← Back to other subtitles

Higashi no Eden [59 & Viper]

[59 & Viper] Higashi no Eden 4.ass

Archive

Name
[59 & Viper] Higashi no Eden 4
Creation time
2009-05-01 20:39:13
Authors
FiftyNine

File

Name
[59 & Viper] Higashi no Eden 4.ass
Creation time
2009-05-02 03:19:50
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 25879
Collisions: Normal
Video File: D:\Downloaded\Ongoing\Higashi no Eden\RAW_vid\[Zero-Raws] Higashi no Eden - 04 RAW (CX 1280x720 x264).mkv
Last Style Storage: HNE
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Cell phone,VAG Rounded Std Light,30,&H00324244,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Default,Trebuchet MS,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,25,204
Style: Default_alt,Trebuchet MS,52,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,25,204
Style: Signs,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Op,Comic Sans MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ed,Comic Sans MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:35.26,Default,,0000,0000,0000,,{*}Подумать только, ты где-то пропадала всю ночь.
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Рёске...
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:42.28,Default,,0000,0000,0000,,А мне-то казалось, что смысл выпускной поездки в том, чтобы распрощаться со студенчеством.
Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Что у тебя с собеседованием? Слышал, твой руководитель рвет и мечет.
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:50.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну, рад, что ты в порядке.
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Давай, быстрее в комнату.
Dialogue: 0,0:00:57.15,0:00:59.84,Default,,0000,0000,0000,,А то не знаю, что Асако сделает, если ты ей сейчас попадешься на глаза.
Comment: 0,0:00:59.84,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Серия "Я ненавижу телефоны".
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Это и впрямь раздражает, когда ничего не помнишь.
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Неужели я действительно убил 20000 NEET?
Dialogue: 0,0:02:52.76,0:02:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что с ними тогда случилось.
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Но я и правда собрал их здесь?
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Черт... Похоже, я действительно сделал это.
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Следующий вопрос, почему выбор Селесао пал на меня?
Dialogue: 0,0:03:13.71,0:03:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает? Мне ничего не сообщалось о критериях отбора Селесао.
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:19.74,Default,,0000,0000,0000,,То есть, ты не в курсе.
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:20.58,0:03:22.70,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае...  Что еще за «Помощник»?
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Помощник — это один из 12 Селесао,
Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:31.67,Default,,0000,0000,0000,,который устраняет любого Селесао, ведущего себя неподобающе для Спасителя.
Dialogue: 0,0:03:32.11,0:03:33.76,Default,,0000,0000,0000,,И это я?
Dialogue: 0,0:03:34.16,0:03:36.82,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, я не...
Dialogue: 0,0:03:39.04,0:03:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, узнавать у тебя что-то обо мне бесполезно.
Dialogue: 0,0:03:42.77,0:03:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Так у кого спрашивать?! Подскажи хоть это.
Dialogue: 0,0:03:50.61,0:03:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, тот дядька сказал мне поспрашивать других Селесао.
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Странные платежи. Почти все они были совершены в одно время.
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Пятый просто шлет один запрос за другим?
Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, если я получаю сложный запрос,
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:17.92,Default,,0000,0000,0000,,я разбиваю его на части и выполняю по отдельности.
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Так это все один запрос?
Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:25.83,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Эй, Джуиз, ты можешь узнать, кто два дня назад заказал аппарат для МРТ
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:29.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}в Токийской компании по производству медицинской техники? {Очевидно, доктор Хаус опять грел суп в аппарате для МРТ}
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:34.51,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Выполняю. Будьте нашим спасителем.
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Эпицентр взрыва ракеты?
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это опасно!
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Блин, ты что, знаки не видишь?
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, он собирается с разгону спргынуть с обрыва.
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Как в том фильме.
Dialogue: 0,0:05:12.65,0:05:13.74,Default,,0000,0000,0000,,В каком еще фильме?
Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:18.39,Default,,0000,0000,0000,,В одном старом фильме, во времена моей молодости, в финальной сцене скутер слетел с обрыва.
Dialogue: 0,0:05:18.39,0:05:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Запамятовал как он назывался.
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в наше время такое уже не показывают.
Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:02.55,0:06:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Джонни!
Dialogue: 0,0:06:05.51,0:06:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Джонни! Джонни!
Dialogue: 0,0:06:15.18,0:06:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, пошли вон!
Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы, жалкие ублюдки!
Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты как, в порядке?
Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:40.52,Default,,0000,0000,0000,,«Квадрофения». {Quadrophenia - Квадрофоническая Шизофрения. http://www.imdb.com/title/tt0079766/ }
Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Кино, о котором вы говорили.
Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:48.78,Default,,0000,0000,0000,,А, точно, Квадрофения!
Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Но не сравнивайте меня с главным героем.\NЯ не настолько отчаялся.
Dialogue: 0,0:07:02.51,0:07:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Как отсюда добраться до линии Кан-Ецу?
Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она вернулась только этим утром.
Dialogue: 0,0:07:26.26,0:07:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Ага, вроде бы заночевала у Миччона.
Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Саки! Просыпайся! Тебе Осуги звонит.
Dialogue: 0,0:07:36.86,0:07:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Я уже.
Dialogue: 0,0:07:40.70,0:07:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Он все время названивал — беспокоится.
Dialogue: 0,0:07:45.10,0:07:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Извини, если разбудил.
Dialogue: 0,0:07:47.49,0:07:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Прости, надо было позвонить тебе.
