← Back to other subtitles

Hanasakeru Seishounen [Sir_Paulo]

[Raws-4U]Hanasakeru_Seishonen_-_01.ass

Archive

Name
[SirPaulo]Hanasakeru_Seishounen_01
Creation time
2009-04-21 18:19:19
Authors
Sir Paulo

File

Name
[Raws-4U]Hanasakeru_Seishonen_-_01.ass
Creation time
2009-04-11 14:08:50
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Hanasakeru Seishounen
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Arial,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00780B0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,204
Style: dialogue_top,Bitstream Vera Serif,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00780B0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: ED_English1,Day Roman,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00774230,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: ED_English2,Day Roman,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DD55BB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,1
Style: ED_Romaji1,Day Roman,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00774230,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: ED_Romaji2,Day Roman,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DD55BB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: fansub_info,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: not_for_sale,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP_English,Claritty_BoldItalic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005919A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,10,10,10,1
Style: OP_Romaji,Arial Rounded MT Bold,38,&H00FFFFFF,&H00BBA3DD,&H005919A0,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,10,10,10,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:17.04,OP_Romaji,kara_romaji,0000,0000,0000,,{\k8}{\k21}I{\k20} {\k13}k{\k13}n{\k12}o{\k12}w{\k25} {\k17}t{\k17}h{\k17}i{\k17}s{\k17} {\k10}t{\k10}s{\k9}u{\k18}m{\k18}e{\k20}t{\k20}a{\k20}i{\k27} {\k11}v{\k10}o{\k10}i{\k27}c{\k27}e{\k26}s
Dialogue: 0,0:00:17.15,0:00:19.74,OP_Romaji,kara_romaji,0000,0000,0000,,{\k5}{\k8}T{\k8}h{\k8}e{\k7}y{\k21} {\k15}a{\k14}r{\k14}e{\k17} {\k15}m{\k15}y{\k15} {\k11}f{\k11}a{\k38}t{\k37}e
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:23.88,OP_Romaji,kara_english,0000,0000,0000,,{\k9}{\k27}t{\k27}a{\k5}b{\k5}u{\k5}n{\k32} {\k10}s{\k9}u{\k21}k{\k20}o{\k20}s{\k20}h{\k19}i
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:26.17,OP_Romaji,kara_romaji,0000,0000,0000,,{\k7}{\k8}a{\k8}f{\k8}r{\k8}a{\k8}i{\k7}d{\k15} {\k9}y{\k9}o{\k9}u{\k9}'{\k8}l{\k8}l{\k13} {\k8}r{\k8}u{\k8}n{\k9} {\k16}a{\k16}w{\k15}a{\k15}y
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:28.41,OP_Romaji,kara_romaji,0000,0000,0000,,{\k6}{\k15}d{\k20}e{\k26}m{\k25}o{\k32} {\k27}i{\k6}m{\k6}a{\k15} {\k23}w{\k23}a
Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:34.29,OP_Romaji,kara_romaji,0000,0000,0000,,{\k9}{\k7}k{\k15}o{\k5}n{\k16}o{\k13} {\k6}m{\k11}a{\k3}m{\k14}a{\k8} {\k9}t{\k25}o{\k8}k{\k36}i{\k27} {\k7}w{\k23}o{\k29} {\k9}d{\k15}a{\k6}k{\k15}i{\k3}s{\k5}h{\k15}i{\k5}m{\k17}e{\k4}t{\k13}a{\k68}i{\k0}
Dialogue: 0,0:00:34.29,0:00:38.92,OP_Romaji,kara_romaji,0000,0000,0000,,{\k8}{\k21}a{\k9}n{\k32}a{\k5}t{\k13}a{\k17} {\k4}n{\k10}o{\k7} {\k8}s{\k29}o{\k6}b{\k31}a{\k26} {\k6}n{\k17}i{\k33} {\k7}I{\k9} {\k5}r{\k5}e{\k13}a{\k5}l{\k6}l{\k11}y{\k7} {\k7}w{\k15}a{\k10}n{\k4}n{\k4}a{\k7} {\k13}f{\k35}a{\k9}c{\k9}e
Dialogue: 0,0:00:38.92,0:00:43.48,OP_Romaji,kara_romaji,0000,0000,0000,,{\k8}{\k12}y{\k11}a{\k6}k{\k16}u{\k6}s{\k16}o{\k5}k{\k17}u{\k4} {\k4}n{\k32}o{\k16} {\k14}s{\k43}o{\k6}r{\k25}a{\k24} {\k9}m{\k23}i{\k16}a{\k4}g{\k11}e{\k4}r{\k10}u{\k23} {\k8}t{\k8}o{\k12}k{\k63}i
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:47.81,OP_Romaji,kara_romaji,0000,0000,0000,,{\k11}{\k6}t{\k16}o{\k6}b{\k18}i{\k7}t{\k17}a{\k5}t{\k8}t{\k23}e{\k8}r{\k15}u{\k23} {\k16}b{\k15}r{\k15}e{\k10}a{\k9}k{\k15} {\k9}t{\k8}h{\k8}e{\k8} {\k12}w{\k104}a{\k41}y
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:52.62,OP_Romaji,kara_romaji,0000,0000,0000,,{\k1}{\k13}k{\k21}o{\k8}n{\k25}o {\k5}m{\k14}a{\k4}m{\k23}a {\k10}t{\k26}o{\k11}k{\k53}i {\k9}w{\k28}o {\k13}I{\k12} {\k14}ju{\k7}s{\k6}t{\k6} {\k7}w{\k7}a{\k7}n{\k6}n{\k6}a{\k6} {\k9}b{\k9}e{\k8} {\k5}w{\k5}i{\k4}t{\k8}h {\k21}y{\k21}o{\k21}u
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:57.36,OP_Romaji,kara_romaji,0000,0000,0000,,{\k5}{\k27}a{\k7}n{\k25}a{\k8}t{\k20}a{\k7} {\k4}n{\k8}o{\k5} {\k7}s{\k22}o{\k14}b{\k30}a{\k18} {\k9}n{\k36}i{\k33} {\k5}I{\k5} {\k8}r{\k8}e{\k7}a{\k7}l{\k7}l{\k7}y{\k7} {\k13}w{\k13}a{\k13}n{\k13}n{\k12}a{\k12} {\k13}f{\k13}a{\k13}c{\k13}e
