← Back to other subtitles

Higashi no Eden/Восточный Эдем [ChastitySubs]

[Frostii]_Eden_of_the_East_-_09_[720p][3A696093].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Frostii]_Eden_of_the_East_-_09_[720p][3A696093].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 975
Collisions: Normal
Last Style Storage: Eden
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Eden,Segoe UI,52,&H00FFFFFF,&H00FFFF00,&H00000004,&H00000004,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,7,2,10,10,40,1
Style: Overlap,AbsaraSans-Medium,54,&H00FFEAE9,&H00000000,&H00101921,&H80000000,0,0,0,0,101.010101,100,0,0,1,2.7,1.8,2,36,36,27,1
Style: EdTL,Georgia,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H003C3C3C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,0
Style: Default-alt,Calibri,55,&H00F1D5CF,&H000000FF,&H00232323,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,50,50,30,1
Style: Signs,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Ending K,@Kozuka Gothic Pro B,45,&H00424242,&H000000FF,&H00DCDCDC,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,270,1,0,0,5,0,0,0,128
Style: Cell phone,Calibri,30,&H00324244,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Default,Century Gothic,42,&H00FFFFFF,&H00FFFF00,&H00000004,&H00000004,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,7,2,10,10,40,1
Style: Default-alt,Humana Sans Md ITC TT,48,&H20FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H40000000,&H60000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,18,1
Style: EDtrans,Arial,48,&H00434343,&HFF0000FF,&H80C6C3C2,&HD0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2.4,2,8,8,6,1
Style: EDromaji,Arial,48,&H00434343,&HFF0000FF,&H80C6C3C2,&HD0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4.2,7,8,8,6,1
Style: EDkanji,Arial,42,&H00434343,&HFF0000FF,&H80C6C3C2,&HD0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4.2,9,8,40,6,128
Style: Lyrics,Terminator Cyr,38,&H004B447A,&H003B343A,&H80E1C6F3,&HB0AAAAAA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: topic,Mistral,65,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.618716,100,0,0,1,3,3,2,21,21,63,0
Style: main5,Century Gothic,42,&H000AEF0C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,6,2,10,10,18,0
Style: routine,Calibri,42,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,6,2,10,10,10,0
Style: announce,Century Gothic,38,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: claim,Arial Black,76,&H000000FF,&H000000FF,&H00FF1000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,10,0
Style: author,Agency FB,76,&H00A09F97,&H00CD6D75,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,0
Style: note,Century,42,&H008C8C92,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,0
Style: digits,Bell MT,188,&H00B26D72,&H002400FF,&H0000A8FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: shout,Impact,76,&H00A74ADD,&H001011EE,&H00FFFFFF,&H000067FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,10,0
Style: author2,Franklin Gothic Medium,46,&H50FFFFFF,&H328C8C92,&H00A74ADD,&H005A625A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: караоке,Segoe Print,64,&H007114A8,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B26D72,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,56,0
Style: mainX,Century Gothic,42,&H00FFFFFF,&H00FFFF00,&H00000004,&H00000004,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,7,2,10,10,40,1
Style: author-крл,Segoe Print,158,&H00A09F97,&H00CD6D75,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,0
Style: author-2,Segoe Print,158,&H00D8C72B,&H00CD6D75,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,0
Style: note-2,Century,42,&H00DCF809,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,0
Style: main3,Century Gothic,42,&H00F6D7B1,&H00FFFF00,&H004C166C,&H00320E0C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,26,1
Style: main2,Segoe UI,52,&H00FFFFFF,&H00FFFF00,&H00000004,&H00000004,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,7,2,10,10,40,1
Style: Note,AbsaraSans-Medium,34,&H00DFF2F2,&H00000000,&H00101921,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,1.8,8,36,36,27,1
Style: М1,Segoe UI,76,&H005A2F12,&H000000FF,&H00080809,&H0042424C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,10,0
Style: М2,Segoe UI,86,&H00040405,&H000000FF,&H00FF1000,&H003B3B47,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,10,10,10,0
;   == ep specific fonts ==
Style: Signs,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Cell phone,VAG Rounded Std Light,25,&H00324244,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Herp,Corinthian Medium,40,&H00424338,&H000000FF,&H00F9FAF5,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,20,20,20,1
Style: Itazus Gay Computer,Apple Garamond,40,&H00424338,&H000000FF,&H00F9FAF5,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,script_ver.#1.1a ad hoc
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign,0000,0000,0000,,Me in 10 years
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign,0000,0000,0000,,NEET
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign,0000,0000,0000,,Me in 20 years
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign,0000,0000,0000,,NEET
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign,0000,0000,0000,,Me in 30 years
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign,0000,0000,0000,,NEET
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Sign, Episode 9 - The man who lived a fleeting life.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,OP
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; メジャー,0000,0000,0000,,Major
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; カープ,0000,0000,0000,,Carp
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 世視ニュース,0000,0000,0000,,Yoshi News
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; menu bar,0000,0000,0000,,Headlines | Incidents | Politics | Economic | T | Domestic | Sports | Entertainment | Lifestyle | Culture | Science | Destrict |
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; カープにメジャーからのオファー続々,0000,0000,0000,,The Carp received various requests from Major League players.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Sign, Chance for The Carp to win.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 更新,0000,0000,0000,,Updates
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 履歴,0000,0000,0000,,History
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 削除,0000,0000,0000,,Deleted
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign. 残高,0000,0000,0000,,Balance
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; セレンソ活動履歴,0000,0000,0000,,History of Selecao Activities
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 残高,0000,0000,0000,,Balance
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 詳細ログ,0000,0000,0000,,Detailed Log
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 広島カープ優勝,0000,0000,0000,,Make the Hiroshima Carp win.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 新幹線のぞみ乗車券3枚,0000,0000,0000,,3 Shinkansen Nozomi tickets.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 電車下車東京,0000,0000,0000,,Get off the train at Tokyo.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,{Skipping this wall of text, reappear later}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; smaller text,0000,0000,0000,,Enter Comment
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; T9,0000,0000,0000,,Want to find out his actual identity!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 選択画像,0000,0000,0000,,Selected Image
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 長谷川和也さん、かなあ,0000,0000,0000,,Might be Hasegawa Kazuya-san
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 細澤直樹,0000,0000,0000,,Hosozawa Naoki
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; いや、黄瀬耕史でしょう、こいつは,0000,0000,0000,,Nope, isn't that Kise Kouji?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 渋谷真、間違いない,0000,0000,0000,,He's definitely Shibuya Shin
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 俺もしぶやだと思う,0000,0000,0000,,I think that he's Shibuya too.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 岡田信太郎だと思います,0000,0000,0000,,I think that he's Okada Shintarou
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; いや、滝沢朗! 絶対,0000,0000,0000,,Nope, he's Takizawa Akira! Definitely.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 岡田は人殺し,0000,0000,0000,,Okada is a murderer
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 犯罪者! 住所曝せ,0000,0000,0000,,Criminal! Expose his location
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 黄瀬耕史、爆心地で盗難目撃,0000,0000,0000,,I saw Kise Kouji rob someone at the site of the explosion.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 滝沢朗ぜってー殺す!,0000,0000,0000,,Takizawa Akira, I'll definitely kill you!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 渋谷真に騙された!,0000,0000,0000,,I got conned by Shibuya Shin!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 滝沢朗だよ,0000,0000,0000,,He's Takizawa Akira.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 黄瀬耕史,0000,0000,0000,,Kise Kouji
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; わかった、渋谷真!,0000,0000,0000,,I know, he's Shibuya Shin!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 受信メール,0000,0000,0000,,Incoming Message
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign,0000,0000,0000,,From: Oosugi-kun
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign,0000,0000,0000,,Subject: Be careful!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; message,0000,0000,0000,,I have something important to tell you about Takizawa.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; message,0000,0000,0000,,Contact me when he's not around.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign. 残高,0000,0000,0000,,Balance
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 洗脳プログラム/ATO播磨脳学研究所,0000,0000,0000,,Brainwashing Program/ATO Harima Neuroscience Institute
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; ダウンロード,0000,0000,0000,,Download
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 日本パシフィコ海運,0000,0000,0000,,Japan Pacific Marine Transport
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 大型フルコンテナ船　2隻　チャーター,0000,0000,0000,,Charter Two Ultra Large Container Ships