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, раз ты в порядке, то все хорошо.
Dialogue: 0,0:07:55.69,0:07:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты была у Миччона?
Dialogue: 0,0:07:58.34,0:07:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. А что с твоим собеседованием?
Dialogue: 0,0:08:05.19,0:08:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Я договорилась о переносе не завтра.
Dialogue: 0,0:08:08.31,0:08:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Классно. Может, пойдем туда вместе?
Dialogue: 0,0:08:12.57,0:08:14.92,Default,,0000,0000,0000,,У меня сегодня как раз испытательный срок начинается. {на самом деле обучающий срок...}
Dialogue: 0,0:08:15.92,0:08:17.21,Default,,0000,0000,0000,,А это тебе не помешает?
Dialogue: 0,0:08:17.21,0:08:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет, все нормально.
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Все эти собеседования — нервное дело.
Dialogue: 0,0:08:21.45,0:08:23.75,Default,,0000,0000,0000,,А если тебя кто-нибудь поддерживает, то как-то увереннее себя чувствуешь.
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, до завтра.
Dialogue: 0,0:08:29.93,0:08:31.59,Default,,0000,0000,0000,,«У Миччона»...
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:08:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Что я делаю?
Dialogue: 0,0:09:18.46,0:09:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Извините, у вас вчера заказывали аппарат для МРТ?
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы узнать, кто? {Princeton Plainsboro}
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Что значит, «кто»?
Dialogue: 0,0:09:29.95,0:09:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего,
Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:35.32,Default,,0000,0000,0000,,это был заведующий больницей. {dr Cuddy achully}
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.  А вы не могли бы связать меня с этим врачом?
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, но, если у вас не назначена встреча...
Dialogue: 0,0:09:46.17,0:09:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет, но
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:51.35,Default,,0000,0000,0000,,просто скажите: «Вас хочет видеть Селесао».\nЭтого хватит.
Dialogue: 0,0:09:51.97,0:09:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот мой номер.
Dialogue: 0,0:09:57.39,0:10:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Хм, тут полно стариков и старух.
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Не читай эту чушь.
Dialogue: 0,0:10:15.04,0:10:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Хиура — наш спаситель.
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:20.13,Default,,0000,0000,0000,,И плевать, кто что говорит.
Dialogue: 0,0:10:20.13,0:10:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Спаситель?
Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Морими Саки...
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты Селесао?
Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Да. Меня зовут Такидзава.
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришел сюда?
Dialogue: 0,0:10:37.41,0:10:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел узнать, что это за место,\Nкуда была доставлен аппарат для МРТ.
Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Какой ты номер?
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:47.10,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Твой номер в сети Селесао?
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Девять.
Dialogue: 0,0:10:51.37,0:10:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, Девятый и есть Помощник.
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй, минутку.
Dialogue: 0,0:10:57.38,0:11:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Кондо тоже что-то про это говорил,
Dialogue: 0,0:11:00.14,0:11:02.22,Default,,0000,0000,0000,,но что это значит?
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Кондо был Четвертым, верно?
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, поговорим об этом наедине?
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, я стер свою память, так что я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:11:15.85,0:11:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Ни о телефоне, ни о Селесао, ни об этой игре, в которую мы все играем.
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Если бы вы могли мне об этом рассказать...
Dialogue: 0,0:11:29.30,0:11:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Меня не волнует, что ты хочешь убить меня. Таковы правила.
Dialogue: 0,0:11:36.63,0:11:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Но я не хочу умирать, пока у меня еще есть деньги.
Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь убивать вас...
Dialogue: 0,0:11:43.19,0:11:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, ладно. Я отправил тебе препарат.
Dialogue: 0,0:11:47.03,0:11:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Если ты примешь его, то поймешь, как стал обладателем этого телефона.
Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Эм, и что это за препарат?
Dialogue: 0,0:11:58.37,0:11:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Кое-что. {синяя и красная}
Dialogue: 0,0:12:00.58,0:12:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Быстро! А можно мне обдумать ваше предложение?
Dialogue: 0,0:12:04.05,0:12:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Я приму его.
Dialogue: 0,0:12:21.19,0:12:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, все доктора выписывают больным яд? {А некоторые еще и череп вскрывают ради диагностических целей}
Dialogue: 0,0:12:40.95,0:12:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Ужасный врач...
Dialogue: 0,0:13:05.94,0:13:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте. Я мистер Аутсайд. {Outside - снаружи, извне}
Dialogue: 0,0:13:08.85,0:13:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Аутсайд?
Dialogue: 0,0:13:10.96,0:13:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Ведомый своими убеждениями,
Dialogue: 0,0:13:14.13,0:13:20.23,Default,,0000,0000,0000,,я решил лично выбрать двенадцать спасителей этой страны.
Dialogue: 0,0:13:20.23,0:13:26.90,Default,,0000,0000,0000,,И, из этих двенадцати, зовущихся «Селесао», один назначается «Помощником».
Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Отныне вы Селесао. Поздравляю.
Dialogue: 0,0:13:30.82,0:13:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Помощник — это\Nтак называемый двенадцатый игрок на поле.
Dialogue: 0,0:13:34.30,0:13:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Благоволящий помощник, но жестокий наблюдатель.
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Если вы будете использовать власть Селесао неверно,
Dialogue: 0,0:13:42.89,0:13:47.43,Default,,0000,0000,0000,,то вас постигнет суровое наказание от руки Помощника.
