← Back to other subtitles

K-ON! [A-D Team]

K-ON! - 04.ass

Archive

Name
K-ON! - 04 [A-D Team]
Creation time
2009-05-11 09:13:36
Authors
kawasaki

File

Name
K-ON! - 04.ass
Creation time
2009-05-04 21:50:04
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: K-ON!

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,BrushType,36,&H0AFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Титл,BenguiatGothicCTT,35,&H00FAFAE4,&H000000FF,&H00C596E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: NEXT,BenguiatGothicCTT,40,&H0FFFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Поехали,CrashCTT,105,&H0A31375B,&H000000FF,&H007EBFDA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Поехали F,Courier New,100,&H0A8FD1E4,&H008FD1E4,&H008FD1E4,&H008FD1E4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP,Comic Sans MS,35,&H001B00E7,&H000000FF,&H00F5F5F8,&H002A3236,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP JP,Comic Sans MS,35,&H001200D0,&HFFFF1600,&H1E11000D,&H0A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: END,AntiquaSSK-Sacred 2,30,&H00323232,&H000000FF,&H00F7F7F9,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END JP,AntiquaSSK-Sacred 2,30,&H00323232,&H000000FF,&H00F7F7F9,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Кей-ОН,DS Goose,65,&H001302D0,&H000000FF,&H00C5FDF9,&H46000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,5,10,10,10,1
Style: кей-он,DS Goose,30,&H003025C5,&H000000FF,&H0ACAF7F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,10,1
Style: "Razmer",BirchCTT,70,&H009C5DD9,&H000000FF,&H009C5DD9,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.8,0,2,15,15,15,204
Style: Fest,BirchCTT,35,&H0F252525,&H000000FF,&H00000000,&H0000001E,-1,-1,0,0,70,110,1,0,1,0,0,5,15,15,15,204
Style: MioTel,FuturaMediumCTT,55,&H008B86BB,&H000000FF,&H00000000,&H0000001E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,15,1
Style: Нот,Verdana,34,&H00F4ECE4,&H000000FF,&H004A520D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,1
Style: BuDoBord,DS Note,50,&H00474A4B,&H00FFFFFF,&H00000000,&H64000B1E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,8,15,15,15,204
Style: K-onBord,BetinaScriptXCTT,100,&H00474A4B,&H00FFFFFF,&H00000000,&H64000B1E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:03.46,Text,,0000,0000,0000,,Лето!
Dialogue: 0,0:00:03.46,0:00:05.17,Text,,0000,0000,0000,,Пляж!
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:11.84,Text,,0000,0000,0000,,Красота...
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:14.01,Text,,0000,0000,0000,,Как блестит...
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:19.36,Text,,0000,0000,0000,,Отлично, давайте искупаемся!
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:20.65,Text,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:00:20.65,0:00:24.81,Text,,0000,0000,0000,,Эй, вы обе, угомонитесь!
Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:30.18,Text,,0000,0000,0000,,Юи, вода солёная!
Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:32.20,Text,,0000,0000,0000,,Соль! Соль, Рит-тян!
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:35.27,Text,,0000,0000,0000,,Юи, смотри, волны! Волны!
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:37.16,Text,,0000,0000,0000,,Ага, волны, Рит-тян!
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:39.91,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Они не слушают...
Comment: 0,0:00:40.33,0:02:09.75,OP,,0000,0000,0000,,OPENING
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:22.65,Text,,0000,0000,0000,,Э? Клуб поп-музыки...
Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:29.61,Text,,0000,0000,0000,,Фестиваль школы Сакурагаока?
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:34.95,Титл,,0000,0000,0000,,{\pos(320,298)}#4  Тренировочный лагерь!
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:40.09,Text,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:44.72,Text,,0000,0000,0000,,М-мой палец...
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:46.72,Text,,0000,0000,0000,,И вправду, всё позабыла.
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:51.91,Text,,0000,0000,0000,,Моя бабушка говорит, что это хорошо.
Dialogue: 0,0:02:51.91,0:02:56.02,Text,,0000,0000,0000,,"Юи, ты запоминаешь одно и забываешь про всё остальное".
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:57.55,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, ты её неправильно поняла...
Dialogue: 0,0:02:58.87,0:03:00.66,Text,,0000,0000,0000,,О, Мио-тян.
Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:02.26,Text,,0000,0000,0000,,Где ты была?