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; シバタ産業　海上コンテナ500個,0000,0000,0000,,Shibata Industry 500 sea containers.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 渡航先/ドバイ　往復運賃,0000,0000,0000,,Travelling destination/Dubai   Shipping Rate
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 外務省への２万人の身柄保障の働,0000,0000,0000,,Get visas for 20,000 people from the Department of Foreign Affairs.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 映画フィルム,0000,0000,0000,,Movie Films
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; コンビニ弁当２万食、２週間分をデリバリー,0000,0000,0000,,Enough bento to feed 20,000 people for two weeks.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 街頭モニターのテロップ改ざん,0000,0000,0000,,Change the displays of the monitors in the streets
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 街宣車/150台,0000,0000,0000,,150 campaign cars
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 大型バスチャーター/100台,0000,0000,0000,,Charter 100 large buses.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 警官の制服手配/1000着,0000,0000,0000,,Prepare 1000 police uniforms
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 広域避難場所確保,0000,0000,0000,,Secure an area which can host a large number of refugees.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 地震警報発令/震度6強,0000,0000,0000,,Annouce that there's an earthquake that measures 6 on the Shindo Scale
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; signboard,0000,0000,0000,,Entry prohibited.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 不発弾処理,0000,0000,0000,,Disposing of unexploded bombs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; すみやかに避難,0000,0000,0000,,Seek refuge quickly
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 残高,0000,0000,0000,,Balance
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 詳細ログ,0000,0000,0000,,Detailed Log
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 日本国主要政令都市６都市を空爆,0000,0000,0000,,Bomb the major government ordinance cities of Japan, and six others.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 残高,0000,0000,0000,,Balance
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 詳細ログ,0000,0000,0000,,Detailed Log
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 豊洲をミサイル攻撃,0000,0000,0000,,Launch missile at Toyosu
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; トマホークミサイルをハッキング,0000,0000,0000,,Hack the tomahawk missile.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 発射予定日,0000,0000,0000,,Launch Date
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 日本国主要政令都市６都市を空爆,0000,0000,0000,,Bomb the six major government ordinance cities of Japan.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 目標地点：札幌　仙台　名古屋　大阪　福岡　群馬,0000,0000,0000,,Target area: Sapporo Sendai Nagoya Osaka Fukuoka Gunma
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 豊洲　新馬場/青物横丁　芝公園　横浜,0000,0000,0000,,Toyosu Shinbanba/Aomono-Yoko-Cho Shinba Park Yokohama
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; レーダーに飛翔体を映し出し、ミサイル攻撃を誘発,0000,0000,0000,,Fake{Project} a flying object on radar to trigger the missile attack.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 海上自衛隊のレーダーをハッキング,0000,0000,0000,,Hack the JMSDF's radar.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 軍事評論家を取材,0000,0000,0000,,Interview military critics.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 岡本忠作　諸野正　新堂大介　武藤勤　濱聡史,0000,0000,0000,,Okamoto Chuusaku   Morono Tadashi   Mutou Tsutomu   Hamazaki Satoshi
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 岡本忠作　諸野正　新堂大介　武藤勤　濱聡史,0000,0000,0000,,Sign, モナムール御南所 Monamour Gominamidokoro
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Sign, Takizawa Akira
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; データ送信中,0000,0000,0000,,Sending data
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 完了まで,0000,0000,0000,,ETA
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 分,0000,0000,0000,,Minutes
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 秒,0000,0000,0000,,Seconds
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 戦後からやり直すため日本をミサイル攻撃,0000,0000,0000,,Launch missile attacks against Japan in order to restore it after a war.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 山本議員へのメールの送信者を愛人名義にすり替え,0000,0000,0000,,Replace the sender's name of the e-mail that was sent to Diet Member Yamamoto with that of his mistress.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; ミサイル再配備誘導,0000,0000,0000,,Redeploy the missile's guidance system.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 監視衛星をハッキング,0000,0000,0000,,Hack the surveillance satellite
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 画像書き換え、先制攻撃誘発,0000,0000,0000,,Forge images to cause a pre-emptive attack.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 巡洋艦に配備されたトマホークミサイルをハッキング,0000,0000,0000,,Hack the tomahawk satellites that are deployed in the cruisers.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 60発のトマホークミサイルを発射,0000,0000,0000,,Fire 60 tomahawk missiles.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 10年後の自分,0000,0000,0000,,Me in 10 years
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign,0000,0000,0000,,まだニート: Still a NEET
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 今日の自分,0000,0000,0000,,Me today
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; 英雄、そしてその死,0000,0000,0000,,Become a hero and die.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; てー殺す!,0000,0000,0000,,kill you!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; てー殺す!,0000,0000,0000,,kill you!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Eden,Sign; てー殺す!,0000,0000,0000,,kill you!
Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:03.20,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:07.90,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Ещё вчера меня считали пророком.
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:13.86,mainX,,0000,0000,0000,,{\c&HEEF1DF&\fnI Did This!\pos(469,294)}ЧЕРЕЗ               ЛЕТ Я БУДУ
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:10.40,topic,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs30\fnI Did This!\c&H373932&\pos(588,485)}БОРЗ
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:12.15,topic,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs30\fnI Did This!\c&H373932&\pos(588,485)}БОРЗ
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:13.86,topic,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs30\fnI Did This!\c&H373932&\pos(588,485)}БОРЗ
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:17.26,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Мои штаны!
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:22.00,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Неужели у меня нет другого выбора?
Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:29.55,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Прощайте, штаны.
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:34.64,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Из-за вас я больше из дома ни ногой.
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:40.01,М1,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs50\c&H131614&\fnBee Marker Ink\pos(534,589)\frz3.056}Умереть Молодым
Comment: 0,0:00:36.01,0:00:40.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz1.93\pos(811,273)\c&H5F1444&\fnBee Marker Ink}Episode 9
Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:47.92,note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\frx338\fry56\fscx115\fscy87.5\pos(610,119)}ChastitySubs Представляет
Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:47.92,note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\fscx101.25\fscy121.25\org(954,132)\frx32\fry308\pos(934,180)}Courtesy of Frostii FanSub
Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:47.92,note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fscx278.75\fscy195\frx60\fry0\pos(630,657)} {\u1}AkiraKaneda{\u0}\NПеревод с английского
Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:47.92,note-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\frz17.675\pos(1093,369)}—————————
Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:47.92,note-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\frz27.88\pos(979,391)}—————————
Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:47.92,note-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\frz354.541\pos(386,179)}——————————————————
Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:47.92,note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\frz354.541\pos(882,86)}——————————————————
Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:47.92,note-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(357,224)\frz2.454}——————————————————
Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:47.92,note-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\frz354.541\pos(339,192)}——————————————————
Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:47.92,note-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\frz7.766\pos(720,385)}——————————————————
Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:47.92,author-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\fscx135\fscy261.25\frx34\fry344\pos(421,418)}Восточный Эдем
Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:49.80,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fsp3}{\pos(640,710)}{\fad(100,100)\K10}{\K24}A {\K35}dy{\K29}ing {\K76}scream
Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:49.80,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,55)}{\k20}Смерти крик
Dialogue: 0,0:00:49.93,0:00:51.72,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fsp3}{\pos(640,710)}{\fad(100,100)\K10}{\K10}It {\K43}makes {\K28}no {\K78}sound
Dialogue: 0,0:00:49.93,0:00:51.72,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,55)}{\k20}Ворвавшись в пустоту небытия,
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:55.59,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fsp3}{\pos(640,710)}{\fad(100,100)\K10}{\K52}Call{\K19}ing {\K64}out {\K26}to {\K71}all {\K25}that {\K22}I've {\K21}e{\K20}ver {\K37}known
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:55.59,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,55)}{\k20}Взывает он ко всему сущему.