Dialogue: 0,0:13:47.43,0:13:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это не я?
Dialogue: 0,0:13:50.13,0:13:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Только я знаю, кто из двенадцати является Помощником.
Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Может, это вы, а может и нет.
Dialogue: 0,0:13:56.97,0:14:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Более того, осознаете вы это или нет,
Dialogue: 0,0:14:01.60,0:14:05.58,Default,,0000,0000,0000,,но я увидел в каждом из вас желание быть Селесао.
Dialogue: 0,0:14:05.95,0:14:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Посему, отречение от вашей миссии непростительно.
Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:14.50,Default,,0000,0000,0000,,На счету телефона, полученного вами, 10 миллиардов иен.
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Только вы решаете как их потратить.
Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтоб вы в полной мере реализовали ваши идеи по становлению этой страны на верный путь.
Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Однако, вы не можете обналичить эти 10 миллиардов.
Dialogue: 0,0:14:26.58,0:14:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Если вам потребуется что-либо,
Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:32.98,Default,,0000,0000,0000,,просто нажмите центральную кнопку, чтоб вызвать вашего консьержа,
Dialogue: 0,0:14:32.98,0:14:35.36,Default,,0000,0000,0000,,и ваш запрос будет исполнен в ту же минуту.
Dialogue: 0,0:14:35.86,0:14:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Также, в этот момент все потраченные средства будут вычтены с вашего счета,
Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:43.71,Default,,0000,0000,0000,,и история использования будет передана другим Селесао.
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, я расскажу вам о «штрафах».
Dialogue: 0,0:14:47.27,0:14:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Помните, что Селесао, который совершит одно из следующих деяний
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:54.99,Default,,0000,0000,0000,,познает быструю и верную смерть от руки Помощника.
Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Первое: если вы откажетесь от вашей миссии или попытаетесь забросить ее.
Dialogue: 0,0:15:00.09,0:15:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Второе: если на протяжении долгого периода времени вы ни разу не воспользуетесь телефоном,
Dialogue: 0,0:15:03.38,0:15:05.69,Default,,0000,0000,0000,,и не покажите никаких результатов.
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Третье: если вы потратите 10 миллиардов на достижение ваших личных целей,
Dialogue: 0,0:15:10.27,0:15:13.37,Default,,0000,0000,0000,,а не ради блага нации.
Dialogue: 0,0:15:13.82,0:15:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Четвертое: если ваш баланс достигнет нуля, а нация еще не будет спасена.
Dialogue: 0,0:15:20.24,0:15:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Однако, это всего лишь основы.
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы, чтоб избранные прикладывали всевозможные усилия, чтобы выполнить свое предназначение.
Dialogue: 0,0:15:28.26,0:15:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Из двенадцати выживет единственный,
Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:36.03,Default,,0000,0000,0000,,тот, кто первым выполнит возложенную на вас миссию.
Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Когда кто-либо из вас достигнет цели,\Nостальные Селесао будут уничтожены.
Dialogue: 0,0:15:40.72,0:15:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Все равно попасть в сетку лузеров в турнире на выбывание. {простите меня, русофаги, но я ни разу в жизни не слышал, чтоб ее называли "сеткой проигравших" }
Dialogue: 0,0:15:44.61,0:15:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Это все, что я хотел сказать.
Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Если вы станете хорошим инструментом для спасения этой нации,
Dialogue: 0,0:15:50.99,0:15:53.19,Default,,0000,0000,0000,,и первым увидите рассвет новой эры, {в гг дословно "рассвет вашей цели". звучит криво, так что я выбрал пафосный вариант}
Dialogue: 0,0:15:53.19,0:15:57.21,Default,,0000,0000,0000,,то вы сами найдете мое местоположение.
Dialogue: 0,0:15:57.85,0:16:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Положение обязывает. Молюсь о том, чтоб вы стали нашим спасителем. {Да, согласно википедии - "происхождение обязывает", но лесом. Тут уже стало понятно, что происхождение вообще ни при чем}
Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Хиура, значит так вы и получили свой телефон?
Dialogue: 0,0:16:13.89,0:16:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Это было немного театрально.
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:18.38,0:16:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотел умирать, пока мои желания не были исполнены. На сегодняшнем собрании префектуры. {prefectural assembly :psyduck:}
Dialogue: 0,0:16:23.47,0:16:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Я опасался того, что ты\NПомощник, поэтому усыпил тебя.
Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас ты в общих чертах испытал то же, что и я.
Dialogue: 0,0:16:32.14,0:16:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, когда я пьяный и в собственной блевоте, ехал в такси, я и увидел этот странный контейнер. {эм... надо бы покультурнее что ли} {не, в самый раз}
Dialogue: 0,0:16:38.68,0:16:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну, рвоту можно было и не повторять.
Dialogue: 0,0:16:41.97,0:16:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Так, Хиура, вы вступили в игру по собственному желанию?
Dialogue: 0,0:16:47.05,0:16:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю. Но, если подумать, то вряд ли.
Dialogue: 0,0:16:51.98,0:16:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Был период, когда я ощущал свой потолок, как простой нейрохирург.
Dialogue: 0,0:17:00.42,0:17:06.50,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, доктор за свою жизнь может спасти не так уж много людей.
Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни.
Dialogue: 0,0:17:09.79,0:17:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Мне удалось изменить законы. Так что, пока я набираю пациентов,
Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:17.04,Default,,0000,0000,0000,,я создаю условия, чтоб их семьи переезжали в этот город и устраивались тут на работу.