Dialogue: 0,0:03:06.73,0:03:08.28,Text,,0000,0000,0000,,Едем в тренировочный лагерь!
Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:09.88,Text,,0000,0000,0000,,Тренировочный лагерь?
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:12.31,Text,,0000,0000,0000,,Ага, скоро уже летние каникулы.
Dialogue: 0,0:03:12.31,0:03:15.24,Text,,0000,0000,0000,,Значит, мы поедем на пляж или в горы?
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:17.41,Text,,0000,0000,0000,,Мы не отдыхать туда едем.
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:19.21,Text,,0000,0000,0000,,Это тренировочный лагерь для нашей группы.
Dialogue: 0,0:03:19.21,0:03:21.92,Text,,0000,0000,0000,,Будем репетировать с утра до вечера!
Dialogue: 0,0:03:22.73,0:03:24.84,Text,,0000,0000,0000,,Надо прикупить одежды!
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:26.78,Text,,0000,0000,0000,,И ещё купальники!
Dialogue: 0,0:03:26.78,0:03:28.13,Text,,0000,0000,0000,,Алло!
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:32.35,Text,,0000,0000,0000,,Ведь после каникул школьный фестиваль, так?
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:33.93,Text,,0000,0000,0000,,Школьный фестиваль...
Dialogue: 0,0:03:34.29,0:03:40.97,Text,,0000,0000,0000,,Ага, клуб поп-музыки знаменит своими концертами на фестивале.
Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:42.27,Text,,0000,0000,0000,,И поэтому...
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:43.85,Text,,0000,0000,0000,,Школьный фестиваль...
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:47.73,Text,,0000,0000,0000,,Фестивали в старшей школе просто потрясающи, правда?
Dialogue: 0,0:03:47.73,0:03:48.82,Text,,0000,0000,0000,,Напитки!
Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:49.54,Text,,0000,0000,0000,,Якисоба!
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:50.48,Text,,0000,0000,0000,,Такояки!
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:56.30,Text,,0000,0000,0000,,Отлично! Предлагаю сделать кафе!
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:03:59.29,Text,,0000,0000,0000,,Лучше комнату ужасов!
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:00.51,Text,,0000,0000,0000,,Кафе!
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:01.82,Text,,0000,0000,0000,,Комнату ужасов!
Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:03.07,Text,,0000,0000,0000,,Кафе!
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:04.83,Text,,0000,0000,0000,,Комнату ужасов!
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:06.96,Text,,0000,0000,0000,,Блин, ведь кафе точно будет...
Dialogue: 0,0:04:10.13,0:04:12.10,Text,,0000,0000,0000,,Почему только меня-то?
Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:15.47,Text,,0000,0000,0000,,Мы - клуб поп-музыки, поэтому будет концерт.
Dialogue: 0,0:04:16.39,0:04:18.70,Text,,0000,0000,0000,,Простите, опоздала немножко.
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:24.88,Text,,0000,0000,0000,,Хотите вкусняшек?
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:26.97,Text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:28.69,Text,,0000,0000,0000,,Муги, а ты что думаешь?
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:31.85,Text,,0000,0000,0000,,Хоть мы никуда и не торопимся,
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:36.22,Text,,0000,0000,0000,,но вот уже три месяца прошло, а мы ничего вместе не сыграли!
Dialogue: 0,0:04:36.22,0:04:38.72,Text,,0000,0000,0000,,Ну, ну, ну, ну, ну, ну...
Dialogue: 0,0:04:38.72,0:04:39.89,Text,,0000,0000,0000,,Шесть раз.
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:43.54,Text,,0000,0000,0000,,Давайте поедем.
Dialogue: 0,0:04:43.73,0:04:46.74,Text,,0000,0000,0000,,Мне так хочется побольше времени проводить с вами.
Dialogue: 0,0:04:46.74,0:04:48.49,Text,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:51.02,Text,,0000,0000,0000,,Ну что, на море едем, или...
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:54.17,Text,,0000,0000,0000,,Я же сказала, едем репетировать!
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:59.34,Text,,0000,0000,0000,,Но, сколько это будет стоить?
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:02.27,Text,,0000,0000,0000,,Ага, денег-то у нас хватит?
Dialogue: 0,0:05:02.27,0:05:04.05,Text,,0000,0000,0000,,Н-ну, это...