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:58.92,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fsp3}{\pos(640,710)}{\fad(100,100)\K10}{\K46}Here {\K24}am {\K71}I{\K36}, {\K52}lost {\K21}and {\K72}found
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:58.92,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,55)}{\k20}Вот он я, вырвавшийся из плена небытия,
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:02.97,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fsp3}{\pos(640,710)}{\fad(100,1000)\K10}{\K50}Call{\K21}ing {\K66}out {\K25}to {\K201}all
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:02.97,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,55)}{\k20}Обращаюсь ко всему сущему;
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:08.75,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fsp3}{\pos(640,710)}{\fad(100,100)\K10}{\K24}We {\K22}live {\K21}a {\K27}dy{\K34}ing {\K237}dream
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:08.75,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,55)}{\k20}Мы живём в угасающем сне,
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:15.52,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fsp3}{\pos(640,710)}{\fad(100,100)\K10}{\K19}If {\K26}you {\K20}know {\K28}what {\K41}I {\K174}mean
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:15.52,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(634,93)}{\pos(640,55)}{\k20}Таково моё чувство, ведь оно знакомо тебе.
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:17.47,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fsp3}{\pos(640,710)}{\fad(100,100)\K10}{\K75}All {\K25}that {\K22}I've {\K23}e{\K19}ver {\K27}known
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:17.47,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,55)}{\k20}Всё, что я знаю,
Dialogue: 0,0:01:18.63,0:01:21.84,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fsp3}{\pos(640,710)}{\fad(100,100)\K10}{\K47}It's {\K69}all {\K22}that {\K27}I've {\K21}e{\K24}ver {\K91}known
Dialogue: 0,0:01:18.63,0:01:21.84,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,55)}{\k20}Всё, что я когда-либо знал...
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:30.10,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fsp3}{\pos(640,710)}{\fad(100,100)\K10}{\K51}Catch {\K20}the {\K72}wheel {\K22}that {\K70}breaks {\K19}the {\K49}bu{\K47}tter{\K161}fly
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:30.10,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,55)}{\k20}(Колесо, сокрушающее бабочку, останови)
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:37.27,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fsp3}{\pos(640,710)}{\fad(100,100)\K10}{\K18}I {\K50}cried {\K24}the {\K67}rain {\K28}that {\K67}fills {\K26}the {\K36}o{\K50}cean {\K149}wide
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:37.27,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,55)}{\k20}Дождём из слёз наполнил океан,
Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:44.25,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fsp3}{\pos(640,710)}{\fad(100,100)\K10}{\K15}I {\K50}tried {\K24}to {\K74}talk {\K22}with {\K68}God {\K17}to {\K49}no {\K47}a{\K113}vail
Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:44.25,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,55)}{\k20}И без толку я к богу лишь взывал.
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:49.66,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fsp3}{\pos(640,710)}{\fad(100,100)\K10}{\K15}I {\K32}called {\K22}him {\K21}up {\K69}in-{\K21}and-{\K73}out {\K20}of {\K48}no{\K55}where
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:49.66,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,55)}{\k20}Взывал к нему из ниоткуда в никуда
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:55.18,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fsp3}{\pos(640,710)}{\fad(100,100)\K10}{\K15}I {\K33}said{\K1} "{\K18}If {\K25}you {\K31}won't {\K58}save {\K48}me, {\K45}please {\K45}don't {\K45}waste {\K49}my {\K104}time"
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:55.18,Lyrics,Lyrics,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(634,93)}{\pos(640,55)}{\k20}Сказав, что "раз меня ты не спасёшь, прошу, не трать хоть моё время зря"
Dialogue: 0,0:02:00.41,0:02:01.85,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:06.93,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Звёзды высшей лиги переходят в Карп*!
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:06.93,announce,Itazu,0000,0000,0000,,{\pos(877,100)}{\fad(200,200)}*бейсбольная команда
Dialogue: 0,0:02:06.38,0:02:12.84,author-крл,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fscx67.5\fscy85\pos(295,127)}{\pos(420,137)}Эпизод девятый
Dialogue: 0,0:02:06.93,0:02:10.26,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Но ведь я просил, чтобы они выиграли.
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:12.63,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,А тут они ещё вполне могут и проиграть.
Dialogue: 0,0:02:12.63,0:02:13.99,Eden,Akira,0000,0000,0000,,То-есть?
Dialogue: 0,0:02:13.99,0:02:16.78,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Тогда придумай запрос с мгновенным результатом.
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:19.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HEEF1DF&\fnI Did This!\frz337.625\pos(647,277)}Вероятность победы Карп в чемпионате
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:22.90,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,На данный момент шанс победы в турнире составляет 99.98%.
Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:26.86,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Так это твой Глобальный Компьютер?
Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:27.96,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Отвали.
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:31.66,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,А как ты о нём узнал?
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:35.51,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Мистика да и только.
Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:41.76,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Одним звонком какой-то тётке замутить такое?
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:45.51,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Идентификация по отпечаткам?
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:53.00,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,А в другом телефоне, что же, логи другого Селесао?
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:54.73,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Ну, судя по всему.
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.95,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Давай за мной, потёртый.
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:11.33,Eden,Akira,0000,0000,0000,,А клёвое местечко.
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:14.84,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Тут моя тайная штаб-квартира.
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:24.30,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Это Мононобе.
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:25.84,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Я на месте.
Dialogue: 0,0:03:25.84,0:03:29.03,Eden,Yuuki,0000,0000,0000,,Не хочешь присоединиться?
Dialogue: 0,0:03:29.03,0:03:30.88,Eden,Yuuki,0000,0000,0000,,Стоянку я уже нашёл.
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:32.94,Eden,Yuuki,0000,0000,0000,,У меня зелёный универсал.
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:39.44,Eden,Yuuki,0000,0000,0000,,Не ожидал увидеть тебя в Киото, Мононобе-Сан.
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:42.49,Eden,Yuuki,0000,0000,0000,,Особенно учитывая утверждение Девятого, что он не Смотритель.
Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:45.45,Eden,Yuuki,0000,0000,0000,,В любом случае, он мне не нравится.
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:48.95,Eden,Yuuki,0000,0000,0000,,Если Девятый мне снова помешает, — я за себя не ручаюсь.
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:54.10,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Согласен. Уже и по логам видно, что он не Смотритель.
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:04:00.21,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,По сравнению с тобой, понаделавшим воронок по всей Японии, он — сама сдержанность.
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:01.31,Eden,Yuuki,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:04:01.31,0:04:04.93,Eden,Yuuki,0000,0000,0000,,Кстати, как ты собираешься искать Девятого?
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:09.79,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Дай подумать... Видимо, для начала придётся обзвонить все таксопарки по очереди.
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:12.92,Eden,Yuuki,0000,0000,0000,,Это в твоём духе.
Dialogue: 0,0:04:12.92,0:04:14.73,Eden,Yuuki,0000,0000,0000,,И всё же, одного я не понимаю.
Dialogue: 0,0:04:15.21,0:04:20.70,Eden,Yuuki,0000,0000,0000,,Как человек, ненавидящий бюрократов, может сотрудничать с ними?..
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:25.32,Eden,Yuuki,0000,0000,0000,,Хотя... Ты и сам всегда был бюрократом, уж извини.
