Дело не в этом, я просто учусь.
Dialogue: 0,0:10:08.54,0:10:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Она слышала меня?
Dialogue: 0,0:10:09.62,0:10:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты изучаешь наш мир?
Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Да! Я пришла сюда, чтобы записаться в школу.
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:17.92,Default,,0000,0000,0000,,В школу?
Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы обеспечить гармонию между людьми и Таютаи,
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:24.22,Default,,0000,0000,0000,,я решила записаться в человеческую школу.
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Гармония?
Dialogue: 0,0:10:26.56,0:10:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Будучи женой Юри-сан, я не хочу мешать ему.
Dialogue: 0,0:10:29.19,0:10:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Я должна усердно работать и учиться.
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Чего?! Жена?!
Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Забудь. Это длинная история.
Dialogue: 0,0:10:36.99,0:10:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Эти отношения между парнем и девушкой слишком сложные.
Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Маромаро!
Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Амери!
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Амери-сан.
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно пришла...
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Да, как и обещала.
Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что упрекала тебя.
Dialogue: 0,0:10:51.37,0:10:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна все хорошенько обдумать.
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за заботу,
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:11:01.64,Default,,0000,0000,0000,,но я считаю, что совместная учеба в школе очень важна.
Dialogue: 0,0:11:02.01,0:11:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы не хотелось спорить на эту тему.
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Я...я поняла.
Dialogue: 0,0:11:05.64,0:11:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, не будет неприятностей.
Dialogue: 0,0:11:07.77,0:11:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.\NВ случае чего, я сотру память.
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Этого я и боялась больше всего!
Dialogue: 0,0:11:15.44,0:11:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Юмина-тян? Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Разве тебе не нужно особое разрешение?
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Я помогаю здешнему студенческому союзу.
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Похоже, тебе весело.
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Да! Я чувствовала, что встречусь с братиком... точнее, со старшим братом.
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:33.88,Default,,0000,0000,0000,,И я не ошиблась!
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Счастье - это словно дождь и гроза.
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, "дождь и град"...
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Она твоя младшая сестра?
Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:41.80,Default,,0000,0000,0000,,А, она моя сводная сестра.
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы раньше жили вместе.
Dialogue: 0,0:11:44.18,0:11:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Юми-тян учится в школе Флоулес.
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Туда принимают только безупречных девушек с отличной успеваемостью.
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Амери-сан плохо учится и не такая безупречная, да?
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Я... я просто не люблю такие строгие правила!
Dialogue: 0,0:12:03.49,0:12:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Хватит там хихикать!
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Держись от него подальше, Юмина!
Dialogue: 0,0:12:09.33,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Снова ты!
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Староста класса... Я думал, что ее зовут Кисараги Мифую.
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Мито Юри.
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты вел себя подозрительно на той стройке несколько дней назад.
Dialogue: 0,0:12:21.30,0:12:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Извини, больше этого не повторится.
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что ты брат Юмины, пускай даже сводный.
Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Мой старший брат - хороший человек.
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, почему ты защищаешь его.
Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты ее так разозлил?
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Досадное недоразумение.
Dialogue: 0,0:12:37.31,0:12:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Кисараги-сан, на то должна быть причина.
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Но я не позволю плохо отзываться об Юри-сан.
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты Мито Масиро, верно?
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты Мито Масиро, верно?
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Я буду следить за порядком во время вступительного экзамена.
Dialogue: 0,0:13:09.05,0:13:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, следуй за мной.
Dialogue: 0,0:13:11.51,0:13:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Мито?
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Извини, пожалуйста, но кем ты приходишься моему брату?
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Я рада нашей встрече, Юмина.
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Взаимно.
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Масиро. Я стала женой Юри-сан несколько дней назад.
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:25.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\i1}Женой?!{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:13:26.86,0:13:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что она твоя родственница, но...
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, что ты моя невестка?!
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:33.41,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(406,406)}[ Невестка ]
Dialogue: 0,0:13:31.74,0:13:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Будем знакомы.
Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Потрудись мне все объяснить.
Dialogue: 0,0:13:36.33,0:13:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Длинная история...
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Это связано с наследием Ячимата...
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Ячимата? У тебя 8 жен?
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан, у тебя еще 7 женщин, помимо меня?!
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:50.51,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:13:50.51,0:13:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Кто, кто, кто, кто, кто, кто и кто?
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Хех, четверо уже нашлось.
Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:00.48,Default,,0000,0000,0000,,С каких это пор я стала его девушкой?
