← Back to other subtitles

Tayutama ~Kiss on my Deity~ [Animeyes.ru]

[Leopard-Raws] Tayutama ~Kiss on my Deity~ - 11 RAW (MX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 800
PlayResY: 600
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34310
Video File: ..\[Leopard-Raws] Tayutama ~Kiss on my Deity~ - 11 RAW (MX 1280x720 H264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00165DA5,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,10,0
Style: Label,Arial Narrow,32,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Arial Black,60,&H005726E6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,10,0
Style: Translators,Garamond,44,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Chapter,Verdana,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AFAFBD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Chapter_Small,Verdana,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AFAFBD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:28.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(396,193)}Таютама ~Божественный поцелуй~
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:28.75,Translators,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(1000,0)\pos(228,456)}\N\NПеревод: MARDEN [AnimeYes.ru]
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:44.68,Chapter,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(402,258)}Последняя битва
Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:49.74,Chapter_Small,,0000,0000,0000,,{\pos(565,404)}Юри

Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот они! Вот они! Вот они!
Dialogue: 0,0:00:14.29,0:00:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Как я и ожидал, из тебя вышла отличная приманка.
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно одаренная!
Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Приготовление завершено!
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:03:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Юмина готова на всё ради Амери-сама!
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Юмина-тян...
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязательно спасем Амери, поэтому жди нас тут.
Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Мифуя-сан, пожалуйста, останься с ней.
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Орю крайне опасен.
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не уверен, что мы сможем одолеть его.
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я должна пойти с тобой, чтобы помочь.
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Я присоединяюсь к просьбе: Мифуя, останься.
Dialogue: 0,0:03:32.56,0:03:34.10,Default,,0000,0000,0000,,И ты туда же, Нуэ?
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:36.86,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет ни единого шанса против Орю.
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь только мешать.
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Если ты настаиваешь, то придется согласиться...
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Может не стоило говорить так резко, Нуэ? Мифуя расстроилась.
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:03:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан...
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты... плачешь?
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:04:08.10,0:04:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, Мифуя-сан поймет.
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Тут сконцентрировалось огромное количество энергии.
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Орю стал сильнее.
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:26.03,0:04:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Проклятый дракон!
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что Орю использует Амери в качестве посредника.
Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы привлечь всех Таютаи в районе Канто!
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Бедная Амери!
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не спасем её в ближайшее время, Орю поглотит всю её энергию.
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:44.51,Default,,0000,0000,0000,,И тогда Амери...{yes please kill DAMERI!}
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты заставила меня ждать, Кикурами.
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Орю, зачем ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:04:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Где Амери?
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Амери! Держись!
Dialogue: 0,0:05:07.32,0:05:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу тебя!
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши!
Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Её сердце не с нами!
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты украл сердце Амери?
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Верни её!
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не вернуть её самому?
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Что-то я не вижу, чтобы она желала вернуться.
Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Спроси её сам!
Dialogue: 0,0:05:46.57,0:05:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны объединить нашу духовную энергию!{a spirit bomb? really?}
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно! Бесполезно! Бесполезно!
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что это бесполезно.
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Его энергия мощнее!
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Давайте попробуем еще раз! Нужно подойти к нему как можно ближе.
Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Амери-сан!
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Амери!
Dialogue: 0,0:06:40.71,0:06:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, это всё, на что способна Кикурами.
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Сила... Я чувствую прилив сил!
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Пора покончить с этим!
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Он стал еще больше...
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан!
Dialogue: 0,0:07:32.51,0:07:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Орю, прекрати!
Dialogue: 0,0:07:34.43,0:07:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты не в том положении, чтобы приказывать мне, Кикурами!
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан, дождись меня.
Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты идешь за ней?
Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Орю!
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:07:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Нуэ?
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:08:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже в этом замешана?
Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Хоу! Оу!
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Нуэ! Неужели ты рассчитываешь победить меня?
Dialogue: 0,0:08:37.91,0:08:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Тогда зачем ты сражаешься со мной?
Dialogue: 0,0:08:41.83,0:08:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что ты не ввязываешься в битву, обреченную на поражение.
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Не так давно я жила сама по себе, и никто мне не был нужен.
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Но я подружилась с Мифуи и остальными ребятами.
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу потерять их!
Dialogue: 0,0:08:58.43,0:09:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред!