Dialogue: 0,0:04:26.29,0:04:28.46,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Пусть тебя это не беспокоит.
Dialogue: 0,0:04:35.03,0:04:37.19,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Долг Обязывает.
Dialogue: 0,0:04:37.19,0:04:39.21,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Долг Избранного?
Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:45.96,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Н-да, а я структуру этой Селесао представлял себе несколько иначе.
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:48.48,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Мне казалось, что она должна быть чем-то этаким в американском стиле.
Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:52.75,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Например, движением националистов, пытающимся манипулировать общественным мнением.
Dialogue: 0,0:04:52.75,0:04:55.75,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Как понять "манипулировать общественным мнением"?
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:58.06,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Ну скажем...
Dialogue: 0,0:04:58.46,0:05:03.45,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Как "Красная Угроза" времён Холодной Войны, или, к примеру, теория заговора,
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:07.03,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,возникшая после разрушения нью-йоркских Близнецов.
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:12.41,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Так всегда происходит со слабыми нациями.
Dialogue: 0,0:05:12.99,0:05:15.93,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Так случилось и с современной Японией.
Dialogue: 0,0:05:18.36,0:05:24.88,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Впрочем, террористы, стоящие за всеми этими заговорами, едва ли задумываются о чём-то подобном.
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:27.82,Eden,Akira,0000,0000,0000,,А ты умница, Итацю!
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:30.93,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Скажи, а почему ты решил расследовать именно Селесао?
Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:40.65,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Я заинтересовался из-за всех этих конспирологических обсуждений в интернетах.
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:46.34,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Ну и потом, мне хотелось отомстить тем, кто повинен в исчезновении БОРЗ.
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:52.20,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Данные на месте.
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:59.21,Eden,Hirasawa,0000,0000,0000,,Что ещё там Осуги раскопал?
Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:02.84,Eden,Onee,0000,0000,0000,,По его словам выходит, что Таккун бандит.
Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:09.88,Eden,Kasuga,0000,0000,0000,,Судя по информации в Эдеме, Такизава-Сан использует пять псевдонимов.
Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:15.55,Eden,Hirasawa,0000,0000,0000,,Сестрёнка, спроси-ка Миччян, чем там занимается Такизава.
Dialogue: 0,0:06:15.55,0:06:18.51,Eden,Hirasawa,0000,0000,0000,,Только задавай вопросы осторожно, пока не станет ясно, что к чему.
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:20.94,Eden,Onee,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:26.32,Eden,Micchon,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:28.94,Eden,Onee,0000,0000,0000,,Миччян? Это я.
Dialogue: 0,0:06:28.94,0:06:30.96,Eden,Onee,0000,0000,0000,,Таккун рядом?
Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:32.61,Eden,Micchon,0000,0000,0000,,Мы разделились.
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:33.66,Eden,Micchon,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:36.73,Eden,Onee,0000,0000,0000,,Э... Просто любопытно стало, чем вы там занимаетесь.
Dialogue: 0,0:06:36.73,0:06:41.61,Eden,Micchon,0000,0000,0000,,Таккун сейчас, небось, всё ещё пытается убедить Штанишки открыть ему дверь.
Dialogue: 0,0:06:39.62,0:06:42.59,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz341.345\pos(903,338)}Принятое
Dialogue: 0,0:06:39.62,0:06:42.59,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz342.574\pos(906,368)}Осуги
Dialogue: 0,0:06:39.62,0:06:42.59,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz342.574\pos(738,420)}Будь
Dialogue: 0,0:06:39.62,0:06:42.59,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz342.574\pos(854,459)}осторожна!
Dialogue: 0,0:06:39.62,0:06:42.59,Cell phone,,0000,0000,0000,,{\an7\fs25\frz339.449\pos(613,443)}Узнал кое-что интересное\Nо Такизаве.  Позвони мне\Nкогда его не будет рядом.
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:45.80,Eden,Micchon,0000,0000,0000,,А мы с Саки пошли за покупками.
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:49.07,Eden,Onee,0000,0000,0000,,Ясно. Как узнаешь что-то новое, позвони.
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:54.34,Eden,Micchon,0000,0000,0000,,С чего это она вдруг?
Dialogue: 0,0:06:57.72,0:06:59.18,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Оно?
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:02.52,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:06.44,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Двенадцатое февраля... Я тогда как раз был рядом с Белым Домом.
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:06.44,Herp,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(794,23)}Програма очистки воспоминаний Харима Нейролаб...\NЗАГРУЗКА
Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:10.83,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Я тебе уже говорил. Голышом на улице, с пушкой и мобильником.
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:13.83,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Институт Неврологии Харима?
Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:16.87,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Этим ты себе память стёр?
Dialogue: 0,0:07:18.45,0:07:18.95,Herp,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(976,474)}Заказать билеты в Вашингтон
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:21.92,Herp,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(660,197)}Морские Перевозки Ниппон Пасифик   Контейнеровоз x2  Ре...
Dialogue: 0,0:07:19.13,0:07:22.50,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Аренда двух огромных контейнеровозов?
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:24.92,Herp,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(843,361)}Шибата Индастриз  Мор. Контейнер x500
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:24.92,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Пятьсот контейнеров.
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:28.00,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Не об этом ли Хиура-Сан говорил?
Dialogue: 0,0:07:28.94,0:07:33.36,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Возможно, учитывая такое количество, именно в них поместили и затем перевезли двадцать тысяч человек?
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:35.64,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Да это уже просто экспорт БОРЗ какой-то.
Dialogue: 0,0:07:35.64,0:07:38.02,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Ты знаешь, куда попали эти контейнеры?
Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:43.50,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Дубай, О.А.Э.
Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:43.69,Herp,,0000,0000,0000,,{\an8}Пункт Назначения Дубай/Ком. Тариф
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:46.73,Herp,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(645,276)}Получить визы для 20,000 человек в МВД
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:49.36,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Перед отправкой ты ещё утряс все вопросы с МИДом.
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:48.32,Herp,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(712,145)}Торговый Центр Приобретение
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:51.32,Herp,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(648,138)}Супермаркет доставка продовольствия 20 000 человек 2 недели
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:51.32,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Учитывая масштабы закупок продовольствия...
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:55.71,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Ты ещё некоторое время содержал эти двадцать тысяч БОРЗ.
Dialogue: 0,0:07:55.71,0:07:59.58,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Значит, я не убивал их?
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:00.66,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:08:00.66,0:08:01.75,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:05.21,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Ближе к временному интервалу Беззаботного Понедельника.
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:07.75,Herp,,0000,0000,0000,,{\pos(263,16)}Сменить надписи на информационных табло
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:07.75,Herp,,0000,0000,0000,,{\pos(270,371)}А/м агит. кампании x150
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:07.23,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:15.68,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Не уверен, но возможно, это как-то связано с таинственным событием, случившемся возле Воронки.
Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:10.01,Herp,,0000,0000,0000,,{\pos(271,-8)}А/м агит. кампании x150
Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:10.01,Herp,,0000,0000,0000,,{\pos(271,348)}Большой рейсовый автобус x100
Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:12.22,Herp,,0000,0000,0000,,{\pos(266,9)}Большой рейсовый автобус x100
Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:12.22,Herp,,0000,0000,0000,,{\pos(266,364)}1000 комплектов полицейской униформы
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:15.68,Herp,,0000,0000,0000,,{\pos(266,30)}Подготовить вместительную резервацию для беженцев
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:15.68,Herp,,0000,0000,0000,,{\pos(269,389)}Объявить сейсмотревогу/6 баллов по шкале Шиндо
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:22.59,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Люди сочли ракетный удар заговором в основном потому, что несколькими днями раньше
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:29.90,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,распространились слухи о странных вещах, происходивших в шести больших городах.
Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:33.04,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Огромное количество взрывных устройств было найдено и обезврежено,
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:36.74,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,система раннего сейсмооповещения взбесилась и выдала предупредительный сигнал.
Dialogue: 0,0:08:36.74,0:08:39.83,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Как итог, от ракет не погиб ни один человек.
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:43.79,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Тем не менее, многие из тех, кто едва избежал смерти, говорили:
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:47.79,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,"это, конечно, здорово — остаться в живых, но что-то тут нечисто".
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:51.31,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Поначалу масс-медиа вели эти репортажи,
Dialogue: 0,0:08:51.31,0:08:58.29,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,но, поскольку публику интересовала в основном реакция правительства, немногим позже СМИ плюнули на это.
Dialogue: 0,0:09:04.06,0:09:06.34,Eden,Akira,0000,0000,0000,,А вытащить логи остальных Селесао сможешь?
Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:08.40,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:12.65,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Взгляни.
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:16.36,Herp,,0000,0000,0000,,{\an8}Разбомбить центрального подчинения и крупнейшие  города Японии
Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:16.36,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Ударить по основным {\i1}городам центрального подчинения{\i0} Японии, плюс ещё шести?!
Dialogue: 0,0:09:16.78,0:09:19.20,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Так это он запустил ракеты?
Dialogue: 0,0:09:21.54,0:09:22.33,Eden,Micchon,0000,0000,0000,,Штанишки!
Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:24.29,Eden,Micchon,0000,0000,0000,,Мы принесли журналы.
Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:28.78,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Никому ни слова.
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:30.76,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Ясен пень.
Dialogue: 0,0:09:45.24,0:09:46.50,Eden,Micchon,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:49.23,Eden,Micchon,0000,0000,0000,,Он открыл Таккуну дверь?
Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:55.57,Eden,Saki,0000,0000,0000,,Что с тобой, Итацю-Кун?!
Dialogue: 0,0:09:55.57,0:09:56.64,Eden,Akira,0000,0000,0000,,А в чём дело?
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:09:59.07,Eden,Micchon,0000,0000,0000,,Ты был куда стройнее!
Dialogue: 0,0:09:59.07,0:10:02.11,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Не говори так! Я стесняюсь.
Dialogue: 0,0:10:02.11,0:10:06.00,Eden,Akira,0000,0000,0000,,С чего бы это? Давно с девушками не общался?
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.44,Eden,Akira,0000,0000,0000,,В общем так: заходите, присаживайтесь.
Dialogue: 0,0:10:08.44,0:10:09.84,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Что, {\i1}кота погладить{\i0} захотелось?!
Dialogue: 0,0:10:09.84,0:10:11.92,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,И нечего приглашать за меня гостей в дом!
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:14.02,Eden,Micchon,0000,0000,0000,,Они подружились.
Dialogue: 0,0:10:14.94,0:10:16.72,Eden,Saki,0000,0000,0000,,Вот тебе комиксы, о которых ты говорил.
Dialogue: 0,0:10:17.35,0:10:18.84,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,А, спасибо.
Dialogue: 0,0:10:32.02,0:10:33.26,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Всё сходится.
Dialogue: 0,0:10:34.35,0:10:39.10,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Это дом Ютака Итацю. Парень учится на инженера.
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:41.36,Eden,Yuuki,0000,0000,0000,,Он Селесао?
Dialogue: 0,0:10:41.81,0:10:47.12,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Я проверил логи. Никаких признаков присутствия в Киото других Селесао нет.
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:50.04,Eden,Yuuki,0000,0000,0000,,Тогда что Девятый здесь забыл?
Dialogue: 0,0:10:50.43,0:10:57.39,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Зная характер Девятого, логично предположить, что мобильник Четвёртого у него.
Dialogue: 0,0:10:57.39,0:11:04.00,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Полагаю, он решил наконец-то разобраться с логами Селесао, утраченными при стирании воспоминаний.
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:07.49,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Вот зачем ему понадобился этот студент инженерного факультета.
Dialogue: 0,0:11:08.02,0:11:12.23,Eden,Saki,0000,0000,0000,,Так что же, значит, там совсем ничего не было, в этом телефоне?
Dialogue: 0,0:11:12.63,0:11:14.23,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Обидно, скажи?
Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:18.32,Eden,Micchon,0000,0000,0000,,Получается, напрасно мы в Киото катались.
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:21.60,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Там изначально ничего не было.
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:26.83,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Специалист моего уровня может восстановить любые данные за секунду.
Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:30.25,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,А ты хоть выяснил, где такие выпускают, модель там, и вообще?..
Dialogue: 0,0:11:31.66,0:11:37.33,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Знать бы... Концептуальный прототип какой-то частной фирмы, скорее всего.
Dialogue: 0,0:11:37.84,0:11:39.80,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,В этих вещах я не очень-то и разбираюсь.
Dialogue: 0,0:11:40.37,0:11:43.09,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Столько времени просидеть в этих четырёх стенах!
Dialogue: 0,0:11:43.54,0:11:45.90,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Я давно уже не в теме современных мобильников.
Dialogue: 0,0:11:47.17,0:11:49.47,Eden,Akira,0000,0000,0000,,В общем... а не пора ли нам обратно?
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:51.79,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Шинкансен ещё ходит, так?
Dialogue: 0,0:11:51.79,0:11:53.73,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:55.26,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,По идее.
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:10.87,Eden,Akira,0000,0000,0000,,А логи и всё такое включить на нём снова сможешь?
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:15.12,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Запустить-то удалось. Если ещё удастся отключить сканер отпечатков, то скорее всего — да.
Dialogue: 0,0:12:15.12,0:12:16.53,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:16.53,0:12:18.76,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Раз так, оставлю его у тебя.
Dialogue: 0,0:12:18.76,0:12:21.21,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Прежде всего мне необходимо разобраться со старыми логами.
Dialogue: 0,0:12:22.94,0:12:26.26,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Собираюсь стать ведущим игроком.
Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:32.22,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Придётся тебе поднапрячься, ведь все остальные, кроме лучшего игрока, будут уничтожены.
Dialogue: 0,0:12:32.22,0:12:39.17,Eden,Akira,0000,0000,0000,,И это тоже, но основная причина в том, что у меня руки просто чешутся дать в зубы этому Внешнему!
Dialogue: 0,0:12:39.17,0:12:40.88,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Разве я неправ?
Dialogue: 0,0:12:40.88,0:12:44.07,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Сам заныкался в укромном местечке, и требует от нас спасти Японию.
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:47.01,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Ведь он играет нашими жизнями, нет?
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:51.38,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Пока не начищу рыло этому старому извращенцу, не будет мне покоя.
Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:53.41,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Возможно, он вовсе не старик.
Dialogue: 0,0:12:53.41,0:12:54.76,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Исключено!
Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:58.61,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Только пресыщенный жизнью старикан мог додуматься до такого!
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:00.80,Eden,Akira,0000,0000,0000,,А весь этот бред насчёт "Долга Избранного"?..
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:05.43,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Итацю, не ты ли говорил, что хочешь отомстить за БОРЗ?
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:07.46,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Я разделяю твои чувства.
Dialogue: 0,0:13:07.46,0:13:15.02,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Разве они в определённом смысле не террористы, противопоставляющие себя этим старым пердунам?
Dialogue: 0,0:13:15.02,0:13:19.01,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Ну, мне это никогда не представлялось в таком свете.
Dialogue: 0,0:13:26.41,0:13:28.10,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Любопытно.
Dialogue: 0,0:13:28.10,0:13:30.28,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Отличный вариант изменить мир, если вдуматься.
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:32.30,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Возможно это прозвучит высокомерным, но я готов протянуть тебе руку помощи.
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:36.40,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Запиши свои контактные данные.
