← Back to other subtitles

Tayutama ~Kiss on my Deity~ [Animeyes.ru]

[Leopard-Raws] Tayutama ~Kiss on my Deity~ - 05 RAW (MX 1280x720 H264 AAC).ass

Archive

Name
[Leopard-Raws] Tayutama ~Kiss on my Deity~ - 05 RAW (MX 1280x720 H264 AAC)
Creation time
2009-05-11 19:32:30
Authors
Marden

File

Name
[Leopard-Raws] Tayutama ~Kiss on my Deity~ - 05 RAW (MX 1280x720 H264 AAC).ass
Creation time
2009-05-11 23:32:06
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 800
PlayResY: 600
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video File: [Leopard-Raws] Tayutama ~Kiss on my Deity~ - 05 RAW (MX 1280x720 H264 AAC).mp4


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00165DA5,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,10,0
Style: Label,Arial Narrow,32,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Arial Black,60,&H005726E6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,10,0
Style: Translators,Garamond,44,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Chapter,Verdana,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AFAFBD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:36.43,0:02:46.59,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(396,193)}Таютама ~Божественный поцелуй~
Dialogue: 0,0:02:36.43,0:02:46.59,Translators,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(1000,0)\pos(228,456)}Тайминг: KOT [AnimeYes.ru]\NПеревод: MARDEN [AnimeYes.ru]
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:03:02.60,Chapter,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(401,254)}Под дождем

Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Амери!
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Амери!
Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Амери!
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Куда она подевалась?
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Я тут!
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Амери! Слава богу! Я боялся, что ты потерялась...
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:00:29.23,0:00:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда будем вместе.
Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Всегда?
Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда станем взрослыми, мы будем вместе?
Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Амери!
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что она хочет быть рядом со мной...
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему мне приснились такие давние воспоминания?
Dialogue: 0,0:03:12.37,0:03:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, что ты так быстро вымотался.
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но я больше не могу.
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что ты тренируешься каждый день, чтобы победить Могучую троицу, поэтому решила проверить, на что ты способен.
Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:27.75,Default,,0000,0000,0000,,И я разочарована!
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы я приглашал тебя.
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Такая бестолковая тренировка ни к чему не приведет.
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Тебя я победил, помнишь?
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу хвастаться, но я самая слабая из нашей троицы.
Dialogue: 0,0:03:40.39,0:03:42.42,Default,,0000,0000,0000,,А тут и хвастаться нечем...
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Я побеждала потому, что сражалась с теми, кто слабее меня.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Но Дракон и Феникс - совсем другое дело.
Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Им не чета Белый зверь в беспомощном обличье и неопытный Ячимата.
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Но они должны быть слабее, чем раньше?
Dialogue: 0,0:04:02.96,0:04:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Да. По крайней мере пока...
Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:08.69,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Зарегистрированы случаи нападения на прохожих.
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Они затаились и копят силы.
Dialogue: 0,0:04:09.59,0:04:14.67,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Полиция сообщает, что к произошедшим событиям причастен один и тот же человек.
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Я все понимаю, но... сколько можно делать ему массаж?!
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Масиро использует свою лечебную силу.
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что... Маромаро, тебя это не смущает?\NЗаниматься такими вещами у всех на глазах.
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Я жена Юри-сан, так что...
Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот заладила, жена да жена!
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Ему надоело!
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан, тебе надоело?
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан, так хорошо?
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:04:59.01,Default,,0000,0000,0000,,О, да-да! Замечательно!
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Прошло всего 500 лет, но с каждым днем становится все труднее найти себе пищу...
Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Чешуя?
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, я забыл молоко.
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, муж Томое видел это.
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Он видел, как женщину увезли на "скорой".
Dialogue: 0,0:05:59.66,0:06:02.83,Default,,0000,0000,0000,,У нее было иссохшее тело, как у мумии!
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Да уж!
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сан-чан, Ю, не хотите немного прогуляться?
Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что напротив станции поставили новые игровые автоматы!
Dialogue: 0,0:06:15.36,0:06:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не против.
Dialogue: 0,0:06:17.59,0:06:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Пока не знаю... Я вчера сильно устал из-за тренировки, поэтому хочу сегодня отдохнуть.
Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Алло? А, Масиро?
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Ты что-то хотела...
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу осмотреть город.
Dialogue: 0,0:06:35.17,0:06:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты не мог бы отвезти меня?
Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, вчера вечером было совершено нападение на нескольких прохожих.
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, я должна все выяснить.
Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Встретимся у входа в школу.
Dialogue: 0,0:06:52.46,0:06:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я не смогу пойти.
Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Значит, у тебя нет даже свободного времени?
Dialogue: 0,0:06:58.71,0:07:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Сколько это будет продолжаться?
Dialogue: 0,0:07:01.22,0:07:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не стыдно?
Dialogue: 0,0:07:03.03,0:07:05.64,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:07:05.87,0:07:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел пойти с тобой.
Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Но нам с Масиро нужно кое-куда съездить.
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Чего нос повесила?
Dialogue: 0,0:07:27.54,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело наверно, когда тебе отказывают.
Dialogue: 0,0:07:38.47,0:07:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не рассказать ему все начистоту?
Dialogue: 0,0:07:43.26,0:07:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи Юри о своих чувствах.
Dialogue: 0,0:07:49.78,0:07:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Но... разве не слишком поздно?..
Dialogue: 0,0:07:57.42,0:07:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуешь что-нибудь?
Dialogue: 0,0:07:59.59,0:08:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Я ощущаю слабое присутствие духовной силы.
Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Но если бы Дракон и Феникс воспользовались своей силой, то ощущение было бы намного сильнее.
Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:10.07,0:08:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Масиро, выглядишь усталой.
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:18.41,Default,,0000,0000,0000,,В следующие выходные давай забудем про Таютаи и просто хорошо проведем время?
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан...
Dialogue: 0,0:08:20.30,0:08:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы могли бы сходить в музей... хотя это не так весело...
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Не страшно! Мне очень интересно!
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Sign: Turn 8, Mission 5. {cant see the blurb raw quality fails} {who cares. it's a movie.}
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Что-то он запаздывает. Может, дела какие?
Dialogue: 0,0:08:41.83,0:08:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Сан-чан, это точно прокатит?
Dialogue: 0,0:08:45.64,0:08:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Билеты в кино, наше уединение...
Dialogue: 0,0:08:50.06,0:08:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Соберись!
Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Он еще не пришел, так что я ухожу.
Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сан-чан.
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:09:04.72,0:09:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Где Санкуро?
Dialogue: 0,0:09:06.36,0:09:08.96,Default,,0000,0000,0000,,А, э-э, у него какие-то срочные дела, поэтому он ушел домой!
Dialogue: 0,0:09:09.19,0:09:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Хм, странно.
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Он говорил, что хочет сходить со мной в магазин после школы...
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Послушай!
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышал про "Восьмой поворот - Белый вихрь: Пятая Миссия"?
Dialogue: 0,0:09:22.70,0:09:25.93,Default,,0000,0000,0000,,А, да. Документальный фильм про мотогонки?
Dialogue: 0,0:09:25.98,0:09:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Значит, слышал!
Dialogue: 0,0:09:28.62,0:09:30.04,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:09:30.16,0:09:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты... уже смотрел?
Dialogue: 0,0:09:34.21,0:09:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Папа подкинул мне парочку билетов.
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Почему дяда Гензу интересуется такими фильмами?
Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:45.47,Default,,0000,0000,0000,,А? Не знаю... наверно купил в баре.
Dialogue: 0,0:09:45.76,0:09:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? Отлично!
Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь сходить со мной в следующие выходные?
Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Я бы с радостью, но я уже пообещал Масиро сводить ее в музей.