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:06.80,Text,,0000,0000,0000,,М-муги?
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:07.82,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:07.82,0:05:09.61,Text,,0000,0000,0000,,А коттедж у тебя...
Dialogue: 0,0:05:09.61,0:05:10.53,Text,,0000,0000,0000,,...есть.
Dialogue: 0,0:05:11.65,0:05:13.02,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно есть!
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:17.99,Text,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:20.21,Text,,0000,0000,0000,,Сестрёнка.
Dialogue: 0,0:05:22.29,0:05:23.99,Text,,0000,0000,0000,,Вставай уже.
Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:26.21,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, разве это не моя пижама?
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:28.90,Text,,0000,0000,0000,,Ну ещё чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:05:28.90,0:05:30.73,Text,,0000,0000,0000,,Ты безнадёжна.
Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:39.43,Text,,0000,0000,0000,,Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:43.56,Text,,0000,0000,0000,,Который час?
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:45.69,Text,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 1,0:05:48.89,0:05:50.66,MioTel,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\frz50.933\frx10\fry2\c&H212829&\pos(348,259)\clip(m 395 211 l 411 209 443 221 337 377 302 358 271 335 374 217 385 214)}m 0 0 l 0 0 l 0 0 l 180 0 l 180 50 l 0 50 l 0 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 1,0:05:48.89,0:05:50.66,MioTel,,0000,0000,0000,,{\blur2\frz50.933\frx10\fry2\pos(344,260)}Мио-тян
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:53.13,Text,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:55.20,Text,,0000,0000,0000,,Утро доброе...
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:05:58.05,Text,,0000,0000,0000,,Доброе...
Dialogue: 0,0:05:59.43,0:06:01.54,Text,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:06:04.97,0:06:06.71,Text,,0000,0000,0000,,Еле успела.
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:10.28,Text,,0000,0000,0000,,Мы же предупреждали тебя, не проспи...
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:13.73,Text,,0000,0000,0000,,Простите, так разволновалась, что не смогла нормально выспаться.
Dialogue: 0,0:06:13.73,0:06:15.66,Text,,0000,0000,0000,,Боже, ты же не первоклашка.
Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:20.31,Text,,0000,0000,0000,,Ладно, не она одна.
Dialogue: 0,0:06:23.45,0:06:24.73,Text,,0000,0000,0000,,Муги-тян...
Dialogue: 0,0:06:25.96,0:06:28.19,Text,,0000,0000,0000,,Она сказала, что это её мечта, так?
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:34.07,Text,,0000,0000,0000,,Гель мне нравится...
Dialogue: 0,0:06:34.07,0:06:34.98,Text,,0000,0000,0000,,Гель?
Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:38.16,Text,,0000,0000,0000,,Интересно, что за сон ей снится...
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:41.01,Text,,0000,0000,0000,,Точно, давайте сфоткаем.
Dialogue: 0,0:06:41.01,0:06:43.74,Text,,0000,0000,0000,,Сфоткать бы неплохо, но это жестоко.
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:45.07,Text,,0000,0000,0000,,На память же!
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:52.80,Text,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:55.40,Text,,0000,0000,0000,,Ну вот, разбудила...
Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:57.04,Text,,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:06:59.56,Text,,0000,0000,0000,,Ну да ладно, пора бы тебе сказать.
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:01.35,Text,,0000,0000,0000,,Где твой коттедж?
Dialogue: 0,0:07:01.76,0:07:02.49,Text,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:07:03.78,0:07:05.46,Text,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:07:08.72,0:07:09.73,Text,,0000,0000,0000,,Уже недалеко.
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:14.32,Text,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:07:19.38,0:07:20.97,Text,,0000,0000,0000,,Рядом с океаном?
Dialogue: 0,0:07:20.97,0:07:22.33,Text,,0000,0000,0000,,Ага, с океаном.
Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:25.45,Text,,0000,0000,0000,,Юи.
Dialogue: 0,0:07:29.84,0:07:31.78,Text,,0000,0000,0000,,Раз, два!
Dialogue: 0,0:07:34.61,0:07:36.60,Text,,0000,0000,0000,,Морской воздух!
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:38.38,Text,,0000,0000,0000,,Эх, искупнёмся!
Dialogue: 0,0:07:39.36,0:07:41.51,Text,,0000,0000,0000,,Я же говорила, мы сюда не развлекаться приехали!