Dialogue: 0,0:13:36.40,0:13:37.75,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Не теряйся.
Dialogue: 0,0:13:44.49,0:13:45.41,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Прости, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:13:45.41,0:13:46.46,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Идём?
Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:50.47,Eden,Saki,0000,0000,0000,,Я... Хотела отдать это Итацю-Куну...
Dialogue: 0,0:13:55.26,0:13:57.52,Eden,Saki,0000,0000,0000,,Эм... Итацю-Кун?
Dialogue: 0,0:13:58.78,0:14:02.23,Eden,Saki,0000,0000,0000,,Я тут спортивный костюм купила, боюсь лишь, что он окажется маловат.
Dialogue: 0,0:14:02.23,0:14:03.80,Eden,Saki,0000,0000,0000,,Вдруг он тебе понравится.
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:08.40,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Спасибо, раз уж купила.
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:14.34,Eden,Saki,0000,0000,0000,,Понимаю, конечно...
Dialogue: 0,0:14:14.79,0:14:17.19,Eden,Saki,0000,0000,0000,,С телефоном Такизавы-Куна не всё так просто.
Dialogue: 0,0:14:19.19,0:14:21.58,Eden,Saki,0000,0000,0000,,Это ведь не совсем обычный мобильник, да?
Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:29.36,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Прости, но на эту тему мне сказать больше нечего.
Dialogue: 0,0:14:34.08,0:14:35.60,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:14:37.87,0:14:39.29,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:14:41.85,0:14:44.26,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Меньше знаешь — крепче спишь.
Dialogue: 0,0:14:56.45,0:14:58.58,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Вот и Девятый.
Dialogue: 0,0:15:00.95,0:15:02.37,Eden,Yuuki,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:04.77,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Разберёмся с ним позже.
Dialogue: 0,0:15:05.83,0:15:07.09,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Главное...
Dialogue: 0,0:15:15.96,0:15:21.39,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,А что, если попробовать ломануть той утилитой?..
Dialogue: 0,0:15:27.66,0:15:28.86,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:30.82,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Я лучший!
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:36.42,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,И чем же занимался потёртый?
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:39.75,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Поначалу он показался мне жутковатым и подозрительным,
Dialogue: 0,0:15:39.75,0:15:41.35,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,но к ракетным ударам он отношения не имеет.
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:46.02,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,С помощью Джуз он эвакуировал всё население из зоны потенциального удара.
Dialogue: 0,0:15:48.23,0:15:49.34,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Не переживай!
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:52.66,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Ты не преступник, ты — герой!
Dialogue: 0,0:15:53.75,0:15:58.89,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Так, тут кто-то взламывал компьютер ВМФ.
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:00.82,Herp,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs20\pos(690,382)\frz359.569}Разбомбить крупнейшие и центрального\N подчинения  города Японии
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:00.82,Herp,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs20\frz1.881\pos(799,583)}Нанять военных советников
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:00.82,Herp,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs20\frz356.6\pos(779,203)}Нагасаки, Ниихама, Кобе
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:00.82,Herp,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs20\frz356.56\pos(720,225)}Взломать систему запуска Томагавков
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:00.82,Herp,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs20\pos(945,329)\frz359.193}Время\NЗапуск:
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:00.82,Herp,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs20\frz359.979\pos(689,434)}Цели: Саппоро, Сендай, Нагоя, Осака, Фукуока, Нерима{?}
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:00.82,Herp,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs20\frz0.777\pos(691,465)}Тоёсу, Синбанба/Шоссе Аомоно{Yokocho}, Парк Шиба, Иокогама
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:00.82,Herp,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs20\frz1.823\pos(688,497)}Вывести на радары ложную цель
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:00.82,Herp,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs20\pos(691,529)\frz2.263}Взломать радар ВМФ
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:00.82,Herp,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs20\frz3.621\pos(702,629)}Окамата Чюсаку, Мороно Макото, Шиндо Дайске,\N Муто Цутому, Хама Сёсии
Dialogue: 0,0:16:02.90,0:16:06.48,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Интересно, зачем?
Dialogue: 0,0:16:07.54,0:16:08.82,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Вот зачем.
Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:12.06,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Чтобы обмануть ПВО, поместив на экраны радаров несуществующий самолёт,
Dialogue: 0,0:16:12.06,0:16:14.91,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,и выпустить по нему Томагавк.
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:20.79,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Верится с трудом, но всё это провернула пресловутая Джуз.
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:23.60,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,В тот раз, с "пощадой" премьера,
Dialogue: 0,0:16:23.60,0:16:27.50,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,оппозиционеру, ведущему слушания, удалось раскопать правду.
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:32.06,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Тогда они подменили данные информатора данными его любовницы.
Dialogue: 0,0:16:32.06,0:16:37.97,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Проще говоря, тот, кому принадлежат эти телефоны, фактически управляет государством.
Dialogue: 0,0:16:40.19,0:16:41.14,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:16:42.05,0:16:44.92,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Да... плохо дело.
Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:47.15,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Надо ему сказать.
Dialogue: 0,0:16:54.08,0:16:55.28,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:58.99,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Не заряжен, да и линию наверняка отключили!
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:01.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(450,189)\fnNotepad\frz16.526\c&H696277&}Акира Такизава
Dialogue: 0,0:17:00.67,0:17:05.80,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Идиот! Почему не оставил имейл!
Dialogue: 0,0:17:06.89,0:17:08.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0\frz353.71\fnCheapSignage\c&H090909&\pos(550,202)}Спорттовары Мацуи
Dialogue: 0,0:17:27.89,0:17:29.31,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Маловат...
Dialogue: 0,0:17:31.16,0:17:34.40,Eden,Yuuki,0000,0000,0000,,Может, сказать Джуз, чтобы сделала что-нибудь?
Dialogue: 0,0:18:19.91,0:18:20.99,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Я так и думал.
Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:25.94,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Ты его взломал?
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:31.08,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Вы сумели вытащить информацию?
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:34.47,Eden,Yuuki,0000,0000,0000,,Во что ты меня втянул?!
Dialogue: 0,0:18:34.47,0:18:37.48,Eden,Yuuki,0000,0000,0000,,Я что теперь — убийца?
Dialogue: 0,0:18:39.09,0:18:44.27,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Стоит ли переживать из-за смерти одного, когда скоро станешь героем, убив десятки,
Dialogue: 0,0:18:44.27,0:18:47.35,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,если не сотни тысяч очередным ракетным ударом?
Dialogue: 0,0:18:49.32,0:18:51.27,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Сообщения снова работают.
Dialogue: 0,0:18:52.01,0:18:53.69,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Это ты починил?
Dialogue: 0,0:18:54.52,0:18:57.65,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Вот оно чт... Вы Селесао?
Dialogue: 0,0:18:57.65,0:18:59.14,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Это неважно.
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:03.74,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,И что Девятый задумал на этот раз?
Dialogue: 0,0:19:04.91,0:19:09.28,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Дать Внешнему в зубы.
Dialogue: 0,0:19:10.49,0:19:13.21,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Так это вы... запустили... ракеты?
Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:16.73,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Вы не... герои...
Dialogue: 0,0:19:18.41,0:19:21.52,Eden,Itazu,0000,0000,0000,,Настоящий герой...
Dialogue: 0,0:19:30.77,0:19:34.71,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Юки-Кун, скажи Джуз — пусть избавится от машины.