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:01.90,OP_Romaji,kara_romaji,0000,0000,0000,,{\k5}{\k11}y{\k10}a{\k6}k{\k14}u{\k5}s{\k15}o{\k5}k{\k15}u{\k16} {\k4}n{\k11}o{\k15} {\k10}s{\k37}o{\k10}r{\k59}a {\k14}{\k14}m{\k13}i{\k13}a{\k4}g{\k10}e{\k5}r{\k22}u{\k13} {\k3}t{\k10}o{\k20}k{\k65}i
Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:06.35,OP_Romaji,kara_romaji,0000,0000,0000,,{\k4}{\k12}I{\k16} {\k4}k{\k5}n{\k9}o{\k5}w{\k5} {\k20}I{\k20} {\k5}c{\k21}a{\k17}n {\k7}c{\k8}h{\k24}a{\k6}n{\k7}g{\k35}e {\k1}t{\k5}h{\k9}e {\k19}w{\k118}a{\k63}y
Dialogue: 0,0:01:06.35,0:01:10.33,OP_Romaji,kara_romaji,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k1}{\k7}k{\k17}o{\k6}n{\k18}o{\k12} {\k21}m{\k68}a{\k19}m{\k229}a{\k0}
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:15.19,OP_Romaji,kara_romaji,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k0}{\k24}I{\k24} {\k3}j{\k13}u{\k4}s{\k2}t{\k5} {\k9}w{\k59}a{\k10}n{\k13}n{\k76}a{\k33} {\k9}h{\k67}o{\k13}l{\k14}d{\k14}.{\k18}.{\k15}.
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:50.61,Main,,0000,0000,0000,,Вы опять подрались, да?
Dialogue: 0,0:01:51.87,0:01:54.12,Main,,0000,0000,0000,,Когда дело касается Мустафы,
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:55.92,Main,,0000,0000,0000,,ты сразу становишься серьезным, Ли-Рен.
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:57.72,Main,,0000,0000,0000,,Серьезным? Не может быть...
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:01:59.09,Main,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:02.27,Main,,0000,0000,0000,,Он меня терпеть не может.
Dialogue: 0,0:02:02.27,0:02:04.04,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:02:05.86,0:02:09.60,Main,,0000,0000,0000,,Мустафа хочет дружить с тобой, Ли-Рен.
Dialogue: 0,0:02:10.51,0:02:11.71,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:17.36,Main,,0000,0000,0000,,Я же говорил.
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:23.13,Main,,0000,0000,0000,,Каджика?
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:56.30,Main,,0000,0000,0000,,Каджика-сама?
Dialogue: 0,0:02:57.66,0:02:59.06,Main,,0000,0000,0000,,Каджика-сама?
Dialogue: 0,0:03:03.51,0:03:05.42,Main,,0000,0000,0000,,Вам снился сон, да?
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:09.15,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, что этот сон вам понравился.
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:10.75,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:13.75,Main,,0000,0000,0000,,Мне приснился очень приятный сон.
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:18.29,Main,,0000,0000,0000,,Тораноске,
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:20.83,Main,,0000,0000,0000,,это та школа, в которую я поступаю?
Dialogue: 0,0:03:21.81,0:03:22.81,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:23.33,0:03:24.51,Main,,0000,0000,0000,,Каджика-сама,
Dialogue: 0,0:03:25.17,0:03:27.76,Main,,0000,0000,0000,,проблема в том, что вы будете выделяться.
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:30.55,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, постарайтесь не привлекать к себе излишнего внимания.
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:38.82,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня к нам перевелась новая ученица:
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:42.37,Main,,0000,0000,0000,,Кугами Каджика-сан.
Dialogue: 0,0:03:44.51,0:03:49.33,Main,,0000,0000,0000,,Из-за работы ее отца Кугами-сан до сих пор жила в Америке .
Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:51.31,Main,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.01,Main,,0000,0000,0000,,Я думаю, многое здесь покажется ей непривычным,
Dialogue: 0,0:03:54.01,0:03:56.01,Main,,0000,0000,0000,,поэтому помогайте ей.
Dialogue: 0,0:03:57.44,0:03:59.60,Main,,0000,0000,0000,,Серебряные глаза...
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:03.63,Main,,0000,0000,0000,,Она такая красивая!
Dialogue: 0,0:04:09.19,0:04:11.30,Main,,0000,0000,0000,,Иди, поговори с ней.
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:12.59,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:14.18,Main,,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:04:17.58,0:04:19.37,Main,,0000,0000,0000,,К-Кугами-сан!
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:22.63,Main,,0000,0000,0000,,Э-Эм!
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:26.87,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот!
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:29.37,Main,,0000,0000,0000,,Почему я покраснела?
