Phantom ~Requiem for the Phantom~ [Soooowa, Lurid]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 911
Last Style Storage: Phan
Video File: D:\Митяй\Мои работы\Phantom ~Requiem for the Phantom~\[Ayako]_Phantom_-_02_[XVID+MP3_704x400][EFD1D360].avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialog,Modernist One,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,120,110,2,0,1,3,2,2,20,20,15,204
Style: Title_Next,Stylo,40,&H00010102,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,5,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Title,Stylo,50,&H00000000,&H000000FF,&H00D25C51,&H00D25C51,0,0,0,0,100,100,5,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Names,Segoe Print,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,110,4,0,1,1,1,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:41.94,0:01:45.65,Dialog,,0000,0000,0000,,Я должен убить... или буду убит!
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:16.68,Dialog,,0000,0000,0000,,Проснулся?
Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:30.36,Dialog,,0000,0000,0000,,Нет причин для страха.
Dialogue: 0,0:02:30.91,0:02:32.63,Dialog,,0000,0000,0000,,Я больше не нападу.
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:35.41,Dialog,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:37.71,Dialog,,0000,0000,0000,,У меня нет имени.
Dialogue: 0,0:02:38.41,0:02:40.38,Dialog,,0000,0000,0000,,Зови меня просто "Первая".
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:42.63,Dialog,,0000,0000,0000,,Все меня так зовут.
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:44.50,Dialog,,0000,0000,0000,,Первая.
Dialogue: 0,0:02:46.17,0:02:48.05,Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты дралась со мной?
Dialogue: 0,0:02:48.89,0:02:50.59,Dialog,,0000,0000,0000,,Чтобы раскрыть твою способность.
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:52.59,Dialog,,0000,0000,0000,,Способность?
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:56.64,Dialog,,0000,0000,0000,,Способность, с которой ты родился.
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:58.91,Dialog,,0000,0000,0000,,Способность убивать.
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:01.12,Dialog,,0000,0000,0000,,Способность выживать.
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:04.06,Dialog,,0000,0000,0000,,Талант убийцы.
Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:06.11,Dialog,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:09.93,Dialog,,0000,0000,0000,,Я не верю в это!
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:11.45,Dialog,,0000,0000,0000,,Да вообще, откуда тебе знать...
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:14.49,Dialog,,0000,0000,0000,,Разве ты не хотел убить меня?
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:24.51,Dialog,,0000,0000,0000,,Обычный человек в такой ситуации ударился бы в панику и был бы убит.
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:28.11,Dialog,,0000,0000,0000,,Однако, ты не таков.
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:32.60,Dialog,,0000,0000,0000,,Ты начал действовать прежде, чем оценил ситуацию, и - выжил.
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:35.51,Dialog,,0000,0000,0000,,Второй.
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:37.06,Dialog,,0000,0000,0000,,"Второй"?
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:39.05,Dialog,,0000,0000,0000,,Так тебя зовут.
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:40.84,Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:42.52,Dialog,,0000,0000,0000,,Нечего выдумывать странные имена!
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:44.95,Dialog,,0000,0000,0000,,У меня есть имя!..
Dialogue: 0,0:03:48.42,0:03:52.79,Dialog,,0000,0000,0000,,Меня... зовут...
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:01.34,Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя больше нет имени.
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:03.37,Dialog,,0000,0000,0000,,И нечего об этом думать.
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:05.58,Dialog,,0000,0000,0000,,Ты это о чём?!
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:08.46,Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе стёрли воспоминания.
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:12.19,Dialog,,0000,0000,0000,,Инферно.
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:16.30,Dialog,,0000,0000,0000,,Изумительно.
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:20.28,Dialog,,0000,0000,0000,,Смертельно раненный журналист
Dialogue: 0,0:04:17.34,0:04:21.02,Dialog,,0000,0000,0000,,Ваш Фантом - настоящий шедевр, Мастер Коса.
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:24.02,Dialog,,0000,0000,0000,,возможно, был связан с какой-то преступной организацией. Теперь...