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан.
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну что за бред...
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:05.69,Default,,0000,0000,0000,,8 невесток.
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Юмина!
Dialogue: 0,0:14:10.07,0:14:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Амери...
Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:13.49,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты думал?
Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю о Мито Масиро.
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Ах, вот оно что.
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Что тут происходит...
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:20.67,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, ворота нашей школы всегда открыты,
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:24.71,Default,,0000,0000,0000,,и если кто-то хочет здесь учиться, мы должны дать ему шанс...
Dialogue: 0,0:14:24.71,0:14:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Тебя шантажировал Ю-Ди!
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Юду часто выручал меня.
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Амери.
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Масиро должна сначала сдать экзамен.
Dialogue: 0,0:14:36.89,0:14:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Тут ей Юду не поможет.
Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Если она провалит экзамен, то не поступит в школу.
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Тут не будет поблажек.
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Директор Караи.
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Флоулес...
Dialogue: 0,0:14:49.20,0:14:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Директор Такаяма, у вас что-то случилось?
Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Я получила результаты вступительного экзамена.
Dialogue: 0,0:14:54.49,0:14:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Маромаро? Она сдала?
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:14:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите сами.
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты никогда не видела сендвич, Масиро-сан?
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу его в первый раз.
Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая забавная.
Dialogue: 0,0:15:11.63,0:15:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты сдавала экзамен все утро?
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Да, я немного волнуюсь, но надеюсь, что сдала.
Dialogue: 0,0:15:18.39,0:15:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже волнуюсь. У тебя был всего один день на подготовку.
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, тебе помогли мои тетрадки и энциклопедия.
Dialogue: 0,0:15:24.31,0:15:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть непросто сдавать экзамен после переезда в другую страну.
Dialogue: 0,0:15:27.78,0:15:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Да, я немного устала.
Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:31.74,Default,,0000,0000,0000,,А, значит, ты иностранка.
Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, Масиро.
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, ты успешно сдала экзамен.
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:42.63,0:15:46.38,Default,,0000,0000,0000,,За ней наблюдали, и шпаргалок не обнаружено.
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Она умна не по годам.
Dialogue: 0,0:15:50.47,0:15:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она из знатной семьи.
Dialogue: 0,0:15:53.05,0:15:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, редкий случай.
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Она же недавно родилась...
Dialogue: 0,0:15:57.81,0:15:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Амери, ты что-нибудь слышала?
Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет... я лишь знаю, что она дальняя родственница Юри и обучалась за границей.
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Директор Караи, мне нужно поговорить с вами.
Dialogue: 0,0:16:20.24,0:16:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Добрый.
Dialogue: 0,0:16:23.71,0:16:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:16:26.42,0:16:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан учится в другом месте, да?
Dialogue: 0,0:16:32.05,0:16:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Да. Директор Флоулес хотела бы лично встретиться с тобой.
Dialogue: 0,0:16:36.59,0:16:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Максимальные оценки по всем предметам?! Это невозможно!
Dialogue: 0,0:16:41.72,0:16:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже в шоке.
Dialogue: 0,0:16:43.39,0:16:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Это лучший результат в академии Сосэй со времен ее основания!
Dialogue: 0,0:16:45.94,0:16:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Классно, теперь мы будем учиться вместе.
Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Хм, мы еще посмотрим...
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Мито Масиро-сан.
Dialogue: 0,0:16:58.07,0:16:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:59.12,0:17:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Ваш результат экзамена превосходен.
Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:04.58,Default,,0000,0000,0000,,И у вас есть все черты благородной леди.
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Я разговаривала с директором Караи.
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, вам не место в обычной школе,
Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Вам следует перевестись во Флоулес.
Dialogue: 0,0:17:14.05,0:17:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:17:16.22,0:17:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Этим можно гордиться.
Dialogue: 0,0:17:18.05,0:17:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:19.05,0:17:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Мито Масиро-сан.
Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Я одобряю ваш перевод в нашу школу.
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Одобряете?
Dialogue: 0,0:17:27.52,0:17:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать во Флоулес.
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы будем делать все вместе.
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Считай меня своей сестрой.
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Ради вашего будущего.
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Отбросьте посторонние заботы и посвятите все свое время учебе.
Dialogue: 0,0:17:41.33,0:17:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы стать творцом своего счастья.
Dialogue: 0,0:17:46.12,0:17:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не ожидала, что люди так ко мне отнесутся.
Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Я так счастлива.