Dialogue: 0,0:04:31.42,0:04:34.24,Main,,0000,0000,0000,,М-Меня зовут Юи Ямате.
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:36.37,Main,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:38.24,Main,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:46.49,Main,,0000,0000,0000,,Я собрала всю свою смелость, чтобы заговорить с ней...
Dialogue: 0,0:04:48.89,0:04:50.86,Main,,0000,0000,0000,,но что мне теперь говорить?
Dialogue: 0,0:04:53.89,0:04:56.89,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты отвернулась?
Dialogue: 0,0:04:56.89,0:04:58.95,Main,,0000,0000,0000,,Я тебе неприятна?
Dialogue: 0,0:04:58.95,0:04:59.78,Main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:00.35,0:05:01.23,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:02.68,Main,,0000,0000,0000,,Совсем нет.
Dialogue: 0,0:05:02.68,0:05:04.08,Main,,0000,0000,0000,,Я не это имела ввиду...
Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:07.14,Main,,0000,0000,0000,,Ну, тогда все в порядке.
Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:12.12,Main,,0000,0000,0000,,Эй, эй. О чем болтаете?
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:13.65,Main,,0000,0000,0000,,Можно мы к вам присоединимся?
Dialogue: 0,0:05:13.65,0:05:15.72,Main,,0000,0000,0000,,Ты первый раз в Японии?
Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:17.66,Main,,0000,0000,0000,,Ты свободно говоришь по-английски, да?
Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:19.91,Main,,0000,0000,0000,,Ты всегда жила в Америке?
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:23.64,Main,,0000,0000,0000,,А тебе там кто-нибудь нравился?
Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:26.27,Main,,0000,0000,0000,,Нравился?
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:29.68,Main,,0000,0000,0000,,Не "нравился",
Dialogue: 0,0:05:30.23,0:05:32.18,Main,,0000,0000,0000,,я любила его.
Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:33.67,Main,,0000,0000,0000,,Любила?!
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:40.89,Main,,0000,0000,0000,,Мустафа был сильнее, благороднее и галантнее всех мужчин.
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:43.68,Main,,0000,0000,0000,,Мустафа...
Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:47.11,Main,,0000,0000,0000,,Его глаза искрились зеленоватым серебром...
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:49.61,Main,,0000,0000,0000,,А ночью
Dialogue: 0,0:05:49.89,0:05:53.07,Main,,0000,0000,0000,,те глаза сверкали как топаз.
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:55.16,Main,,0000,0000,0000,,Топаз!
Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:56.65,Main,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:05:56.86,0:05:59.20,Main,,0000,0000,0000,,не разлучались ни на мгновение.
Dialogue: 0,0:06:00.01,0:06:02.16,Main,,0000,0000,0000,,Даже по ночам мы спали вместе.
Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:07.92,Main,,0000,0000,0000,,Я обожала гладить его серебристый мех.
Dialogue: 0,0:06:08.08,0:06:09.95,Main,,0000,0000,0000,,Мех!
Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:11.92,Main,,0000,0000,0000,,Мех?
Dialogue: 0,0:06:12.19,0:06:13.19,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:13.71,0:06:15.00,Main,,0000,0000,0000,,Мустафа,
Dialogue: 0,0:06:15.23,0:06:18.03,Main,,0000,0000,0000,,с его белоснежным в серебристую крапинку мехом,
Dialogue: 0,0:06:18.43,0:06:19.94,Main,,0000,0000,0000,,это белый леопард.
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:23.73,Main,,0000,0000,0000,,Что за чушь?
Dialogue: 0,0:06:25.99,0:06:29.44,Main,,0000,0000,0000,,Все обиделись. Они думают, что ты над ними пошутила.
Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:32.40,Main,,0000,0000,0000,,Почему? Это ведь была правда.
Dialogue: 0,0:06:32.58,0:06:34.08,Main,,0000,0000,0000,,Единственный, кого я люблю
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:35.69,Main,,0000,0000,0000,,это Мустафа.
Dialogue: 0,0:06:38.45,0:06:40.70,Main,,0000,0000,0000,,Мы прожили вместе десять лет.
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:44.16,Main,,0000,0000,0000,,Я хотела быть рядом с ним вечно.
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:50.14,Main,,0000,0000,0000,,Эм, а что случилось... с тем леопардом?
Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:52.21,Main,,0000,0000,0000,,Он умер.
Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:55.12,Main,,0000,0000,0000,,Как бы я хотела умереть вместе с ним...
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:07:00.27,Main,,0000,0000,0000,,Мустафа был всем для меня.
Dialogue: 0,0:07:02.61,0:07:04.07,Main,,0000,0000,0000,,Кугами-сан...
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:07.41,Main,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:11.27,Main,,0000,0000,0000,,Я верю вам, поэтому...
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:13.42,Main,,0000,0000,0000,,Просто Каджика.
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:16.00,Main,,0000,0000,0000,,Каджика...
Dialogue: 0,0:07:22.98,0:07:25.73,Main,,0000,0000,0000,,В школе было весело.
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:36.84,Main,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:39.84,Main,,0000,0000,0000,,Бросай!
Dialogue: 0,0:07:42.93,0:07:44.97,Main,,0000,0000,0000,,Каджика, ты такая классная!
Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:46.39,Main,,0000,0000,0000,,Мы выиграли!
Dialogue: 0,0:07:46.39,0:07:47.74,Main,,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 0,0:07:57.23,0:07:58.65,Main,,0000,0000,0000,,Каджика!
Dialogue: 0,0:07:58.65,0:08:00.14,Main,,0000,0000,0000,,Ты еще не закончила?