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:07:59.86,Text,,0000,0000,0000,,Громадный!
Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:05.74,Text,,0000,0000,0000,,Если честно, мы бы могли поехать в дом побольше,
Dialogue: 0,0:08:05.74,0:08:08.96,Text,,0000,0000,0000,,но я смогла договориться только о самом маленьком.
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:11.04,Text,,0000,0000,0000,,Это самый...
Dialogue: 0,0:08:11.60,0:08:12.34,Text,,0000,0000,0000,,...маленький?
Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:20.34,Text,,0000,0000,0000,,Огромный!
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:22.16,Text,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:26.27,Text,,0000,0000,0000,,А это...
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:28.49,Text,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:08:28.49,0:08:31.85,Text,,0000,0000,0000,,Я просила их ничего не делать...
Dialogue: 0,0:08:32.25,0:08:33.27,Text,,0000,0000,0000,,А здесь что?
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:37.36,Text,,0000,0000,0000,,Прям царские палаты!
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:42.79,Text,,0000,0000,0000,,Выглядит вкусно!
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:44.62,Text,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:08:45.23,0:08:48.62,Text,,0000,0000,0000,,Я просила, чтоб всё сделали как можно проще...
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:51.42,Text,,0000,0000,0000,,но, похоже, они меня совсем не поняли.
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:54.07,Text,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:09:01.13,Text,,0000,0000,0000,,Этим давно не пользовались, так что может не работать.
Dialogue: 0,0:09:04.26,0:09:06.22,Text,,0000,0000,0000,,Да ладно, заработает.
Dialogue: 0,0:09:07.59,0:09:10.10,Text,,0000,0000,0000,,Э? А где Юи и Рицу?
Dialogue: 0,0:09:10.10,0:09:12.53,Text,,0000,0000,0000,,Ушли куда-то.
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:14.27,Text,,0000,0000,0000,,Они безнадёжны.
Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:19.44,Text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:21.20,Text,,0000,0000,0000,,А, это?
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.16,Text,,0000,0000,0000,,Это концерт предыдущего состава клуба.
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:35.36,Text,,0000,0000,0000,,Я нашла его в клубе недавно.
Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:37.09,Text,,0000,0000,0000,,Хороши...
Dialogue: 0,0:09:37.65,0:09:39.84,Text,,0000,0000,0000,,Намного лучше нас...
Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:41.48,Text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:45.80,Text,,0000,0000,0000,,Послушав их игру, мне не хочется уступать им.
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:49.35,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому ты предложила поехать в тренировочный лагерь?
Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:52.60,Text,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:09:54.77,0:09:56.29,Text,,0000,0000,0000,,Мы не проиграем им.
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:00.44,Text,,0000,0000,0000,,Мы справимся.
Dialogue: 0,0:10:03.05,0:10:03.40,Text,,0000,0000,0000,,Муги...
Dialogue: 0,0:10:03.40,0:10:05.64,Text,,0000,0000,0000,,Отлично, давайте зажжём!
Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:07.03,Text,,0000,0000,0000,,О, да!
Dialogue: 0,0:10:07.03,0:10:09.34,Text,,0000,0000,0000,,Быстро вы! А репетиция?!
Dialogue: 0,0:10:09.34,0:10:12.71,Text,,0000,0000,0000,,Мы пошли, догоняйте!
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:14.97,Text,,0000,0000,0000,,Прямо так, что ли?
Dialogue: 0,0:10:14.97,0:10:16.90,Text,,0000,0000,0000,,Ага, ну...
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:18.36,Text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:20.69,Text,,0000,0000,0000,,Поспешите!
Dialogue: 0,0:10:20.69,0:10:22.24,Text,,0000,0000,0000,,Подождите минутку!
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:24.32,Text,,0000,0000,0000,,Мио-тян, пошли.
Dialogue: 0,0:10:24.96,0:10:26.14,Text,,0000,0000,0000,,Муги, и ты тоже?
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:29.69,Text,,0000,0000,0000,,Нам тоже можно немножко...
Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:30.39,Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:33.35,Text,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:36.27,Text,,0000,0000,0000,,Муги, пойдём!
Dialogue: 0,0:10:36.27,0:10:37.91,Text,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:10:37.91,0:10:39.50,Text,,0000,0000,0000,,Мы будем ждать тебя.