Dialogue: 0,0:17:18.53,0:17:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Если вкратце...
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Я потратил свои десять миллиардов,
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:26.63,Default,,0000,0000,0000,,чтобы создать этот частный госпиталь, где я могу всеми силами помогать и поддерживать
Dialogue: 0,0:17:26.63,0:17:29.24,Default,,0000,0000,0000,,стариков, брошенных своей страной.
Dialogue: 0,0:17:30.18,0:17:36.91,Default,,0000,0000,0000,,И теперь, когда созданная система справляется и без меня, моя работа здесь завершена.
Dialogue: 0,0:17:37.52,0:17:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Так вся ваша история — взятки?
Dialogue: 0,0:17:42.88,0:17:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Джуиз великолепна.
Dialogue: 0,0:17:45.30,0:17:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Она смогла получить согласие у всего собрания префектуры за очень короткий срок.
Dialogue: 0,0:17:49.68,0:17:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Джуиз?  Погодите...
Dialogue: 0,0:17:51.68,0:17:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Значит, остальные Селесао,\Nв том числе я, будут уничтожены?
Dialogue: 0,0:17:53.68,0:17:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет, этого не произойдет.
Dialogue: 0,0:17:55.68,0:17:57.68,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, этот госпиталь — моя личная идея.
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, с точки зрения Аутсайда она недостаточно хороша.
Dialogue: 0,0:18:07.65,0:18:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Если этого недостаточно, то что же надо сделать?
Dialogue: 0,0:18:12.55,0:18:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Аутсайд — настоящий дьявол.
Dialogue: 0,0:18:15.57,0:18:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Для меня он скорее великодушный бог.
Dialogue: 0,0:18:20.05,0:18:23.98,Default,,0000,0000,0000,,А мы играем в опасную игру, не так ли?
Dialogue: 0,0:18:24.40,0:18:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать,
Dialogue: 0,0:18:26.71,0:18:29.50,Default,,0000,0000,0000,,но, может отдать вам половину денег?
Dialogue: 0,0:18:30.69,0:18:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Я ценю твою заботу,
Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:36.33,Default,,0000,0000,0000,,но я никогда и не надеялся победить.
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь хотел что-то спросить, не так ли?
Dialogue: 0,0:18:41.84,0:18:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, кто ты.
Dialogue: 0,0:18:46.17,0:18:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Чем я занимался до сих пор?
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Я потратил почти два миллиарда.
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Торговый центр в заброшенном городе.
Dialogue: 0,0:18:54.47,0:18:56.55,Default,,0000,0000,0000,,500 транспортных контейнеров.
Dialogue: 0,0:18:56.85,0:18:58.92,Default,,0000,0000,0000,,«Расходы на развлечения» для министерства иностранных дел.
Dialogue: 0,0:18:58.92,0:19:02.25,Default,,0000,0000,0000,,И еще многое другое на твоем счету.
Dialogue: 0,0:19:03.84,0:19:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Может, я убил много людей или...
Dialogue: 0,0:19:12.27,0:19:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но это все, что я могу тебе сообщить.
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:17.35,0:19:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делал до того, как стер себе память?
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Судя по истории,
Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Девятый до амнезии был весьма любопытным человеком.
Dialogue: 0,0:19:27.61,0:19:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Он отбросил прошлое и понадеялся на свое новое я.
Dialogue: 0,0:19:29.61,0:19:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Так что, думаю, тебе стоит оставаться таким, какой ты есть.
Dialogue: 0,0:19:53.67,0:19:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что успел увидеть тебя перед смертью.
Dialogue: 0,0:19:55.90,0:19:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите! Еще—
Dialogue: 0,0:19:59.40,0:20:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Будь нашим спасителем.
Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Джуиз слушает.
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Джуиз. Спасибо тебе за помощь.
Dialogue: 0,0:20:18.94,0:20:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе я смог потратить свои деньги на достижение достойной цели.
Dialogue: 0,0:20:22.91,0:20:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит благодарности. Я не сделала ничего особенного.
Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты молодец. Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:39.05,0:20:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты и есть Помощник...
Dialogue: 0,0:20:42.86,0:20:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Я готов. Я не боюсь.
Dialogue: 0,0:20:54.55,0:20:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Помощник?!
Dialogue: 0,0:20:58.69,0:21:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Хиура, ты был слишком хорошим человеком.
Dialogue: 0,0:21:02.38,0:21:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Не могу понять.
Dialogue: 0,0:21:04.58,0:21:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Встреть я ублюдка, который всучил мне этот телефон\Nодними синяками он бы не отделался.