Dialogue: 0,0:09:58.58,0:10:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Но показ этого фильма заканчивается в эти выходные...
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Извините за ожидание.
Dialogue: 0,0:10:05.05,0:10:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Масиро... мы собирались в музей, но может вместо этого сходим в кино?
Dialogue: 0,0:10:11.69,0:10:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не против. Мы пойдем в кинотеатр? Всегда хотела посмотреть какой-нибудь фильм!
Dialogue: 0,0:10:17.61,0:10:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:18.71,0:10:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Тогда решено. Я заплачу за билет Масиро.
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты пригласил Маромаро?
Dialogue: 0,0:10:29.47,0:10:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Зачем? Я же обещал сходить с ней куда-нибудь...
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведешь себя, как эгоистичный ребенок.
Dialogue: 0,0:10:39.82,0:10:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно! Нянчись со своей Маромаро!
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Что с ней происходит?
Dialogue: 0,0:10:56.42,0:10:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Э... э...
Dialogue: 0,0:10:59.41,0:11:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Можно с тобой поговорить?
Dialogue: 0,0:11:01.81,0:11:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Насчет Таютаи?
Dialogue: 0,0:11:04.11,0:11:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то... я хотела поговорить насчет Амери.
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Я отправил ей сообщение, чтобы завтра она извинилась перед тобой.\NМне стыдно за нее.
Dialogue: 0,0:11:13.05,0:11:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не стоит.
Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:19.02,Default,,0000,0000,0000,,У нее все время меняется настроение.
Dialogue: 0,0:11:20.25,0:11:23.66,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, мне кажется, что Амери любит тебя...
Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Я правильно тебя расслышал? Амери любит меня?
Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, ты имеешь в виду "любовь" в романтическом смысле?
Dialogue: 0,0:11:41.78,0:11:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Конечно, нет! Амери не испытывает ко мне такие чувства!
Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:11:50.62,0:11:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы дружим с детства, поэтому часто бываем вместе.
Dialogue: 0,0:11:55.03,0:11:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто друзья.
Dialogue: 0,0:11:56.69,0:11:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Но судя по поведению Амери, мне кажется, тут нечто большее...
Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу поговорить с Амери.
Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Нужно сделать это, как можно скорее.
Dialogue: 0,0:12:13.45,0:12:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... я ей позвоню.
Dialogue: 0,0:12:16.01,0:12:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:22.95,0:12:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Номер абонента недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позднее.
Dialogue: 0,0:12:28.83,0:12:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Она заблокировала мой номер? Как же так...
Dialogue: 0,0:12:31.47,0:12:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "заблокировала номер"?
Dialogue: 0,0:12:33.43,0:12:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что я не смогу ей дозвониться.
Dialogue: 0,0:12:37.89,0:12:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Что же она делает?
Dialogue: 0,0:12:46.74,0:12:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Все, мне надоело. Пора положить этому конец.
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Конец?
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Я найду ее и все выясню.
Dialogue: 0,0:12:56.45,0:12:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан...
Dialogue: 0,0:13:02.04,0:13:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Этого еще не хватало...
Dialogue: 0,0:13:08.84,0:13:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Амери!
Dialogue: 0,0:13:10.05,0:13:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего мотаешься под дождем?
Dialogue: 0,0:13:12.42,0:13:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты заблокировала мой номер?
Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:16.76,0:13:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты меня достал!
Dialogue: 0,0:13:20.18,0:13:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Только лишь из-за этого?
Dialogue: 0,0:13:22.43,0:13:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Масиро беспокоилась о тебе, поэтому я пытался тебе дозвониться.
Dialogue: 0,0:13:27.06,0:13:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе нравится в этом чудовище?
Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Тебе просто ее жалко.
Dialogue: 0,0:13:32.94,0:13:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мне не стоит больше беспокоить тебя...
Dialogue: 0,0:13:44.12,0:13:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Кого ты назвала чудовищем?
Dialogue: 0,0:13:49.21,0:13:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Забери их обратно!