Comment: 0,0:10:54.84,0:11:30.73,кей-он,,0000,0000,0000,,ZASTAVKA +
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:57.76,Text,,0000,0000,0000,,Я тоже иду!
Dialogue: 0,0:11:04.84,0:11:09.18,Text,,0000,0000,0000,,Вот уже две недели мы на этом необитаемом острове...
Dialogue: 0,0:11:09.74,0:11:13.49,Text,,0000,0000,0000,,Я думала, нам конец, когда нас выбросило на берег...
Dialogue: 0,0:11:14.12,0:11:17.44,Text,,0000,0000,0000,,Но тут всё равно весело.
Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:21.31,Text,,0000,0000,0000,,Я вижу что-то!
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:27.27,Text,,0000,0000,0000,,Мы спасены...
Dialogue: 0,0:11:27.27,0:11:28.29,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:30.32,Text,,0000,0000,0000,,Что вы тут устроили?!
Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:34.72,Text,,0000,0000,0000,,Мио-тян...
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:37.12,K-onBord,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,0)\fscx88.75\fscy112.5\frz10.948\c&H9E5CDB&\pos(30,125)}Размерчик!
Dialogue: 0,0:11:37.25,0:11:38.29,Text,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:11:39.58,0:11:41.28,Text,,0000,0000,0000,,Юи, пойдем плавать!
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:46.58,Text,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:11:48.06,0:11:49.00,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:53.47,Text,,0000,0000,0000,,Здесь, действительно, красиво.
Dialogue: 0,0:11:57.64,0:11:59.73,Text,,0000,0000,0000,,Эй, что ты нарисовала?
Dialogue: 0,0:12:04.90,0:12:07.19,Text,,0000,0000,0000,,Даже не заметила, как построила...
Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:24.27,Text,,0000,0000,0000,,Мне не страшно... Мне не страшно...
Dialogue: 0,0:12:20.05,0:12:21.66,Text,,0000,0000,0000,,Мы отведём тебя к доктору,
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:24.27,Text,,0000,0000,0000,,когда они облепят тебя.
Dialogue: 0,0:12:33.97,0:12:35.96,Text,,0000,0000,0000,,Я воды нахлебалась!
Dialogue: 0,0:12:35.96,0:12:39.21,Text,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы на золотом пляже Зипанга!
Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:40.58,Text,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё.
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:42.85,Text,,0000,0000,0000,,Где ты его достала?
Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:45.01,Text,,0000,0000,0000,,Раз уж мы пришли на пляж,
Dialogue: 0,0:12:45.01,0:12:47.94,Text,,0000,0000,0000,,будет глупо не повеселиться по...
Dialogue: 0,0:12:49.74,0:12:51.61,Text,,0000,0000,0000,,А-а! Репетиция!
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:53.12,Text,,0000,0000,0000,,Как ты могла забыть?
Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:57.70,Text,,0000,0000,0000,,Н-ну, ты же предложила пойти на пляж.
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:13:01.19,Text,,0000,0000,0000,,А кто предлагал повеселиться по полной?
Dialogue: 0,0:13:05.78,0:13:07.36,Text,,0000,0000,0000,,Объелась...
Dialogue: 0,0:13:08.88,0:13:11.63,Text,,0000,0000,0000,,Прохладный пол такой приятный...
Dialogue: 0,0:13:12.12,0:13:18.10,Text,,0000,0000,0000,,Если закрыть глаза, ощущение, будто качаешься на волнах...
Dialogue: 0,0:13:19.56,0:13:21.14,Text,,0000,0000,0000,,Ага, ты права.
Dialogue: 0,0:13:21.52,0:13:23.11,Text,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи...
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:24.01,Text,,0000,0000,0000,,Спокойной...
Dialogue: 0,0:13:24.72,0:13:26.43,Text,,0000,0000,0000,,Мы начинаем!
Dialogue: 0,0:13:26.43,0:13:27.99,Text,,0000,0000,0000,,Девчата, просыпайтесь!
Dialogue: 0,0:13:30.82,0:13:32.95,Text,,0000,0000,0000,,Муги, отойди-ка немного.
Dialogue: 0,0:13:46.50,0:13:49.27,Text,,0000,0000,0000,,Да ладно, может забьём сегодня...
Dialogue: 0,0:13:49.27,0:13:52.11,Text,,0000,0000,0000,,Мы репетировать приехали!