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:02.15,Main,,0000,0000,0000,,Пойдем быстрее обедать.
Dialogue: 0,0:08:02.15,0:08:03.62,Main,,0000,0000,0000,,Я проголодалась.
Dialogue: 0,0:08:07.69,0:08:09.40,Main,,0000,0000,0000,,Э? Что это?
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:10.62,Main,,0000,0000,0000,,Тут одна клубника.
Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:14.42,Main,,0000,0000,0000,,До сих пор мое меню составляли за меня.
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:18.45,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я решила, что буду есть только то, что мне нравится.
Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:20.64,Main,,0000,0000,0000,,Да, я тебя так понимаю.
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:24.26,Main,,0000,0000,0000,,Моя мама постоянно говорит мне: "Ешь сладкие перцы", - и все в таком духе.
Dialogue: 0,0:08:24.26,0:08:25.55,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь?
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:28.07,Main,,0000,0000,0000,,А? Да! А можно?
Dialogue: 0,0:08:28.53,0:08:30.21,Main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:08:31.48,0:08:33.11,Main,,0000,0000,0000,,Отвратительно.
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:35.24,Main,,0000,0000,0000,,Она такая прилипчивая, а?
Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:36.41,Main,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:08:36.73,0:08:38.49,Main,,0000,0000,0000,,Что ты хотела этим сказать?
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:41.00,Main,,0000,0000,0000,,Ох, ну ты понимаешь... правда?
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.19,Main,,0000,0000,0000,,Понимаю, но...
Dialogue: 0,0:08:44.75,0:08:48.50,Main,,0000,0000,0000,,Что? Если ты хочешь мне что-то сказать, то давай, говори.
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:52.00,Main,,0000,0000,0000,,Кугами-сан ведь такая-
Dialogue: 0,0:08:53.91,0:08:55.01,Main,,0000,0000,0000,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:57.03,Main,,0000,0000,0000,,Вкусно, да?
Dialogue: 0,0:08:57.19,0:08:58.56,Main,,0000,0000,0000,,У-У-Угу.
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:02.76,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот так бы с самого начала.
Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:05.56,Main,,0000,0000,0000,,Ты просто хотела клубники?
Dialogue: 0,0:09:05.74,0:09:07.04,Main,,0000,0000,0000,,Подходите, берите!
Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:08.52,Main,,0000,0000,0000,,Здесь на всех хватит!
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:15.10,Main,,0000,0000,0000,,С-Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:17.20,Main,,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:22.62,Main,,0000,0000,0000,,Слушайте, эта клубника такая вкусная, правда?
Dialogue: 0,0:09:22.62,0:09:23.87,Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:25.71,Main,,0000,0000,0000,,Юи?
Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:27.58,Main,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:31.00,Main,,0000,0000,0000,,Подожди! Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.34,Main,,0000,0000,0000,,Ничего. Оставь меня в покое.
Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:35.51,Main,,0000,0000,0000,,Извини. Испортила тебе все удовольствие.
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:38.26,Main,,0000,0000,0000,,Испортила?
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:39.76,Main,,0000,0000,0000,,Начала с ними ссориться.
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:45.52,Main,,0000,0000,0000,,Каджика, ты ведь хочешь со всеми подружиться?
Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:49.10,Main,,0000,0000,0000,,Я просто хочу со всеми поладить.
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:54.78,Main,,0000,0000,0000,,Смотри, куда идешь.
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:58.11,Main,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:09:59.74,Main,,0000,0000,0000,,За что ты извиняешься?
Dialogue: 0,0:10:00.82,0:10:02.91,Main,,0000,0000,0000,,Это ведь она сбила тебя с ног.
Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:04.70,Main,,0000,0000,0000,,Каджика.
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:09.29,Main,,0000,0000,0000,,Уважай старших хоть немного.
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:11.67,Main,,0000,0000,0000,,Извинись перед Юи.
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:13.21,Main,,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:15.51,Main,,0000,0000,0000,,Каджика, не надо.
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:18.97,Main,,0000,0000,0000,,Я сказала извинись.
Dialogue: 0,0:10:27.85,0:10:29.10,Main,,0000,0000,0000,,Ты за это заплатишь.
Dialogue: 0,0:10:34.57,0:10:37.24,Main,,0000,0000,0000,,Каджика, ты создала себе проблемы!
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:41.12,Main,,0000,0000,0000,,Ее парень - известный преступник.
Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:41.87,Main,,0000,0000,0000,,Преступник?
Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:47.91,Main,,0000,0000,0000,,Меня не волнует кто он, если человек не прав, то он обязан извиниться.
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:53.21,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:55.95,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, ты права.
Dialogue: 0,0:10:57.51,0:10:59.30,Main,,0000,0000,0000,,Извини меня за все.
Dialogue: 0,0:11:02.72,0:11:05.31,Main,,0000,0000,0000,,Я выросла среди взрослых.
Dialogue: 0,0:11:05.89,0:11:10.19,Main,,0000,0000,0000,,Ты - первая подруга моего возраста.
Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:12.35,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:11:12.35,0:11:15.36,Main,,0000,0000,0000,,Ты будешь моей подругой навсегда?
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:18.28,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, не надо даже спрашивать!
Dialogue: 0,0:11:18.57,0:11:20.32,Main,,0000,0000,0000,,Это обещание.
Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:28.75,Main,,0000,0000,0000,,Мне срочно надо в туалет.
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:29.58,Main,,0000,0000,0000,,Юи?
