← Back to other subtitles

Tayutama ~Kiss on my Deity~ [Animeyes.ru]

[Leopard-Raws] Tayutama ~Kiss on my Deity~ - 08 RAW (MX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 800
PlayResY: 600
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 10290
Video File: [Leopard-Raws] Tayutama ~Kiss on my Deity~ - 08 RAW (MX 1280x720 H264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00165DA5,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,10,0
Style: Label,Arial Narrow,32,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Arial Black,60,&H005726E6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,10,0
Style: Translators,Garamond,44,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Chapter,Verdana,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AFAFBD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Chapter_Small,Verdana,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AFAFBD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:57.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(396,193)}Таютама ~Божественный поцелуй~
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:57.75,Translators,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(1000,0)\pos(228,456)}\N\NПеревод: MARDEN [AnimeYes.ru]
Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:13.64,Chapter,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(402,258)}Обольстительные глаза
Dialogue: 0,0:23:34.68,0:23:49.82,Chapter_Small,,0000,0000,0000,,{\pos(565,404)}По ту сторону зеркала

Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Она спит с тех пор.
Dialogue: 0,0:00:30.03,0:00:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. Она истратила много сил.
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Ей нужен отдых.
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Ячимата, что ты будешь делать, когда объявится Орю?
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Масиро поставила защитный барьер.
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Орю не сможет войти.
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Вдруг он вселится в человека?
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:00:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Нужно быть готовым ко всему.
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Это было очень давно.
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:01:21.24,0:01:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Забавно, правда?
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан, ты очень похож на своего отца.
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Тут нечем гордиться.
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты думаешь, что Таютаи и люди смогут жить вместе?
Dialogue: 0,0:01:35.66,0:01:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Они сильно отличаются от нас.
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что человек сможет влюбиться в муравья?
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:01:46.03,0:01:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что у тебя всё еще есть шанс.
Dialogue: 0,0:04:33.53,0:04:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Остался только Орю.
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Прошлая неделя была без происшествий.
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Орю - самый коварный из всей Троицы. Не стоит рассчитывать, что будет также легко, как в случае с Фениксом.
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Если он действительно такой коварный, то он обязательно воспользуется случаем, чтобы напасть на беззащитную Масиро.
Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Снова это выражение лица...
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Амери.
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь о ком-то?
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:07.45,Label,,0000,0000,0000,,{\an8}Ёкай — сверхъестественное существо японской мифологии.
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Беспокоишься о Ёкаи?{change youkai to whatever if you want}
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Не Ёкай, а Таютаи.
Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Да какая разница.
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, а я ведь живу с одной из них.
Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Тебе это не кажется странным?
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Может, это и выглядит странно...
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, Ёкай или Таютаи...
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты завидуешь, что он живет с такой красоткой.
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Маромаро всё еще спит?
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Она поправится?
Dialogue: 0,0:05:32.64,0:05:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Нуэ сейчас рядом с ней.
Dialogue: 0,0:05:35.23,0:05:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Та коротышка?
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:40.73,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как Масиро лишилась сил, она постоянно ей помогает.
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Она производит впечатление человека, который никому не помогает из-за своей гордыни, но...
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Разве Ю-Ди не ищет её?
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Отец занят своими делами.
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Ю-Ди не заботят такие проблемы?
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я рад, что он нам не помогает.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда умудрялся всё портить.
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Главное - не переусердствовать!
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты повеселел.
Dialogue: 0,0:06:09.59,0:06:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Целый день ты сидишь такой грустный. Я начала беспокоиться.
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет, только не надо снова хмуриться!
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни лучше сюда.
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот! Это мой список профессий, кем бы я хотела стать!
Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что это весело?
Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Дай посмотреть...
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Торговец цветами, пекарь, косметолог и телеведущая?
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Актер озвучивания?
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Разве можно иметь столько желаний?
Dialogue: 0,0:06:35.99,0:06:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Можно иметь столько желаний, сколько захочешь.
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты не в детском саду!
Dialogue: 0,0:06:39.96,0:06:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Ю, а ты?
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Я еще не определился.
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Так я и знала.
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Будешь смотрителем храма?
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, этого хотел твой отец.
Dialogue: 0,0:06:52.05,0:06:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну, он не заставляет меня.
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы не заняться мотоциклами?
Dialogue: 0,0:06:56.26,0:06:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты же любишь с ними возиться, верно?
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:06:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Я пока не думал об этом.
Dialogue: 0,0:06:59.85,0:07:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой, пора определяться!
Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Такие вопросы быстро не решаются.
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно думать о своем будущем.
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Я уже пообещал Масиро.
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, речь идет о тебе!
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, Юри знает об этом.
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Сан-тян, а ты определился?
Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Я? Конечно.
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, музыкантом.
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты не хочешь пожелать удачи в моих начинаниях?
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, я буду за тебя болеть.
Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Это похоже на одолжение.