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:24.02,Dialog,,0000,0000,0000,,Благодарю за честь, мистер МакГвайр.
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:27.36,Dialog,,0000,0000,0000,,Трудно поверить, что это работа ребёнка.
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:29.05,Dialog,,0000,0000,0000,,Это точно...
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:33.24,Dialog,,0000,0000,0000,,Вот именно поэтому я нарёк её Фантомом.
Dialogue: 0,0:04:34.23,0:04:36.41,Dialog,,0000,0000,0000,,Это потрясающий успех.
Dialogue: 0,0:04:36.97,0:04:41.24,Dialog,,0000,0000,0000,,Вы создали то, что не может существовать в природе.
Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:45.48,Dialog,,0000,0000,0000,,О нет... Всё это лишь благодаря мисс МакКэннан.
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:48.96,Dialog,,0000,0000,0000,,У вас отличный помощник, Клаудиа.
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:51.19,Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:04:51.19,0:04:55.59,Dialog,,0000,0000,0000,,Я слышал, у вас возникли трудности с устранением этого журналиста.
Dialogue: 0,0:04:56.09,0:04:58.60,Dialog,,0000,0000,0000,,Да вроде нет...
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:04.20,Dialog,,0000,0000,0000,,Кажется, он видел место расположения... обычный турист.
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:09.95,Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю, кто вам это сказал; все свидетели были устранены.
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:11.57,Dialog,,0000,0000,0000,,Да, и все тела уничтожены.
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:14.65,Dialog,,0000,0000,0000,,Да? Ну и славненько.
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:16.61,Dialog,,0000,0000,0000,,И это всё - тоже Фантом?
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:18.02,Dialog,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:24.31,Dialog,,0000,0000,0000,,Тебя собирались убрать.
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:27.60,Dialog,,0000,0000,0000,,Для конспирации.
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:35.41,Dialog,,0000,0000,0000,,Однако Мастер распознал твои способности и решил, что убить тебя было бы невыгодно.
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:37.72,Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер?
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:42.50,Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер Коса... мой господин.
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:49.84,Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер лишил тебя памяти и даровал тебе новую жизнь.
Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:53.79,Dialog,,0000,0000,0000,,Жизнь в Инферно.
Dialogue: 0,0:05:56.28,0:05:58.74,Dialog,,0000,0000,0000,,Жизнь убийцы.
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:02.24,Dialog,,0000,0000,0000,,Убийца? Я?
Dialogue: 0,0:06:02.78,0:06:06.75,Dialog,,0000,0000,0000,,Ты должен стать моей второй половинкой.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:08.21,Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит нести чушь!
Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:10.96,Dialog,,0000,0000,0000,,С какого перепугу я... должен убивать?!...
Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:12.31,Dialog,,0000,0000,0000,,Ты можешь отказаться.
Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:14.31,Dialog,,0000,0000,0000,,Однако, в таком случае...
Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:22.83,Dialog,,0000,0000,0000,,...ты будешь убит, как планировалось вначале.
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:24.60,Dialog,,0000,0000,0000,,Прямо здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:06:27.27,0:06:29.25,Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь жить - прими свою судьбу.
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:34.36,Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь ты существуешь только для того, чтобы убивать.
Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:43.66,Dialog,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:48.35,0:06:50.04,Dialog,,0000,0000,0000,,...не хочу умирать!
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:54.36,Dialog,,0000,0000,0000,,Это сон.
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:58.81,Dialog,,0000,0000,0000,,Просто дурной сон...
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:01.88,Dialog,,0000,0000,0000,,Считай это сном, если тебе так легче.
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:04.93,Dialog,,0000,0000,0000,,Просто одним большим сном.
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:09.19,Dialog,,0000,0000,0000,,Только это будет весьма долгий сон.
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:19.10,Dialog,,0000,0000,0000,,Переодевайся.
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:23.57,Dialog,,0000,0000,0000,,Отныне, каждое утро с шести часов ты будешь со мной.
Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:25.61,Dialog,,0000,0000,0000,,Ты будешь выполнять все инструкции.
Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:26.62,Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:07:29.71,0:07:30.82,Dialog,,0000,0000,0000,,Начнём.
Dialogue: 0,0:09:48.59,0:09:50.82,Dialog,,0000,0000,0000,,Второй весьма стабилен.
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:54.13,Dialog,,0000,0000,0000,,Он покорно тренируется.
Dialogue: 0,0:09:54.13,0:09:55.39,Dialog,,0000,0000,0000,,Да и вообще послушен...
Dialogue: 0,0:09:56.27,0:10:01.29,Dialog,,0000,0000,0000,,При таких ежедневных нагрузках мыслить становится мучительно трудно.
Dialogue: 0,0:10:01.29,0:10:04.02,Dialog,,0000,0000,0000,,Да, на этом и основаны тренировки.
Dialogue: 0,0:10:04.71,0:10:09.11,Dialog,,0000,0000,0000,,Обещаю, результаты не обманут ваших ожиданий, мисс МакКэннан.
Dialogue: 0,0:10:10.22,0:10:11.62,Dialog,,0000,0000,0000,,Каких ещё {\i1}моих{\i0} ожиданий?
Dialogue: 0,0:10:12.51,0:10:15.42,Dialog,,0000,0000,0000,,Мои пешки - это и ваши пешки.
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:18.83,Dialog,,0000,0000,0000,,Всё для Инферно, как говорится.
Dialogue: 0,0:10:23.79,0:10:25.13,Dialog,,0000,0000,0000,,Держи его вот так.
Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:27.34,Dialog,,0000,0000,0000,,Не клади палец на курок.
Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:32.66,Dialog,,0000,0000,0000,,Направь силу в пальцы, не в плечи; возьми его обеими руками.
Dialogue: 0,0:10:32.66,0:10:35.73,Dialog,,0000,0000,0000,,Это - прицел. Это - мушка.
Dialogue: 0,0:10:36.33,0:10:39.39,Dialog,,0000,0000,0000,,Целься, выравнивая по одной линии прицел и мушку.
Dialogue: 0,0:10:42.28,0:10:47.09,Dialog,,0000,0000,0000,,Когда прицеливаешься, распрями правую руку и напряги левую.
Dialogue: 0,0:10:47.09,0:10:48.63,Dialog,,0000,0000,0000,,Это для придания оружию устойчивости.
Dialogue: 0,0:10:49.37,0:10:53.91,Dialog,,0000,0000,0000,,Вся сила должна быть сосредоточена в пальцах, а не в руках.
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:58.87,Dialog,,0000,0000,0000,,Когда нажимаешь на курок, не торопись; делай это мягко.
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:01.63,Dialog,,0000,0000,0000,,Огонь.
Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:07.70,Dialog,,0000,0000,0000,,Не меняя положения - пять выстрелов, один за другим.
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:19.80,Dialog,,0000,0000,0000,,На таком расстоянии точность выстрела должна быть стопроцентной.
Dialogue: 0,0:11:20.31,0:11:22.90,Dialog,,0000,0000,0000,,Когда добьёшься этого, попробуем на скорость.
Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:33.24,Dialog,,0000,0000,0000,,Твоя цель - шесть выстрелов за четыре секунды.
Dialogue: 0,0:11:34.19,0:11:36.24,Dialog,,0000,0000,0000,,Сконцентрируйся на точности.
Dialogue: 0,0:11:58.94,0:11:59.64,Dialog,,0000,0000,0000,,Слишком медленно.
Dialogue: 0,0:12:01.89,0:12:07.40,Dialog,,0000,0000,0000,,Кажется, что ты стреляешь добротно, но в реальном бою ты умрёшь прежде, чем сможешь убить противника.
Dialogue: 0,0:12:33.45,0:12:36.52,Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё раз. Ещё раз.
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:47.80,Dialog,,0000,0000,0000,,Выполнять все полученные задания.