Dialogue: 0,0:13:52.59,0:13:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь, что я тебе говорю?!
Dialogue: 0,0:14:17.87,0:14:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Тут нет никого с нужной духовной силой.
Dialogue: 0,0:14:23.94,0:14:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Люди становятся хуже...
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я забрал силу этих людей,
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:30.86,Default,,0000,0000,0000,,то больше бы потерял, чем приобрел.
Dialogue: 0,0:14:32.11,0:14:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Почему эти люди живут до сих пор?
Dialogue: 0,0:14:38.49,0:14:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Хм, что это за энергия?
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Отдай мне свою силу!
Dialogue: 0,0:15:09.15,0:15:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну же! Отдай ее мне!
Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет!!!
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, убери лапы от моей жертвы, слабак.
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Я искал тебя.
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Амери, куда ты запропастилась?
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Заболел?
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты видел Амери?
Dialogue: 0,0:15:53.76,0:15:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Ю?
Dialogue: 0,0:15:55.33,0:15:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Ты простудился...
Dialogue: 0,0:15:57.97,0:16:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Все потому, что искал тебя всю ночь...
Dialogue: 0,0:16:01.78,0:16:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Под дождем? Зачем?
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще спрашиваешь? Нельзя же оставлять тебя одну.
Dialogue: 0,0:16:07.37,0:16:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Ясно... Ю такой добрый...
Dialogue: 0,0:16:12.50,0:16:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня! Я была такой дурой. Я не знала, что тобой манипулировали.
Dialogue: 0,0:16:21.76,0:16:26.60,Default,,0000,0000,0000,,О, мне вдруг полегчало... Интересно, почему?
Dialogue: 0,0:16:26.70,0:16:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря ни на что... Я находилась на грани, сражаясь за тебя. Мне стыдно.
Dialogue: 0,0:16:33.02,0:16:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль. Но больше не о чем беспокоиться! Все скоро закончится!
Dialogue: 0,0:16:41.24,0:16:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Очень скоро...
Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина? Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:55.15,0:16:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Амери... Амери!
Dialogue: 0,0:17:00.57,0:17:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Божественная сила. Снова Таютаи?
Dialogue: 0,0:17:10.81,0:17:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, ты в порядке, Юри-сан.
Dialogue: 0,0:17:12.94,0:17:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Масиро! И Мифуя-сан тоже.
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Все ученики школы Флоулес обездвижены некой силой.
Dialogue: 0,0:17:21.35,0:17:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Мне удалось убежать благодаря Нуэ.
Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Дракон временно парализовал их духовную и физическую оболочки!
Dialogue: 0,0:17:28.79,0:17:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:29.58,0:17:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Этот негодяй умудрился накопить много духовной силы.
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Бежим, Мифую. У нас нет шансов на победу.
Dialogue: 0,0:17:36.75,0:17:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты шутишь? Просто так все бросить?
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы найдем способ победить Дракона.
Dialogue: 0,0:17:42.21,0:17:44.74,Default,,0000,0000,0000,,По крайнем мере, мы прогоним его из школы!
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Не глупи! Думаешь, что у тебя есть шанс выстоять против Дракона, Белый зверь?
Dialogue: 0,0:17:49.78,0:17:54.40,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть Юри-сан! Если я усилю его, у нас будет шанс!
Dialogue: 0,0:17:54.68,0:17:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Делай, что хочешь. Но я не буду участвовать в заранее обреченной битве.
Dialogue: 0,0:17:58.52,0:18:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Нуэ! Сейчас не время поджимать хвост.
Dialogue: 0,0:18:03.83,0:18:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Я сняла с нее защиту. По другому мне ее не увести.
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Я подружилась с Мифую, поэтому не хочу терять ее.{tsundere}
Dialogue: 0,0:18:14.64,0:18:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Белый зверь.
Dialogue: 0,0:18:17.88,0:18:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты куда, Нуэ?