Comment: 0,0:01:30.73,0:01:34.05,Default,,0000,0000,0000,,{lolopeningshift}
Comment: 0,0:01:19.33,0:01:23.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}A dying scream makes no sound
Comment: 0,0:01:23.03,0:01:26.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}Calling out to all that I've ever known
Comment: 0,0:01:26.70,0:01:30.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}Here am I, lost and found
Comment: 0,0:01:30.35,0:01:33.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}Calling out to all
Comment: 0,0:01:36.11,0:01:40.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}We live a dying dream
Comment: 0,0:01:43.37,0:01:47.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}If you know what I mean
Comment: 0,0:01:46.52,0:01:49.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}All that I've ever known
Comment: 0,0:01:49.82,0:01:53.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}It's all that I've ever known
Comment: 0,0:01:56.02,0:02:01.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}Catch the wheel that breaks the butterfly
Comment: 0,0:02:03.03,0:02:08.69,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}I cried the rain that fills the ocean wide
Comment: 0,0:02:10.42,0:02:15.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}I tried to talk with God to no avail
Comment: 0,0:02:17.04,0:02:21.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}Calling him in and out of nowhere
Comment: 0,0:02:21.03,0:02:23.68,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}Said if you won't save me
Comment: 0,0:02:23.18,0:02:26.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}Please don't waste my time
Comment: 0,0:01:19.33,0:01:23.13,Opening K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}死期の悲鳴は響かず
Comment: 0,0:01:23.03,0:01:26.90,Opening K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}出会ったモノ全てに叫ぶ　　{this is my deliberate choice for "wrong but sounds right", just like the 'real thing'}
Comment: 0,0:01:26.70,0:01:30.39,Opening K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}ここにいる　捨て拾った
Comment: 0,0:01:30.35,0:01:33.87,Opening K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}全てに叫ぶ
Comment: 0,0:01:36.11,0:01:40.27,Opening K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}死夢に生きる
Comment: 0,0:01:43.37,0:01:47.02,Opening K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}意味が分かるだろう
Comment: 0,0:01:46.52,0:01:49.60,Opening K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}これしか知らなかった
Comment: 0,0:01:49.82,0:01:53.49,Opening K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}俺はこれしか知らなかった
Comment: 0,0:01:56.02,0:02:01.58,Opening K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}蝶を破る車を懸ける
Comment: 0,0:02:03.03,0:02:08.69,Opening K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}広い海を汲込んだ雨を泣き出した
Comment: 0,0:02:10.42,0:02:15.76,Opening K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}無駄に神様と話した
Comment: 0,0:02:17.04,0:02:21.15,Opening K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}カレを呼び出すと、突然に
Comment: 0,0:02:21.03,0:02:26.86,Opening K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\org(0,0)}「救えなければ暇潰せないで」って言った
Comment: 0,0:21:19.43,0:21:21.67,Ending,,0000,0000,0000,,{ending}
Comment: 0,0:21:19.43,0:21:20.91,Ending,ro,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8}yoru wa fuurin
Comment: 0,0:21:22.09,0:21:28.94,Ending,ro,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8}tomadoi majireba owaru
Comment: 0,0:21:30.74,0:21:32.25,Ending,ro,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8}mayoidasu
Comment: 0,0:21:33.63,0:21:35.82,Ending,ro,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8}konai nara ii sa
Comment: 0,0:21:36.44,0:21:40.82,Ending,ro,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8}wake wo suteyo
Comment: 0,0:21:42.76,0:21:48.41,Ending,ro,0000,0000,0000,,{\bord0.5\be1\blur2\fad(350,0)\an8}mata yumemi oboreru
Comment: 0,0:21:50.69,0:21:53.30,Ending,ro,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8}futashika ni tsuzuiteiku mirai
Comment: 0,0:21:53.38,0:22:03.55,Ending,ro,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8}mada kimi wo yurusanu imi wo shireru
Comment: 0,0:22:04.48,0:22:09.34,Ending,ro,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8}mimi wo sumasu guree no yoru
Comment: 0,0:22:09.59,0:22:14.08,Ending,ro,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8}sono riyuu wo manete kawareru
Comment: 0,0:22:15.72,0:22:20.60,Ending,ro,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8}kimi no kokyuu wo shiru tame ni
Comment: 0,0:22:20.83,0:22:23.44,Ending,ro,0000,0000,0000,,{\bord0.5\be1\blur2\fad(350,0)\an8}mirai no ne wo kiite mo
Comment: 0,0:22:24.12,0:22:25.25,Ending,ro,0000,0000,0000,,{\bord0.5\be1\blur2\fad(350,0)\an8}kamawanai
Comment: 0,0:22:26.43,0:22:29.11,Ending,ro,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8}mirai no ne wo kiite mo
Comment: 0,0:22:29.71,0:22:30.99,Ending,ro,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8}kamawanai