Dialogue: 0,0:12:50.51,0:12:55.05,Dialog,,0000,0000,0000,,Так не нужно ни о чём думать...
Dialogue: 0,0:12:57.33,0:13:00.48,Dialog,,0000,0000,0000,,Так я стану свободным.
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:06.77,Dialog,,0000,0000,0000,,Так я смогу забыть о том, чего не понимаю.
Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:15.43,Dialog,,0000,0000,0000,,Моя повседневная жизнь исчезнет.
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:21.80,Dialog,,0000,0000,0000,,Я уезжаю.
Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:23.35,Dialog,,0000,0000,0000,,Тренировки - в обычном порядке.
Dialogue: 0,0:13:24.05,0:13:25.02,Dialog,,0000,0000,0000,,Уезжаешь?
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:27.39,Dialog,,0000,0000,0000,,Работа.
Dialogue: 0,0:13:28.09,0:13:29.82,Dialog,,0000,0000,0000,,Идём, Фантом.
Dialogue: 0,0:13:30.15,0:13:31.72,Dialog,,0000,0000,0000,,Да, Мастер.
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:34.59,Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер?
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:41.79,Dialog,,0000,0000,0000,,Этот человек... Мастер Коса.
Dialogue: 0,0:13:48.79,0:13:51.00,Dialog,,0000,0000,0000,,Первое снайперское задание за долгое время.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:53.43,Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, для тебя оно труда не составит.
Dialogue: 0,0:13:54.43,0:13:56.45,Dialog,,0000,0000,0000,,Расстояние до цели - семьсот ярдов.
Dialogue: 0,0:13:56.45,0:13:59.48,Dialog,,0000,0000,0000,,Оружие - Ремингтон 308.
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:02.39,Dialog,,0000,0000,0000,,Там облачно и немного ветрено.
Dialogue: 0,0:14:02.39,0:14:04.76,Dialog,,0000,0000,0000,,Сводка погоды обещает стабильность до завтрашнего утра.
Dialogue: 0,0:14:05.79,0:14:07.54,Dialog,,0000,0000,0000,,Все подробности в папке.
Dialogue: 0,0:14:08.43,0:14:09.52,Dialog,,0000,0000,0000,,Вопросы?
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:11.54,Dialog,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:11.54,0:14:12.71,Dialog,,0000,0000,0000,,Славно.
Dialogue: 0,0:14:13.21,0:14:15.11,Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, что Второй?
Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:18.32,Dialog,,0000,0000,0000,,Базовая подготовка почти завершена.
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:20.82,Dialog,,0000,0000,0000,,С завтрашнего утра - новый этап тренировки.
Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:25.88,Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, пора проверить его в полевых условиях.
Dialogue: 0,0:14:37.59,0:14:39.84,Dialog,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания. Продолжай.
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:44.86,Dialog,,0000,0000,0000,,Мне, кажется, следует представиться?
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:47.33,Dialog,,0000,0000,0000,,Я - Клаудиа МакКэннан.
Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:54.88,Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь узнать обо мне что-либо, кроме имени?
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:56.53,Dialog,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:15:02.58,Dialog,,0000,0000,0000,,Однако, тебе же не безразлично, что за организация тебя наняла?
Dialogue: 0,0:15:03.71,0:15:06.49,Dialog,,0000,0000,0000,,Молчание считаю знаком согласия.
Dialogue: 0,0:15:07.19,0:15:15.98,Dialog,,0000,0000,0000,,Инферно... Хм... Думаю, нас можно назвать группировкой, пытающейся новый порядок миру, в котором его нет.
Dialogue: 0,0:15:15.98,0:15:23.42,Dialog,,0000,0000,0000,,Если зоны влияния мафиозных группировок рассматривать как страны, то Инферно - что-то вроде ООН.
Dialogue: 0,0:15:25.58,0:15:28.69,Dialog,,0000,0000,0000,,Инферно ставит целью унифицировать весь преступный мир.
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:34.08,Dialog,,0000,0000,0000,,Подобные мечты даже шуткой нельзя было назвать до недавнего времени...