Dialogue: 0,0:17:52.17,0:17:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Для Кикурами Каминохиме это впервые.
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Будем друзьями.
Dialogue: 0,0:17:58.13,0:17:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:07.56,0:18:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Я не думала, что меня примут с такой почестью.
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже удивлен.
Dialogue: 0,0:18:13.94,0:18:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты усердно занималась, Масиро-тян.
Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Ч-ч-ч-что мне делать, папа?
Dialogue: 0,0:18:19.11,0:18:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не хочешь этого.
Dialogue: 0,0:18:23.53,0:18:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Но люди из Флоулес хотят, чтобы ты к ним перевелась.
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Да, я не хочу их разочаровать.
Dialogue: 0,0:18:33.29,0:18:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна дорожить таким отношением.
Dialogue: 0,0:18:36.38,0:18:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:37.63,0:18:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь ты богиня.
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Папа прав.
Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Если я прекращу отношения с людьми,
Dialogue: 0,0:18:50.73,0:18:54.86,Default,,0000,0000,0000,,мечта Кикурами о жизни в гармонии никогда не осуществится.
Dialogue: 0,0:18:56.73,0:18:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Масиро.
Dialogue: 0,0:19:01.78,0:19:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Масиро, даже если тебя не будет рядом, то я все равно буду тренироваться.
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Я буду поддерживать тебя, чем смогу.
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан, Флоулес - закрытая школа.
Dialogue: 0,0:19:12.21,0:19:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Нам будет непросто встречаться.
Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:15.46,0:19:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Однако, используя свою силу, я смогу незаметно сбежать из школы.
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не противоречит твоим принципам гармонии?
Dialogue: 0,0:19:25.51,0:19:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я хочу, чтобы все поверили в меня.
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Тогда постарайся.
Dialogue: 0,0:19:31.52,0:19:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан.
Dialogue: 0,0:19:41.78,0:19:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, а теперь...
Dialogue: 0,0:19:44.03,0:19:47.41,Default,,0000,0000,0000,,ознакомься с расписанием тренировок, пока меня не будет...
Dialogue: 0,0:19:49.70,0:19:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:19:51.91,0:19:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Я попрошу этих малышей приглядеть за тобой.
Dialogue: 0,0:20:16.15,0:20:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, миледи.
Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Всем доброе утро.
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Ни к чему такие формальности.
Dialogue: 0,0:20:25.49,0:20:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Все студенты этой школы - твои коллеги.
Dialogue: 0,0:20:28.83,0:20:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит так переживать.
Dialogue: 0,0:20:30.95,0:20:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:40.63,0:20:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мито Масиро.
Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Как же я счастлива быть здесь!
Dialogue: 0,0:20:55.60,0:20:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Масиро-сама, не хотите пообщаться?
Dialogue: 0,0:20:58.44,0:21:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Хочу, с радостью.
Dialogue: 0,0:21:01.73,0:21:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Масиро-сама такая умная.
Dialogue: 0,0:21:05.07,0:21:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Что вы!
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Я восхищаюсь вами, Масиро-сама.
Dialogue: 0,0:21:08.03,0:21:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Вы преувеличиваете...
Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что у нее странная прическа?
Dialogue: 0,0:21:13.37,0:21:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Очень красивая.
Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Они похожи на ушки.
Dialogue: 0,0:21:17.12,0:21:19.04,Default,,0000,0000,0000,,И шевелятся также.
Dialogue: 0,0:21:22.84,0:21:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть настоящие ушки.
Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Ах, я не хотела вас пугать.
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Масиро-сама, а что там у вас?
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?..
Dialogue: 0,0:21:35.43,0:21:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Я немного взволнована и...
Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Этим тоже могу шевелить!
Dialogue: 0,0:21:41.44,0:21:44.86,Default,,0000,0000,0000,,У нас возникли кое-какие дела.\NВсего хорошего!
Dialogue: 0,0:21:44.86,0:21:46.11,Default,,0000,0000,0000,,До свидания!
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:36.76,Chapter,,0000,0000,0000,,{\pos(566,407)}Одинокая Масиро
Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Строгая жена - тоже жена.
Dialogue: 0,0:23:37.31,0:23:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Если вы говорите как жена, то наверняка знаете, что он любит делать ночью.
Dialogue: 0,0:23:41.69,0:23:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Хрустящее и сочное?
Dialogue: 0,0:23:44.23,0:23:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Начинается настоящая любовь... Крутая вечеринка, а?