Comment: 0,0:21:19.43,0:21:20.91,Ending,tl,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an2}There's a wind chime at night
Comment: 0,0:21:22.09,0:21:28.94,Ending,tl,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an2}It quits ringing if it gets confused and tangled
Comment: 0,0:21:30.74,0:21:32.25,Ending,tl,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an2}I'm going to wander aimlessly
Comment: 0,0:21:33.63,0:21:35.82,Ending,tl,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an2}It's okay if you don't want to come with me
Comment: 0,0:21:36.44,0:21:40.82,Ending,tl,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an2}I'm throwing it all away
Comment: 0,0:21:42.76,0:21:48.41,Ending,tl,0000,0000,0000,,{\bord0.5\be1\blur2\fad(350,0)\an2}I'm still dreaming, losing myself
Comment: 0,0:21:50.69,0:21:53.30,Ending,tl,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an2}In this uncertain yet unbroken future
Comment: 0,0:21:53.38,0:22:03.55,Ending,tl,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an2}I'll still teach you what it means to be merciless
Comment: 0,0:22:04.48,0:22:09.34,Ending,tl,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an2}Open your ears in this grey night
Comment: 0,0:22:09.59,0:22:14.08,Ending,tl,0000,0000,0000,,{\bord0.5\be1\blur2\fad(350,0)\an2}You can change by pretending to have a reason
Comment: 0,0:22:15.72,0:22:20.60,Ending,tl,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an2}In order to understand your breath,
Comment: 0,0:22:20.83,0:22:23.44,Ending,tl,0000,0000,0000,,{\bord0.5\be1\blur2\fad(350,0)\an2}I'll listen to you in the future
Comment: 0,0:22:24.12,0:22:25.25,Ending,tl,0000,0000,0000,,{\bord0.5\be1\blur2\fad(350,0)\an2}I don't mind
Comment: 0,0:22:26.43,0:22:29.11,Ending,tl,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an2}I'll listen to you in the future
Comment: 0,0:22:29.71,0:22:30.99,Ending,tl,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an2}I don't mind
Comment: 0,0:21:19.43,0:21:20.91,Ending K,ka,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(1245,360)}夜は風鈴
Comment: 0,0:21:22.09,0:21:28.94,Ending K,ka,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(1245,360)}戸惑い混じれば  終わる
Comment: 0,0:21:30.74,0:21:32.25,Ending K,ka,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(1245,360)}迷い出す
Comment: 0,0:21:33.63,0:21:35.82,Ending K,ka,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(1245,360)}来ないならいいさ
Comment: 0,0:21:36.44,0:21:40.82,Ending K,ka,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(1245,360)}訳を捨てよ
Comment: 0,0:21:42.76,0:21:48.41,Ending K,ka,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(1245,360)}また  夢見  おぼれる
Comment: 0,0:21:50.69,0:21:53.30,Ending K,ka,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(1245,360)}不確かに続いていく未来
Comment: 0,0:21:53.38,0:22:03.55,Ending K,ka,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(1245,360)}まだ  君を  赦さぬ  意味を  知れる
Comment: 0,0:22:04.48,0:22:09.34,Ending K,ka,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(1245,360)}耳を澄ます  グレーの夜
Comment: 0,0:22:09.59,0:22:14.08,Ending K,ka,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(1245,360)}その理由を真似て  かわれる
Comment: 0,0:22:15.72,0:22:20.60,Ending K,ka,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(1245,360)}君の呼吸を知るために
Comment: 0,0:22:20.83,0:22:23.44,Ending K,ka,0000,0000,0000,,{\bord0.5\be1\blur2\fad(350,0)\pos(1245,360)}未来の音を聞いても
Comment: 0,0:22:24.12,0:22:25.25,Ending K,ka,0000,0000,0000,,{\bord0.5\be1\blur2\fad(350,0)\pos(1245,360)}構わない
Comment: 0,0:22:26.43,0:22:29.11,Ending K,ka,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(1245,360)}未来の音を聞いても
Comment: 0,0:22:29.71,0:22:30.99,Ending K,ka,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(1245,360)}構わない
Comment: 4,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{loltypesetting}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3A3E60&\bord0\frz358.887\frx352\fry0\fnKhaki Std One\pos(655,447)}Еще не совсем открыто!
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:05.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0\c&H8C787A&\frx4\fry352\fnKhaki Std One\pos(464,378)}Булочная Сангецу
Dialogue: 0,0:00:06.18,0:00:07.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord1.2\c&HA3E0A4&\fs25\fnMarker SD\pos(667,64)}Добро пожаловать\N{\fnKhaki Std One\fs35\c&H7597ED&}в булочную Сангецу!
Dialogue: 0,0:01:07.58,0:01:11.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\fnMarker SD\frz6.039\c&H6A4463&\pos(436,114)}Серия {\fs50}4
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnMarker SD\b1\c&H6A4463&\frz15.254\pos(450,314)}Реальная реальность,
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnMarker SD\b1\c&H6A4463&\frz10.857\pos(804,321)}поддельная реальность
Dialogue: 0,0:03:05.77,0:03:07.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0\an4\fnMarker SD\c&H0F0C0D&\frz7.358\move(970,584,1272,584)}--Акира\N--труп!