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:37.28,Dialog,,0000,0000,0000,,Но теперь есть нечто, способное сказку сделать правдой...
Dialogue: 0,0:15:38.02,0:15:38.99,Dialog,,0000,0000,0000,,Фантом.
Dialogue: 0,0:15:40.64,0:15:43.27,Dialog,,0000,0000,0000,,Да, твой инструктор.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:51.54,Dialog,,0000,0000,0000,,Её сила - абсолютна.
Dialogue: 0,0:15:53.29,0:16:03.05,Dialog,,0000,0000,0000,,Способная устранить любую цель, она является главной надеждой Инферно и сущим кошмаром всех противостоящих нам группировок.
Dialogue: 0,0:16:04.07,0:16:07.70,Dialog,,0000,0000,0000,,Непревзойдённый киллер.
Dialogue: 0,0:16:09.98,0:16:10.77,Dialog,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:16:13.82,0:16:16.84,Dialog,,0000,0000,0000,,В конечном счёте, мы просто марионетки вашей организации.
Dialogue: 0,0:16:17.44,0:16:19.15,Dialog,,0000,0000,0000,,И Фантом, и я...
Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:21.86,Dialog,,0000,0000,0000,,У нас нет иного пути, кроме как быть рабами.
Dialogue: 0,0:16:26.87,0:16:31.11,Dialog,,0000,0000,0000,,Да, мы даровали вам единственный путь.
Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:35.00,Dialog,,0000,0000,0000,,Но всё же - вы не рабы.
Dialogue: 0,0:16:37.11,0:16:39.00,Dialog,,0000,0000,0000,,Даже вы обладаете свободой.
Dialogue: 0,0:16:43.30,0:16:44.18,Dialog,,0000,0000,0000,,Эта свобода - скорость.
Dialogue: 0,0:16:45.25,0:16:46.35,Dialog,,0000,0000,0000,,Скорость?
Dialogue: 0,0:16:47.25,0:16:55.44,Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть и по предопределённому пути, но при усердной работе вы можете расти так быстро, как того пожелаете.
Dialogue: 0,0:16:56.80,0:16:59.38,Dialog,,0000,0000,0000,,Вы можете даже стать во главе всей организации.
Dialogue: 0,0:17:05.38,0:17:08.81,Dialog,,0000,0000,0000,,А уж как этим распорядиться - зависит от вас.
Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:17.84,Dialog,,0000,0000,0000,,Не вздумай больше считать себя рабом.
Dialogue: 0,0:17:18.22,0:17:24.88,Dialog,,0000,0000,0000,,Когда ты так думаешь, это только на руку тем, кто хочет принизить тебя.
Dialogue: 0,0:17:52.68,0:17:57.16,Dialog,,0000,0000,0000,,Хотелось бы ещё с тобой поговорить, но работа не ждёт...
Dialogue: 0,0:17:58.28,0:18:00.59,Dialog,,0000,0000,0000,,До свидания, Второй.
Dialogue: 0,0:18:01.31,0:18:03.96,Dialog,,0000,0000,0000,,Машинами, как видишь, управляют {\i1}люди{\i0}.
Dialogue: 0,0:18:05.05,0:18:07.01,Dialog,,0000,0000,0000,,Не игрушки.
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:32.49,Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Пусть и по предопределённому пути, но при усердной работе вы можете расти так быстро, как того пожелаете.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:34.02,0:18:41.29,Dialog,,0000,0000,0000,,Желание... борьба... Я давно забыл эти слова.
Dialogue: 0,0:19:22.43,0:19:23.25,Dialog,,0000,0000,0000,,Первая?
Dialogue: 0,0:19:24.42,0:19:25.25,Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:31.01,Dialog,,0000,0000,0000,,Во время своей миссии... ты убила кого-нибудь?
Dialogue: 0,0:19:31.63,0:19:32.35,Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:33.89,0:19:37.39,Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты стала киллером?
Dialogue: 0,0:19:38.09,0:19:39.13,Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:19:39.75,0:19:42.23,Dialog,,0000,0000,0000,,Я не знаю ничего о своём прошлом.