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:44.30,Herp,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz1.343\pos(95,268)\c&H2724C8&}Нанести ракетный удар\Nс целью возвращения Японии в 1940-е
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:44.30,Herp,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(92,469)}Бомбардировка Ицю
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:44.30,Herp,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(85,557)\frz358.682}Разбомбить  города центрального подчинения\N
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:44.30,Herp,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz358.682\pos(202,584)}Плюс шесть крупнейших
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:44.30,Herp,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz358.682\pos(91,649)}Нанять советников
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:44.30,Herp,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(521,242)\frz0.643}Подменить адрес отправителя на адрес любовницы депутата Ямамото
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:44.30,Herp,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz0.135\pos(522,265)}Задействовать систему наведения
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:44.30,Herp,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz0.135\pos(521,289)}Взломать спутник разведки
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:44.30,Herp,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(521,312)\frz0.712}Подделать изображение, нанести упреждающий удар
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:44.30,Herp,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz0.712\pos(521,336)}Инициировать ракетный запуск по лайнеру
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:44.30,Itazus Gay Computer,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(645,482)\frz0.158}Передача Данных
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:44.30,Itazus Gay Computer,,0000,0000,0000,,{\fs15\frz358.962\pos(561,551)}Будет завершена через
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:44.30,Itazus Gay Computer,,0000,0000,0000,,{\fs15\frz358.962\pos(690,554)}Минут
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:44.30,Itazus Gay Computer,,0000,0000,0000,,{\fs15\frz358.962\pos(781,556)}Секунд
Dialogue: 0,0:19:44.30,0:19:45.72,Herp,,0000,0000,0000,,{\an8}{\c&H2724C8&}Нанести ракетный удар\Nс целью возвращения Японии в послевоенный период
Dialogue: 0,0:19:45.72,0:19:48.22,Herp,,0000,0000,0000,,{\an8}Взломать спутник разведки
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:51.18,Herp,,0000,0000,0000,,{\an8}Нанести упреждающий удар
Dialogue: 0,0:19:51.18,0:19:53.10,Herp,,0000,0000,0000,,{\an8}{\c&H2724C8&}Запустить 60 ракет Томагавк
Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:55.10,Itazus Gay Computer,,0000,0000,0000,,{\frz338.284\pos(569,31)}Передача Данных
Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:55.10,Itazus Gay Computer,,0000,0000,0000,,{\frz329.281\pos(317,245)}Будет завершена через
Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:55.10,Itazus Gay Computer,,0000,0000,0000,,{\frz329.281\pos(590,409)}Минут
Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:55.10,Itazus Gay Computer,,0000,0000,0000,,{\frz329.281\pos(870,569)}Секунд
Dialogue: 0,0:19:55.10,0:19:58.06,Itazus Gay Computer,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz8.489\frx28\fry346\pos(248,417)}Передача Данных
Dialogue: 0,0:19:55.10,0:19:58.06,Itazus Gay Computer,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz5.552\pos(162,541)\frx26\fry340}Будет завершена через
Dialogue: 0,0:19:55.10,0:19:58.06,Itazus Gay Computer,,0000,0000,0000,,{\fs20\frx28\fry346\frz4.72\pos(296,527)}Минут
Dialogue: 0,0:19:55.10,0:19:58.06,Itazus Gay Computer,,0000,0000,0000,,{\fs20\frx28\fry346\frz5.971\pos(402,517)}Секунд
Dialogue: 0,0:19:56.10,0:19:58.06,topic,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&HEEF1DF&\fnI Did This!\frz3.88\pos(969,682)}ЧЕРЕЗ             ЛЕТ Я БУДУ
Dialogue: 0,0:19:58.06,0:19:58.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&HEEF1DF&\fnI Did This!\frz357.643\pos(624,23)}ЧЕРЕЗ             ЛЕТ Я БУДУ
Dialogue: 0,0:19:58.06,0:19:58.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs50\fnI Did This!\c&H37372E&\frz351.196\pos(517,496)}по-прежнему БОРЗ
Dialogue: 0,0:19:58.81,0:20:04.03,караоке,,0000,0000,0000,,{\pos(540,74)\fscx198.75\fscy135}А Сегодня Я
Dialogue: 0,0:20:00.06,0:20:00.19,topic,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs50\fnI Did This!\c&H37372E&\frz351.196\pos(517,496)\clip(m 390 444 l 386 546 637 581 644 470)\b0}Умру, став героем{\b1}
Dialogue: 0,0:20:00.19,0:20:04.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs50\fnI Did This!\c&H37372E&\frz351.196\pos(533,488)\b1}Умру, став героем{\b0}
Dialogue: 0,0:20:07.73,0:20:08.51,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:20:09.04,0:20:10.35,Eden,Mononobe,0000,0000,0000,,Девятый?
Dialogue: 0,0:20:14.79,0:20:16.90,Eden,Akira,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:28.74,Eden,Onee,0000,0000,0000,,Для чего же это место использовали?
Dialogue: 0,0:20:42.61,0:20:43.72,Eden,Oosugi,0000,0000,0000,,Хирасава!
Dialogue: 0,0:20:46.84,0:20:48.18,Eden,Oosugi,0000,0000,0000,,Ты видел досье в Эдеме?
Dialogue: 0,0:20:48.54,0:20:49.46,Eden,Hirasawa,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:53.90,0:20:55.07,Eden,Oosugi,0000,0000,0000,,Подойди-ка взгляни.
Dialogue: 0,0:21:01.92,0:21:09.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnMarker SD\c&H708183&\3c&H3B4544&\pos(642,54)}Убью тебя, Акира Такизава!
Comment: 0,0:21:09.87,0:21:11.88,Default,,0000,0000,0000,,First frame of ED
Dialogue: 0,0:21:10.12,0:21:15.54,EDkanji,JP,0000,0000,0000,,{\pos(1240,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k53}夜{\k12}は{\k43}風{\k170}鈴{\k14}が{\k42}窓{\k18}に{\k29}混{\k36}じ{\k40}れ{\k45}ば　
Dialogue: 0,0:21:10.12,0:21:15.54,EDromaji,Romaji,0000,0000,0000,,{\pos(8,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k32}Yo{\k21}ru {\k12}wa {\k21}fu{\k22}u{\k19}ri{\k27}n{\k124} {\k14}ga {\k27}ma{\k15}do {\k18}ni {\k29}ma{\k36}ji{\k40}re{\k45}ba
Dialogue: 0,0:21:10.12,0:21:15.54,EDtrans,TL,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,711.6)}{\k20}С порывом ветра завершится ночь,
Comment: 0,0:21:10.35,0:21:12.10,Eden,Sign; 滝沢朗ぜってー殺す!,0000,0000,0000,,Takizawa Akira, I'll definitely kill you!
Dialogue: 0,0:21:15.92,0:21:19.45,EDkanji,JP,0000,0000,0000,,{\pos(1240,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k71}終{\k16}{\k226}る
Dialogue: 0,0:21:15.92,0:21:19.45,EDromaji,Romaji,0000,0000,0000,,{\pos(8,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k36}O{\k35}wa{\k16}{\k226}ru
Dialogue: 0,0:21:15.92,0:21:19.45,EDtrans,TL,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,711.6)}{\k20}В окне мелькнув и растворившись.
Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:26.92,EDkanji,JP,0000,0000,0000,,{\pos(1240,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k48}迷{\k18}い{\k30}だ{\k57}す{\k136}　{\k29}来{\k16}な{\k15}い{\k36}な{\k31}ら{\k21}い{\k12}っ{\k22}そ{\k35}う
Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:26.92,EDromaji,Romaji,0000,0000,0000,,{\pos(8,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k31}Ma{\k17}yo{\k18}i{\k30}da{\k57}su{\k136} {\k29}ko{\k16}na{\k15}i {\k36}na{\k31}ra {\k21}i{\k12}s{\k22}so{\k35}u
Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:26.92,EDtrans,TL,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,711.6)}{\k20}И я в плену сомнений. Если это не проявится,
Dialogue: 0,0:21:27.16,0:21:32.00,EDkanji,JP,0000,0000,0000,,{\pos(1240,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k79}訳{\k208}を{\k13}{\k36}捨{\k37}て{\k37}よ{\k34}う
Dialogue: 0,0:21:27.16,0:21:32.00,EDromaji,Romaji,0000,0000,0000,,{\pos(8,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k43}Wa{\k36}ke {\k208}wo{\k13} {\k36}su{\k37}te{\k37}yo{\k34}u
Dialogue: 0,0:21:27.16,0:21:32.00,EDtrans,TL,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,711.6)}{\k20}Я голос разума отвергну прочь.