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:36.50,Main,,0000,0000,0000,,Каджика-сама! Вы переходите все границы своими развлечениями.
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:37.80,Main,,0000,0000,0000,,Развлечениями?
Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:41.26,Main,,0000,0000,0000,,Я всегда серьезна, Тораноске.
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:46.31,Main,,0000,0000,0000,,Я ведь тоже серьезно пытаюсь охранять ее.
Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:48.77,Main,,0000,0000,0000,,Но она вообще не хочет меня слушать.
Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:54.73,Main,,0000,0000,0000,,Простите меня. Она настаивала, что хочет пойти домой со своей подругой.
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:11:57.82,Main,,0000,0000,0000,,Ты не виноват.
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:12:00.82,Main,,0000,0000,0000,,Ее никто не остановит, если она уже приняла для себя решение.
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:02.61,Main,,0000,0000,0000,,Никто, кроме {\i1}него{\i0}, наверное.
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:09.66,Main,,0000,0000,0000,,Принцессы с шоферами и лимузинами все-таки существуют.
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:11.29,Main,,0000,0000,0000,,Это так необычно?
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:16.08,Main,,0000,0000,0000,,Но в таких прогулках пешком тоже много хорошего.
Dialogue: 0,0:12:16.71,0:12:18.38,Main,,0000,0000,0000,,Узнаешь много нового.
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:21.09,Main,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:24.84,Main,,0000,0000,0000,,Я каждый день вижу одно и то же.
Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:26.60,Main,,0000,0000,0000,,Все так обыденно и скучно.
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:30.81,Main,,0000,0000,0000,,Мы тебя ненадолго отвлечем, ладно?
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:38.40,Main,,0000,0000,0000,,Каджика, это друзья той выпускницы, которая сбила меня в школе.
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:40.82,Main,,0000,0000,0000,,Кое-кто хочет с тобой увидеться.
Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:43.03,Main,,0000,0000,0000,,Каджика!
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:45.20,Main,,0000,0000,0000,,Отпусти Юи!
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:47.03,Main,,0000,0000,0000,,Я слушаю, говори.
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:49.28,Main,,0000,0000,0000,,Здравое решение.
Dialogue: 0,0:12:49.28,0:12:50.91,Main,,0000,0000,0000,,Каджика, беги!
Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:53.83,Main,,0000,0000,0000,,Это не те люди, с которыми можно вести переговоры.
Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:55.17,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты...!
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:57.50,Main,,0000,0000,0000,,Каджика-сама!
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:59.50,Main,,0000,0000,0000,,Тораноске! Защити Юи!
Dialogue: 0,0:13:05.05,0:13:06.39,Main,,0000,0000,0000,,Такой сильный.
Dialogue: 0,0:13:07.59,0:13:08.47,Main,,0000,0000,0000,,Садись.
Dialogue: 0,0:13:13.60,0:13:14.77,Main,,0000,0000,0000,,Каджика-сама!
Dialogue: 0,0:13:14.77,0:13:15.89,Main,,0000,0000,0000,,Каджика.
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:34.12,Main,,0000,0000,0000,,Так это ты хотел меня видеть?
Dialogue: 0,0:13:34.75,0:13:36.83,Main,,0000,0000,0000,,Мне нравится твоя смелость.
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:40.84,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я буду с тобой нежен.
Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:49.18,Main,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:51.85,Main,,0000,0000,0000,,Какого черта ты делаешь?
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:54.52,Main,,0000,0000,0000,,Если не поторопишься, то я сама все сделаю.
Dialogue: 0,0:13:55.81,0:13:56.73,Main,,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:13:57.35,0:13:59.48,Main,,0000,0000,0000,,Эта женщина принадлежит мне!
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:00.94,Main,,0000,0000,0000,,Что ты несешь?
Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:03.82,Main,,0000,0000,0000,,Смешно.
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:08.16,Main,,0000,0000,0000,,Как ты собрался сделать меня своей?
Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:12.45,Main,,0000,0000,0000,,Мое сердце далеко отсюда.
Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:17.83,Main,,0000,0000,0000,,Пока вы используете насилие, чтобы контролировать других...
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:20.88,Main,,0000,0000,0000,,...вы не выберетесь из этого мелкого сарая.
Dialogue: 0,0:14:21.88,0:14:24.17,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь! Что ты о себе возомнила?!
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:30.78,Main,,0000,0000,0000,,Запомни этот момент, потому что он станет для тебя последним.
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:32.76,Main,,0000,0000,0000,,Убейте ее!
Dialogue: 0,0:14:42.65,0:14:46.23,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, я был жесток к ним, ведь они всего лишь дети.
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:48.70,Main,,0000,0000,0000,,Ты пришел за мной?
Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:50.03,Main,,0000,0000,0000,,Ли-Рен.
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:53.08,Main,,0000,0000,0000,,Как всегда, по первому твоему слову.
Dialogue: 0,0:14:58.71,0:15:00.12,Main,,0000,0000,0000,,Без сомнений...
Dialogue: 0,0:15:00.42,0:15:05.17,Main,,0000,0000,0000,,...место, в котором они стояли, находилось за пределами этого мира.
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:15.47,Main,,0000,0000,0000,,Что за недовольное лицо?
Dialogue: 0,0:15:16.26,0:15:17.72,Main,,0000,0000,0000,,Мы не так договаривались.
Dialogue: 0,0:15:17.72,0:15:21.52,Main,,0000,0000,0000,,Отец сказал, что я могу остаться в Японии на полгода.
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:23.36,Main,,0000,0000,0000,,А прошло меньше месяца.
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:27.44,Main,,0000,0000,0000,,Никто не смеет ослушаться приказов Гарри, Каджика.
Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:31.15,Main,,0000,0000,0000,,Ты слишком быстро ему подчинился, Ли-Рен.
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:35.95,Main,,0000,0000,0000,,У нас здесь сидит еще одно недовольное лицо.
Dialogue: 0,0:15:36.99,0:15:38.37,Main,,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:43.25,Main,,0000,0000,0000,,Через час мы приземлимся в Нью-Йорке. Если хочешь что-то сказать, говори сейчас.
Dialogue: 0,0:15:45.09,0:15:49.34,Main,,0000,0000,0000,,Мне сказали, что я буду единственным телохранителем Каджики-сама.
Dialogue: 0,0:15:49.97,0:15:54.05,Main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, меня не предупредили, что за ней будут приглядывать другие!
Dialogue: 0,0:15:54.05,0:15:56.89,Main,,0000,0000,0000,,У меня сегодня случайно образовалось немного свободного времени.
Dialogue: 0,0:15:56.89,0:15:59.56,Main,,0000,0000,0000,,И я решил слетать в Японию, сделать ей сюрприз.
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:01.89,Main,,0000,0000,0000,,Только поэтому я приказал людям следить за Каджикой.
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:07.52,Main,,0000,0000,0000,,Извини, если мои действия задели твою гордость.
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:10.69,Main,,0000,0000,0000,,Нет, все в порядке.
Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:17.91,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, Президент.
Dialogue: 0,0:16:18.79,0:16:22.79,Main,,0000,0000,0000,,Каджика-сама прилетит в 6 часов.
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:26.79,Main,,0000,0000,0000,,Отлично. Вышлите машину.
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:28.34,Main,,0000,0000,0000,,Я буду ждать в поместье.
Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:36.97,Main,,0000,0000,0000,,Уже прошло шесть месяцев?
Dialogue: 0,0:16:40.52,0:16:43.10,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, насколько красивее ты стала.
Dialogue: 0,0:16:44.81,0:16:48.90,Main,,0000,0000,0000,,До конца ли ты расцвела, Каджика.
Dialogue: 0,0:16:49.86,0:16:53.99,Main,,0000,0000,0000,,Если да, то игра, которая скоро начнется, будет еще интересней.
Dialogue: 0,0:16:54.78,0:17:00.33,Main,,0000,0000,0000,,Однажды ты встанешь во главе Империи Барнсворс.
Dialogue: 0,0:17:01.83,0:17:07.21,Main,,0000,0000,0000,,Потому, что ты моя дочь, единственная дочь Гарри Барнсворса.
Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:11.38,Main,,0000,0000,0000,,Все еще злишься?
Dialogue: 0,0:17:13.63,0:17:15.34,Main,,0000,0000,0000,,Ли-Рен-сама поступил нечестно.
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:20.47,Main,,0000,0000,0000,,Хотя ему всего двадцать, он ведет себя так, как будто намного старше.
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:25.06,Main,,0000,0000,0000,,Ты стесняешься потому, что у тебя такое детское лицо?
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:27.06,Main,,0000,0000,0000,,Ну извини, что оно у меня детское!
Dialogue: 0,0:17:27.06,0:17:28.90,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся из-за этого.
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:33.24,Main,,0000,0000,0000,,Просто Ли-Рен слишком взрослый.
Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:41.08,Main,,0000,0000,0000,,В таком юном возрасте он уже лидер известной Китайской корпорации...
Dialogue: 0,0:17:41.08,0:17:43.98,Main,,0000,0000,0000,,...группы Фанг.
Dialogue: 0,0:17:44.96,0:17:49.08,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю, что я никто в сравнении с ним.
Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:53.38,Main,,0000,0000,0000,,Ли-Рен был таким еще до того, как мы познакомились.
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:17:59.59,Main,,0000,0000,0000,,Даже в девять лет он казался взрослее всей прислуги на острове.
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:05.56,Main,,0000,0000,0000,,Это он принес мне подарок от отца, маленького Мустафу.
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:10.48,Main,,0000,0000,0000,,Мне очень приятно с тобой познакомиться. Давай будем друзьями.
Dialogue: 0,0:18:12.32,0:18:13.53,Main,,0000,0000,0000,,Они не видели ничего.
Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:16.07,Main,,0000,0000,0000,,Глаза, лишенные эмоций.
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:19.90,Main,,0000,0000,0000,,Почему-то мне было очень грустно смотреть в эти глаза.
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:24.12,Main,,0000,0000,0000,,Посмотри на меня нормально!
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:27.96,Main,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы ты на меня посмотрел!
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:31.71,Main,,0000,0000,0000,,Почему в них было столько печали?
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:40.89,Main,,0000,0000,0000,,Мне стало намного спокойнее, когда я увидела, что Ли-Рен немного вдрогнул.
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:46.93,Main,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:18:46.93,0:18:48.14,Main,,0000,0000,0000,,Дочка!
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:50.65,Main,,0000,0000,0000,,Я так соскучилась!
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:53.48,Main,,0000,0000,0000,,Слава богу, ты вернулась. Понравилось в Японии?
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:58.65,Main,,0000,0000,0000,,Раз уж ты заговорил про Японию...
Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:00.82,Main,,0000,0000,0000,,Ты нарушил свое обещание, папа!
Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:03.70,Main,,0000,0000,0000,,Предупреждать надо, Каджика-тян.
Dialogue: 0,0:19:04.78,0:19:07.33,Main,,0000,0000,0000,,Я жду объяснений.