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:58.03,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\bord2\an4\c&H09314D&\frz4.228\3c&H2672BF&\frx358\fry0\pos(492,270)}История активности Селесао
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:58.03,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&H2672BF&\frz4.864\pos(507,353)}Обновить
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:58.03,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&H2672BF&\frz4.963\pos(632,343)}История
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:58.03,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&H2672BF&\frz4.537\pos(752,334)}Удалить
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:58.03,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\frz4.83\pos(563,520)}{\fs15}Баланс:
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:58.03,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\frz4.83\pos(570,644)}{\fs15}Баланс:
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:58.03,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.05\pos(636,487)}Поддержка \NСасай Хирофуми
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:58.03,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\pos(627,610)\frz5.157}Социальное страхование Чуо\NМедицинская помощь\NЦентрист
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:04:01.03,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\an7\fs50\c&H19282B&\frz3.228\pos(591,414)}Представление чиновнику\Nстраховой кассы по\Nмедицинской помощи
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:04:01.03,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\an4\fs50\c&H19282B&\frz3.228\pos(301,559)}Баланс:
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:03.99,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\an7\fs50\c&H19282B&\frz3.228\pos(591,432)}Подношение чиновнику\Nчерез ассоциацию\Nвыпускников
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:03.99,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\an4\fs50\c&H19282B&\frz3.228\pos(301,559)}Баланс:
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:34.23,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}{\bord2\an4\c&H09314D&\frz4.228\3c&H2672BF&\frx358\fry0\pos(492,270)}История активности Селесао
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:34.23,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}{\fs25\c&H2672BF&\frz4.864\pos(506,346)}Обновить
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:34.23,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}{\fs25\c&H2672BF&\frz4.963\pos(635,336)}История
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:34.23,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}{\fs25\c&H2672BF&\frz4.537\pos(751,326)}Удалить
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:34.23,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\frz4.83\pos(563,498)}{\fs15}Баланс:
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:34.23,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\frz4.83\pos(570,622)}{\fs15}Баланс:
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:21.72,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(604,450)}Социальное страхование Чуо\NМедицинская помощь\NЦентрист
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:21.72,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(610,576)}Представление чиновнику\Nстраховой кассы по\Nмедицинской помощи
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:22.84,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(604,450)}Представление чиновнику страховой\Nкассы по медицинской помощи
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:22.84,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(610,576)}Подношение чиновнику\Nчерез ассоциацию\Nвыпускников
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:23.97,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(604,450)}Подношение чиновнику\Nчерез ассоциацию\Nвыпускников
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:23.97,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(610,576)}Взнос на исследования\NПолитики ИПП
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:25.09,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(604,450)}Взнос на исследования\NПолитики ИПП
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:25.09,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(610,576)}Поддержка группы\NПартия доктора\NШоды Хирото
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:26.22,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(604,450)}Поддержка группы\NПартия доктора\NШоды Хирото
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:26.22,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(610,576)}Огава Акихиро\NИзбирательный комитет\NВизит поддержки
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:27.35,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(604,450)}Огава Акихиро\NИзбирательный комитет\NВизит поддержки
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:27.35,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(610,576)}Группа на переизбрание\NКонгрессмен Санада\NПартия Юдзи
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:28.47,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(604,450)}Группа на переизбрание\NКонгрессмен Санада\NПартия Юдзи
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:28.47,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(610,576)}Подношение члену\Nоценочной комиссии
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:29.60,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(604,450)}Подношение члену\Nоценочной комиссии
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:29.60,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(610,576)}Айдзи У. Ассоц. вып. Гунма\NПрив. региональное отделение\NСпец. федерация
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:30.64,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(604,450)}Айдзи У. Ассоц. вып. Гунма\NПрив. региональное отделение\NСпец. федерация
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:30.64,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(610,576)}Матрена, бабушка\Nцелительница в\NБольших Васюках {Oyanagi Ken'ichi\NElection Countermeasures\NHQ Chief  Support Visit}
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:31.73,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(604,450)}Матрена, бабушка\Nцелительница в\NБольших Васюках{Oyanagi Ken'ichi\NElection Countermeasures\NHQ Chief  Support Visit}
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:31.73,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(610,576)}Финансирование мэра\NМурата Сейдзи
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:32.85,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(604,450)}Финансирование мэра\NМурата Сейдзи
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:32.85,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\frz4.912\pos(610,576)}Группа управления\Nфинансами "Шуко-Кай"\NПрезидент
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:34.23,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}{\fs18\an7\frz4.912\pos(604,450)}Группа управления\Nфинансами "Шуко-Кай"\NПрезидент
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:34.23,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}{\fs18\an7\frz4.912\pos(610,576)}Бывший исполнительный\Nдиректор ЯМА/Учида Кей, Хирай\NТокуро, Мотобаку
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:34.23,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}{\fs18\an9\frz4.912\pos(793,681)}Мед. техника Тоё
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:34.23,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}{\fs18\an9\frz4.912\pos(796,694)}Платеж за систему МРТ
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:41.24,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\c&HD9D9D9&\pos(425,112)}Объезд
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:41.24,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\c&HD9D9D9&\frz2.303\pos(679,104)}Дорога закрыта
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:41.24,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\c&HD9D9D9&\frz1.731\pos(657,152)}Объезд там
Dialogue: 0,0:07:50.75,0:07:52.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\frx10\fry34\c&H566253&\frz338.398\move(879,380,880,-65,80,1500)}Уголок самообразования
Dialogue: 0,0:08:35.55,0:08:39.02,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs19\an7\frz78.987\pos(457,530)}Утром я ушла домой, ничего не сказав,\Nу тебя что-то стряслось?\NКажется, твоя память вернулась,\Nно я пишу это сообщение, потому что\Nволнуюсь за тебя.  Пожалуйста, ответь,\Nкогда будет время.
Dialogue: 0,0:08:40.98,0:08:44.85,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs19\an7\frz78.987\pos(457,530)}Утром я ушла домой, ничего не сказав,\Nу тебя что-то стряслось?\NКажется, твоя память вернулась,\Nно я пишу это сообщение, потому что\Nволнуюсь за тебя.  Пожалуйста, ответь,\Nкогда будет время.
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:46.02,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs19\an7\frz78.987\pos(457,530)}Утром я ушла домой, ничего не сказав,\Nу тебя что-то стряслось?\NКажется, твоя память вернулась,\Nно я пишу это сообщение, потому что\Nволнуюсь за тебя.
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:49.36,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz79.271\pos(222,258)}Новое сообщение
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:49.36,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz79.271\pos(309,264)}Такидзава Акира
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:49.36,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs19\an7\frz78.987\pos(437,519)}Утром я ушла домой, ничего не\Nсказав, у тебя что-то стряслось?
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:49.36,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs19\an7\frz78.987\pos(493,533)} Кажется, твоя память вернулась,\Nно я пишу это сообщение, потому что\Nволнуюсь за тебя.