Dialogue: 0,0:07:36.56,0:07:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не начать уже сейчас раздавать автографы?
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Странное предложение.
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:46.52,Default,,0000,0000,0000,,А может нам завтра собраться всем вместе?
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:47.77,Default,,0000,0000,0000,,С чего вдруг?
Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы так редко гуляем вместе.
Dialogue: 0,0:07:50.11,0:07:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Я согласен...
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже не против.
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Хотя... нет.
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:58.91,Default,,0000,0000,0000,,У меня репетиция на весь день.
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем встретиться в другой раз.
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь! Вам будет хорошо и без меня.
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда до завтра.
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:23.69,Default,,0000,0000,0000,,У тебя всё еще есть шанс.
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Чудесно! Чудесно!
Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты там занимаешься?
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Этот так называемый "интернет" - очень любопытная штука.{oh lulz}
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Где ты это взяла?
Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Мифуя отдала мне, потому что эта штука ей не нужна.
Dialogue: 0,0:08:56.05,0:08:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, как этим пользоваться?
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:08:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:09:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Я всё умею.
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Мобильный, мобильный.{that's what she's saying}
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Что ищешь?
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:06.48,Default,,0000,0000,0000,,А, это?
Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Эта программа следит за Таютаи, используя мою божественную силу.{rofl}
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, круто!
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне еще немного времени.
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Кикурами - богиня, отставшая от жизни.
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Наступила эпоха госпожи Нуэ!
Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Зачем она тебе нужна? Я намного лучше её.
Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Я... подумаю...
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Я еще многое умею делать.
Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Прошла уже неделя?{wakamoto <3}
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:09:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:09:58.03,0:10:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, для божества это совсем короткий срок.
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Короткий срок?
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Короткий срок?
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, скажи мне!
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:36.94,Default,,0000,0000,0000,,А... неплохо.
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Только и всего?!
Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Очень красивая!
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... Тебе что больше нравится: это или это?
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе обстановка?
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, тебе веселее, чем мне.
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Я просто веду себя как обычно!
Dialogue: 0,0:11:06.14,0:11:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Да. Обычное поведение.
Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на правду.
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:12.65,Default,,0000,0000,0000,,И давно ты это понял?
Dialogue: 0,0:11:12.65,0:11:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет, только сейчас.
Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Забудь про Таютаи, хорошо?
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты сын смотрителя храма?
Dialogue: 0,0:11:34.13,0:11:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Не только...
Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я освободила Таютаи?
Dialogue: 0,0:11:37.59,0:11:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:38.63,0:11:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Если так, то тебе не нужно брать на себя ответственность!
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Я сняла одну из печатей. Ты тут ни причем!
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Это не твоя забота!
Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу так все оставить. Я дал обещание Кикураме-сама.
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Кикурами-сама просит о невозможном!
Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы же простые школьники.
Dialogue: 0,0:11:56.82,0:11:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны поступить в университет и устроиться на работу.
Dialogue: 0,0:11:59.69,0:12:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Нужно жить, как все нормальные люди.
Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Нас не должны волновать потусторонние проблемы.
Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Я обязан Масиро...
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Потому что она воплощение вашей богини?
Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ей больше не к кому обратиться?
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я не могу оставить её одну.
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, ты собираешься жениться на ней?
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:12:36.15,0:12:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:12:37.48,0:12:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Сначала влюбляешься.
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Затем женишься.
Dialogue: 0,0:12:42.94,0:12:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Ю...
Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:53.75,Default,,0000,0000,0000,,У тебя всё еще есть шанс.
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:00.09,Default,,0000,0000,0000,,У тебя всё еще есть шанс.
Dialogue: 0,0:13:05.76,0:13:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравится Маромаро?
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравится Маромаро?
Dialogue: 0,0:13:32.49,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Масиро оказалась в этом мире совсем одна...
Dialogue: 0,0:13:39.21,0:13:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Ради мирного сосуществования людей и Таютаи.
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:46.26,Default,,0000,0000,0000,,У тебя всё еще есть шанс.
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что она не использует тебя в своих целях?
Dialogue: 0,0:13:52.47,0:13:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Амери. Ты за меня так беспокоишься?
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:00.19,0:14:02.11,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты думал, Ю?
Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Я даю это тебе.
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен быть осторожен.
Dialogue: 0,0:14:14.41,0:14:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Вдруг он вселится в человека?
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:14:31.93,0:14:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно было понимать так дословно!
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Я верю тебе.
Dialogue: 0,0:14:39.10,0:14:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Но сначала я хочу выслушать, что он скажет.
Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Ячимата.
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, тебя зовут Мито Юри, верно?
Dialogue: 0,0:14:52.82,0:14:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Пусти меня!
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Я искал тебя.
Dialogue: 0,0:14:59.46,0:15:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Амери!
Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Ю!
Dialogue: 0,0:15:17.22,0:15:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Ю!
Dialogue: 0,0:15:26.19,0:15:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Ю! Ю!