Dialogue: 0,0:13:52.11,0:13:53.86,Text,,0000,0000,0000,,Ну, да ты права...
Dialogue: 0,0:13:55.44,0:13:59.18,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, Рицу, что-то ты пополнела.
Dialogue: 0,0:14:00.39,0:14:03.38,Text,,0000,0000,0000,,Животик так и выпирает.
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:06.27,Text,,0000,0000,0000,,Наверно, из-за того, что давно не играла на барабанах.
Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:10.69,Text,,0000,0000,0000,,Сил нет держать гитару...
Dialogue: 0,0:14:11.08,0:14:13.97,Text,,0000,0000,0000,,Она такая тяжелая.
Dialogue: 0,0:14:13.97,0:14:17.67,Text,,0000,0000,0000,,Я же говорила, выбери полегче.
Dialogue: 0,0:14:17.67,0:14:19.88,Text,,0000,0000,0000,,А кто говорил, чтоб я купила именно эту гитару?!
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:20.70,Text,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:24.93,Text,,0000,0000,0000,,Пол уже не такой прохладный...
Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:25.89,Text,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:32.82,Text,,0000,0000,0000,,Одежду запачкаете.
Dialogue: 0,0:14:32.82,0:14:35.22,Text,,0000,0000,0000,,О, здесь прохладный.
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:38.83,Text,,0000,0000,0000,,Так что мы будем делать со школьным фестивалем?
Dialogue: 0,0:14:38.83,0:14:42.29,Text,,0000,0000,0000,,Я же уже говорила, кафе.
Dialogue: 0,0:14:42.29,0:14:44.75,Text,,0000,0000,0000,,Нет, комнату ужасов!
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:48.46,Text,,0000,0000,0000,,Юи, ты не поняла.
Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:50.32,Text,,0000,0000,0000,,Посмотри на Мио.
Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:52.89,Text,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:14:52.89,0:14:56.86,Text,,0000,0000,0000,,Ей лучше всего подойдёт костюм горничной.
Dialogue: 0,0:14:57.39,0:14:58.70,Text,,0000,0000,0000,,Чёрные чулки!
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:00.57,Text,,0000,0000,0000,,Белый фартук!
Dialogue: 0,0:15:00.57,0:15:02.80,Text,,0000,0000,0000,,И шапочка горничной!
Dialogue: 0,0:15:03.66,0:15:05.37,Text,,0000,0000,0000,,{\bord2\blur3\3c&HE42A8B&}Моэ, моэ!
Dialogue: 0,0:15:08.67,0:15:10.25,Text,,0000,0000,0000,,И такой миленький голосок!
Dialogue: 0,0:15:10.62,0:15:12.56,Text,,0000,0000,0000,,Какая хорошенькая!
Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:15.04,Text,,0000,0000,0000,,Просто шучу...
Dialogue: 0,0:15:16.34,0:15:18.19,Text,,0000,0000,0000,,Рит-тян больно...
Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:26.02,Text,,0000,0000,0000,,Серьёзно, начнём репетировать сразу после этого.
Dialogue: 0,0:15:27.05,0:15:28.50,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:34.36,Text,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:15:39.91,0:15:41.83,Text,,0000,0000,0000,,Итак, финальная песня!
Dialogue: 0,0:15:41.83,0:15:43.29,Text,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:17.61,Text,,0000,0000,0000,,О, да! О, да!
Dialogue: 0,0:16:17.61,0:16:19.49,Text,,0000,0000,0000,,Э? Уже закончились?
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:21.41,Text,,0000,0000,0000,,А больше и нету...
Dialogue: 0,0:16:22.07,0:16:23.41,Text,,0000,0000,0000,,В следующий раз.
Dialogue: 0,0:16:24.06,0:16:25.27,Text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:29.11,Text,,0000,0000,0000,,Весь Будокан взорвётся фейерверками!
Dialogue: 0,0:16:29.11,0:16:30.57,Text,,0000,0000,0000,,Будокан?
Dialogue: 0,0:16:30.57,0:16:33.42,Text,,0000,0000,0000,,Эй, это наша цель, мы же решили.