Dialogue: 0,0:19:44.59,0:19:45.40,Dialog,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:48.55,Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Я такая же, как ты.
Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:53.16,Dialog,,0000,0000,0000,,Мне стёрли память и сделали из меня убийцу.
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:55.66,Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и что с того?
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:03.33,Dialog,,0000,0000,0000,,В данный момент я жива.
Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:04.92,Dialog,,0000,0000,0000,,Остальное неважно.
Dialogue: 0,0:20:05.79,0:20:12.97,Dialog,,0000,0000,0000,,У киллеров нет ни прошлого, ни будущего.
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:19.17,Dialog,,0000,0000,0000,,Но женщина по имени Клаудиа сказала...
Dialogue: 0,0:20:20.43,0:20:21.43,Dialog,,0000,0000,0000,,Клаудиа?
Dialogue: 0,0:20:22.01,0:20:23.97,Dialog,,0000,0000,0000,,Она была здесь днём.
Dialogue: 0,0:20:25.08,0:20:29.57,Dialog,,0000,0000,0000,,Она сказала, что мы не рабы, что мы свободны.
Dialogue: 0,0:20:30.44,0:20:33.03,Dialog,,0000,0000,0000,,Можешь в это верить, если хочешь.
Dialogue: 0,0:20:34.09,0:20:38.04,Dialog,,0000,0000,0000,,Но настанет день, когда ты уже ничего не будешь чувствовать.
Dialogue: 0,0:20:38.69,0:20:42.46,Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что это - единственный способ {\i1}так{\i0} жить.
Dialogue: 0,0:20:45.79,0:20:48.90,Dialog,,0000,0000,0000,,Ты к этому придёшь, рано или поздно.
Dialogue: 0,0:20:50.71,0:20:53.58,Dialog,,0000,0000,0000,,Поймёшь, когда убьёшь кого-нибудь...
Dialogue: 0,0:21:21.70,0:21:23.91,Dialog,,0000,0000,0000,,Нажимать на курок легко...
Dialogue: 0,0:21:24.83,0:21:27.91,Dialog,,0000,0000,0000,,Если цель - просто кирпич.
Dialogue: 0,0:21:32.30,0:21:35.16,Dialog,,0000,0000,0000,,Но... но...
Dialogue: 0,0:21:36.40,0:21:37.25,Dialog,,0000,0000,0000,,Огонь.
Dialogue: 0,0:21:38.88,0:21:40.97,Dialog,,0000,0000,0000,,Стреляй... Второй.
Dialogue: 0,0:21:42.68,0:21:43.98,Dialog,,0000,0000,0000,,Второй.
Dialogue: 0,0:23:35.25,0:23:37.67,Dialog,,0000,0000,0000,,Сон продолжается.
Dialogue: 0,0:23:39.17,0:23:43.68,Dialog,,0000,0000,0000,,Сон, пробуждением от которого служит лишь смерть...
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:36.47,Names,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(460,470)}Перевод
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:36.47,Names,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(820,470)}Soooowa
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:42.35,Names,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(475,551)}Редакция
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:42.35,Names,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(789,551)}Lurid
Dialogue: 0,0:02:20.69,0:02:23.23,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,20)\shad0\fs80\bord5\3c&HD25C51&\pos(642,392)}Тренировка
Dialogue: 0,0:23:29.96,0:23:31.37,Title_Next,,0000,0000,0000,,{\fad(500,20)\shad0\fs80\bord5\pos(566,296)\3c&HE675CF&}Практика
Dialogue: 0,0:23:29.96,0:23:31.37,Dialog,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\b1\fscy70\pos(537,514)\1a&H88&\be1\frx20\c&HC39E66&}Следующая серия
Dialogue: 0,0:23:45.10,0:23:49.81,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\bord0\shad0\fnArial\fs30\pos(640,284)\1a&H22&}Эта история вымысел.\NЛюбое совпадение с реальными именами или характерами случайно.