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:51.94,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\frz79.818\pos(505,386)\fs25}Сообщение отправлено
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:12.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,-18)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:12.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,3)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:12.34,0:09:12.38,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,23)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:12.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,42)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:12.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,59)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:12.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,74)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:12.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,89)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:12.59,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,101)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:12.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,113)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:12.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,124)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:12.67,0:09:12.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,133)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:12.72,0:09:12.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,142)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:12.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,149)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:12.80,0:09:12.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,155)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:12.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,161)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:12.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,166)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:12.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,170)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:12.97,0:09:13.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,172)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:13.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,174)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:13.05,0:09:13.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,175)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:15.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fsp5\fs50\b1\c&HD0BB86&\shad2\pos(639,175)}Госпиталь Хиура
Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:15.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\bord0\c&H0D0D0D&\pos(482,492)\frz346.451\clip(m 469 490 l 482 525 520 530 526 505)}Приемная
Dialogue: 0,0:09:15.55,0:09:18.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\bord0\c&H0D0D0D&\pos(482,492)\frz346.451}Приемная
Dialogue: 0,0:09:18.68,0:09:18.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\bord0\c&H0D0D0D&\pos(482,492)\frz346.451\clip(m 448 484 l 446 501 468 521 524 533 528 505)}Приемная
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:18.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\bord0\c&H0D0D0D&\pos(482,492)\frz346.451\clip(m 464 489 l 474 512 533 534 536 508)}Приемная
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:02.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\bord0\c&H0D0D0D&\pos(482,492)\frz346.451\clip(m 485 493 l 494 528 531 529 530 507)}Приемная
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:02.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\bord0\c&H0D0D0D&\pos(482,492)\frz346.451\clip(m 502 502 l 513 526 544 504)}Приемная
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:04.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz357.325\b1\c&H15B3AF&\pos(1094,76)}Еженедельник {\c&HE3E3E1&} Асаури
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:04.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz357.325\c&H402EA8&\b1\pos(656,67)\fs30}Еженедельный литературный обзор\N{\fs20\3c&H19ACC2&}{\c&H000202&}Статья номера: {\c&HDCDCDC&\bord1.5\3c&H000000&}Темные пятна региональной медицины
Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:03.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\frz356.221\3c&H863E18&\pos(197,45)}Тонан Эконом
Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:03.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\frz356.221\pos(193,17)\3c&H863E18&\clip(m 105 16 l 135 54 325 78 348 25)}Тонан Эконом
Dialogue: 0,0:10:03.72,0:10:03.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\frz356.221\pos(193,17)\3c&H863E18&\clip(m 113 14 l 136 48 325 110 348 30)}Тонан Эконом
Dialogue: 0,0:10:03.89,0:10:03.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\frz356.221\pos(193,17)\3c&H863E18&\clip(m 128 21 l 150 57 344 90 293 8)}Тонан Эконом
Dialogue: 0,0:10:03.98,0:10:04.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\frz356.221\pos(193,17)\3c&H863E18&\clip(m 140 20 l 161 58 330 90 310 13)}Тонан Эконом
Dialogue: 0,0:10:06.10,0:10:08.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\an9\c&HCDCFD1&\3c&H262929&\fs30\pos(1267,-2)}Главврач {\fs50\c&H262929&\3c&H888A8C&}Хиура Хадзиме\N{\3c&HD2D6D8&\fs35}Бывший гениальный нейрохирург
Dialogue: 0,0:10:06.10,0:10:08.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\b1\fs45\pos(13,3)\c&HD9DBDD&}30 миллиардов иен!!\N{\fs35\3c&HD8DADC&\c&H313434&}Финансирование\Nиз неизвестного источника
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:11.36,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs25\bord2\c&H4B4B4B&\frz332.484\3c&HD8D8D6&\pos(1012,320)}Загадочное назначение президентом\Nместной медицинской ассоциации через год после открытия практики
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:11.36,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs25\bord2\c&H4B4B4B&\frz342.621\3c&HD8D8D6&\pos(486,420)}Слухи о подкупе\Nсобрания префектуры
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:11.36,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord2\c&H4B4B4B&\fs25\frz341.854\3c&HD8D8D6&\pos(256,667)}Собрание префектуры работает\Nна благо частного госпиталяl?
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:26.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz5.383\c&H5692D2&\pos(666,300)}Морими Саки
Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:36.91,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(441,193)\frz18.126}Баланс:
Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:36.91,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(481,321)\frz18.25}Баланс:
Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:36.91,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(516,445)\frz17.646}Баланс:
Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:36.91,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\bord2\frz19.804\pos(487,569)\c&H000000&\3c&H8EC9EB&}Переключить
Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:36.91,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\bord2\frz19.804\c&H000000&\pos(620,519)\3c&H8EC9EB&}Дисплей
Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:36.91,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\bord2\frz19.804\c&H000000&\pos(745,471)\3c&H8EC9EB&}Функции
Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:36.91,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs20\an4\frz18.449\pos(561,421)}Научные исследования\NЦентр обучения перс--
Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:36.91,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\an4\fs20\frz19.082\pos(535,300)}Инвестиционный фонд\Nучреждения\Nмед-индустрии
Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:36.91,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\an4\fs20\pos(488,170)\frz17.67}Исследования\Nрекуперативного препарата\Nмедицинский академ-городок
Dialogue: 0,0:20:57.86,0:20:59.86,Default,,0000,0000,0000,,