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Приготовься к битве!
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Мифую... Белый зверь... и Ячимата...
Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ваша энергия - моя!
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Масиро... Масиро... Масиро!
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Орю!
Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно в туалет.
Dialogue: 0,0:12:00.49,0:12:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда будешь убегать от проблем?
Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Так ты не завоюешь сердце Юри-сан.
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Какое тебе до этого дело?
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Где Масиро и Амери?
Dialogue: 0,0:12:19.17,0:12:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Разве тебе не нужно беспокоиться за себя?
Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что твоя жалкая энергия причинит мне вред?
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты пришла сюда?
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти тебя, Амери-сан.
Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Ю ушел от меня!
Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Но... Неужели ты хочешь здесь остаться?
Dialogue: 0,0:12:55.79,0:12:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас с другой стороны нас ждет Юри-сан.
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:00.46,Default,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:13:01.05,0:13:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу уходить!
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Оставь меня! Уходи!
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:10.18,Default,,0000,0000,0000,,У меня была прекрасная жизнь с Ю и Сан-тян.
Dialogue: 0,0:13:10.18,0:13:12.14,Default,,0000,0000,0000,,А потом появилась ты и всё разрушила!
Dialogue: 0,0:13:14.31,0:13:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Амери-сан...
Dialogue: 0,0:13:20.23,0:13:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Амери-сан.
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты злишься на меня.
Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе что-то не нравится... скажи мне!
Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Меня это бесит.
Dialogue: 0,0:13:49.34,0:13:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Твоя напыщенная скромность - вот что меня бесит больше всего!
Dialogue: 0,0:13:55.64,0:13:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:13:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот опять!
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда позволь сказать тебе кое-что.
Dialogue: 0,0:14:05.03,0:14:06.40,Default,,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю Юри-сан.
Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Орю, зачем ты делаешь это?
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Что за глупый вопрос? Разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Просто потому, что интересно!
Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Управлять людьми так интересно!
Dialogue: 0,0:14:30.68,0:14:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты так ненавидишь людей?
Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Да! Я ненавижу всех людей!
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Но я также люблю Амери-сан. Я считаю тебя своей подругой.
Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, я поняла.
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу тебя!
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу дружить со всеми.
Dialogue: 0,0:14:53.20,0:14:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё испортила!
Dialogue: 0,0:14:56.24,0:15:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Откуда столько злости? Амери-сан, давай всё обсудим.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что мне нужно - это спокойная жизнь вместе с Ю и Сан-тян.
Dialogue: 0,0:15:06.59,0:15:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Мне этого достаточно!
Dialogue: 0,0:15:08.80,0:15:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Амери-сан, тебе никто не мешает.
Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:15:16.76,0:15:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты увела Ю!
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы почитаете нас, как богов, только когда вам это нужно!
Dialogue: 0,0:15:26.23,0:15:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Но при первом удобном случае вы прекращаете веру!
Dialogue: 0,0:15:29.19,0:15:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть раз думал о том, что я чувствовал, когда принимал это решение?
Dialogue: 0,0:15:33.03,0:15:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Тебе приходило в голову, что я тоже пытался жить мирно с людьми?
Dialogue: 0,0:15:37.24,0:15:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Я не уводила Юри-сан у тебя.
Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь такое говорить?
Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты называешь себя женой и ходишь за ним повсюду.
Dialogue: 0,0:15:46.92,0:15:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому ты думаешь, что я увела Юри-сан?
Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Посмотри со стороны!
Dialogue: 0,0:15:55.30,0:15:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Но до того, как я появилась...
Dialogue: 0,0:15:57.10,0:16:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты была готова выйти замуж за Юри-сан?
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды.
Dialogue: 0,0:16:02.73,0:16:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы живем в современном мире.
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорила Юри-сан, что любишь его?
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты могла стать его любовницей.
Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты была чуть настойчивее с самого начала...
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не стала вмешиваться в ваши дела.
Dialogue: 0,0:16:21.62,0:16:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе уже говорила.
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужен только Ю.
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть его любовницей или кем-то еще...
Dialogue: 0,0:16:35.13,0:16:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу быть с ним рядом...
Dialogue: 0,0:16:38.97,0:16:41.93,Default,,0000,0000,0000,,И всё было бы хорошо, если бы не ты!
Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя сдаваться!
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Сопляк!
Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не знаешь!
Dialogue: 0,0:16:54.65,0:16:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Не надо говорить о тех вещах, которые ты не понимаешь!
Dialogue: 0,0:16:57.49,0:16:59.95,Default,,0000,0000,0000,,С таким настроением...
Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Если бы меня не было...
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты уверена, что другая девушка не уведет Юри-сан?
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Если бы так...
Dialogue: 0,0:17:09.79,0:17:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты сдашься?
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Будь я на твоем - не сдалась бы!
Dialogue: 0,0:17:15.68,0:17:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Я бы призналась человеку в своих чувствах.
Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Я бы добилась своего!
Dialogue: 0,0:17:20.30,0:17:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому ты увела Ю?
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно!
Dialogue: 0,0:17:24.27,0:17:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, оставь меня в покое!
Dialogue: 0,0:17:26.89,0:17:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Желаю вам счастья с Ю!
Dialogue: 0,0:17:29.40,0:17:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь оставить всё, как есть, Амери-сан?
Dialogue: 0,0:17:31.44,0:17:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан не знает о твоих чувствах.
Dialogue: 0,0:17:35.45,0:17:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что такого не может быть.
Dialogue: 0,0:17:40.37,0:17:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Когда он такое сказал?
Dialogue: 0,0:17:42.79,0:17:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Амери-сан, ты действительно хочешь оставить свои чувства при себе?
Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Но... Я боюсь признаться.
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:17:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:17:58.68,0:18:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Кикурами была в таком же положении.
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Когда она впервые рассказала Кагехару-сама о своих чувствах...
Dialogue: 0,0:18:07.56,0:18:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Она очень боялась.
Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Она была Таютаи, которая влюбилась в человека.
Dialogue: 0,0:18:19.53,0:18:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, она понимала... что ей нужно действовать.
Dialogue: 0,0:18:27.71,0:18:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:29.37,0:18:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Может мы с Ю останемся просто друзьями?
Dialogue: 0,0:18:33.09,0:18:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не бросила меня?
Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:18:37.55,0:18:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:38.67,0:18:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Я уже говорила тебе.
Dialogue: 0,0:18:41.26,0:18:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю Юри-сан.
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:46.56,Default,,0000,0000,0000,,И тебя тоже люблю.
Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты дружишь с Юри-сан с детства.
Dialogue: 0,0:18:52.73,0:18:57.15,Default,,0000,0000,0000,,И знаешь о нем больше, чем я.
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:18:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень красивая, Амери-сан.
Dialogue: 0,0:19:14.92,0:19:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Маромаро...
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не поняла.
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Ю любит тебя, разве нет?
Dialogue: 0,0:19:23.09,0:19:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Амери-сан...
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Как ты и сказала, я выросла вместе с ним.
Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:35.69,Default,,0000,0000,0000,,И знаю, о чем он думает.
Dialogue: 0,0:19:38.07,0:19:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать друзей детства.
Dialogue: 0,0:20:17.65,0:20:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебя убью!
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это?!
Dialogue: 0,0:20:38.63,0:20:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Мифуя, я больше не могу есть...
Dialogue: 0,0:20:44.26,0:20:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Масиро! Амери!
Dialogue: 0,0:21:01.19,0:21:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Юри-сан!
Dialogue: 0,0:21:02.07,0:21:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Ю!
Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Не так быстро!
Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу это так оставить!
Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Ячимата! Что ты наделал?
Dialogue: 0,0:21:57.08,0:21:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Орю!{Sensei!}
Dialogue: 0,0:21:58.62,0:22:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Ячимата!{Ninomiya-kun!}
Dialogue: 0,0:23:35.30,0:23:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот мы и подошли к финалу.
Dialogue: 0,0:23:37.72,0:23:39.10,Default,,0000,0000,0000,,То, чего мы боялись...
Dialogue: 0,0:23:39.10,0:23:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Пора обсудить кое-что!
Dialogue: 0,0:23:42.35,0:23:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что я красотка?
Dialogue: 0,0:23:45.27,0:23:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Нуэ, покажи мне свои трусики.
Dialogue: 0,0:23:46.32,0:23:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:23:46.94,0:23:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Удивилась?
Dialogue: 0,0:23:48.07,0:23:49.74,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз...