[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Naruto Shippuuden Kizuna
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Naruto Shippuuden Kizuna
Collisions: Normal
Video File: [TV-Japan] Naruto Shippuuden Movie 5 - Kizuna  (DVD 853x480 x264 AC3  5.1ch   ).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 125759

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Team,China,44,&H000000CB,&H0000FFFF,&H00DDF6F5,&H00010101,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,3,9,12,65,15,0
Style: Team presents,Domkrat,30,&H000000CB,&H0000FFFF,&H00DDF6F5,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,3,9,12,65,15,204
Style: Credits,Cambria,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,0.5,1,6,12,12,15,204
Style: Ending,Monotype Corsiva,32,&H0099802E,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,85,100,0,0,1,3,0,3,22,22,20,204
Style: Basic,BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,85,100,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Basic (up),BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,85,100,0,0,1,3,2,8,12,12,17,204
Style: Technics,BrushType,32,&H009393FF,&H0000FFFF,&H00524544,&H00000000,0,0,0,0,85,100,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Comment,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0008586A,&H00000000,-1,0,0,0,85,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:25.54,0:02:32.49,Team,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(648,32)}Bokusatsu Shiden Team
Dialogue: 0,0:02:25.54,0:02:32.49,Team presents,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(498,78)}представляет
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:32.49,Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(482,0)\blur12\fs50\shad0\bord6\3c&HB17C43&\c&HFFEFDD&\pos(753,417)}У\Nз\Nы
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:09.94,Basic,,0000,0000,0000,,Направление на порт!
Dialogue: 0,0:03:10.53,0:03:11.65,Basic,,0000,0000,0000,,Направление на порт!
Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:33.72,Basic,,0000,0000,0000,,Летуны, приготовиться!
Dialogue: 0,0:03:33.72,0:03:34.76,Basic,,0000,0000,0000,,Приготовиться!
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:16.40,Basic,,0000,0000,0000,,Объявить третий уровень тревоги!
Dialogue: 0,0:07:17.61,0:07:18.23,Basic,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:37.21,0:07:39.96,Basic,,0000,0000,0000,,Они что, используют техники стихии Ветра?
Dialogue: 0,0:07:46.43,0:07:49.39,Basic,,0000,0000,0000,,Это чакра! Чакра течет по их крыльям.
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:51.68,Basic,,0000,0000,0000,,Она ускоряет воздушные потоки, позволяя им летать!
Dialogue: 0,0:07:58.86,0:08:01.19,Basic,,0000,0000,0000,,Небесные ниндзя? О них раньше хотя бы слухи-то были?
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:11.54,Basic,,0000,0000,0000,,Никогда не предполагала, что воздушный налет может быть столь эффективным.
Dialogue: 0,0:08:11.54,0:08:13.33,Basic,,0000,0000,0000,,Да кто они вообще такие?
Dialogue: 0,0:08:14.37,0:08:16.42,Basic,,0000,0000,0000,,Во Второй Великой Войне Ниндзя
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:21.17,Basic,,0000,0000,0000,,была группировка шиноби, использующая чакру для полета.
Dialogue: 0,0:08:21.96,0:08:24.76,Basic,,0000,0000,0000,,Они называли свои земли "Страной Неба",
Dialogue: 0,0:08:24.76,0:08:28.30,Basic,,0000,0000,0000,,и были уничтожены Конохой, когда пошли против воли Пяти Великих Стран.
Dialogue: 0,0:08:28.93,0:08:32.97,Basic,,0000,0000,0000,,Думаете, это могут быть их потомки?
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:44.15,Basic,,0000,0000,0000,,Если это так, то, скорее всего, они пришли мстить, как Конохе, так и всей Стране Огня.
Dialogue: 0,0:09:29.45,0:09:30.95,Basic,,0000,0000,0000,,Что за хрень тут происходит?!
Dialogue: 0,0:09:31.95,0:09:32.74,Basic,,0000,0000,0000,,Парень!
Dialogue: 0,0:09:34.08,0:09:35.70,Basic,,0000,0000,0000,,Помогай!
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:44.55,Basic,,0000,0000,0000,,Давайте я!
Dialogue: 0,0:09:54.56,0:09:55.56,Basic,,0000,0000,0000,,Его нужно доставить в госпиталь!
Dialogue: 0,0:09:56.89,0:09:58.64,Basic,,0000,0000,0000,,У него проткнуто легкое.
Dialogue: 0,0:10:00.06,0:10:01.98,Basic,,0000,0000,0000,,Мы просто не успеем донести его до госпиталя.
Dialogue: 0,0:10:02.44,0:10:04.27,Basic,,0000,0000,0000,,Извините, а вы что, доктор?
Dialogue: 0,0:10:06.61,0:10:07.99,Basic,,0000,0000,0000,,У него пневмоторакс.
Dialogue: 0,0:10:06.61,0:10:11.16,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Пневмоторакс — скопление воздуха или газов в плевральной полости. Возникает из-за болезни или при разрыве легочных альвеол.)
Dialogue: 0,0:10:07.99,0:10:12.41,Basic,,0000,0000,0000,,Воздух попал в грудную полость и не дает работать легким.
Dialogue: 0,0:10:14.33,0:10:15.74,Basic,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.59,Basic,,0000,0000,0000,,Отлично. Вот теперь можешь нести его в госпиталь.
Dialogue: 0,0:10:26.59,0:10:28.05,Basic,,0000,0000,0000,,Что? Мне нести?
Dialogue: 0,0:10:28.05,0:10:30.42,Basic,,0000,0000,0000,,Но мне нужно остановить этих гадов!
Dialogue: 0,0:10:31.05,0:10:32.18,Basic,,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 0,0:10:33.01,0:10:36.93,Basic,,0000,0000,0000,,Что может сделать дикая кошка против вороны, парящей в небесах?
Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:40.14,Basic,,0000,0000,0000,,Кошка... Дикая кошка?!
Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:42.98,Basic,,0000,0000,0000,,Ага. А кошки обычно умирают, когда с высоты падают на землю.
Dialogue: 0,0:10:44.19,0:10:47.44,Basic,,0000,0000,0000,,Сейчас лучше попытаться спасти как можно больше людей.
Dialogue: 0,0:10:48.07,0:10:49.36,Basic,,0000,0000,0000,,Драться будешь после этого.
Dialogue: 0,0:10:50.36,0:10:51.15,Basic,,0000,0000,0000,,Имеешь что-то против?
Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:55.62,Basic,,0000,0000,0000,,Неси его грудью вверх, Наруто!
Dialogue: 0,0:10:56.70,0:10:58.04,Basic,,0000,0000,0000,,Эй, мужик!
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.96,Basic,,0000,0000,0000,,Откуда он знает, как меня зовут?
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:21.27,Basic,,0000,0000,0000,,Они наконец-то отступают.
Dialogue: 0,0:11:22.19,0:11:23.39,Basic,,0000,0000,0000,,Выяснил что-нибудь, Нейджи?
Dialogue: 0,0:11:24.48,0:11:27.27,Basic,,0000,0000,0000,,Все просто. Им помогает летать чакра.
Dialogue: 0,0:11:27.27,0:11:29.52,Basic,,0000,0000,0000,,Ясно. То есть,
Dialogue: 0,0:11:29.53,0:11:33.95,Basic,,0000,0000,0000,,если мы вычислим, сколько чакры они использовали и сколько еще осталось,
Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:36.82,Basic,,0000,0000,0000,,сможем понять, как далеко отсюда их база.
Dialogue: 0,0:11:37.49,0:11:38.62,Basic,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:11:44.67,0:11:45.83,Basic,,0000,0000,0000,,Тсунаде-сама!
Dialogue: 0,0:11:46.42,0:11:47.29,Basic,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:11:51.34,0:11:54.34,Basic,,0000,0000,0000,,Хотелось бы, чтобы я была единственной раненной.
Dialogue: 0,0:11:56.72,0:12:03.56,Basic,,0000,0000,0000,,Они определенно задумали что-то еще, раз просто отступили, нанеся Конохе столько вреда.
Dialogue: 0,0:12:04.94,0:12:06.90,Basic,,0000,0000,0000,,Они - шиноби из Страны Неба?
Dialogue: 0,0:12:10.19,0:12:11.61,Basic,,0000,0000,0000,,Доктор, пожалуйста, помогите ей!
Dialogue: 0,0:12:12.11,0:12:12.86,Basic,,0000,0000,0000,,Клади сюда!
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:19.03,Basic,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:19.37,0:12:21.45,Basic,,0000,0000,0000,,Все будет нормально. Мы ее спасем!
Dialogue: 0,0:12:22.04,0:12:22.95,Basic,,0000,0000,0000,,Тут то же самое.
Dialogue: 0,0:12:24.96,0:12:27.29,Basic,,0000,0000,0000,,Так же, как и у того парня, что принес Наруто.
Dialogue: 0,0:12:27.29,0:12:28.42,Basic,,0000,0000,0000,,Им уже кто-то помог.
Dialogue: 0,0:12:29.38,0:12:32.84,Basic,,0000,0000,0000,,Кто же это мог сделать?
Dialogue: 0,0:12:34.09,0:12:35.13,Basic,,0000,0000,0000,,Это тот мужик, которого я встре...
Dialogue: 0,0:12:35.13,0:12:36.26,Basic,,0000,0000,0000,,Это Шинно-сама!
Dialogue: 0,0:12:38.30,0:12:42.31,Basic,,0000,0000,0000,,И их тоже! Шинно-сенсей о них позаботился!
Dialogue: 0,0:12:38.30,0:12:46.31,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(В Японии "сенсеями" называют не только учетилей и наставников, но также докторов и писателей. В данном случае имеется в виду доктор.)
Dialogue: 0,0:12:42.81,0:12:44.27,Basic,,0000,0000,0000,,Шинно-сенсей?
Dialogue: 0,0:12:45.14,0:12:47.60,Basic,,0000,0000,0000,,Кажется, я слышал о нем.
Dialogue: 0,0:12:48.40,0:12:51.11,Basic,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, кто он такой?
Dialogue: 0,0:12:51.11,0:12:54.94,Basic,,0000,0000,0000,,Вы видели сенсея? Где? Где он сейчас?
Dialogue: 0,0:12:55.86,0:12:56.65,Basic,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:12:56.65,0:12:59.61,Basic,,0000,0000,0000,,Моя деревня!.. Она в опасности!
Dialogue: 0,0:12:59.62,0:13:00.74,Basic,,0000,0000,0000,,Нужно быстрее ту...
Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:01.95,Basic,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:02.99,0:13:04.87,Basic,,0000,0000,0000,,Это... еще кто?
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:08.50,Basic,,0000,0000,0000,,Спасибо, что приглядел, Наруто.
Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:12.09,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, не мог же я просто закрыть глаза на вашего ученика.
Dialogue: 0,0:13:12.92,0:13:13.96,Basic,,0000,0000,0000,,Ученика?..
Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:17.17,Basic,,0000,0000,0000,,А как его... Как его зовут?
Dialogue: 0,0:13:17.18,0:13:17.72,Basic,,0000,0000,0000,,Амару.
Dialogue: 0,0:13:18.43,0:13:21.30,Basic,,0000,0000,0000,,Ага, значит, вы - учитель Амару?
Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:25.97,Basic,,0000,0000,0000,,Спасибо на добром слове, но я недостаточно хорош, чтобы быть чьим-либо учителем.
Dialogue: 0,0:13:25.98,0:13:28.02,Basic,,0000,0000,0000,,Ну да, как же!
Dialogue: 0,0:13:28.02,0:13:32.15,Basic,,0000,0000,0000,,Здесь много раненных, которые умерли бы, не помоги вы им.
Dialogue: 0,0:13:32.15,0:13:33.86,Basic,,0000,0000,0000,,Так сказала Сакура-чан.
Dialogue: 0,0:13:36.99,0:13:39.95,Basic,,0000,0000,0000,,Деревня Амару находится сразу за границей страны Огня.
Dialogue: 0,0:13:41.07,0:13:44.41,Basic,,0000,0000,0000,,На нее прошлой ночью напали какие-то неизвестные ниндзя.
Dialogue: 0,0:13:45.04,0:13:47.29,Basic,,0000,0000,0000,,Ранены были очень многие.
Dialogue: 0,0:13:48.08,0:13:50.08,Basic,,0000,0000,0000,,Амару здесь, чтобы сказать мне об этом.
Dialogue: 0,0:13:51.42,0:13:53.59,Basic,,0000,0000,0000,,Вы их не узнали?
Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:57.30,Basic,,0000,0000,0000,,Вернулось сознание?
Dialogue: 0,0:14:05.26,0:14:09.02,Basic,,0000,0000,0000,,Слушай, а ты  точно пройдешь столько?
Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:13.48,Basic,,0000,0000,0000,,Шинно-сенсей идет в мою деревню!
Dialogue: 0,0:14:14.23,0:14:15.94,Basic,,0000,0000,0000,,Как будто я могу в это время отдыхать!
Dialogue: 0,0:14:16.53,0:14:17.40,Basic,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:17.99,0:14:21.66,Basic,,0000,0000,0000,,Вот почему команда из трех человек, включающая ниндзя-медика, идет с ними.
Dialogue: 0,0:14:24.24,0:14:25.87,Basic,,0000,0000,0000,,Сакура-чан! Хината!
Dialogue: 0,0:14:26.45,0:14:28.75,Basic,,0000,0000,0000,,Что?! Команда из трех человек?!
Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:32.67,Basic,,0000,0000,0000,,Н-ну, включая тебя, Наруто-кун, как раз три человека.
Dialogue: 0,0:14:34.21,0:14:36.63,Basic,,0000,0000,0000,,Рад слышать, что вы с нами.
Dialogue: 0,0:14:36.63,0:14:38.76,Basic,,0000,0000,0000,,П-погодите! Да быть не может!
Dialogue: 0,0:14:38.76,0:14:39.30,Basic,,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:14:41.01,0:14:43.01,Basic,,0000,0000,0000,,Амулет на удачу от Джирайи-сенсея.
Dialogue: 0,0:14:48.85,0:14:50.43,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, тогда решено.
Dialogue: 0,0:14:51.73,0:14:52.77,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто-кун...
Dialogue: 0,0:14:52.77,0:14:53.35,Basic,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:54.98,0:14:55.86,Basic,,0000,0000,0000,,Постараемся.
Dialogue: 0,0:14:58.61,0:15:01.07,Basic,,0000,0000,0000,,У нас не карательная миссия?
Dialogue: 0,0:15:31.10,0:15:33.02,Technics,,0000,0000,0000,,Нинпо, Чоджуу Гига.
Dialogue: 0,0:15:31.10,0:15:35.02,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Искусство Ниндзя, Нарисованные Звери.)
Dialogue: 0,0:15:52.29,0:15:53.00,Basic,,0000,0000,0000,,Враг!
Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:54.12,Basic,,0000,0000,0000,,Сколько?
Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:55.46,Basic,,0000,0000,0000,,Один.
Dialogue: 0,0:15:59.71,0:16:03.09,Basic,,0000,0000,0000,,Коноха, черт ее дери... Контратаковали раньше, чем мы думали.
Dialogue: 0,0:16:03.09,0:16:06.34,Basic,,0000,0000,0000,,Но, похоже, у вас не хватило времени на подготовку.
Dialogue: 0,0:16:07.01,0:16:10.43,Basic,,0000,0000,0000,,Ладно! Первая команда, поиграйте с ним!
Dialogue: 0,0:16:10.43,0:16:13.06,Basic,,0000,0000,0000,,Есть! Первая команда, второй взвод, готовьтесь к вылету!
Dialogue: 0,0:16:13.06,0:16:14.06,Basic,,0000,0000,0000,,Катапульты на старт!
Dialogue: 0,0:16:19.48,0:16:21.36,Basic,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре...
Dialogue: 0,0:16:22.44,0:16:25.28,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, они меня только заметили.
Dialogue: 0,0:16:28.16,0:16:30.62,Basic,,0000,0000,0000,,Можешь сразиться с несколькими летунами.
Dialogue: 0,0:16:30.62,0:16:32.20,Basic,,0000,0000,0000,,Это вполне приемлемо.
Dialogue: 0,0:16:32.45,0:16:35.37,Basic,,0000,0000,0000,,Но слишком не увлекайся.
Dialogue: 0,0:16:35.37,0:16:39.08,Basic,,0000,0000,0000,,Просто убедись, что они не заметили, что мы здесь.
Dialogue: 0,0:16:40.79,0:16:43.55,Basic,,0000,0000,0000,,Блин, как будто это так просто сделать...
Dialogue: 0,0:16:44.26,0:16:46.76,Basic,,0000,0000,0000,,Ненавижу эти маленькие розыгрыши.
Dialogue: 0,0:16:46.76,0:16:49.80,Basic,,0000,0000,0000,,Ладно, похоже, придется себя сдерживать.
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:23.21,Basic,,0000,0000,0000,,Интересно, не слишком ли быстро я их перебил?
Dialogue: 0,0:17:24.42,0:17:25.84,Basic,,0000,0000,0000,,Все так, как говорила Тсунаде-сама.
Dialogue: 0,0:17:26.55,0:17:30.51,Basic,,0000,0000,0000,,У них есть запасная команда, готовая атаковать следующую цель.
Dialogue: 0,0:17:31.22,0:17:35.35,Basic,,0000,0000,0000,,Но предположить, что они притащат сюда свой флот...
Dialogue: 0,0:17:36.23,0:17:37.85,Basic,,0000,0000,0000,,Ты их раскусил.
Dialogue: 0,0:17:38.48,0:17:41.73,Basic,,0000,0000,0000,,Это как улей искать.
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:48.11,Basic,,0000,0000,0000,,Я просто использовал данные о их чакре, переданные Нейджи, чтобы понять, как далеко они могут улететь.
Dialogue: 0,0:17:48.11,0:17:54.45,Basic,,0000,0000,0000,,Но ты и вправду притащил сюда всего лишь нас четверых.
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:58.20,Basic,,0000,0000,0000,,Видите ли, в открытый океан они могут сбежать в любой момент.
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:06.67,Basic,,0000,0000,0000,,Так что лучше пусть думают, что у Конохи сейчас слишком мало свободных рук, чтобы разбираться с ними.
Dialogue: 0,0:18:20.06,0:18:22.77,Basic,,0000,0000,0000,,Вот и ты, Саске-кун.
Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:24.44,Basic,,0000,0000,0000,,Чего тебе надо?
Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:28.86,Basic,,0000,0000,0000,,Я получил информацию, что сегодня с утра Коноха подверглась бомбардировке.
Dialogue: 0,0:18:29.86,0:18:34.62,Basic,,0000,0000,0000,,Это сделали шиноби из давным-давно мертвой страны Неба.
Dialogue: 0,0:18:34.62,0:18:38.79,Basic,,0000,0000,0000,,Не думал, что тебя все еще волнует Коноха.
Dialogue: 0,0:18:40.21,0:18:45.04,Basic,,0000,0000,0000,,Мне уже безразлично, что происходит в Конохе.
Dialogue: 0,0:18:45.04,0:18:49.09,Basic,,0000,0000,0000,,Я бы не позвал тебя сюда просто для того, чтобы сообщить об этом!..
Dialogue: 0,0:18:53.01,0:18:53.93,Basic,,0000,0000,0000,,Орочимару-сама!
Dialogue: 0,0:18:54.72,0:19:00.43,Basic,,0000,0000,0000,,Саске-кун, я хочу, чтобы ты привел ко мне одного человека.
Dialogue: 0,0:19:00.89,0:19:01.73,Basic,,0000,0000,0000,,Человека?
Dialogue: 0,0:19:02.27,0:19:03.06,Basic,,0000,0000,0000,,Доктора.
Dialogue: 0,0:19:03.85,0:19:08.48,Basic,,0000,0000,0000,,Доктора, научившего меня моей запретной технике перерождения.
Dialogue: 0,0:19:09.69,0:19:15.41,Basic,,0000,0000,0000,,Я уверен, что он уже изобрел новые техники перерождения.
Dialogue: 0,0:19:15.41,0:19:17.74,Basic,,0000,0000,0000,,А, так ты про него?
Dialogue: 0,0:19:18.45,0:19:19.37,Basic,,0000,0000,0000,,Приведи его сюда.
Dialogue: 0,0:19:20.25,0:19:24.00,Basic,,0000,0000,0000,,Мне нужны его техники.
Dialogue: 0,0:19:32.84,0:19:36.30,Basic,,0000,0000,0000,,Деревня Амару - вверх по реке, после джунглей.
Dialogue: 0,0:19:36.93,0:19:38.76,Basic,,0000,0000,0000,,Рядом со старыми руинами.
Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:43.06,Basic,,0000,0000,0000,,Так какого черта мы плывем на этих лодках вверх по реке?
Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:46.73,Basic,,0000,0000,0000,,Быстрее бы было просто добежать.
Dialogue: 0,0:19:46.73,0:19:51.82,Basic,,0000,0000,0000,,Да потому, что в таких джунглях полно ядовитых насекомых, змей и диких животных.
Dialogue: 0,0:19:53.28,0:19:59.03,Basic,,0000,0000,0000,,А также плотоядных сомов, аллигаторов и ядовитой рыбы в реке.
Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:13.71,Basic,,0000,0000,0000,,Да расслабься! На обоих лодках есть доктора, а они-то уж куда надежнее, чем  шиноби.
Dialogue: 0,0:20:14.76,0:20:16.68,Basic,,0000,0000,0000,,Я смогу спасти тебя с помощью этого скальпеля.
Dialogue: 0,0:20:17.93,0:20:21.39,Basic,,0000,0000,0000,,Мы, шиноби, охраняем вас, докторов!
Dialogue: 0,0:20:21.39,0:20:27.19,Basic,,0000,0000,0000,,К тому же, мне кажется, что этот скальпель твоим пациентам навредит больше, чем поможет!
Dialogue: 0,0:20:27.19,0:20:28.77,Basic,,0000,0000,0000,,А ну заткнись!
Dialogue: 0,0:20:28.77,0:20:31.94,Basic,,0000,0000,0000,,Я, может быть, так и не выгляжу, но из учеников Шинно-сенсея я - лучше всех!
Dialogue: 0,0:20:31.94,0:20:35.53,Basic,,0000,0000,0000,,Ты и твои надменные шиноби никогда не поймете связь между учителем и учеником
Dialogue: 0,0:20:35.53,0:20:38.36,Basic,,0000,0000,0000,,и передачу знаний между ними!
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:41.03,Basic,,0000,0000,0000,,Че? Все я прекрасно понимаю!
Dialogue: 0,0:20:41.70,0:20:44.45,Basic,,0000,0000,0000,,Мою связь "учитель-ученик" с Ирукой-сенсеем,
Dialogue: 0,0:20:44.45,0:20:45.54,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенссем,
Dialogue: 0,0:20:45.54,0:20:47.08,Basic,,0000,0000,0000,,и даже с Извращенным Отшельником!
Dialogue: 0,0:20:47.08,0:20:48.25,Basic,,0000,0000,0000,,Наши связи...
Dialogue: 0,0:20:48.25,0:20:52.42,Basic,,0000,0000,0000,,...куда...
Dialogue: 0,0:20:54.76,0:20:56.67,Basic,,0000,0000,0000,,...сильнее, чем твои!..
Dialogue: 0,0:20:58.55,0:21:02.60,Basic,,0000,0000,0000,,Больно! За что, Сакура-чан?
Dialogue: 0,0:21:03.18,0:21:04.77,Basic,,0000,0000,0000,,Помолчи немного.
Dialogue: 0,0:21:19.11,0:21:25.83,Basic,,0000,0000,0000,,Эти летуны пользуются такой же чакрой, как и те, что напали на Коноху.
Dialogue: 0,0:21:25.83,0:21:27.71,Basic,,0000,0000,0000,,Плохо дело...
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:30.26,Basic,,0000,0000,0000,,Прячьтесь под деревьями!
Dialogue: 0,0:21:32.04,0:21:33.46,Basic,,0000,0000,0000,,Да что за!..
Dialogue: 0,0:21:36.92,0:21:37.47,Basic,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:21:38.43,0:21:39.72,Basic,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:22:09.87,0:22:11.25,Basic,,0000,0000,0000,,Чуть не заметил...
Dialogue: 0,0:22:17.26,0:22:19.67,Basic,,0000,0000,0000,,Амару? Амару!
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:52.12,Basic,,0000,0000,0000,,Амару... Амару!
Dialogue: 0,0:22:52.83,0:22:53.83,Basic,,0000,0000,0000,,Очнись же, Амару!
Dialogue: 0,0:22:54.92,0:22:56.00,Basic,,0000,0000,0000,,Я тебя обязательно спасу!
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:23:00.34,Basic,,0000,0000,0000,,Отлично, Амару! У тебя получилось.
Dialogue: 0,0:23:03.05,0:23:05.89,Basic,,0000,0000,0000,,Шинно-сама, я хочу стать ниндзя!
Dialogue: 0,0:23:06.56,0:23:10.89,Basic,,0000,0000,0000,,Как только я стану сильнее, я смогу отомстить всем, кто смеялся надо мной из-за того, что я - сирота!
Dialogue: 0,0:23:11.73,0:23:16.06,Basic,,0000,0000,0000,,Амару, я покинул путь битв и войны.
Dialogue: 0,0:23:16.65,0:23:22.07,Basic,,0000,0000,0000,,Важно иметь силу для боя, но еще важнее - иметь силу спасать жизни.
Dialogue: 0,0:23:22.70,0:23:24.66,Basic,,0000,0000,0000,,Силу спасать жизни?
Dialogue: 0,0:23:24.66,0:23:30.20,Basic,,0000,0000,0000,,Пока есть клинок, отнимающий жизни, будет существовать и клинок, их сохраняющий.
Dialogue: 0,0:23:35.13,0:23:35.92,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:23:35.92,0:23:36.50,Basic,,0000,0000,0000,,Амару!
Dialogue: 0,0:24:07.32,0:24:07.91,Basic,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:24:13.33,0:24:16.12,Basic,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что ты...
Dialogue: 0,0:24:21.05,0:24:21.71,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто?
Dialogue: 0,0:24:25.47,0:24:26.13,Basic,,0000,0000,0000,,Яд!
Dialogue: 0,0:24:28.80,0:24:30.43,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто! Держись!
Dialogue: 0,0:24:31.47,0:24:32.22,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:24:46.20,0:24:48.45,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто, ты чего такой красный?
Dialogue: 0,0:24:48.99,0:24:51.70,Basic,,0000,0000,0000,,А, да нет, ничего.
Dialogue: 0,0:24:58.46,0:25:04.09,Basic,,0000,0000,0000,,Ребенка, который был посмешищем всей деревни, признали человеком, спасающим жизни.
Dialogue: 0,0:25:04.09,0:25:07.38,Basic,,0000,0000,0000,,Она так старалась добежать до меня, чтобы рассказать, что стало с ее деревней, что полностью вымоталась.
Dialogue: 0,0:25:07.88,0:25:11.30,Basic,,0000,0000,0000,,А теперь она пытается спасти друга-шиноби.
Dialogue: 0,0:25:12.97,0:25:14.85,Basic,,0000,0000,0000,,Ты и вправду выросла.
Dialogue: 0,0:25:16.81,0:25:18.02,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, теперь все в порядке.
Dialogue: 0,0:25:24.78,0:25:29.15,Basic,,0000,0000,0000,,Она полностью высосала яд, да и противоядие хорошо работает.
Dialogue: 0,0:25:30.32,0:25:31.91,Basic,,0000,0000,0000,,Удивительно! Все превосходно!
Dialogue: 0,0:25:34.08,0:25:34.87,Basic,,0000,0000,0000,,Амару...
Dialogue: 0,0:25:40.92,0:25:42.58,Basic,,0000,0000,0000,,Хорошо поработала.
Dialogue: 0,0:25:42.59,0:25:43.92,Basic,,0000,0000,0000,,Ага, сенсей!
Dialogue: 0,0:25:51.14,0:25:52.59,Basic,,0000,0000,0000,,Ученик и учитель, да?
Dialogue: 0,0:25:53.47,0:25:54.60,Basic,,0000,0000,0000,,Просто прекрасно...
Dialogue: 0,0:26:08.70,0:26:13.07,Basic,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. В этом районе не так много насекомых и диких животных.
Dialogue: 0,0:26:13.07,0:26:14.83,Basic,,0000,0000,0000,,Мы уже скоро доберемся до деревни Амару!
Dialogue: 0,0:26:23.54,0:26:27.71,Basic,,0000,0000,0000,,Эй, извини за то, что я раньше тебе наговорил.
Dialogue: 0,0:26:29.01,0:26:30.47,Basic,,0000,0000,0000,,Ты и вправду супер.
Dialogue: 0,0:26:31.01,0:26:34.51,Basic,,0000,0000,0000,,Я - нет. Шинно-сенсей куда лучше меня.
Dialogue: 0,0:26:35.18,0:26:37.60,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь, тогда... Это...
Dialogue: 0,0:26:37.60,0:26:40.23,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, как бы сказать...
Dialogue: 0,0:26:40.23,0:26:45.65,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, в общем, ты...
Dialogue: 0,0:26:50.70,0:26:52.40,Basic,,0000,0000,0000,,Ты и в самом деле девчонка?!
Dialogue: 0,0:26:52.82,0:26:53.99,Basic,,0000,0000,0000,,А что удивительного-то?
Dialogue: 0,0:26:53.99,0:26:56.12,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, я удивился!
Dialogue: 0,0:26:56.58,0:26:58.79,Basic,,0000,0000,0000,,Я что, настолько мускулистая?{Скорее, плоская как доска в этой жилетке=) --Smarter}
Dialogue: 0,0:26:59.29,0:27:00.83,Basic,,0000,0000,0000,,М-м-м, ну да.
Dialogue: 0,0:27:05.88,0:27:09.67,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, что и Шинно-сенсей так же думает...{Еще бы, flat is bad ^_^}
Dialogue: 0,0:27:12.13,0:27:13.72,Basic,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:27:13.72,0:27:16.30,Basic,,0000,0000,0000,,Ты влюблена в этого Шинно!
Dialogue: 0,0:27:17.43,0:27:19.22,Basic,,0000,0000,0000,,Дурак! Все не так!
Dialogue: 0,0:27:24.19,0:27:28.32,Basic,,0000,0000,0000,,Я все еще не отошел и плохо уворачиваюсь...
Dialogue: 0,0:27:28.65,0:27:30.11,Basic,,0000,0000,0000,,П-прости...
Dialogue: 0,0:27:32.20,0:27:33.61,Basic,,0000,0000,0000,,Смотрите! Там!
Dialogue: 0,0:27:34.66,0:27:35.61,Basic,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:27:59.76,0:28:00.64,Basic,,0000,0000,0000,,Амару!
Dialogue: 0,0:28:00.64,0:28:01.93,Basic,,0000,0000,0000,,Спокойно!
Dialogue: 0,0:28:01.93,0:28:03.06,Basic,,0000,0000,0000,,Да погоди ты!
Dialogue: 0,0:28:57.74,0:28:58.70,Basic,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:28:59.53,0:29:01.12,Basic,,0000,0000,0000,,Этого не могло произойти.
Dialogue: 0,0:29:08.62,0:29:11.63,Basic,,0000,0000,0000,,Эй! Где все?!
Dialogue: 0,0:29:12.55,0:29:14.00,Basic,,0000,0000,0000,,Есть тут кто?!
Dialogue: 0,0:29:19.76,0:29:21.80,Basic,,0000,0000,0000,,Вы прячетесь где-то, так ведь?
Dialogue: 0,0:29:21.80,0:29:23.22,Basic,,0000,0000,0000,,Выходите!
Dialogue: 0,0:29:50.04,0:29:52.42,Basic,,0000,0000,0000,,Амару, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:29:55.88,0:29:56.50,Basic,,0000,0000,0000,,Се...
Dialogue: 0,0:30:15.32,0:30:17.69,Basic,,0000,0000,0000,,Что? Что случилось?
Dialogue: 0,0:30:17.69,0:30:19.65,Basic,,0000,0000,0000,,Сенсей! Сенсей, держитесь!
Dialogue: 0,0:30:23.03,0:30:24.20,Basic,,0000,0000,0000,,Шинно-сенсей!
Dialogue: 0,0:30:26.99,0:30:28.54,Basic,,0000,0000,0000,,Я полностью выложился...
Dialogue: 0,0:30:30.75,0:30:33.75,Basic,,0000,0000,0000,,...но, все же, успел вовремя...
Dialogue: 0,0:30:35.09,0:30:36.09,Basic,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:30:36.09,0:30:42.18,Basic,,0000,0000,0000,,Потому, что... ты... моя ученица.
Dialogue: 0,0:30:49.43,0:30:51.06,Basic,,0000,0000,0000,,Остальное оставляю на тебя.
Dialogue: 0,0:30:52.10,0:30:57.86,Basic,,0000,0000,0000,,Работайте вместе... и... найдите деревенских...
Dialogue: 0,0:30:58.94,0:31:00.07,Basic,,0000,0000,0000,,Спасите их...
Dialogue: 0,0:31:02.15,0:31:02.96,Basic,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:31:02.96,0:31:03.74,Basic,,0000,0000,0000,,Мужик!
Dialogue: 0,0:31:06.28,0:31:08.28,Basic,,0000,0000,0000,,Сенсей! Сенсей!
Dialogue: 0,0:31:08.99,0:31:11.20,Basic,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не умирайте!
Dialogue: 0,0:31:29.60,0:31:30.35,Basic,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:31:39.15,0:31:41.61,Basic,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:31:52.29,0:31:55.42,Basic,,0000,0000,0000,,Шинно-сенсей однажды уже спас мою жизнь.
Dialogue: 0,0:31:56.42,0:32:01.05,Basic,,0000,0000,0000,,Я была обычной сиротой, поэтому, когда я слегла от неизвестной болезни,
Dialogue: 0,0:32:01.05,0:32:03.92,Basic,,0000,0000,0000,,никто из деревенских не пожелал заботиться обо мне.
Dialogue: 0,0:32:04.93,0:32:11.14,Basic,,0000,0000,0000,,Но Шинно-сенсей даже и не волновался о том, что подхватит мою болезнь, когда лечил меня.
Dialogue: 0,0:32:18.19,0:32:23.82,Basic,,0000,0000,0000,,Когда я очнулась, Шинно-сенсей сказал со счастливой улыбкой:
Dialogue: 0,0:32:25.74,0:32:29.62,Basic,,0000,0000,0000,,"Ты хорошо постаралась. Ты выкарабкалась, Амару."
Dialogue: 0,0:32:39.21,0:32:43.25,Basic,,0000,0000,0000,,Н-ну, раз уж мы не слышали никого из деревенских,
Dialogue: 0,0:32:43.26,0:32:45.55,Basic,,0000,0000,0000,,то они, скорее всего, прячутся в другом месте.
Dialogue: 0,0:32:46.63,0:32:49.51,Basic,,0000,0000,0000,,Думаю, лишь нам троим стоит искать деревенских.
Dialogue: 0,0:32:50.10,0:32:50.68,Basic,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:32:53.39,0:32:54.72,Basic,,0000,0000,0000,,Я не смогу.
Dialogue: 0,0:32:55.73,0:32:59.44,Basic,,0000,0000,0000,,Я без вас не справлюсь, Шинно-сенсей.
Dialogue: 0,0:33:12.66,0:33:15.24,Basic,,0000,0000,0000,,Сенсей, я...
Dialogue: 0,0:33:16.29,0:33:20.29,Basic,,0000,0000,0000,,Я так и не сказала вам. Я...
Dialogue: 0,0:33:34.14,0:33:35.64,Basic,,0000,0000,0000,,Что это за чакра?
Dialogue: 0,0:33:44.19,0:33:45.53,Basic,,0000,0000,0000,,А, это всего лишь Наруто.
Dialogue: 0,0:33:47.03,0:33:47.74,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:33:48.49,0:33:50.07,Basic,,0000,0000,0000,,А? Сакура-чан?
Dialogue: 0,0:33:50.70,0:33:52.20,Basic,,0000,0000,0000,,Ты разве не с Хинатой была?
Dialogue: 0,0:33:52.20,0:33:55.28,Basic,,0000,0000,0000,,Ну да. Кстати говоря, ты чем занят?
Dialogue: 0,0:33:55.83,0:33:56.66,Basic,,0000,0000,0000,,Как твои поиски?
Dialogue: 0,0:33:57.83,0:33:59.16,Basic,,0000,0000,0000,,Сакура-чан, смотри.
Dialogue: 0,0:34:02.42,0:34:03.21,Basic,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:34:03.79,0:34:06.63,Basic,,0000,0000,0000,,Думаю, это те руины, о которых говорил старик Шинно.
Dialogue: 0,0:34:24.90,0:34:25.77,Basic,,0000,0000,0000,,Амару!
Dialogue: 0,0:34:26.61,0:34:27.78,Basic,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:34:32.70,0:34:34.03,Basic,,0000,0000,0000,,Я - Безхвостый.
Dialogue: 0,0:34:35.08,0:34:39.58,Basic,,0000,0000,0000,,Когда война поглотит этот мир, сердца людей переполнятся злобой,
Dialogue: 0,0:34:39.58,0:34:41.46,Basic,,0000,0000,0000,,и я снова возрожусь.
Dialogue: 0,0:34:41.46,0:34:42.75,Basic,,0000,0000,0000,,О чем это она?
Dialogue: 0,0:34:42.75,0:34:44.25,Basic,,0000,0000,0000,,Амару, что происходит?!
Dialogue: 0,0:34:44.75,0:34:46.79,Basic,,0000,0000,0000,,Я рожусь после того, как поглощу тьму в сердцах людей,
Dialogue: 0,0:34:47.63,0:34:50.97,Basic,,0000,0000,0000,,и мой рост не будет иметь границ.
Dialogue: 0,0:34:52.30,0:34:54.97,Basic,,0000,0000,0000,,Тогда я буду править миром.
Dialogue: 0,0:34:59.14,0:34:59.81,Basic,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:35:07.23,0:35:08.73,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Искусство Ниндзя, Нарисованные Звери!)
Dialogue: 0,0:35:07.23,0:35:08.73,Technics,,0000,0000,0000,,Нинпо, Чоджуу Гига!
Dialogue: 0,0:35:17.03,0:35:18.03,Basic,,0000,0000,0000,,Остался только один!
Dialogue: 0,0:35:18.95,0:35:22.41,Basic,,0000,0000,0000,,Шикамару, не думаю, что смогу выиграть для вас еще времени.
Dialogue: 0,0:35:26.25,0:35:28.38,Basic,,0000,0000,0000,,Сай уже почти на пределе.
Dialogue: 0,0:35:30.46,0:35:31.96,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей, погодите.
Dialogue: 0,0:35:32.42,0:35:35.97,Basic,,0000,0000,0000,,Время почти подошло, так что теперь мой черед.
Dialogue: 0,0:35:43.73,0:35:45.56,Basic,,0000,0000,0000,,Неужели, наконец-то все?
Dialogue: 0,0:35:49.02,0:35:50.27,Basic,,0000,0000,0000,,Остальное оставляю на тебя!
Dialogue: 0,0:35:50.98,0:35:55.07,Basic,,0000,0000,0000,,Жутко лениво, но, похоже, придется.
Dialogue: 0,0:35:58.49,0:36:00.12,Basic,,0000,0000,0000,,Ну и... что?
Dialogue: 0,0:36:03.37,0:36:06.21,Basic,,0000,0000,0000,,Ты летишь в лучах солнца, так что я тебя плохо вижу.
Dialogue: 0,0:36:06.21,0:36:07.83,Basic,,0000,0000,0000,,А ты неплохо обучен.
Dialogue: 0,0:36:08.38,0:36:10.50,Basic,,0000,0000,0000,,Но это тебя и погубит!
Dialogue: 0,0:36:12.18,0:36:15.10,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Искусство Ниндзя, Техника Теневого Удушения!)
Dialogue: 0,0:36:12.30,0:36:14.13,Technics,,0000,0000,0000,,Нинпо, Каге Шибари но Дзютсу!
Dialogue: 0,0:36:30.11,0:36:32.57,Basic,,0000,0000,0000,,Почти пришло время нашей большой контратаки.
Dialogue: 0,0:36:33.36,0:36:36.49,Basic,,0000,0000,0000,,Рассчитываем на тебя, номер четвертый в команде из четырех человек.
Dialogue: 0,0:36:50.42,0:36:53.13,Basic,,0000,0000,0000,,Что за странная чакра?
Dialogue: 0,0:36:57.59,0:36:59.34,Basic,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:37:08.19,0:37:09.10,Basic,,0000,0000,0000,,Сакура-чан!
Dialogue: 0,0:37:09.77,0:37:11.06,Basic,,0000,0000,0000,,Ну ты!..
Dialogue: 0,0:37:29.67,0:37:34.30,Basic,,0000,0000,0000,,Интересный у тебя внутри зверек сидит...
Dialogue: 0,0:37:34.30,0:37:37.05,Basic,,0000,0000,0000,,Почему ты не используешь его силу?
Dialogue: 0,0:37:37.05,0:37:41.47,Basic,,0000,0000,0000,,Я хочу силу, которая внутри тебя!
Dialogue: 0,0:37:45.72,0:37:52.69,Basic,,0000,0000,0000,,Нет! Сакура-чан... и Извращенный Отшельник... пострадали от этой силы,
Dialogue: 0,0:37:53.19,0:37:54.65,Basic,,0000,0000,0000,,так что я не буду ее использовать!
Dialogue: 0,0:37:55.28,0:37:58.53,Basic,,0000,0000,0000,,Покажи мне свою злую силу.
Dialogue: 0,0:37:59.57,0:38:02.24,Basic,,0000,0000,0000,,Покажи мне тьму твоего сердца.
Dialogue: 0,0:38:03.28,0:38:06.33,Basic,,0000,0000,0000,,Я сам спасу Амару!
Dialogue: 0,0:38:06.79,0:38:11.54,Basic,,0000,0000,0000,,Но ты лучше любого другого знаешь, что ты этого не сможешь.
Dialogue: 0,0:38:11.54,0:38:13.04,Basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:38:13.04,0:38:14.92,Basic,,0000,0000,0000,,Значит, его зовут Саске?
Dialogue: 0,0:38:15.71,0:38:19.67,Basic,,0000,0000,0000,,Ты не смог изгнать тьму, спрятанную в его сердце.
Dialogue: 0,0:38:21.68,0:38:25.72,Basic,,0000,0000,0000,,Ты никого не можешь спасти!
Dialogue: 0,0:38:43.87,0:38:48.66,Basic,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо. Почувствуй злость! Ощути ярость!
Dialogue: 0,0:39:04.68,0:39:08.14,Basic,,0000,0000,0000,,Ты ничего не сможешь сделать.
Dialogue: 0,0:39:53.24,0:39:55.20,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Надпись на печати: подавление)
Dialogue: 0,0:40:06.07,0:40:07.16,Basic,,0000,0000,0000,,Извращенный Отшельник...
Dialogue: 0,0:40:13.12,0:40:14.04,Basic,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:40:14.66,0:40:19.00,Basic,,0000,0000,0000,,Я... Я хочу возвратить ее сам!
Dialogue: 0,0:40:25.59,0:40:26.59,Basic,,0000,0000,0000,,Амару!
Dialogue: 0,0:40:27.72,0:40:29.34,Basic,,0000,0000,0000,,Амару, очнись!
Dialogue: 0,0:40:29.76,0:40:32.64,Basic,,0000,0000,0000,,Разве ты - не ученица Шинно?!
Dialogue: 0,0:40:33.43,0:40:36.23,Basic,,0000,0000,0000,,Ученик должен следовать идеалам учителя!
Dialogue: 0,0:40:36.23,0:40:39.73,Basic,,0000,0000,0000,,Разве тебе не льстило то, как он говорил, что ты хорошо справилась?!
Dialogue: 0,0:40:42.69,0:40:44.15,Basic,,0000,0000,0000,,Шинно-сенсей...
Dialogue: 0,0:40:57.42,0:41:03.34,Basic,,0000,0000,0000,,Этот Наруто... Удвилен, что даже тьма в сердце Амару отступила.
Dialogue: 0,0:41:12.72,0:41:14.43,Basic,,0000,0000,0000,,Но все равно, вполне хватит, чтобы произвести активацию.
Dialogue: 0,0:41:15.35,0:41:22.90,Basic,,0000,0000,0000,,Как только мир погрязнет в пучине войны, у меня будет достаточно погруженных во тьму сердец.
Dialogue: 0,0:41:40.63,0:41:43.29,Basic,,0000,0000,0000,,Активируйся, Анкор Вантиан!
Dialogue: 0,0:41:43.29,0:41:49.88,Basic,,0000,0000,0000,,Пришло время разрушить Пять Великих Стран Ниндзя и возродить страну Неба!
Dialogue: 0,0:42:00.81,0:42:03.11,Basic,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:42:04.94,0:42:05.65,Basic,,0000,0000,0000,,Амару!
Dialogue: 0,0:42:07.36,0:42:08.36,Basic,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:42:08.95,0:42:10.07,Basic,,0000,0000,0000,,Неплохо справилась.
Dialogue: 0,0:42:10.91,0:42:12.03,Basic,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты к нам вернулась.
Dialogue: 0,0:42:12.49,0:42:15.53,Basic,,0000,0000,0000,,Думаю, так сказал бы старик Шинно.
Dialogue: 0,0:42:20.16,0:42:20.75,Basic,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:42:31.18,0:42:33.59,Basic,,0000,0000,0000,,Сакура-чан, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:42:42.48,0:42:46.77,Basic,,0000,0000,0000,,За что... ты... меня ударила?
Dialogue: 0,0:42:46.77,0:42:49.65,Basic,,0000,0000,0000,,Дак ты же надо мной нависал!
Dialogue: 0,0:42:51.03,0:42:52.90,Basic,,0000,0000,0000,,А что случилось?
Dialogue: 0,0:42:54.20,0:42:57.33,Basic,,0000,0000,0000,,Сам точно не знаю.
Dialogue: 0,0:42:57.33,0:42:59.29,Basic,,0000,0000,0000,,Но уже все кончилось!
Dialogue: 0,0:43:02.62,0:43:03.33,Basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:43:03.67,0:43:05.38,Basic,,0000,0000,0000,,Ни с чем ты не разобрался, да?
Dialogue: 0,0:43:06.25,0:43:09.71,Basic,,0000,0000,0000,,Может быть, Хината и остальные жители деревни там!
Dialogue: 0,0:43:10.38,0:43:14.55,Basic,,0000,0000,0000,,Сакура-чан, отведи Амару обратно в деревню!
Dialogue: 0,0:43:14.93,0:43:17.64,Basic,,0000,0000,0000,,Я поищу Хинату и деревенских!
Dialogue: 0,0:43:18.64,0:43:21.81,Basic,,0000,0000,0000,,Ладно! Я пойду за подмогой и сразу же вернусь.
Dialogue: 0,0:43:22.27,0:43:23.56,Basic,,0000,0000,0000,,Амару-чан, пошли!
Dialogue: 0,0:43:25.31,0:43:27.90,Basic,,0000,0000,0000,,Что такое? Давай же, я тебя понесу.
Dialogue: 0,0:43:27.90,0:43:28.61,Basic,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:43:29.44,0:43:30.07,Basic,,0000,0000,0000,,Амару-чан!
Dialogue: 0,0:43:30.86,0:43:31.40,Basic,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:43:33.95,0:43:36.78,Basic,,0000,0000,0000,,Я пойду тем же путем, что и Шинно-сенсей.
Dialogue: 0,0:43:37.45,0:43:38.70,Basic,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы все вернулись!
Dialogue: 0,0:43:41.66,0:43:43.58,Basic,,0000,0000,0000,,Но даже если ты останешься здесь...
Dialogue: 0,0:43:44.42,0:43:45.54,Basic,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:43:46.33,0:43:47.42,Basic,,0000,0000,0000,,Пойдем!
Dialogue: 0,0:43:49.05,0:43:50.25,Basic,,0000,0000,0000,,Эй, Наруто!
Dialogue: 0,0:43:51.63,0:43:52.21,Basic,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:43:53.05,0:43:56.72,Basic,,0000,0000,0000,,Не беспокойся! Клянусь, что защищу Амару!
Dialogue: 0,0:43:57.05,0:43:58.09,Basic,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:44:04.23,0:44:06.14,Basic,,0000,0000,0000,,Упрямый, как осел.
Dialogue: 0,0:44:09.52,0:44:12.07,Basic,,0000,0000,0000,,В любом случае, моя главная цель - доложить обо всем в деревню.
Dialogue: 0,0:44:14.57,0:44:14.86,Basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:44:17.62,0:44:20.28,Basic,,0000,0000,0000,,Лес... двигается!
Dialogue: 0,0:45:15.26,0:45:16.80,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:45:30.15,0:45:30.98,Basic,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:45:30.98,0:45:31.98,Basic,,0000,0000,0000,,Снова нападем?
Dialogue: 0,0:45:32.82,0:45:34.27,Basic,,0000,0000,0000,,Нет нужды.
Dialogue: 0,0:45:35.07,0:45:36.66,Basic,,0000,0000,0000,,Просто сосредоточьтесь на подготовке!
Dialogue: 0,0:45:37.04,0:45:40.00,Basic,,0000,0000,0000,,Есть! Сосредоточиться на подготовке!
Dialogue: 0,0:45:39.99,0:45:45.12,Basic,,0000,0000,0000,,С вами мы разберемся позже, после того, как разрушим Коноху.
Dialogue: 0,0:45:49.12,0:45:50.04,Basic,,0000,0000,0000,,Еще немного.
Dialogue: 0,0:45:50.58,0:45:55.50,Basic,,0000,0000,0000,,Вражеские приготовления, скорее всего, скоро завершатся, из-за чего мы столкнемся с полноценной атакой.
Dialogue: 0,0:45:58.72,0:46:00.76,Basic,,0000,0000,0000,,Волноваться нужды нет об этом.
Dialogue: 0,0:46:03.18,0:46:08.14,Basic,,0000,0000,0000,,Почему? Да потому, что недопустимо ошибиться мне было.
Dialogue: 0,0:46:21.53,0:46:22.28,Basic,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:46:24.49,0:46:25.12,Basic,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:46:53.65,0:46:54.90,Basic,,0000,0000,0000,,Б-быть не может!
Dialogue: 0,0:47:00.90,0:47:02.15,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Ж-жуки?!{\i0}
Dialogue: 0,0:47:19.17,0:47:20.80,Basic,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:47:58.96,0:48:00.13,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:48:00.63,0:48:04.30,Basic,,0000,0000,0000,,Мы... Нет, все руины летят.
Dialogue: 0,0:48:06.18,0:48:09.39,Basic,,0000,0000,0000,,Блин, какого черта тут вообще происходит?
Dialogue: 0,0:48:09.76,0:48:13.35,Basic,,0000,0000,0000,,Сколько мне еще сегодня предстоит удивляться?
Dialogue: 0,0:48:13.85,0:48:15.77,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Я считаю тебя своей ученицей.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:16.85,0:48:17.81,Basic,,0000,0000,0000,,Сенсей...
Dialogue: 0,0:48:18.36,0:48:18.98,Basic,,0000,0000,0000,,Амару...
Dialogue: 0,0:48:20.65,0:48:21.36,Basic,,0000,0000,0000,,Пойдем!
Dialogue: 0,0:48:23.99,0:48:24.74,Basic,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:48:27.62,0:48:31.49,Basic,,0000,0000,0000,,Так как они рукотворные, то ими кто-то управляет!
Dialogue: 0,0:48:32.04,0:48:36.29,Basic,,0000,0000,0000,,Ага! И нам нужно поймать его и заставить остановить эти руины!
Dialogue: 0,0:48:36.29,0:48:39.75,Basic,,0000,0000,0000,,Тогда мы спасем жителей деревни!
Dialogue: 0,0:48:41.42,0:48:42.42,Basic,,0000,0000,0000,,Это!..
Dialogue: 0,0:48:43.89,0:48:47.19,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Техника Множественного Теневого Клонирования!)
Dialogue: 0,0:48:43.89,0:48:46.19,Technics,,0000,0000,0000,,Тайджуу Каге Буншин но Дзютсу!
Dialogue: 0,0:48:49.18,0:48:50.30,Basic,,0000,0000,0000,,А ну брысь с дороги!
Dialogue: 0,0:49:03.15,0:49:05.40,Basic,,0000,0000,0000,,Неплохо поработали, ребятки.
Dialogue: 0,0:49:11.49,0:49:12.95,Basic,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:49:16.12,0:49:18.96,Basic,,0000,0000,0000,,Я знала! Знала!
Dialogue: 0,0:49:24.00,0:49:28.59,Basic,,0000,0000,0000,,Я верила! Я верила, что вы не могли умереть, сенсей!
Dialogue: 0,0:49:28.88,0:49:31.55,Basic,,0000,0000,0000,,Что вы меня не оставите!
Dialogue: 0,0:49:32.01,0:49:34.60,Basic,,0000,0000,0000,,Почему... Почему, старик?
Dialogue: 0,0:49:35.85,0:49:37.43,Basic,,0000,0000,0000,,Что все это значит?
Dialogue: 0,0:49:39.06,0:49:43.48,Basic,,0000,0000,0000,,С чего бы начать, чтобы такой простак, как ты, понял?
Dialogue: 0,0:49:45.32,0:49:49.11,Basic,,0000,0000,0000,,Эта летающая крепость называется Анкор Вантиан.
Dialogue: 0,0:49:49.11,0:49:53.83,Basic,,0000,0000,0000,,Может, и выглядит как руины, но, на самом деле,
Dialogue: 0,0:49:53.83,0:49:57.45,Basic,,0000,0000,0000,,ниндзя страны Неба создали ее после многих лет тяжелого труда и исследований.
Dialogue: 0,0:49:57.45,0:49:59.79,Basic,,0000,0000,0000,,Она - оружие массового поражения.
Dialogue: 0,0:50:00.58,0:50:02.50,Basic,,0000,0000,0000,,Анкор Вантиан?
Dialogue: 0,0:50:03.84,0:50:07.38,Basic,,0000,0000,0000,,Это означает "Крепость Империи".
Dialogue: 0,0:50:07.71,0:50:12.18,Basic,,0000,0000,0000,,Эй, старик, а вы-то что делаете в этой крепости?
Dialogue: 0,0:50:12.85,0:50:14.55,Basic,,0000,0000,0000,,Вас же всего этими кунаями истыкали...



Dialogue: 0,0:50:15.14,0:50:20.06,Basic,,0000,0000,0000,,Я всего лишь разыграл собственную смерть в глазах Хинаты и Сакуры.
Dialogue: 0,0:50:21.19,0:50:25.69,Basic,,0000,0000,0000,,А все поврежденные органы восстановил с помощью своей Воскрешающей техники.
Dialogue: 0,0:50:26.48,0:50:31.15,Basic,,0000,0000,0000,,Техники? Мозги-то мне не пудрите!
Dialogue: 0,0:50:31.91,0:50:33.66,Basic,,0000,0000,0000,,Что вы собрались тут делать?
Dialogue: 0,0:50:34.32,0:50:37.58,Basic,,0000,0000,0000,,Вы пробрались внутрь, чтобы вывести их из строя, так ведь?
Dialogue: 0,0:50:38.33,0:50:41.71,Basic,,0000,0000,0000,,Ты что, все еще не понял?
Dialogue: 0,0:50:41.71,0:50:43.62,Basic,,0000,0000,0000,,С-сенсей?..
Dialogue: 0,0:50:45.09,0:50:48.09,Basic,,0000,0000,0000,,Какого черта я буду выводить из строя своих замечательных товарищей?
Dialogue: 0,0:50:48.80,0:50:49.84,Basic,,0000,0000,0000,,Амару!
Dialogue: 0,0:50:53.89,0:50:58.22,Basic,,0000,0000,0000,,Сорок лет назад я путешествовал из деревни в деревню, представляясь бродячим доктором...
Dialogue: 0,0:50:58.77,0:51:02.60,Basic,,0000,0000,0000,,...чтобы получить силу Безхвостого.
Dialogue: 0,0:51:03.15,0:51:05.90,Basic,,0000,0000,0000,,Урод! Так ты нас все это время дурачил?!
Dialogue: 0,0:51:06.32,0:51:10.53,Basic,,0000,0000,0000,,У меня тринадцать лет ушло на то, чтобы достать свиток, помогающий возродить Безхвостого.
Dialogue: 0,0:51:11.19,0:51:14.99,Basic,,0000,0000,0000,,И я наконец-то нашел его, в Конохе.
Dialogue: 0,0:51:15.57,0:51:18.74,Basic,,0000,0000,0000,,А теперь у меня есть и сила Безхвостого.
Dialogue: 0,0:51:18.74,0:51:21.29,Basic,,0000,0000,0000,,Сила Темной чакры.
Dialogue: 0,0:51:21.79,0:51:23.25,Basic,,0000,0000,0000,,Темной чакры?!
Dialogue: 0,0:51:23.92,0:51:25.54,Basic,,0000,0000,0000,,Погоди, Наруто!
Dialogue: 0,0:51:26.04,0:51:30.05,Basic,,0000,0000,0000,,Нет! У сенсея просто временное помешательство! Ведь так же?!
Dialogue: 0,0:51:30.76,0:51:33.67,Basic,,0000,0000,0000,,Так что нам просто надо вернуть его в нормальное состояние! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:51:40.39,0:51:42.56,Basic,,0000,0000,0000,,Извини уж, Амару.
Dialogue: 0,0:51:43.73,0:51:46.69,Basic,,0000,0000,0000,,Но со мной все в порядке.
Dialogue: 0,0:51:47.44,0:51:51.23,Basic,,0000,0000,0000,,Как раз наоборот, это с тобой я вел себя слишком уж странно!
Dialogue: 0,0:51:55.74,0:51:58.91,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Что с тобой, Амару? Подражаешь Шинно-сама?{\i0}
Dialogue: 0,0:51:58.91,0:52:01.79,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если будешь выглядеть так же, способностей от этого больше не станет!{\i0}
Dialogue: 0,0:52:03.75,0:52:06.71,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Амару, тебе очень идет.{\i0}
Dialogue: 0,0:52:08.21,0:52:09.50,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо.{\i0}
Dialogue: 0,0:52:10.96,0:52:14.42,Basic,,0000,0000,0000,,Как только тьма появилась в чьем-то сердце,
Dialogue: 0,0:52:14.42,0:52:19.68,Basic,,0000,0000,0000,,она улавливается Безхвостым, и сила Темной чакры крепнет.
Dialogue: 0,0:52:21.26,0:52:24.23,Basic,,0000,0000,0000,,Довольно просто, если разобраться,
Dialogue: 0,0:52:24.23,0:52:26.69,Basic,,0000,0000,0000,,хотя у меня это заняло целых сорок лет.
Dialogue: 0,0:52:26.69,0:52:28.65,Basic,,0000,0000,0000,,Тьма в сердцах...
Dialogue: 0,0:52:29.90,0:52:32.19,Basic,,0000,0000,0000,,Люди погружаются в отчаяние.
Dialogue: 0,0:52:33.15,0:52:35.44,Basic,,0000,0000,0000,,И, как только они позволят своему горю управлять ими,
Dialogue: 0,0:52:36.11,0:52:41.03,Basic,,0000,0000,0000,,они направляют свою злобу и ненависть на источник этого горя.
Dialogue: 0,0:52:42.08,0:52:44.95,Basic,,0000,0000,0000,,Вот что дает силу Темной чакре.
Dialogue: 0,0:52:45.96,0:52:50.96,Basic,,0000,0000,0000,,Я подставил твою деревню под атаку, вот Безхвостый и поглотил тебя.
Dialogue: 0,0:52:52.46,0:52:54.84,Basic,,0000,0000,0000,,Подставил?.. Нет...
Dialogue: 0,0:52:54.84,0:52:57.63,Basic,,0000,0000,0000,,Сенсей... Сенсей!
Dialogue: 0,0:53:00.22,0:53:03.39,Basic,,0000,0000,0000,,Учитель? Ученик?
Dialogue: 0,0:53:03.39,0:53:05.81,Basic,,0000,0000,0000,,Абсолютно бесполезные и пустые слова.
Dialogue: 0,0:53:06.69,0:53:10.56,Basic,,0000,0000,0000,,Ты отлично сыграла свою роль в моем плане.
Dialogue: 0,0:53:16.82,0:53:18.86,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты и вправду выросла, Амару.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:19.61,0:53:21.20,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Отлично постаралась.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:21.20,0:53:21.74,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Ага.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:27.08,0:53:29.75,Basic,,0000,0000,0000,,Те, чью жизнь когда-то спасли,
Dialogue: 0,0:53:29.75,0:53:32.29,Basic,,0000,0000,0000,,никогда не будут подозревать спасшего их.
Dialogue: 0,0:53:33.09,0:53:35.63,Basic,,0000,0000,0000,,Амару! Амару, блин!
Dialogue: 0,0:53:40.84,0:53:44.31,Basic,,0000,0000,0000,,Ага, чувствую! Я чувствую ее...
Dialogue: 0,0:53:44.31,0:53:47.39,Basic,,0000,0000,0000,,Много Темной чакры!
Dialogue: 0,0:53:58.15,0:53:59.65,Basic,,0000,0000,0000,,Все, хана тебе!
Dialogue: 0,0:54:00.53,0:54:04.07,Basic,,0000,0000,0000,,Нет тебе прощения!
Dialogue: 0,0:54:09.79,0:54:13.92,Basic,,0000,0000,0000,,Темная чакра не только возрождает Безхвостого.
Dialogue: 0,0:54:15.00,0:54:19.17,Basic,,0000,0000,0000,,Ее и так можно использовать!
Dialogue: 0,0:54:44.03,0:54:46.53,Basic,,0000,0000,0000,,Это - Техника Возрождения Тела.
Dialogue: 0,0:54:47.54,0:54:50.08,Basic,,0000,0000,0000,,С таким превосходным телом...
Dialogue: 0,0:54:50.08,0:54:55.17,Basic,,0000,0000,0000,,...я смогу открыть все Восемь Врат, включая даже Врата Смерти.
Dialogue: 0,0:55:12.60,0:55:14.40,Basic,,0000,0000,0000,,Все еще не дошло?
Dialogue: 0,0:55:14.85,0:55:19.40,Basic,,0000,0000,0000,,Вот что такое тело, прошедшее через мою Возрождающую Технику!
Dialogue: 0,0:55:20.86,0:55:23.24,Basic,,0000,0000,0000,,Ой, черт, извиняй...
Dialogue: 0,0:55:23.24,0:55:26.45,Basic,,0000,0000,0000,,Все еще не могу нормально рассчитывать силу нового тела!
Dialogue: 0,0:55:38.59,0:55:40.92,Basic,,0000,0000,0000,,Ага, вот как.
Dialogue: 0,0:55:40.92,0:55:45.22,Basic,,0000,0000,0000,,Он сделан для человека с мощным телом.
Dialogue: 0,0:55:45.97,0:55:49.72,Basic,,0000,0000,0000,,Отличный трон для короля!
Dialogue: 0,0:55:58.94,0:56:00.61,Basic,,0000,0000,0000,,Не выйдет!
Dialogue: 0,0:56:18.59,0:56:22.38,Basic,,0000,0000,0000,,Никогда у таких уродов, как ты, не выйдет...
Dialogue: 0,0:56:23.05,0:56:25.09,Basic,,0000,0000,0000,,...стать королем!
Dialogue: 0,0:56:35.35,0:56:36.31,Basic,,0000,0000,0000,,Амару...
Dialogue: 0,0:56:37.23,0:56:42.73,Basic,,0000,0000,0000,,Мускулы становятся крепче после разрушения и перерождения.
Dialogue: 0,0:56:43.57,0:56:48.41,Basic,,0000,0000,0000,,Если уж ты разобрался в основе медицинских техник,
Dialogue: 0,0:56:48.41,0:56:55.58,Basic,,0000,0000,0000,,то чем больше вреда нанесено телу, тем мощнее его можно сделать.
Dialogue: 0,0:56:56.12,0:56:57.46,Basic,,0000,0000,0000,,Урод!..
Dialogue: 0,0:56:58.71,0:57:02.13,Basic,,0000,0000,0000,,Запасы чакры совершенного тела...
Dialogue: 0,0:57:03.05,0:57:07.26,Basic,,0000,0000,0000,,...и эта мощнейшая атака...
Dialogue: 0,0:57:08.01,0:57:10.23,Technics,,0000,0000,0000,,Чоу Кассей Кен!
Dialogue: 0,0:57:08.02,0:57:11.36,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Кулак Возрождения!)
Dialogue: 0,0:57:29.82,0:57:34.74,Basic,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты после этого еще можешь двигаться.
Dialogue: 0,0:57:36.33,0:57:42.54,Basic,,0000,0000,0000,,Но тебе придется ответить за поломку моего трона.
Dialogue: 0,0:57:49.26,0:57:53.76,Basic,,0000,0000,0000,,Пытаешься тайно напасть сзади? Не прокатит.
Dialogue: 0,0:58:01.69,0:58:03.65,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, давай, нападай...
Dialogue: 0,0:58:04.65,0:58:07.32,Basic,,0000,0000,0000,,...своей Темной силой!
Dialogue: 0,0:58:08.40,0:58:09.90,Basic,,0000,0000,0000,,Да ни за что!
Dialogue: 0,0:58:18.50,0:58:22.46,Basic,,0000,0000,0000,,Зачем отказываться? Безхвостый поведал мне...
Dialogue: 0,0:58:23.29,0:58:28.13,Basic,,0000,0000,0000,,...что внутри тебя спит что-то, что может меня развлечь!
Dialogue: 0,0:58:29.26,0:58:32.43,Basic,,0000,0000,0000,,Я не буду использовать его!
Dialogue: 0,0:58:38.64,0:58:40.39,Basic,,0000,0000,0000,,Я хочу испытать...
Dialogue: 0,0:58:41.06,0:58:45.23,Basic,,0000,0000,0000,,...эту силу... Силу Темной чакры!
Dialogue: 0,0:58:45.23,0:58:46.52,Basic,,0000,0000,0000,,Я из тебя...
Dialogue: 0,0:58:47.48,0:58:51.95,Basic,,0000,0000,0000,,...и своими кулаками отбивную сделаю,
Dialogue: 0,0:58:52.70,0:58:55.66,Basic,,0000,0000,0000,,иначе не интересно!
Dialogue: 0,0:59:04.92,0:59:07.54,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто, ну...
Dialogue: 0,0:59:08.00,0:59:10.92,Basic,,0000,0000,0000,,Хотя нет, это все.
Dialogue: 0,0:59:12.22,0:59:17.43,Basic,,0000,0000,0000,,Сила, в которую ты веришь, на постижение которой ушли месяцы и годы,
Dialogue: 0,0:59:18.18,0:59:21.18,Basic,,0000,0000,0000,,в конечном итоге оказалась дешевкой.
Dialogue: 0,0:59:22.39,0:59:24.10,Basic,,0000,0000,0000,,Люди слабы.
Dialogue: 0,0:59:24.77,0:59:26.86,Basic,,0000,0000,0000,,У них нет клыков или когтей,
Dialogue: 0,0:59:28.11,0:59:30.78,Basic,,0000,0000,0000,,и все, что они могут - плакать.
Dialogue: 0,0:59:32.07,0:59:36.53,Basic,,0000,0000,0000,,Тогда почему в этом мире вообще живут люди?
Dialogue: 0,0:59:36.82,0:59:37.95,Basic,,0000,0000,0000,,Да потому...
Dialogue: 0,0:59:39.62,0:59:47.83,Basic,,0000,0000,0000,,...что люди - самые жестокие из всех животных!
Dialogue: 0,0:59:54.51,0:59:56.18,Basic,,0000,0000,0000,,Или я не прав?
Dialogue: 0,0:59:56.18,0:59:59.80,Basic,,0000,0000,0000,,Люди захотели занять лучшие позиции, чем у других животных,
Dialogue: 0,1:00:00.51,1:00:04.18,Basic,,0000,0000,0000,,и добились этого, объединившись между собой.
Dialogue: 0,1:00:05.39,1:00:07.48,Basic,,0000,0000,0000,,А эта сила...
Dialogue: 0,1:00:08.23,1:00:11.86,Basic,,0000,0000,0000,,...абсолютно отличается от банальностей вроде любви!
Dialogue: 0,1:00:13.95,1:00:20.28,Basic,,0000,0000,0000,,Много болтаешь... Используешь какие-то странные техники...
Dialogue: 0,1:00:22.20,1:00:24.50,Basic,,0000,0000,0000,,Посмотри на себя.
Dialogue: 0,1:00:25.92,1:00:30.13,Basic,,0000,0000,0000,,Не хочу выглядеть пафосно, но...
Dialogue: 0,1:00:30.46,1:00:31.92,Basic,,0000,0000,0000,,...я люблю...
Dialogue: 0,1:00:31.92,1:00:36.38,Basic,,0000,0000,0000,,...своих учителей, своих друзей...
Dialogue: 0,1:00:37.59,1:00:39.84,Basic,,0000,0000,0000,,...даже Извращенного Отшельника...
Dialogue: 0,1:00:39.85,1:00:46.39,Basic,,0000,0000,0000,,...настолько сильно, что аж больно становится!
Dialogue: 0,1:00:51.48,1:00:54.32,Basic,,0000,0000,0000,,Хватит. Завязывай уже.
Dialogue: 0,1:00:54.82,1:00:57.71,Basic,,0000,0000,0000,,Сам виноват, что пытался втолковать тебе хоть что-то умное.
Dialogue: 0,1:00:57.70,1:01:03.37,Basic,,0000,0000,0000,,В одно ухо влетает, из другого - вылетает.
Dialogue: 0,1:01:04.29,1:01:06.54,Basic,,0000,0000,0000,,Учителя? Любовь?
Dialogue: 0,1:01:09.83,1:01:14.80,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, тогда посмотри! Гляди, во что превратилась любовь Амару!
Dialogue: 0,1:01:16.67,1:01:18.76,Basic,,0000,0000,0000,,В конце концов, она тебя чуть не уби...
Dialogue: 0,1:01:18.76,1:01:19.93,Basic,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,1:01:24.31,1:01:25.56,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,1:01:27.39,1:01:31.15,Basic,,0000,0000,0000,,Моя... моя сила...
Dialogue: 0,1:01:32.27,1:01:34.23,Basic,,0000,0000,0000,,И совсем не больно!
Dialogue: 0,1:01:35.28,1:01:36.19,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,1:01:36.19,1:01:38.11,Basic,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,1:01:40.92,1:01:42.37,Technics,,0000,0000,0000,,Кассей Кен!
Dialogue: 0,1:01:40.92,1:01:43.46,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Кулак Возрождения!)
Dialogue: 0,1:01:50.17,1:01:51.12,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,1:01:56.30,1:01:57.96,Basic,,0000,0000,0000,,Отличный взгляд, Амару.
Dialogue: 0,1:01:58.80,1:02:00.76,Basic,,0000,0000,0000,,Не забывай о своей ненависти.
Dialogue: 0,1:02:01.97,1:02:04.68,Basic,,0000,0000,0000,,И никогда меня не прощай.
Dialogue: 0,1:02:15.15,1:02:20.20,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока есть клинок, отнимающий жизни, будет существовать и клинок, их сохраняющий.{\i0}
Dialogue: 0,1:02:26.33,1:02:27.74,Basic,,0000,0000,0000,,Амару...
Dialogue: 0,1:02:29.75,1:02:32.37,Basic,,0000,0000,0000,,Я еще могу драться...
Dialogue: 0,1:02:33.33,1:02:39.59,Basic,,0000,0000,0000,,Мне плевать на твою грусть и разочарование.
Dialogue: 0,1:02:41.22,1:02:44.72,Basic,,0000,0000,0000,,Не можешь держать все в себе?
Dialogue: 0,1:02:48.49,1:02:50.20,Basic,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,1:02:50.81,1:02:55.40,Basic,,0000,0000,0000,,...избавлю тебя от всего этого.
Dialogue: 0,1:02:58.36,1:02:59.86,Basic,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,1:03:00.65,1:03:03.40,Basic,,0000,0000,0000,,Я тебе сейчас кишки на уши намотаю!
Dialogue: 0,1:03:04.28,1:03:08.20,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто, прости... Прости...
Dialogue: 0,1:03:12.75,1:03:13.87,Basic,,0000,0000,0000,,Сенсей...
Dialogue: 0,1:03:20.67,1:03:24.05,Basic,,0000,0000,0000,,Нет уж! Не надо такого.
Dialogue: 0,1:03:24.84,1:03:27.97,Basic,,0000,0000,0000,,Продолжай жить.
Dialogue: 0,1:03:28.64,1:03:29.89,Basic,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,1:03:31.89,1:03:34.94,Basic,,0000,0000,0000,,Поэтому придется тебе с ним попрощаться.
Dialogue: 0,1:03:36.02,1:03:37.61,Basic,,0000,0000,0000,,Ты же еще ему об этом не говорила?
Dialogue: 0,1:03:38.27,1:03:39.65,Basic,,0000,0000,0000,,О своих настоящих чувствах...
Dialogue: 0,1:03:40.78,1:03:42.49,Basic,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,1:03:45.24,1:03:48.83,Basic,,0000,0000,0000,,...скажи ему, ладно?
Dialogue: 0,1:03:54.16,1:03:55.42,Basic,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,1:04:01.84,1:04:04.01,Basic,,0000,0000,0000,,Меня тогда в первый раз похвалили.
Dialogue: 0,1:04:05.88,1:04:09.01,Basic,,0000,0000,0000,,Первый раз кто-то похвалил меня...
Dialogue: 0,1:04:09.81,1:04:15.23,Basic,,0000,0000,0000,,В первый раз кто-то научил меня, что мне делать.
Dialogue: 0,1:04:16.94,1:04:17.90,Basic,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,1:04:18.36,1:04:22.73,Basic,,0000,0000,0000,,Тогда я в первый раз подумала, что я красивая.
Dialogue: 0,1:04:25.07,1:04:29.57,Basic,,0000,0000,0000,,И я пыталась понять, что он обо мне думает...
Dialogue: 0,1:04:31.42,1:04:32.84,Basic,,0000,0000,0000,,И моя голова...
Dialogue: 0,1:04:34.41,1:04:38.75,Basic,,0000,0000,0000,,...была переполнена мыслями о сенсее.
Dialogue: 0,1:04:41.80,1:04:43.50,Basic,,0000,0000,0000,,Я тогда в первый раз...
Dialogue: 0,1:04:44.09,1:04:47.72,Basic,,0000,0000,0000,,Я хотела, чтобы вы заметили меня! Полюбили меня!
Dialogue: 0,1:04:48.43,1:04:50.43,Basic,,0000,0000,0000,,Я всегда, всегда...
Dialogue: 0,1:04:52.35,1:04:55.35,Basic,,0000,0000,0000,,...любила вас, сенсей!
Dialogue: 0,1:04:59.61,1:05:00.35,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, ты!..
Dialogue: 0,1:05:02.32,1:05:03.78,Basic,,0000,0000,0000,,Урод гребаный!
Dialogue: 0,1:05:04.94,1:05:10.20,Basic,,0000,0000,0000,,Не смей прививать свои идиотские идеалы...
Dialogue: 0,1:05:12.03,1:05:13.87,Basic,,0000,0000,0000,,...другим людям!
Dialogue: 0,1:05:18.87,1:05:22.50,Basic,,0000,0000,0000,,Чувства человека, когда он любит кого-то...
Dialogue: 0,1:05:24.30,1:05:28.88,Basic,,0000,0000,0000,,...никогда не дадут его сердцу обратиться во тьму!
Dialogue: 0,1:05:34.14,1:05:35.97,Basic,,0000,0000,0000,,Ты,
Dialogue: 0,1:05:37.39,1:05:39.85,Basic,,0000,0000,0000,,уродец недоделанный!
Dialogue: 0,1:05:52.53,1:05:54.66,Basic,,0000,0000,0000,,Моя чакра...
Dialogue: 0,1:06:02.42,1:06:07.34,Basic,,0000,0000,0000,,Я ни за что на свете не прощу тебя.
Dialogue: 0,1:06:09.17,1:06:10.84,Technics,,0000,0000,0000,,Расенган!
Dialogue: 0,1:06:25.82,1:06:27.65,Basic,,0000,0000,0000,,Чт?.. Саске?!
Dialogue: 0,1:06:29.95,1:06:31.07,Basic,,0000,0000,0000,,Ты!..
Dialogue: 0,1:06:33.70,1:06:38.49,Basic,,0000,0000,0000,,Понимаю, немного неожиданно, но Орочимару хочет позаимствать твою силу.
Dialogue: 0,1:06:40.00,1:06:47.21,Basic,,0000,0000,0000,,Мою силу? А если я откажусь, ты меня к нему силой притащишь?
Dialogue: 0,1:06:48.05,1:06:50.30,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, если так хочешь...
Dialogue: 0,1:06:55.85,1:06:57.35,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, меня недооценили.
Dialogue: 0,1:06:58.02,1:07:00.93,Basic,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что Темная чакра полностью исчезла?
Dialogue: 0,1:07:00.93,1:07:02.14,Basic,,0000,0000,0000,,Глупец!
Dialogue: 0,1:07:02.73,1:07:05.73,Basic,,0000,0000,0000,,В мире очень много сердец, погруженных во тьму!
Dialogue: 0,1:07:06.48,1:07:08.19,Basic,,0000,0000,0000,,Сейчас я использую Возрождающую технику, и...
Dialogue: 0,1:07:08.19,1:07:09.07,Basic,,0000,0000,0000,,Ну давай.
Dialogue: 0,1:07:11.53,1:07:14.49,Basic,,0000,0000,0000,,Мне без разницы. Пробуй.
Dialogue: 0,1:07:20.58,1:07:22.04,Basic,,0000,0000,0000,,Давай быстрее, посмотреть хочу.
Dialogue: 0,1:07:23.04,1:07:26.96,Basic,,0000,0000,0000,,Саске, стой! Он сильнее становится, когда его бьешь!
Dialogue: 0,1:07:49.44,1:07:50.98,Basic,,0000,0000,0000,,Сенсей...
Dialogue: 0,1:07:50.98,1:07:54.49,Basic,,0000,0000,0000,,Что случилось? Не можешь сам себя вылечить?
Dialogue: 0,1:07:55.95,1:07:58.95,Basic,,0000,0000,0000,,Ч-что ты сделал?
Dialogue: 0,1:08:00.45,1:08:04.12,Basic,,0000,0000,0000,,Своими глазами я увидел поток твоей чакры.
Dialogue: 0,1:08:05.54,1:08:08.04,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты не заметил Игл Чидори.
Dialogue: 0,1:08:09.80,1:08:13.76,Basic,,0000,0000,0000,,Ты нарушил мой контроль над управляющими точками...
Dialogue: 0,1:08:15.13,1:08:16.80,Basic,,0000,0000,0000,,Но когда ты?..
Dialogue: 0,1:08:20.85,1:08:22.60,Basic,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь тебя убивать.
Dialogue: 0,1:08:23.48,1:08:25.73,Basic,,0000,0000,0000,,Просто отведу к Орочимару.
Dialogue: 0,1:08:28.31,1:08:33.86,Basic,,0000,0000,0000,,Орочимару, скорее всего, нужно это, а не я.
Dialogue: 0,1:08:34.74,1:08:37.74,Basic,,0000,0000,0000,,Этот свиток я украл из Конохи.
Dialogue: 0,1:08:43.83,1:08:47.04,Basic,,0000,0000,0000,,Еще не все! Я еще не закончил!
Dialogue: 0,1:08:50.54,1:08:51.75,Basic,,0000,0000,0000,,Саске!
Dialogue: 0,1:08:55.01,1:08:58.51,Basic,,0000,0000,0000,,Амару, я за ним.
Dialogue: 0,1:08:59.93,1:09:02.81,Basic,,0000,0000,0000,,Мы сможем его спасти, как ты и говорила.
Dialogue: 0,1:09:05.31,1:09:08.94,Basic,,0000,0000,0000,,А сдаться ты в любой момент успеешь.
Dialogue: 0,1:09:09.81,1:09:12.23,Basic,,0000,0000,0000,,Вот почему тебе надо пойти и спасти деревенских!
Dialogue: 0,1:09:13.94,1:09:18.49,Basic,,0000,0000,0000,,Это же то, чему научил тебя твой учитель, да?
Dialogue: 0,1:09:22.24,1:09:23.28,Basic,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,1:09:29.92,1:09:31.67,Basic,,0000,0000,0000,,Саске, а ну стой!
Dialogue: 0,1:09:34.50,1:09:36.38,Basic,,0000,0000,0000,,Как давно ты здесь?!
Dialogue: 0,1:09:38.17,1:09:39.47,Basic,,0000,0000,0000,,Говори!
Dialogue: 0,1:09:45.52,1:09:47.18,Basic,,0000,0000,0000,,Да что происходит?
Dialogue: 0,1:09:59.99,1:10:04.41,Basic,,0000,0000,0000,,Вы оба - дураки, раз уж притащились сюда!
Dialogue: 0,1:10:04.41,1:10:06.87,Basic,,0000,0000,0000,,Урод! Ты кого дураками назвал?!
Dialogue: 0,1:10:16.76,1:10:20.26,Basic,,0000,0000,0000,,Ну как? Ты даже не можешь использовать Чидори!
Dialogue: 0,1:10:22.47,1:10:25.68,Basic,,0000,0000,0000,,В этом месте - вся чакра, которую собрал Безхвостый!
Dialogue: 0,1:10:25.68,1:10:27.68,Basic,,0000,0000,0000,,Вся в виде чистой энергии!
Dialogue: 0,1:10:28.14,1:10:31.98,Basic,,0000,0000,0000,,А раз уж вы здесь,
Dialogue: 0,1:10:31.98,1:10:35.23,Basic,,0000,0000,0000,,ваша чакра тоже впитывается и становится энергией для Анкор Вантиана,
Dialogue: 0,1:10:35.86,1:10:38.94,Basic,,0000,0000,0000,,так что вы абсолютно бессильны!
Dialogue: 0,1:10:38.94,1:10:41.40,Basic,,0000,0000,0000,,Хорош уже болтать.
Dialogue: 0,1:10:41.40,1:10:43.03,Basic,,0000,0000,0000,,Чакра не имеет значения!
Dialogue: 0,1:10:47.08,1:10:51.62,Basic,,0000,0000,0000,,Я тебя... и кулаками уделаю!
Dialogue: 0,1:10:53.33,1:10:57.84,Basic,,0000,0000,0000,,Если чакру тут высасывает, с тобой происходит то же самое.
Dialogue: 0,1:11:01.42,1:11:03.88,Basic,,0000,0000,0000,,Ну и простаки же вы...
Dialogue: 0,1:11:03.89,1:11:10.64,Basic,,0000,0000,0000,,Неужели вы думаете, что я приперся в сердце Анкор Вантиана только для того, чтобы запечатать свою чакру?!
Dialogue: 0,1:11:10.64,1:11:12.27,Basic,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,1:11:28.24,1:11:34.33,Basic,,0000,0000,0000,,Вы думаете, что Анкор Вантиан - всего лишь летающая крепость?
Dialogue: 0,1:11:34.79,1:11:40.80,Basic,,0000,0000,0000,,Или что мы используем нечто, настолько опасное как Биджуу, без всякой причины?
Dialogue: 0,1:11:41.42,1:11:45.72,Basic,,0000,0000,0000,,Эта крепость в мнгновение ока может уничтожить все Пять Великих Стран Шиноби!
Dialogue: 0,1:11:45.72,1:11:48.76,Basic,,0000,0000,0000,,В ней - мощнейшее оружие!
Dialogue: 0,1:11:48.76,1:11:49.76,Basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,1:11:49.76,1:11:51.47,Basic,,0000,0000,0000,,Смотрите сами!
Dialogue: 0,1:12:26.80,1:12:28.64,Basic,,0000,0000,0000,,Э-это еще что за хренотень?
Dialogue: 0,1:12:38.27,1:12:41.32,Basic,,0000,0000,0000,,Увидели? Истинную силу страны Неба!
Dialogue: 0,1:12:42.40,1:12:45.49,Basic,,0000,0000,0000,,После того, как будут уничтожены Пять Великих Стран Шиноби,
Dialogue: 0,1:12:45.49,1:12:49.87,Basic,,0000,0000,0000,,великая Империя Неба будет править миром!
Dialogue: 0,1:12:50.37,1:12:54.29,Basic,,0000,0000,0000,,Ерунды не неси! Как будто я позволю!
Dialogue: 0,1:12:54.29,1:12:56.29,Basic,,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,1:13:10.68,1:13:11.76,Basic,,0000,0000,0000,,Саске!
Dialogue: 0,1:13:16.31,1:13:21.27,Basic,,0000,0000,0000,,Сперва я с тобой разберусь, Саске...
Dialogue: 0,1:13:25.86,1:13:29.57,Basic,,0000,0000,0000,,Ты, урод! Саске...
Dialogue: 0,1:13:30.11,1:13:33.28,Basic,,0000,0000,0000,,Саске... Убери от него свои руки!
Dialogue: 0,1:13:49.97,1:13:50.68,Basic,,0000,0000,0000,,Люди!
Dialogue: 0,1:13:55.93,1:13:57.56,Basic,,0000,0000,0000,,Эй, вы в поряд...
Dialogue: 0,1:14:00.02,1:14:01.94,Basic,,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,1:14:03.15,1:14:05.15,Basic,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,1:14:06.48,1:14:08.11,Basic,,0000,0000,0000,,Я сейчас вас вытащу!
Dialogue: 0,1:14:14.24,1:14:15.16,Basic,,0000,0000,0000,,Не трогай.
Dialogue: 0,1:14:17.16,1:14:20.12,Basic,,0000,0000,0000,,Они вытягивают твою чакру.
Dialogue: 0,1:14:20.71,1:14:22.29,Basic,,0000,0000,0000,,Хината-сан?!
Dialogue: 0,1:14:22.29,1:14:27.09,Basic,,0000,0000,0000,,Амару-чан, такими темпами, жители деревни...
Dialogue: 0,1:14:28.21,1:14:31.38,Basic,,0000,0000,0000,,Тебе нужно каким-то образом вытащить их из клеток.
Dialogue: 0,1:14:34.55,1:14:35.80,Basic,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,1:14:58.79,1:15:00.12,Basic,,0000,0000,0000,,Сенсей...
Dialogue: 0,1:15:12.59,1:15:15.47,Basic,,0000,0000,0000,,Сенсей, я уж постараюсь!
Dialogue: 0,1:15:27.65,1:15:28.86,Basic,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,1:15:28.86,1:15:31.74,Basic,,0000,0000,0000,,И пальцем без чакры пошевелить не можете?
Dialogue: 0,1:15:32.82,1:15:34.86,Basic,,0000,0000,0000,,Дебилы малолетние!
Dialogue: 0,1:15:37.37,1:15:39.24,Basic,,0000,0000,0000,,А ты горазд болтать.
Dialogue: 0,1:15:39.24,1:15:44.87,Basic,,0000,0000,0000,,Тебе пришлось превратиться в монстра только для того, чтобы справиться с малолетками!
Dialogue: 0,1:15:44.87,1:15:47.50,Basic,,0000,0000,0000,,Так и чем ты тут гордишься?!
Dialogue: 0,1:15:47.50,1:15:49.38,Basic,,0000,0000,0000,,Говнюк недоношенный!
Dialogue: 0,1:15:49.38,1:15:51.30,Basic,,0000,0000,0000,,Много языком чешешь!
Dialogue: 0,1:15:56.22,1:16:03.52,Basic,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе силу Императора Неба!
Dialogue: 0,1:16:03.52,1:16:04.81,Basic,,0000,0000,0000,,Мне тебя жалко.
Dialogue: 0,1:16:06.02,1:16:10.23,Basic,,0000,0000,0000,,Называешь себя Императором Неба, а сам не можешь даже выйти из собственных пределов?
Dialogue: 0,1:16:11.23,1:16:14.40,Basic,,0000,0000,0000,,Смешно аж до слез.
Dialogue: 0,1:16:23.04,1:16:25.12,Basic,,0000,0000,0000,,И что ты пытаешься сделать?
Dialogue: 0,1:16:25.12,1:16:28.08,Basic,,0000,0000,0000,,Так торопишься умереть?
Dialogue: 0,1:16:28.08,1:16:32.46,Basic,,0000,0000,0000,,Так вот в чем дело. Я понял, Саске!
Dialogue: 0,1:16:32.46,1:16:36.34,Basic,,0000,0000,0000,,Если так хочешь чакры,
Dialogue: 0,1:16:36.34,1:16:38.80,Basic,,0000,0000,0000,,дам тебе с избытком!
Dialogue: 0,1:16:52.86,1:16:57.20,Basic,,0000,0000,0000,,Невозможно! Что с этой чакрой?! Даже Безхвостый не может ее всю поглотить!
Dialogue: 0,1:16:58.74,1:17:01.03,Technics,,0000,0000,0000,,Тайджуу Каге Буншин но Дзютсу!
Dialogue: 0,1:16:58.74,1:17:01.03,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Техника Множественного Теневого Клонирования!)
Dialogue: 0,1:17:05.66,1:17:08.04,Basic,,0000,0000,0000,,Я еще не закончил!
Dialogue: 0,1:17:10.50,1:17:11.29,Basic,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,1:17:12.04,1:17:14.17,Basic,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,1:17:22.72,1:17:24.39,Basic,,0000,0000,0000,,Сдохни! Сдохни!
Dialogue: 0,1:17:30.27,1:17:30.77,Basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,1:17:33.62,1:17:36.23,Technics,,0000,0000,0000,,Татсумаки Расенган!
Dialogue: 0,1:17:33.66,1:17:37.41,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Ураганный Спиральный Шар!)
Dialogue: 0,1:17:50.17,1:17:52.88,Basic,,0000,0000,0000,,Ясно. Вот в чем дело.
Dialogue: 0,1:17:56.63,1:17:57.30,Basic,,0000,0000,0000,,Вот и все!
Dialogue: 0,1:17:57.51,1:17:58.42,Basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,1:18:07.89,1:18:10.73,Basic,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,1:18:24.53,1:18:29.25,Basic,,0000,0000,0000,,Никогда больше не называй себя Шинно...
Dialogue: 0,1:18:29.87,1:18:31.37,Basic,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,1:18:34.21,1:18:38.63,Basic,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что все так кончится...
Dialogue: 0,1:18:40.55,1:18:46.22,Basic,,0000,0000,0000,,Но я не собираюсь вот так просто умирать!
Dialogue: 0,1:18:46.64,1:18:47.43,Basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,1:18:47.43,1:18:53.44,Basic,,0000,0000,0000,,Фундамент и основа конструкции разрушились, и теперь Безхвостый свободен.
Dialogue: 0,1:18:54.61,1:18:59.03,Basic,,0000,0000,0000,,Впрочем, этого следовало ожидать от выжившего из клана Учиха.
Dialogue: 0,1:19:00.36,1:19:03.57,Basic,,0000,0000,0000,,А тут еще и Джинчуурики Девятихвостого.
Dialogue: 0,1:19:04.16,1:19:08.87,Basic,,0000,0000,0000,,Но вы, ребятки, кое-чего не понимаете.
Dialogue: 0,1:19:09.91,1:19:11.91,Basic,,0000,0000,0000,,Ну и чего же это?
Dialogue: 0,1:19:11.91,1:19:15.67,Basic,,0000,0000,0000,,Так как теперь Безхвостый свободен от оков,
Dialogue: 0,1:19:15.67,1:19:17.96,Basic,,0000,0000,0000,,даже я не знаю, что дальше будет!
Dialogue: 0,1:19:30.85,1:19:34.19,Basic,,0000,0000,0000,,С-стой, Саске! Ты куда собрался?!
Dialogue: 0,1:19:46.66,1:19:48.41,Basic,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,1:19:52.45,1:19:53.50,Basic,,0000,0000,0000,,А ну стой!..
Dialogue: 0,1:19:53.50,1:19:54.75,Technics,,0000,0000,0000,,Расенган!
Dialogue: 0,1:19:57.84,1:19:59.96,Basic,,0000,0000,0000,,Саске! Погоди!
Dialogue: 0,1:19:59.96,1:20:01.30,Basic,,0000,0000,0000,,Да что за хрень?!
Dialogue: 0,1:20:20.11,1:20:22.57,Basic,,0000,0000,0000,,Живее! По одному!
Dialogue: 0,1:20:22.57,1:20:24.07,Basic,,0000,0000,0000,,Как нам ее запустить?
Dialogue: 0,1:20:24.07,1:20:27.24,Basic,,0000,0000,0000,,Тот рычаг под каменным лицом...
Dialogue: 0,1:20:28.74,1:20:29.49,Basic,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,1:20:34.00,1:20:35.33,Basic,,0000,0000,0000,,Живее залазь в лодку, Амару!
Dialogue: 0,1:20:36.67,1:20:39.50,Basic,,0000,0000,0000,,Хината! Нужно просто дернуть, да?
Dialogue: 0,1:20:39.50,1:20:40.96,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто-кун!
Dialogue: 0,1:20:40.96,1:20:43.46,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто?.. А се-сенсей?..
Dialogue: 0,1:20:46.01,1:20:47.97,Basic,,0000,0000,0000,,Амару, залазь.
Dialogue: 0,1:20:50.72,1:20:53.06,Basic,,0000,0000,0000,,А ты? Ты что, летать умеешь?
Dialogue: 0,1:20:53.56,1:20:58.35,Basic,,0000,0000,0000,,Мне еще нужно кое-что сделать. Ты спасайся с деревенскими.
Dialogue: 0,1:20:58.35,1:21:00.86,Basic,,0000,0000,0000,,Нет уж! Тогда я тоже остаюсь!
Dialogue: 0,1:21:00.86,1:21:01.61,Basic,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,1:21:01.61,1:21:04.53,Basic,,0000,0000,0000,,Раз сказала останусь - значит останусь! И все равно, что ты там говор...
Dialogue: 0,1:21:07.74,1:21:08.49,Basic,,0000,0000,0000,,Саске-кун?
Dialogue: 0,1:21:09.32,1:21:10.70,Basic,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,1:21:16.16,1:21:17.62,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,1:21:30.05,1:21:31.43,Basic,,0000,0000,0000,,Ну ни фига себе!
Dialogue: 0,1:21:34.14,1:21:36.10,Basic,,0000,0000,0000,,Спасибо, Саске.
Dialogue: 0,1:22:23.15,1:22:25.02,Basic,,0000,0000,0000,,Держись...
Dialogue: 0,1:22:25.98,1:22:29.49,Basic,,0000,0000,0000,,Мне нужно... его остановить.
Dialogue: 0,1:22:33.49,1:22:36.99,Basic,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, почему шиноби берут учеников?
Dialogue: 0,1:22:38.75,1:22:43.42,Basic,,0000,0000,0000,,Потому, что ученики наследуют Путь Ниндзя учителя.
Dialogue: 0,1:22:46.34,1:22:48.55,Basic,,0000,0000,0000,,Над твоими техниками нужно работать,
Dialogue: 0,1:22:48.55,1:22:51.59,Basic,,0000,0000,0000,,но ты никогда не сдаешься...
Dialogue: 0,1:22:52.13,1:22:54.22,Basic,,0000,0000,0000,,...так же, как и я.
Dialogue: 0,1:22:57.85,1:22:59.10,Basic,,0000,0000,0000,,Извращенный Отшельник...
Dialogue: 0,1:23:04.10,1:23:05.81,Basic,,0000,0000,0000,,Решайся...
Dialogue: 0,1:23:08.94,1:23:10.53,Basic,,0000,0000,0000,,Решайся...
Dialogue: 0,1:23:12.74,1:23:14.95,Basic,,0000,0000,0000,,Решайся...
Dialogue: 0,1:23:16.24,1:23:18.45,Basic,,0000,0000,0000,,Решайся!
Dialogue: 0,1:23:24.54,1:23:26.08,Basic,,0000,0000,0000,,Сделаем это, ребята!
Dialogue: 0,1:23:26.08,1:23:27.04,Basic,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,1:23:30.76,1:23:33.05,Technics,,0000,0000,0000,,Расенган Уверенности!
Dialogue: 0,1:23:33.05,1:23:34.22,Basic,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,1:23:45.35,1:23:46.27,Basic,,0000,0000,0000,,И-и-и раз!
Dialogue: 0,1:23:46.27,1:23:47.81,Basic,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,1:23:57.91,1:23:59.95,Basic,,0000,0000,0000,,Он же не остановится, да?
Dialogue: 0,1:23:59.95,1:24:01.12,Basic,,0000,0000,0000,,Просто он - дурак.
Dialogue: 0,1:24:02.20,1:24:03.83,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,1:24:03.83,1:24:06.00,Basic,,0000,0000,0000,,Нам бы сматываться...
Dialogue: 0,1:24:06.00,1:24:06.96,Basic,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,1:24:12.63,1:24:14.59,Basic,,0000,0000,0000,,Решимость!
Dialogue: 0,1:24:26.27,1:24:27.39,Basic,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,1:24:27.40,1:24:28.85,Basic,,0000,0000,0000,,Видишь его, Нейджи?
Dialogue: 0,1:24:29.81,1:24:32.90,Basic,,0000,0000,0000,,Да тут даже Бьякуган не нужен.
Dialogue: 0,1:24:32.90,1:24:34.03,Basic,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,1:24:44.00,1:24:45.50,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, как вам, Извращенный Отшельник?
Dialogue: 0,1:24:46.12,1:24:49.75,Basic,,0000,0000,0000,,Вот вам моя решимость!
Dialogue: 0,1:24:50.71,1:24:52.13,Technics,,0000,0000,0000,,Расенган!
Dialogue: 0,1:25:00.05,1:25:01.26,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто-кун!
Dialogue: 0,1:25:06.43,1:25:07.39,Basic,,0000,0000,0000,,Амару-чан!
Dialogue: 0,1:25:17.90,1:25:19.49,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,1:25:27.87,1:25:28.96,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,1:25:31.21,1:25:33.46,Basic,,0000,0000,0000,,Я тебя не брошу!
Dialogue: 0,1:25:52.56,1:25:56.44,Basic,,0000,0000,0000,,Амару, не будь такой беспечной...
Dialogue: 0,1:25:58.74,1:26:01.28,Basic,,0000,0000,0000,,Кто из нас двоих более беспечный?
Dialogue: 0,1:26:02.87,1:26:03.78,Basic,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,1:26:06.87,1:26:09.62,Basic,,0000,0000,0000,,Однажды Саске спросил меня...
Dialogue: 0,1:26:10.83,1:26:16.09,Basic,,0000,0000,0000,,"Ты знаешь, что значит быть предоставленным самому себе?"
Dialogue: 0,1:26:17.30,1:26:21.72,Basic,,0000,0000,0000,,Видишь ли, я всегда был сам по себе...
Dialogue: 0,1:26:28.60,1:26:31.81,Basic,,0000,0000,0000,,Я... тебя не оставлю.
Dialogue: 0,1:26:35.44,1:26:38.78,Basic,,0000,0000,0000,,Я... останусь с тобой.
Dialogue: 0,1:26:53.25,1:26:54.42,Basic,,0000,0000,0000,,Я их чувствую.
Dialogue: 0,1:26:55.96,1:26:59.38,Basic,,0000,0000,0000,,Я чувствую... своих друзей.
Dialogue: 0,1:27:05.64,1:27:06.97,Basic,,0000,0000,0000,,Ну блин...
Dialogue: 0,1:27:07.77,1:27:11.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Говорят мне тихо слезы, что льнут к лицу.
Dialogue: 0,1:27:11.48,1:27:14.90,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Что-то выше, хоть и поздно, пришло к концу.
Dialogue: 0,1:27:15.15,1:27:18.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Облаков растают клочья, чуть погодя.
Dialogue: 0,1:27:18.74,1:27:22.28,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Не бывает точно вечного дождя!
Dialogue: 0,1:27:37.00,1:27:54.65,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(240,110)}Перевод\N{\fs28}mr_Well
Dialogue: 0,1:27:37.00,1:27:54.65,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(240,200)}Тайминг\N{\fs28}Sailor-lightning\NSmarter
Dialogue: 0,1:27:37.00,1:27:54.65,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(240,290)}Оформление и редактура\N{\fs28}Smarter
Dialogue: 0,1:27:37.00,1:27:54.65,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(240,360)}Перевод лирики\N{\fs28}Hollow
Dialogue: 0,1:27:37.00,1:27:40.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Без дождя нет радуги. Я украдкой
Dialogue: 0,1:27:40.42,1:27:44.22,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Смахиваю с глаз горьких слез остатки.
Dialogue: 0,1:27:44.22,1:27:45.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Что же так сразу дождь остановился,
Dialogue: 0,1:27:45.97,1:27:47.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Мир в молчание резко погрузился.
Dialogue: 0,1:27:47.89,1:27:49.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Будто мне что-то был сказать готов,
Dialogue: 0,1:27:49.68,1:27:51.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Но радуги арка лучше всяких слов!
Dialogue: 0,1:27:51.27,1:27:54.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Запах мокрого асфальта приход приносит разом,
Dialogue: 0,1:27:54.94,1:27:58.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Что же сердце бедное бьется, как в экстазе?
Dialogue: 0,1:27:58.57,1:28:01.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Среди луж под радугой танцую, что есть сил,
Dialogue: 0,1:28:01.95,1:28:05.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Вроде дальше идти надо, только кеды промочил.
Dialogue: 0,1:28:05.99,1:28:09.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Без дождя нет радуги, когда-нибудь
Dialogue: 0,1:28:09.20,1:28:12.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Тоска развеется чуть-чуть.
Dialogue: 0,1:28:12.62,1:28:16.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Да! Да! Знаешь, нет, отчего я столько слезы лил?
Dialogue: 0,1:28:16.75,1:28:20.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Неземной какой-то свет в сердце радугу вселил.
Dialogue: 0,1:28:20.59,1:28:24.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Говорят мне тихо слезы, что льнут к лицу.
Dialogue: 0,1:28:24.18,1:28:27.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Что-то выше, хоть и поздно, пришло к концу.
Dialogue: 0,1:28:27.80,1:28:31.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Облаков растают клочья, чуть погодя.
Dialogue: 0,1:28:31.48,1:28:34.94,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Не бывает точно вечного дождя!
Dialogue: 0,1:28:35.10,1:28:38.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Сердце свое раненое подлечу,
Dialogue: 0,1:28:38.77,1:28:42.24,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Радугою яркой его скрепить хочу.
Dialogue: 0,1:28:42.32,1:28:45.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Заново желаю отсюда все начать
Dialogue: 0,1:28:46.03,1:28:52.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Без дождя нет радуги – ну мне ли не понять!
Dialogue: 0,1:29:04.22,1:29:07.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Скоро эти дни буду вспоминать с тоской
Dialogue: 0,1:29:07.68,1:29:11.14,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И проблемы покажутся милой ерундой.
Dialogue: 0,1:29:11.31,1:29:12.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}А пока нормально и пореветь,
Dialogue: 0,1:29:12.98,1:29:14.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Никогда не зарекайся от этого впредь.
Dialogue: 0,1:29:14.89,1:29:16.73,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Остановиться полезно мне как-нибудь,
Dialogue: 0,1:29:16.73,1:29:18.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Пока слезы не смоют всяческую муть!
Dialogue: 0,1:29:18.73,1:29:20.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Много тысяч раз я думал и гадал -
Dialogue: 0,1:29:20.52,1:29:22.11,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}За что по жизни крупно попал?
Dialogue: 0,1:29:22.36,1:29:24.11,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Поневоле приходится думать и гадать,
Dialogue: 0,1:29:24.24,1:29:25.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}А не пора ли это все послать?
Dialogue: 0,1:29:26.03,1:29:27.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Но вместо того, чтобы искать отмазки,
Dialogue: 0,1:29:27.82,1:29:29.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Да про проблемы рассказывать сказки,
Dialogue: 0,1:29:29.66,1:29:31.24,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Лучше для дела не пожалею сил,
Dialogue: 0,1:29:31.45,1:29:33.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Пусть придется землю рыть носом вместо вил!
Dialogue: 0,1:29:33.29,1:29:36.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Без дождя нет радуги, когда-нибудь
Dialogue: 0,1:29:36.46,1:29:39.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Тоска развеется чуть-чуть.
Dialogue: 0,1:29:39.88,1:29:44.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Да! Да! Точно! Знаешь, нет, что я в небе увидал?
Dialogue: 0,1:29:44.09,1:29:47.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Радужный рассвет новый путь мне указал!
Dialogue: 0,1:29:47.84,1:29:51.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Говорят мне тихо слезы, что льнут к лицу.
Dialogue: 0,1:29:51.51,1:29:54.93,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Что-то выше, хоть и поздно, пришло к концу.
Dialogue: 0,1:29:55.10,1:29:58.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Облаков растают клочья, чуть погодя.
Dialogue: 0,1:29:58.73,1:30:02.19,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Не бывает точно вечного дождя!
Dialogue: 0,1:30:02.40,1:30:05.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Сердце свое раненое подлечу,
Dialogue: 0,1:30:06.03,1:30:09.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Радугою яркой его скрепить хочу.
Dialogue: 0,1:30:09.57,1:30:13.03,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Заново желаю отсюда все начать
Dialogue: 0,1:30:13.29,1:30:20.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Без дождя нет радуги – ну мне ли не понять!
Dialogue: 0,1:30:31.30,1:30:35.10,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Никто не живет без боли и страдания,
Dialogue: 0,1:30:35.14,1:30:38.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Жизнь – одно большое испытание.
Dialogue: 0,1:30:38.64,1:30:42.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Пусть от боли корчишься бессонной ночью,
Dialogue: 0,1:30:42.19,1:30:43.90,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Крепче сцепи зубы, терпи, что есть мочи!
Dialogue: 0,1:30:43.90,1:30:45.73,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Все, что сразу нас не убьет,
Dialogue: 0,1:30:45.73,1:30:50.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Только силу потом дает!
Dialogue: 0,1:30:58.54,1:31:02.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Прорываясь сквозь просветы среди туч,
Dialogue: 0,1:31:03.04,1:31:06.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Обнимает все на свете каждый луч!
Dialogue: 0,1:31:06.05,1:31:09.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Говорят мне тихо слезы, что льнут к лицу.
Dialogue: 0,1:31:09.59,1:31:13.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Что-то выше, хоть и поздно, пришло к концу.
Dialogue: 0,1:31:13.30,1:31:16.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Облаков растают клочья, чуть погодя.
Dialogue: 0,1:31:16.93,1:31:20.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Не бывает точно вечного дождя!
Dialogue: 0,1:31:20.56,1:31:23.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Сердце свое раненое подлечу,
Dialogue: 0,1:31:24.19,1:31:27.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Радугою яркой его скрепить хочу.
Dialogue: 0,1:31:27.78,1:31:31.28,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Заново желаю отсюда все начать
Dialogue: 0,1:31:31.49,1:31:38.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Без дождя нет радуги – ну мне ли не понять
Dialogue: 0,1:31:35.03,1:31:38.58,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Черно-белый мир меня вроде отпустил,
Dialogue: 0,1:31:38.75,1:31:42.21,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Радугою яркой по-тихому простил.
Dialogue: 0,1:31:42.21,1:31:45.92,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Черно-белый мир меня вроде отпустил,
Dialogue: 0,1:31:46.00,1:31:49.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Радугою яркой по-тихому простил. Да!
Dialogue: 0,1:32:11.11,1:32:15.53,Basic,,0000,0000,0000,,Значит, это - свиток с Техникой Возрождения Тела.
Dialogue: 0,1:32:16.57,1:32:21.37,Basic,,0000,0000,0000,,Ты не смог привести Шинно. Как ты мог?..
Dialogue: 0,1:32:22.75,1:32:24.66,Basic,,0000,0000,0000,,Саске-кун...
Dialogue: 0,1:32:26.79,1:32:29.92,Basic,,0000,0000,0000,,Произошло что-то хорошее?
Dialogue: 0,1:32:34.09,1:32:35.84,Basic,,0000,0000,0000,,Мне почему-то так кажется.
Dialogue: 0,1:32:50.27,1:32:53.44,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Я обязательно верну тебя в Коноху!{\i0}
Dialogue: 0,1:32:57.78,1:32:59.58,Technics,,0000,0000,0000,,Чидори Коукен!
Dialogue: 0,1:32:57.79,1:33:00.29,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Световой Меч Тысячи Птиц!)
Dialogue: 0,1:33:02.00,1:33:03.46,Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\blur12\bord6\shad0\pos(420,365)\c&HFFFFFF&\3c&HDE8D4B&}Конец
Dialogue: 0,1:33:02.46,1:33:10.18,Basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\pos(420,365)\c&HFFFFFF&\3c&HDE8D4B&}Конец