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:39.68,EDkanji,JP,0000,0000,0000,,{\pos(1240,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k52}ま{\k49}た{\k100}{\k47}夢{\k51}見{\k158} {\k36}求{\k34}め{\k43}る
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:39.68,EDromaji,Romaji,0000,0000,0000,,{\pos(8,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k52}Ma{\k49}da{\k100} {\k22}yu{\k25}me{\k51}mi{\k158} {\k17}mo{\k19}to{\k34}me{\k43}ru
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:39.68,EDtrans,TL,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,711.6)}{\k20}И снова я в мечтах, я озираюсь,
Dialogue: 0,0:21:41.51,0:21:44.57,EDkanji,JP,0000,0000,0000,,{\pos(1240,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k35}確{\k18}か{\k17}に{\k40}続{\k13}い{\k15}て{\k39}る{\k15}未{\k74}来
Dialogue: 0,0:21:41.51,0:21:44.57,EDromaji,Romaji,0000,0000,0000,,{\pos(8,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k19}Ta{\k16}shi{\k18}ka {\k17}ni {\k19}tsu{\k21}zu{\k13}i{\k15}te{\k39}ru {\k15}mi{\k39}ra{\k35}i
Dialogue: 0,0:21:41.51,0:21:44.57,EDtrans,TL,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,711.6)}{\k20}Я в поисках того, что ждёт нас впереди.
Dialogue: 0,0:21:44.17,0:21:50.57,EDkanji,JP,0000,0000,0000,,{\pos(1240,6)}{\pos(1240,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k52}ま{\k58}だ{\k131}{\k40}君{\k54}を{\k161}{\k28}許{\k42}せ{\k34}ぬ
Dialogue: 0,0:21:44.17,0:21:50.57,EDromaji,Romaji,0000,0000,0000,,{\pos(8,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k52}Ma{\k58}da{\k131} {\k23}ki{\k17}mi {\k54}wo{\k161} {\k15}yu{\k13}ru{\k42}se{\k34}nu
Dialogue: 0,0:21:44.17,0:21:50.57,EDtrans,TL,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,711.6)}{\k20}Простить тебя никак я не могу.
Dialogue: 0,0:21:51.88,0:21:54.79,EDkanji,JP,0000,0000,0000,,{\pos(1240,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k34}意{\k22}味{\k46}を{\k33}{\k29}閉{\k27}め{\k60}る
Dialogue: 0,0:21:51.88,0:21:54.79,EDromaji,Romaji,0000,0000,0000,,{\pos(8,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k34}I{\k22}mi {\k46}wo{\k33} {\k29}shi{\k27}me{\k60}ru
Dialogue: 0,0:21:51.88,0:21:54.79,EDtrans,TL,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,711.6)}{\k20}И логику свою я отрицаю.
Dialogue: 0,0:21:55.24,0:21:58.17,EDkanji,JP,0000,0000,0000,,{\pos(1240,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k111}耳{\k27}を{\k21}澄{\k29}ま{\k65}す
Dialogue: 0,0:21:55.24,0:21:58.17,EDromaji,Romaji,0000,0000,0000,,{\pos(8,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k16}Mi{\k95}mi {\k27}wo {\k21}su{\k29}ma{\k65}su
Dialogue: 0,0:21:55.24,0:21:58.17,EDtrans,TL,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,711.6)}{\k20}Я судорожно напрягаю слух,
Dialogue: 0,0:21:58.08,0:22:00.47,EDkanji,JP,0000,0000,0000,,{\pos(1240,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k104}躊{\k22}躇{\k14}う{\k59}夜
Dialogue: 0,0:21:58.08,0:22:00.47,EDromaji,Romaji,0000,0000,0000,,{\pos(8,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k16}Ta{\k88}me{\k22}ra{\k14}u {\k21}yo{\k38}ru
Dialogue: 0,0:21:58.08,0:22:00.47,EDtrans,TL,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,711.6)}{\k20} Меня сомненья ночью этой всё не оставляют.
Dialogue: 0,0:22:00.30,0:22:05.06,EDkanji,JP,0000,0000,0000,,{\pos(1240,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k37}そ{\k25}の{\k19}理{\k36}由{\k15}を{\k43}丸{\k29}め{\k39}て{\k44}　{\k34}変{\k27}わ{\k36}れ{\k52}る
Dialogue: 0,0:22:00.30,0:22:05.06,EDromaji,Romaji,0000,0000,0000,,{\pos(8,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k37}So{\k25}no {\k19}ri{\k22}yu{\k14}u {\k15}wo {\k25}ma{\k18}ru{\k29}me{\k39}te{\k44} {\k34}ka{\k27}wa{\k36}re{\k52}ru
Dialogue: 0,0:22:00.30,0:22:05.06,EDtrans,TL,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,711.6)}{\k20}Но, чтобы измениться, нужен мне предлог.
Dialogue: 0,0:22:06.58,0:22:11.75,EDkanji,JP,0000,0000,0000,,{\pos(1240,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k104}君{\k36}の{\k18}部{\k38}分{\k45}を{\k37}{\k21}知{\k87}る{\k38}た{\k16}め{\k37}に
Dialogue: 0,0:22:06.58,0:22:11.75,EDromaji,Romaji,0000,0000,0000,,{\pos(8,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k18}Ki{\k86}mi {\k36}no {\k18}bu{\k23}bu{\k15}n {\k45}wo{\k37} {\k21}shi{\k87}ru{\k38}ta{\k16}me{\k37}ni
Dialogue: 0,0:22:06.58,0:22:11.75,EDtrans,TL,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,711.6)}{\k20}И, для того, чтобы понять тебя хоть в чём-то,
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:16.39,EDkanji,JP,0000,0000,0000,,{\pos(1240,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k35}未{\k43}来{\k27}の{\k27}根{\k33}を{\k16}切{\k18}っ{\k20}て{\k49}も{\k53}{\k51}構{\k22}わ{\k18}な{\k26}い
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:16.39,EDromaji,Romaji,0000,0000,0000,,{\pos(8,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k35}Mi{\k25}ra{\k18}i {\k27}no {\k27}ne {\k33}wo {\k16}ki{\k18}t{\k20}te{\k49}mo{\k53} {\k21}ka{\k30}ma{\k22}wa{\k18}na{\k26}i
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:16.39,EDtrans,TL,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,711.6)}{\k20}Я будущее в жертву принесу без сожалений.
Dialogue: 0,0:22:17.22,0:22:22.05,EDkanji,JP,0000,0000,0000,,{\pos(1240,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k39}未{\k44}来{\k35}の{\k20}根{\k34}を{\k19}切{\k16}っ{\k17}て{\k46}も{\k51}{\k61}構{\k19}わ{\k17}な{\k25}い
Dialogue: 0,0:22:17.22,0:22:22.05,EDromaji,Romaji,0000,0000,0000,,{\pos(8,6)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k39}Mi{\k29}ra{\k15}i {\k35}no {\k20}ne {\k34}wo {\k19}ki{\k16}t{\k17}te{\k46}mo{\k51} {\k23}ka{\k38}ma{\k19}wa{\k17}na{\k25}i
Dialogue: 0,0:22:17.22,0:22:22.05,EDtrans,TL,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,711.6)}{\k20}Я будущее в жертву принесу без сожалений.