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:10.46,Main,,0000,0000,0000,,Зачем ты внезапно вызвал меня из Японии?
Dialogue: 0,0:19:10.75,0:19:14.96,Main,,0000,0000,0000,,Потому, что все начало происходить быстрее, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:19:14.96,0:19:17.92,Main,,0000,0000,0000,,Скоро мы об этом поговорим.
Dialogue: 0,0:19:18.47,0:19:19.30,Main,,0000,0000,0000,,Быстрее?
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:22.34,Main,,0000,0000,0000,,Ли-Рен.
Dialogue: 0,0:19:23.01,0:19:24.39,Main,,0000,0000,0000,,Останься с нами.
Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:28.98,Main,,0000,0000,0000,,Двенадцать лет назад...
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:35.19,Main,,0000,0000,0000,,...я отправил вас на свой остров Гиволи в Карибском море, где вы жили вдвоем.
Dialogue: 0,0:19:35.90,0:19:38.99,Main,,0000,0000,0000,,Вы были изолированы от всего внешнего мира, как в тюрьме.
Dialogue: 0,0:19:40.15,0:19:43.03,Main,,0000,0000,0000,,Это ведь из-за убийства мамы, да?
Dialogue: 0,0:19:43.03,0:19:47.54,Main,,0000,0000,0000,,Мама пыталась остановить людей, которые собирались меня похитить.
Dialogue: 0,0:19:47.99,0:19:49.83,Main,,0000,0000,0000,,Не только.
Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:56.50,Main,,0000,0000,0000,,Слишком тяжел груз судьбы, возложенный на тебя.
Dialogue: 0,0:19:57.96,0:19:59.51,Main,,0000,0000,0000,,Судьбы?
Dialogue: 0,0:19:59.51,0:20:02.84,Main,,0000,0000,0000,,Я все расскажу тебе, когда мужчина, за которого ты выйдешь замуж...
Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:05.97,Main,,0000,0000,0000,,...будет сидеть в этом кресле.
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:06.85,Main,,0000,0000,0000,,Замуж?
Dialogue: 0,0:20:07.76,0:20:10.43,Main,,0000,0000,0000,,Но ведь это будет очень нескоро.
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:11.73,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу ждать так долго.
Dialogue: 0,0:20:11.73,0:20:15.65,Main,,0000,0000,0000,,Тогда, может сыграем в игру, Каджика?
Dialogue: 0,0:20:17.32,0:20:20.82,Main,,0000,0000,0000,,Ты познакомишься с тремя мужчинами.
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:23.23,Main,,0000,0000,0000,,Каждого из них выбрал лично я.
Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:28.03,Main,,0000,0000,0000,,Из этих троих ты должна выбрать себе спутника жизни.
Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:31.25,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь шутишь, да, Папа?
Dialogue: 0,0:20:31.25,0:20:33.62,Main,,0000,0000,0000,,Я абсолютно серьезен.
Dialogue: 0,0:20:33.62,0:20:38.42,Main,,0000,0000,0000,,Выбираешь ты, но при этом ты должна заставить избранника выбрать себя.
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:41.21,Main,,0000,0000,0000,,Заставить выбрать?
Dialogue: 0,0:20:41.21,0:20:42.05,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:42.05,0:20:46.64,Main,,0000,0000,0000,,Я сделал свой выбор, но они даже не подозревают об этом.
Dialogue: 0,0:20:47.55,0:20:52.18,Main,,0000,0000,0000,,Они не знают, кто ты такая. И, конечно, я не назову тебе их имен.
Dialogue: 0,0:20:52.56,0:20:56.40,Main,,0000,0000,0000,,Я подстрою ваши встречи.
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:58.65,Main,,0000,0000,0000,,Звучит, как честная игра, так ведь?
Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:05.41,Main,,0000,0000,0000,,Но в таком случае я не узнаю, будут ли это те, кого выбрал ты.
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:06.91,Main,,0000,0000,0000,,Узнаешь.
Dialogue: 0,0:21:07.91,0:21:12.66,Main,,0000,0000,0000,,Я остановил свой выбор на них после двенадцати лет поисков.
Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:17.58,Main,,0000,0000,0000,,Они - настоящие драгоценные камни, очаровывающие людей.
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:20.17,Main,,0000,0000,0000,,Ты сразу обратишь свое внимание на них.
Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:25.18,Main,,0000,0000,0000,,А что, если мне не понравится ни один из твоих избранников?
Dialogue: 0,0:21:27.26,0:21:30.05,Main,,0000,0000,0000,,Тогда и они, и я проиграли.
Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:34.02,Main,,0000,0000,0000,,Повторяюсь, это лишь игра.
Dialogue: 0,0:21:34.02,0:21:37.40,Main,,0000,0000,0000,,Только от тебя зависит, будешь ли ты в нее играть.
Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:42.23,Main,,0000,0000,0000,,Но ты ведь рассчитываешь, что буду, Папа?
Dialogue: 0,0:21:48.82,0:21:49.91,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:56.96,Main,,0000,0000,0000,,Ли-Рен, для Каджики ты как брат.
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:22:00.25,Main,,0000,0000,0000,,Кого выберет Каджика, кто выберет ее?
Dialogue: 0,0:22:00.25,0:22:04.71,Main,,0000,0000,0000,,Достоин ли этот мужчина Каджики?
Dialogue: 0,0:22:04.71,0:22:08.47,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты был рядом с ней и получил ответы на эти вопросы.
Dialogue: 0,0:22:08.76,0:22:12.47,Main,,0000,0000,0000,,Естественно, за это ты будешь щедро вознагражден.
Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:18.23,Main,,0000,0000,0000,,Это ведь сблизит отношения между кланом Фанг и Корпорацией Барнсворс, не так ли?
Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:23.90,Main,,0000,0000,0000,,Как я могу отказаться от такого предложения?
Dialogue: 0,0:22:25.57,0:22:27.49,Main,,0000,0000,0000,,Прими мою благодарность, Ли-Рен.
Dialogue: 0,0:22:32.45,0:22:35.95,Main,,0000,0000,0000,,Ли-Рен, ты великолепно себя контролируешь.
Dialogue: 0,0:22:35.95,0:22:40.67,Main,,0000,0000,0000,,Но твое неизменное выражение лица не расположит к тебе людей.
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:44.34,Main,,0000,0000,0000,,Кости брошены.
Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:04.05,ED_Romaji1,kara_romaji,0000,0000,0000,,kanashii hodo
Dialogue: 0,0:23:04.05,0:23:07.70,ED_Romaji1,kara_romaji,0000,0000,0000,,tooku ni kanjiru
Dialogue: 0,0:23:08.19,0:23:11.41,ED_Romaji1,kara_romaji,0000,0000,0000,,kimi no kokoro
Dialogue: 0,0:23:11.55,0:23:15.52,ED_Romaji1,kara_romaji,0000,0000,0000,,sagashi-hajimete iru
Dialogue: 0,0:23:15.52,0:23:18.84,ED_Romaji1,kara_romaji,0000,0000,0000,,itsu no soba ni ite
Dialogue: 0,0:23:18.84,0:23:22.05,ED_Romaji1,kara_romaji,0000,0000,0000,,mamorarete ita kara
Dialogue: 0,0:23:22.55,0:23:27.11,ED_Romaji1,kara_romaji,0000,0000,0000,,ne hitori ja kowain da
Dialogue: 0,0:23:29.12,0:23:33.36,ED_Romaji2,kara_romaji,0000,0000,0000,,nagareru jikan nante
Dialogue: 0,0:23:33.36,0:23:36.59,ED_Romaji2,kara_romaji,0000,0000,0000,,minna onaji na no ni
Dialogue: 0,0:23:36.59,0:23:39.15,ED_Romaji2,kara_romaji,0000,0000,0000,,ima de motteru
Dialogue: 0,0:23:39.15,0:23:43.81,ED_Romaji2,kara_romaji,0000,0000,0000,,naite iru egao de ite hoshii
Dialogue: 0,0:23:43.97,0:23:49.20,ED_Romaji2,kara_romaji,0000,0000,0000,,afuredasu omoi wo daite
Dialogue: 0,0:23:49.20,0:23:51.19,ED_Romaji2,kara_romaji,0000,0000,0000,,ai ni yuku kara
Dialogue: 0,0:23:51.19,0:23:55.54,ED_Romaji2,kara_romaji,0000,0000,0000,,sorasanaide chanto mite
Dialogue: 0,0:23:55.54,0:23:58.73,ED_Romaji2,kara_romaji,0000,0000,0000,,kimi wo shinjiteru
Dialogue: 0,0:23:58.73,0:24:02.47,ED_Romaji2,kara_romaji,0000,0000,0000,,sou, dare mo shiranai
Dialogue: 0,0:24:02.47,0:24:06.25,ED_Romaji2,kara_romaji,0000,0000,0000,,futari dake no omoide wa
Dialogue: 0,0:24:06.25,0:24:10.26,ED_Romaji2,kara_romaji,0000,0000,0000,,tsuyokute utsukushii
Dialogue: 0,0:24:13.85,0:24:26.36,ED_English2,keyframe,0000,0000,0000,,{keyframe}
Dialogue: 0,0:24:10.26,0:24:13.84,ED_Romaji2,kara_romaji,0000,0000,0000,,toki no wa oi umi{huh}
Dialogue: 0,0:24:13.84,0:24:17.73,ED_Romaji2,kara_romaji,0000,0000,0000,,sono ude sono mune ni
Dialogue: 0,0:24:17.73,0:24:23.54,ED_Romaji2,kara_romaji,0000,0000,0000,,watashi wa ikite iru
Dialogue: 0,0:01:29.93,0:01:35.00,Main,Надписи,0000,0000,0000,,{\fs72\3c&HEAFCB4&\shad3\c&HA2CC3A&\t(\fs62)\4c&H626A50&\fnMonotype Corsiva\i1\move(365,507,407,489,0,5039)}Невинная девушка
Dialogue: 0,0:07:48.97,0:07:51.01,Main,Надписи,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs60\frz7.5\frx0\fry352\fscx91\c&H4F5C2D&\fnArial\move(633,140,635,178,40,2000)}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:23:43.68,0:23:53.47,Main,Надписи,0000,0000,0000,,{\shad0\bord2\fscx80\fad(0,876)\fnMonotype Corsiva\fs60\b0\i1\pos(93,110)\3c&H000000&}Превью
Dialogue: 0,0:23:43.68,0:23:53.47,Default,Надписи,0000,0000,0000,,{\shad0\bord2\fad(0,876)\fnMonotype Corsiva\fs40\b0\i1\3c&H000000&\fscx90\fscy100\pos(1170,614)}Хитросплетения
Dialogue: 0,0:23:43.68,0:23:53.47,Default,Надписи,0000,0000,0000,,{\shad0\bord2\fscx80\fad(0,876)\fnMonotype Corsiva\fs50\b0\i1\3c&H000000&\pos(1174,664)}Любви