Dialogue: 0,0:15:33.99,0:15:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти её!
Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты еще жив после падения с такой высоты?
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти Амери!
Dialogue: 0,0:15:45.29,0:15:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, теперь я понимаю, что  происходит.
Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Твоя божественная сила бессильна против меня!
Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Кикурами!
Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Масиро?
Dialogue: 0,0:16:13.61,0:16:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что так поздно!
Dialogue: 0,0:16:15.62,0:16:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально?
Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Как видишь, я в порядке!
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Извини за беспокойство.
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Черт тебя побери, Кикурами!
Dialogue: 0,0:16:22.33,0:16:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Орю!
Dialogue: 0,0:16:23.16,0:16:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Пора покончить с этим!
Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Амери!
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Бой в центре города... О чем ты думаешь?
Dialogue: 0,0:16:55.11,0:17:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Стоит ли нам, бессмертным, думать о жалких людишках?
Dialogue: 0,0:17:00.95,0:17:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Орю, ты совсем не изменился за 500 лет.
Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Ха! Ты многое не знаешь.
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Что ты вообще можешь знать обо мне?
Dialogue: 0,0:17:13.17,0:17:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Твои речи бессмысленны.
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу их заблокировать!
Dialogue: 0,0:17:22.47,0:17:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Говоря о разделении идеала...
Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты повторяешь слова Кагехару!
Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Это лучше, чем использовать людей ради своей выгоды!
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что ты так обошелся с Амери-сан!
Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Кикурами, о чем ты вообще говоришь?
Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Тише!
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Масиро, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:48.83,0:17:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Извини. Кажется, я не до конца восстановилась.
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Таков предел твоих возможностей?
Dialogue: 0,0:17:57.93,0:17:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан...
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь одолжить мне немного своей силы?
Dialogue: 0,0:18:01.89,0:18:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, но как?
Dialogue: 0,0:18:06.68,0:18:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Держи меня как можно крепче!
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Да. Теперь используй свою силу.
Dialogue: 0,0:18:17.61,0:18:19.16,Default,,0000,0000,0000,,С тобой ничего не случится?
Dialogue: 0,0:18:19.16,0:18:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет нормально. Начинай!
Dialogue: 0,0:18:28.46,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Если ты боишься начать первой, то это сделаю я!
Dialogue: 0,0:18:37.26,0:18:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина!
Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты взяла силу Ячимата...
Dialogue: 0,0:18:44.76,0:18:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Юри-сан!
Dialogue: 0,0:18:48.81,0:18:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Что это за сила?
Dialogue: 0,0:18:58.90,0:18:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан!
Dialogue: 0,0:19:18.67,0:19:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Отлично сработано, Масиро!
Dialogue: 0,0:19:20.22,0:19:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе. Мы победили...
Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:32.15,Default,,0000,0000,0000,,А? Я...
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Масиро, ты как?
Dialogue: 0,0:19:41.78,0:19:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Нормально...
Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Я немного переусердствовала...
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем домой.
Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Амери!
Dialogue: 0,0:19:51.79,0:19:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Амери-сан.
Dialogue: 0,0:19:52.87,0:19:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты ранена?
Dialogue: 0,0:19:53.88,0:19:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я в порядке...
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу! Я так волновался.
Dialogue: 0,0:19:58.17,0:19:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:17.19,0:20:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Они наделали немало шуму.
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Нам еще повезло.
Dialogue: 0,0:20:23.65,0:20:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:25.66,0:20:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а я молодец.
Dialogue: 0,0:20:27.58,0:20:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Я горжусь тем, как разобралась с этим делом.
Dialogue: 0,0:20:31.83,0:20:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я не спала, то могла бы успеть раньше.
Dialogue: 0,0:20:36.25,0:20:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Но ты спала.
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:41.55,Default,,0000,0000,0000,,А, понятно. Значит, тебе больше не нужна моя помочь?
Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Я не помню, что просила тебя о помощи.
Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Горда как никогда.
Dialogue: 0,0:20:55.65,0:21:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Вдруг он вселится в человека?
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Амери!
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан...
Dialogue: 0,0:21:08.87,0:21:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Масиро?
Dialogue: 0,0:21:10.12,0:21:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не должна отдыхать?
Dialogue: 0,0:21:12.12,0:21:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Да... А как же ты?
Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Я в норме.
Dialogue: 0,0:21:17.46,0:21:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё еще беспокоишься за Амери-сан?
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:22.51,0:21:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, с ней ничего не случится.
Dialogue: 0,0:21:26.26,0:21:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Да, она большая оптимистка.
Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю абсолютно всё!
Dialogue: 0,0:23:39.27,0:23:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Нуэ-сенсей!
Dialogue: 0,0:23:40.43,0:23:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Вторичный сорт?
Dialogue: 0,0:23:42.27,0:23:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Только высший сорт!
Dialogue: 0,0:23:45.56,0:23:47.57,Default,,0000,0000,0000,,