← Back to other subtitles

Tayutama ~Kiss on my Deity~ [Animeyes.ru]

[Leopard-Raws] Tayutama ~Kiss on my Deity~ - 03 RAW (MX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 800
PlayResY: 600
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00165DA5,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,10,0
Style: Label,Arial Narrow,32,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Arial Black,60,&H005726E6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,10,0
Style: Translators,Garamond,44,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Chapter,Verdana,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AFAFBD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:57.94,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(396,193)}Таютама ~Божественный поцелуй~
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:57.94,Translators,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(1000,0)\pos(228,456)}Ансаб: AYAKO\NПеревод: MARDEN [AnimeYes.ru]
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:13.88,Chapter,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(401,254)}Одинокая Масиро

Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Флоулес - закрытая школа.
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем редко встречаться.
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Однако, используя свою силу, я смогу незаметно сбежать из школы, но...
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не противоречит твоим принципам гармонии?
Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я хочу, чтобы люди поверили в меня.
Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Тогда постарайся.
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан!
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан...
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотела бы запирать тебя в этой комнате,
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:43.52,Default,,0000,0000,0000,,но ты испугала многих своим поведением.
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты обманываешь?
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Обманываю?
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты считаешь, что я Кикурами Каминохиме?
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты заявила о том, что появилась благодаря той реликвии на стройке?
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, что я поверю в это?
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Многим стало интересно, откуда я,
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:02.74,Default,,0000,0000,0000,,поэтому пришлось все объяснить.
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, веришь ты мне или нет, но я говорю правду.
Dialogue: 0,0:01:05.34,0:01:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, как ты это делаешь, но...
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Флоулес - это школа для честных девушек.
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты призналась в том, что это была глупая шутка.
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Это вовсе не шутка.
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела лишь со всеми подружиться.
Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Честное слово!
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Придется звать психолога.
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Кисараги-сан...
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Масиро поступила в элитную школу для девочек - Флоулес.
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Прошло несколько дней...
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь за нее, потому что с тех пор с ней не разговаривал.
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, у нее все хорошо.
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты тренируешься по своей спецпрограмме?
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я же обещал...
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь как взрослый...
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Масиро оставила Таютаи, которые присматривают за мной.
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Она опытная жена.
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Плохие новости!
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Маромаро удерживают взаперти.
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Взаперти?
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Амери, это правда?
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Ходят такие слухи.
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Но я почти уверена, что это Маромаро.
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Она показала свой хвост людям...
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:02.09,Default,,0000,0000,0000,,И еще сказала, что она божество или что-то в этом роде.
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Черт, это точно она.
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Масиро... Зачем ты...
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, как относятся к внешнему виду во Флоулес.
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому ее заперли?
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Жестоко.
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Она же богиня? Тогда почему ничего не сделала?
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Она может?
Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Она не хочет использовать силу в таких ситуациях.
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем впустить постороннее лицо без разрешения.
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:36.08,Default,,0000,0000,0000,,У меня срочное дело!
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Таковы правила.
Dialogue: 0,0:04:37.83,0:04:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, следуйте стандартной процедуре.
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо навестить своего родственника.
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Никаких исключений.
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Ни капли жалости...
Dialogue: 0,0:04:47.39,0:04:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Почему к нам такое отношение лишь потому, что мы из другой школы?
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Как же меня бесит их высокомерие!
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну держитесь!
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:59.73,Default,,0000,0000,0000,,А, папа?
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:01.57,Default,,0000,0000,0000,,У меня к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты же там главный, да?
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Ах вот как!
Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Амери?
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что не хочет вмешиваться в дела Флоулес.
Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Прости за столь поздний визит.
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Новая подружка Юри?
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Кисараги-сан.
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Перейду сразу к делу.
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, мне тоже надо спросить у тебя кое-что.
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Масиро...
Dialogue: 0,0:05:35.23,0:05:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Кто она такая?
Dialogue: 0,0:05:38.06,0:05:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня об этом спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я тебе расскажу, ты мне поверишь?
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду сказку, которые она всем рассказала?
Dialogue: 0,0:05:45.69,0:05:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Ерунда какая-то.
Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:48.99,Default,,0000,0000,0000,,С Масиро все нормально?
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Она занимается в своей комнате.
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, она в порядке.
Dialogue: 0,0:05:54.83,0:05:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что она кажется странной,
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:05:59.08,Default,,0000,0000,0000,,на самом деле она очень хорошая.
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Не сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Но она категорически не хочет признавать, что это была шутка.
Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Наш психолог говорит,
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:10.64,Default,,0000,0000,0000,,что ее поведение вызвано манием величия.
Dialogue: 0,0:06:11.09,0:06:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Масиро не может отличить реальность от вымысла.
Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Что за бредовый диагноз!
Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу это выяснить, поэтому пришла к тебе.
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я расскажу тебе обо всем.
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Но ты все еще не...
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:06:32.37,0:06:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты это скажешь.
Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Тебя трудно убедить.
Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что твоя история - выдумка.
Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, вполне ожидаемая реакция.
Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я зря потратила время.
Dialogue: 0,0:06:44.42,0:06:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Какая упрямая девушка.
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, у тебя проблемы с девушками, прямо как у меня.
Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для шуток.
Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Все зависит от твоих дальнейших шагов.
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Масиро-сама.
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:14.66,Default,,0000,0000,0000,,С вами все в порядке?
Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Психолог ждет вас.
Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте отвести вас к нему.
Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Эм, Масиро-сама.
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Я все еще в недоумении.
Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан знает, что меня не выпускают из школы?
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что Кисараги хотела предупредить его.
Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Могла ли Масиро предвидеть, что так обернется?
Dialogue: 0,0:07:56.49,0:07:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему она так просила.
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Она уже знала, что будет одна.
Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому так прижималась ко мне.
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Она верит в меня.
Dialogue: 0,0:08:11.92,0:08:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Она была так счастлива, когда стала моей женой.
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Я был нужен ей...
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, проснись!
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Блин, больно.
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты витаешь в облаках весь день.
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Все еще думаешь о Маромаро?
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Маромаро справится, на то она и богиня!
Dialogue: 0,0:08:33.78,0:08:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай ты так.
Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Я думала об этом, но...
Dialogue: 0,0:08:39.24,0:08:44.50,Default,,0000,0000,0000,,людям и Таютаи не суждено жить вместе.
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Если Маромаро будет вынуждена вернуться,
Dialogue: 0,0:08:47.58,0:08:50.63,Default,,0000,0000,0000,,тебе придется воевать с Могучей троицей, верно?
Dialogue: 0,0:08:50.63,0:08:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Я не допущу этого.
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Таютаи не место в нашем мире.
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:09:02.68,Default,,0000,0000,0000,,С точки зрения обычного человека, они будут только мешаться.
Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Это ее забота?
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не стоит вмешиваться.
Dialogue: 0,0:09:08.10,0:09:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем жить как раньше.
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:16.24,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, не надо принимать так близко к сердцу.
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Давай позовем Сан-тян и пойдем втроем в караоке.
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Повеселимся?
Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:23.25,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:23.70,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:25.75,Default,,0000,0000,0000,,О чем... ты говоришь?
Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, так всем будет лучше.
Dialogue: 0,0:09:28.58,0:09:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:29.83,0:09:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты всего лишь человек.
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:09:35.42,0:09:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу оставить Масиро одну.
Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Ю...
Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу ее сегодня вечером.
Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Помоги мне.
Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:50.81,0:09:53.73,Default,,0000,0000,0000,,В итоге, Амери вообще не пришла.
Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:09:56.28,0:09:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Мне надоело. Делай что хочешь!
Dialogue: 0,0:09:58.49,0:09:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Я никуда не пойду.
Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Ю, ты дурак!
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Я даже рад, что не втянул ее в это.
Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Сама доброта.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Поспешим.
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно проникнуть в общежитие через 10 минут.
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Юри.
Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу быть занудой, но...
Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не уверен, еще есть время вернуться назад.
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Санкуро, тебя никто не заставляет.
Dialogue: 0,0:10:25.31,0:10:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Вы совсем тупые?
Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Амери?
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы думаете, что можно перелезть через стену с такой короткой лестницей?
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Ха, ты права...
Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же быть такими идиотами.
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Идите за мной. Сюда.
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Я взяла карточку из папиной сумки.
Dialogue: 0,0:10:47.58,0:10:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:10:48.79,0:10:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот, возьми.
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Больше ничем не смогу помочь.
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Амери, спасибо.
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:10:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, вперед!
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Амери-сан, ты нам очень помогла.
Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что ты не будешь участвовать.
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Дай угадаю, это называется "ослепленная любовью"?
Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:27.49,Default,,0000,0000,0000,,А, братик!
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно пришел.
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Извини за неудобства и спасибо.
Dialogue: 0,0:11:33.88,0:11:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты позвонил мне сегодня, то я подумала, что это шутка.
Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Юмина-тян, где Масиро?