Dialogue: 0,0:18:19.28,0:18:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:18:22.19,0:18:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, Юри-сан.
Dialogue: 0,0:18:24.36,0:18:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Нам придется взять ситуацию в свои руки.
Dialogue: 0,0:18:26.27,0:18:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Черт... Мы одолеем его, да?
Dialogue: 0,0:18:29.35,0:18:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Дракон!
Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты объявилась, Кикурами. Я ждал тебя.
Dialogue: 0,0:18:40.10,0:18:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно освободи тех людей!
Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Иначе...
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Иначе что?
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Глупый вопрос, верно? Не жди пощады.
Dialogue: 0,0:19:00.08,0:19:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделала с моей силой?..
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Действуй, Юри-сан!
Dialogue: 0,0:19:03.37,0:19:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:19:07.01,0:19:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан, что такое? Юри-сан!
Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Мое тело...
Dialogue: 0,0:19:11.35,0:19:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан!
Dialogue: 0,0:19:13.86,0:19:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы думали, что я попадусь на вашу уловку?
Dialogue: 0,0:19:17.47,0:19:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты взяла себе в помощники потомка Кагехару, поскольку одной тебе со мной не справиться.
Dialogue: 0,0:19:22.24,0:19:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:19:24.88,0:19:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Его зовут Мито Юри? Боюсь, что он временно парализован.
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы проиграли!
Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Я справлюсь сама... без помощи Юри-сан!
Dialogue: 0,0:19:39.09,0:19:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Пропал?
Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты потратила много сил на мою тень.
Dialogue: 0,0:19:45.46,0:19:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мой ход!
Dialogue: 0,0:19:51.68,0:19:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Масиро!
Dialogue: 0,0:19:55.87,0:19:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Масиро! Черт, что с моим телом?
Dialogue: 0,0:20:02.58,0:20:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни!
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Я приказываю тебе - исчезни!
Dialogue: 0,0:20:22.43,0:20:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Масиро!
Dialogue: 0,0:20:25.97,0:20:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Масиро!
Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:45.82,Default,,0000,0000,0000,,A-Амери...
Dialogue: 0,0:20:54.12,0:20:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Он очнулся.
Dialogue: 0,0:20:57.16,0:20:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Как ты, Юри?
Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что не смогла тебе помочь.
Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Нуэ помешала мне...
Dialogue: 0,0:21:04.31,0:21:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Что с Масиро?
Dialogue: 0,0:21:05.98,0:21:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Маромаро тут.
Dialogue: 0,0:21:18.82,0:21:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось с твоими крыльями?
Dialogue: 0,0:21:20.26,0:21:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Я видел их...
Dialogue: 0,0:21:23.19,0:21:24.56,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:26.88,Default,,0000,0000,0000,,У тебя галлюцинации?
Dialogue: 0,0:21:28.27,0:21:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан...
Dialogue: 0,0:21:30.18,0:21:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Она говорит во сне.
Dialogue: 0,0:21:31.69,0:21:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Скажу папе, чтобы он прислал машину.
Dialogue: 0,0:21:34.77,0:21:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Я отвезу Маромаро домой.
Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо... Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:41.58,0:21:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет проблем! Дай мне минутку.
Dialogue: 0,0:21:51.22,0:21:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан...
Dialogue: 0,0:23:34.56,0:23:49.61,Chapter,,0000,0000,0000,,{\pos(568,410)}Сладкая парочка
Dialogue: 0,0:23:35.24,0:23:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Хахаха! Я самая слабая из Троицы!
Dialogue: 0,0:23:38.80,0:23:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Зачем же это афишировать?..
Dialogue: 0,0:23:40.91,0:23:45.17,Default,,0000,0000,0000,,А еще я самая красивая! Самая-пресамая, вот так!
Dialogue: 0,0:23:45.17,0:23:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:23:46.09,0:23:48.97,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, я самый главный персонаж!