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:42.59,Default,,0000,0000,0000,,У меня мало времени.
Dialogue: 0,0:11:42.93,0:11:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Иди за мной.
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:11:54.06,0:11:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Я покараулю тут.
Dialogue: 0,0:11:57.02,0:11:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Масиро!
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я нашел тебя.
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Выходи, Масиро!
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Дверь закрыта изнутри?
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Можешь открыть ее с помощью своей силы?
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Масиро!
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, уходи, Юри-сан.
Dialogue: 0,0:12:17.29,0:12:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Масиро?
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду открывать дверь.
Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, лучше остаться одной.
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты злишься, потому что я поздно пришел за тобой?
Dialogue: 0,0:12:28.30,0:12:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я просто поняла кое-что.
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Идеалы, доставшиеся нам от Кикурами, оказались не такими безупречными.
Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Идеалы? Ты имеешь в виду...
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:38.44,Default,,0000,0000,0000,,сосуществование Таютаи и людей?
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Таютаи не существовали,
Dialogue: 0,0:12:40.65,0:12:43.24,Default,,0000,0000,0000,,то люди жили бы как обычно.
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу менять образ жизни Юри-сан.
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:48.07,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь...
Dialogue: 0,0:12:48.07,0:12:52.50,Default,,0000,0000,0000,,И тебя больше не будет беспокоить монстр вроде меня.
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Монстр... Зачем ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Ради мира между людьми и Таютаи,
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:13:02.13,Default,,0000,0000,0000,,я рассказала всю правду в школе.
Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Снова и снова...
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Я показала им свои уши и хвост.
Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:11.47,Default,,0000,0000,0000,,И воспользовалась безобидной магией.
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Но никто мне не поверил!
Dialogue: 0,0:13:14.89,0:13:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем одна.
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Не следовало мне доверяться никому.
Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Даже если бы там был Юри-сан... Даже если...
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Масиро!
Dialogue: 0,0:13:25.15,0:13:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, уходи, Юри-сан.
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу никому причинять беспокойство!
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тоже.
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:36.75,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, все Таютаи - это моя забота.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты доверилась мне, потому что невозможно сделать это в одиночку, верно?
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, забудь об этом.
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Тебе все еще нужен Ячимата и его сила?
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже достаточно того, что удалось поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Пускай это было всего лишь несколько дней, я все равно тебе благодарна.
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:13:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Масиро.
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Дуреха!
Dialogue: 0,0:14:02.65,0:14:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Не надо так переживать.
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Не думай только о плохом.
Dialogue: 0,0:14:08.36,0:14:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо!
Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Для меня ты обычный человек.
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Если Масиро верит в меня,
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:20.46,Default,,0000,0000,0000,,то я тоже верю в Масиро.
Dialogue: 0,0:14:20.46,0:14:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Даже если весь мир будет против меня,
Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:26.55,Default,,0000,0000,0000,,я все равно буду верить тебе.
Dialogue: 0,0:14:26.71,0:14:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не оставлю тебя одну.
Dialogue: 0,0:14:29.63,0:14:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Доверься мне.
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан...
Dialogue: 0,0:14:34.81,0:14:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Я очень хочу... Я...
Dialogue: 0,0:14:37.98,0:14:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Прости, это моя вина.
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Мне следовало быть внимательнее к тебе.
Dialogue: 0,0:14:44.82,0:14:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь проходит сквозь двери.
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Братик, в школе подняли тревогу!
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Поторопитесь!
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Я отвлеку их.
Dialogue: 0,0:15:09.72,0:15:12.18,Default,,0000,0000,0000,,А вы... быстрее убегайте!
Dialogue: 0,0:15:12.97,0:15:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Извини за беспокойство, Юмина-тян.
Dialogue: 0,0:15:18.85,0:15:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Только не говори мне, что они обнаружили Юри.
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот дурень то!
Dialogue: 0,0:15:27.19,0:15:30.49,Default,,0000,0000,0000,,А, вот он!
Dialogue: 0,0:15:31.49,0:15:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Надо быстрее выбираться отсюда!
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Извините, ребята.
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Амери, быстрее открывай дверь!
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит? Раньше работало.
Dialogue: 0,0:15:47.67,0:15:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, Амери!
Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Я стараюсь!
Dialogue: 0,0:15:50.55,0:15:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Стараюсь... Стараюсь...
Dialogue: 0,0:15:53.93,0:15:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Нам конец!
Dialogue: 0,0:15:56.10,0:15:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать, Мито Юри?
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:15:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Кисараги-сан.
Dialogue: 0,0:16:00.31,0:16:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Прости, братик.
Dialogue: 0,0:16:02.73,0:16:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Юмина не смогла помочь.
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты занимаешься похищением?
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:10.03,Default,,0000,0000,0000,,И втянул свою сестру в это!
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:16:11.74,0:16:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, сейчас объяснять бесполезно.
Dialogue: 0,0:16:14.49,0:16:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Масиро, пойдем со мной.
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Он тебя обманывает.
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь мне верить.
Dialogue: 0,0:16:22.71,0:16:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Я сама так решила.
Dialogue: 0,0:16:25.04,0:16:30.30,Default,,0000,0000,0000,,В школе мне никто не поверил.
Dialogue: 0,0:16:31.84,0:16:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан и эти ребята не побоялись придти сюда, чтобы спасти меня,
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:40.14,Default,,0000,0000,0000,,потому что они доверяют мне.
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Если я поверю тебе, ты вернешься в школу?
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда считай, что я верю.
Dialogue: 0,0:16:47.48,0:16:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Желанная свобода.
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе с Таютаи.
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Давай все обсудим.
Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:16:56.70,0:17:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Мне придется наказать этих учеников за нарушение правил.
Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне вовсе не веришь.
Dialogue: 0,0:17:06.04,0:17:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Масиро...
Dialogue: 0,0:17:07.58,0:17:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан, прости меня...
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Я поступила опрометчиво, показав сущность Таютаи.
Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Этим не добиться гармонии нашего совместного будущего.
Dialogue: 0,0:17:18.89,0:17:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Но я пыталась.
Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу немного припугнуть этих упрямых людей.
Dialogue: 0,0:17:26.14,0:17:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:17:28.81,0:17:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я не против.
Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:36.82,0:17:37.99,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:17:51.92,0:17:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Тех, кто скитается между раем и адом,
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:17:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Кодовадоши,
Dialogue: 0,0:17:58.38,0:17:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Ивар,
Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Кин,
Dialogue: 0,0:18:00.80,0:18:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Тачикуса Какивара,
Dialogue: 0,0:18:03.18,0:18:04.77,Default,,0000,0000,0000,,во имя принцессы...
Dialogue: 0,0:18:04.77,0:18:06.31,Default,,0000,0000,0000,,призываю вас!
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Масиро...
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:18:25.24,0:18:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:26.41,0:18:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Светлячки?
Dialogue: 0,0:18:27.71,0:18:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас апрель.
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто живет в этом мире...
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Все они обладают духовной силой.
Dialogue: 0,0:18:35.21,0:18:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы призываем эти души.
Dialogue: 0,0:18:39.18,0:18:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Но в некоторых случаях
Dialogue: 0,0:18:40.93,0:18:46.35,Default,,0000,0000,0000,,духовная сила может материализоваться.
Dialogue: 0,0:18:46.56,0:18:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть...
Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Таютаи.
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Чудеса.
Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Очередная выдумка?
Dialogue: 0,0:18:55.32,0:18:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть. В центре города...
Dialogue: 0,0:18:57.32,0:19:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Недавно на волю было выпущено 1500 особей.
Dialogue: 0,0:19:03.57,0:19:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Один - водяной с чешуей, как у дракона.
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Второй - умеющий летать словно Феникс.
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Третий - моллюск под предводительством Нуэ.
Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:20.47,Default,,0000,0000,0000,,И последний...
Dialogue: 0,0:19:25.72,0:19:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Четвероногие звери, бегущие по земле.
Dialogue: 0,0:19:28.47,0:19:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Ведомые Кикурами Каминохиме,
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:32.60,Default,,0000,0000,0000,,они мои воины.
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Они Таютаи.
Dialogue: 0,0:19:36.44,0:19:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Б-братик.
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке, Юмина-тян.
Dialogue: 0,0:19:42.57,0:19:46.45,Default,,0000,0000,0000,,И я, следуя указам Кикурами-сама,
Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:49.12,Default,,0000,0000,0000,,покажу вам дорогу к бессмертию...
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мито Масиро.
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:20:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Когда Масиро призвала Таютаи той ночью,
Dialogue: 0,0:20:00.88,0:20:06.18,Default,,0000,0000,0000,,охранники, находящиеся неподалеку, потеряли память.
Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:11.56,Default,,0000,0000,0000,,О том, что там произошло,
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:13.27,Default,,0000,0000,0000,,помним только я и Юмина.
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты веришь?
Dialogue: 0,0:20:15.35,0:20:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Верится с трудом.
Dialogue: 0,0:20:17.73,0:20:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:20:18.94,0:20:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:20:20.32,0:20:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь договориться с руководством школы насчет Масиро.
Dialogue: 0,0:20:26.74,0:20:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Масиро сможет снова учиться в школе?
Dialogue: 0,0:20:29.29,0:20:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Ради сосуществования людей и Таютаи...
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Ради вашей большой мечты...
Dialogue: 0,0:20:34.33,0:20:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:20:36.13,0:20:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мифуя-сан.
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:39.75,Default,,0000,0000,0000,,И тебе спасибо.
Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Вы говорили правду.
Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:49.10,Default,,0000,0000,0000,,У нас у обоих есть друзья в школах,
Dialogue: 0,0:20:49.10,0:20:50.22,Default,,0000,0000,0000,,поэтому спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:20:50.51,0:20:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Отныне я буду стараться помогать вам по мере сил.
Dialogue: 0,0:20:53.60,0:20:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, если все будут жить в мире.
Dialogue: 0,0:21:08.78,0:21:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, Юри-сан!
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Папа купил мне это!
Dialogue: 0,0:21:12.45,0:21:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Мобильник?
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на модель для пенсионеров.
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:19.34,Default,,0000,0000,0000,,С него можно только звонить,
Dialogue: 0,0:21:19.34,0:21:21.75,Default,,0000,0000,0000,,а еще у него большие кнопки.
Dialogue: 0,0:21:21.75,0:21:23.55,Default,,0000,0000,0000,,То, что надо.
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе нравится, я рад.
Dialogue: 0,0:21:26.38,0:21:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я могу связаться с тобой в любое время.
Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да...
Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Папа не придет домой сегодня.
Dialogue: 0,0:21:37.81,0:21:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Он звонил недавно.
Dialogue: 0,0:21:40.19,0:21:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Да? Ясно.
Dialogue: 0,0:21:48.49,0:21:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Э, Юри-сан...
Dialogue: 0,0:21:50.32,0:21:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Э... Я должна тебе кое-что сказать...
Dialogue: 0,0:21:55.45,0:21:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Что-то важное... касательно Таютаи?
Dialogue: 0,0:21:57.92,0:22:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, это странно звучит, но...
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу показаться грубой, но...
Dialogue: 0,0:22:06.97,0:22:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Когда можно...
Dialogue: 0,0:22:11.18,0:22:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Когда мне можно спать с тобой?
Dialogue: 0,0:22:17.69,0:22:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Не-не-не, погоди! Масиро...
Dialogue: 0,0:22:21.81,0:22:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты стала моей женой...
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты любишь меня.
Dialogue: 0,0:22:26.32,0:22:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Я очень счастлив.
Dialogue: 0,0:22:27.61,0:22:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Счастлив, но...
Dialogue: 0,0:22:30.03,0:22:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе неприятен такой монстр, как я...
Dialogue: 0,0:22:35.70,0:22:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Если я не нравлюсь тебе...
Dialogue: 0,0:22:38.87,0:22:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Я все пойму.
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:42.13,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:22:46.05,0:22:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне очень нравишься.
Dialogue: 0,0:22:47.97,0:22:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я хочу быть с тобой.
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, давай подождем еще немного, Масиро.
Dialogue: 0,0:22:55.85,0:22:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Когда у меня будет право называться твои мужем...
Dialogue: 0,0:22:59.44,0:23:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан...
Dialogue: 0,0:23:02.27,0:23:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Спасибо!
Dialogue: 0,0:23:05.32,0:23:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Я согласна.
Dialogue: 0,0:23:09.90,0:23:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Масиро...
Dialogue: 0,0:23:11.61,0:23:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан?
Dialogue: 0,0:23:12.82,0:23:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:23:13.95,0:23:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты дашь мне свою руку?
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:23:21.08,0:23:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:23:22.63,0:23:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Я люблю тебя таким.
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:49.86,Chapter,,0000,0000,0000,,{\pos(572,413)}Девичьи заботы
Dialogue: 0,0:23:36.35,0:23:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Что у тебя в руках?
Dialogue: 0,0:23:37.60,0:23:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Детектор лжи.
Dialogue: 0,0:23:38.93,0:23:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь проверить Ячимата.
Dialogue: 0,0:23:40.56,0:23:42.44,Default,,0000,0000,0000,,К-как ты смеешь допрашивать Юри-сан!
Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда верну его обратно.
Dialogue: 0,0:23:43.52,0:23:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Лучше отдай его мне.
Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Черт, вот поэтому я ненавижу технику...