Dialogue: 0,0:16:36.50,0:16:37.26,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:49.50,BuDoBord,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,2000)\p1\c&H333333&\t(0,2000,\c&HDAE2E6&)\frz17.456\pos(233,132)\clip(m 276 131 l 297 129 312 145 305 162 287 171 257 181 241 180 230 187 215 193 198 202 181 201 172 173 180 152 233 141)\t(4400,0,\c&H333333&)}m 0 0 l 0 0 l 0 0 l 200 0 l 200 60 l 0 60 l 0 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:49.50,BuDoBord,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,2000)\p1\frz11.605\pos(349,176)\c&H333333&\t(0,2000,\c&HDAE2E6&)\clip(m 271 205 l 287 188 312 193 338 176 441 161 468 172 477 224 383 247 310 263 280 270 246 270 238 223 250 200)\t(4400,0,\c&H333333&)}m 0 0 l 0 0 l 0 0 l 240 0 l 240 80 l 0 80 l 0 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:16:43.33,0:16:49.71,BuDoBord,,0000,0000,0000,,{\fad(3000,1500)\frz18.596\t(0,0,\fs45)\move(229,135,240,147,0,0)}Цель
Dialogue: 0,0:16:43.33,0:16:49.71,BuDoBord,,0000,0000,0000,,{\fad(3000,1500)\frz13.576\t(0,0,\fs45)\fscx75\fscy100\move(372,203,359,203,0,0)}Будокан{\i1}!!!
Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:53.21,Text,,0000,0000,0000,,Тогда я хочу розовые взрывы!
Dialogue: 0,0:16:53.21,0:16:54.57,Text,,0000,0000,0000,,Ты первоклашка что ли?
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:56.67,Text,,0000,0000,0000,,Но это так мило!
Dialogue: 0,0:16:56.67,0:16:58.34,Text,,0000,0000,0000,,Это по-детски!
Dialogue: 0,0:16:58.34,0:17:00.28,Text,,0000,0000,0000,,Мне тоже кажется, что розовый как-то...
Dialogue: 0,0:17:01.36,0:17:03.15,Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:08.37,Text,,0000,0000,0000,,Если наша цель - Будокан,
Dialogue: 0,0:17:08.37,0:17:11.21,Text,,0000,0000,0000,,мы должны играть хотя бы так.
Dialogue: 0,0:17:11.64,0:17:13.61,Text,,0000,0000,0000,,Ух ты, а они хороши.
Dialogue: 0,0:17:13.61,0:17:16.14,Text,,0000,0000,0000,,Но вот песня...
Dialogue: 0,0:17:19.56,0:17:22.63,Text,,0000,0000,0000,,{\i1\blur3\3c&H0000B2&}Мы с нетерпением ждали вас!
Dialogue: 0,0:17:23.76,0:17:25.22,Text,,0000,0000,0000,,{\i1\blur4\bord2\3c&H0000DB&}Сдохните!
Dialogue: 0,0:17:28.76,0:17:29.85,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:29.85,0:17:32.61,Text,,0000,0000,0000,,Не та сторона...
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:33.98,Text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:35.19,0:17:40.15,Text,,0000,0000,0000,,Не слышала... Не слышала...
Dialogue: 0,0:17:38.86,0:17:40.15,Text,,0000,0000,0000,,Балянусы.
Dialogue: 0,0:17:40.83,0:17:42.39,Text,,0000,0000,0000,,Комната ужасов с призраками балянусов.
Dialogue: 0,0:17:42.39,0:17:45.12,Text,,0000,0000,0000,,Нет! Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:47.98,Text,,0000,0000,0000,,Не надо...
Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:55.77,Text,,0000,0000,0000,,Рит-тян!
Dialogue: 0,0:17:55.77,0:17:57.46,Text,,0000,0000,0000,,Ты переборщила.
Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:00.93,Text,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:18:02.34,0:18:03.88,Text,,0000,0000,0000,,Прости, Мио.
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:06.73,Text,,0000,0000,0000,,Мио-тян, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:18:06.73,0:18:08.51,Text,,0000,0000,0000,,Нет никаких призраков.
Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:12.93,Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:18.09,0:18:20.58,Text,,0000,0000,0000,,Моэ, моэ.
Dialogue: 0,0:18:24.57,0:18:26.05,Text,,0000,0000,0000,,Прости, Мио.
Dialogue: 0,0:18:28.63,0:18:31.90,Text,,0000,0000,0000,,Юи-тян, насчёт той песни...
Dialogue: 0,0:18:32.68,0:18:33.81,Text,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:18:34.62,0:18:36.37,Text,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:18:44.15,0:18:45.16,Text,,0000,0000,0000,,Шутишь...
Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:53.11,Text,,0000,0000,0000,,Ну как?!
Dialogue: 0,0:18:53.68,0:18:55.46,Text,,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:18:57.34,0:19:00.34,Text,,0000,0000,0000,,Но я не знаю как сыграть звук "мьён".
Dialogue: 0,0:19:00.34,0:19:01.38,Text,,0000,0000,0000,,Мьён?
Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:04.65,Text,,0000,0000,0000,,О, бэнд, наверно.
Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:06.12,Text,,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:06.91,Text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:19:07.15,0:19:11.50,Text,,0000,0000,0000,,Чтоб сделать бэнд, нужно подтянуть струну, пока она звучит.
Dialogue: 0,0:19:13.87,0:19:15.24,Text,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:17.65,Text,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:20.42,Text,,0000,0000,0000,,Примерно...
Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:22.24,Text,,0000,0000,0000,,так?
Dialogue: 0,0:19:23.08,0:19:24.46,Text,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:32.49,0:19:34.12,Text,,0000,0000,0000,,Это так странно!
Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:35.98,Text,,0000,0000,0000,,Странно?
Dialogue: 0,0:19:36.31,0:19:37.90,Text,,0000,0000,0000,,Ты прям как балянус!
Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:38.81,Text,,0000,0000,0000,,Балянус?!
Dialogue: 0,0:19:46.17,0:19:49.32,Text,,0000,0000,0000,,Здесь даже бассейн есть...
Dialogue: 0,0:19:49.89,0:19:52.44,Text,,0000,0000,0000,,Весёлый был денёк!
Dialogue: 0,0:19:54.63,0:19:59.33,Text,,0000,0000,0000,,Как ты и говорила, не стоит так сильно беспокоиться.
Dialogue: 0,0:19:59.96,0:20:02.17,Text,,0000,0000,0000,,Тогда давайте больше играть!
Dialogue: 0,0:20:02.17,0:20:03.63,Text,,0000,0000,0000,,Ты кто?!
Dialogue: 0,0:20:03.63,0:20:04.30,Text,,0000,0000,0000,,Это я!
Dialogue: 0,0:20:05.56,0:20:07.46,Text,,0000,0000,0000,,Какая длинная чёлка...
Dialogue: 0,0:20:07.46,0:20:09.08,Text,,0000,0000,0000,,Какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:20:09.08,0:20:11.41,Text,,0000,0000,0000,,Хотя, она миленькая.
Dialogue: 0,0:20:11.41,0:20:12.49,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:20:12.49,0:20:14.82,Text,,0000,0000,0000,,Стоп, что ещё за "хотя"?
Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:16.09,Text,,0000,0000,0000,,Ой, прости!
Dialogue: 0,0:20:16.69,0:20:18.11,Text,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:20:18.11,0:20:20.20,Text,,0000,0000,0000,,Тут лучше так.
Dialogue: 0,0:20:21.07,0:20:22.74,Text,,0000,0000,0000,,Ты поняла?
Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:24.18,Text,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:20:24.18,0:20:27.36,Text,,0000,0000,0000,,Потом зажимаешь безымянным пальцем.
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:28.77,Text,,0000,0000,0000,,О, понятно!
Dialogue: 0,0:20:30.70,0:20:32.33,Text,,0000,0000,0000,,Т-ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:40.52,Text,,0000,0000,0000,,Музыка, действительно, потрясающая вещь.
Dialogue: 0,0:20:40.52,0:20:43.53,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня я первый раз играла вместе со всеми.
Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:44.97,Text,,0000,0000,0000,,Было так весело!
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:47.13,Text,,0000,0000,0000,,Юи...
Dialogue: 0,0:20:48.25,0:20:52.30,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе\N за тренировочный лагерь!
Dialogue: 0,0:20:52.30,0:20:53.46,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:20:55.69,0:20:56.64,Text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:21:00.01,Text,,0000,0000,0000,,Мио покраснела от смущения!
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:02.06,Text,,0000,0000,0000,,Неправда! Это из-за жары!
Dialogue: 0,0:21:02.33,0:21:03.87,Text,,0000,0000,0000,,Не оправдывайся!
Dialogue: 0,0:21:03.87,0:21:05.99,Text,,0000,0000,0000,,Я же сказала, это из-за жары!
Dialogue: 0,0:21:05.99,0:21:08.23,Text,,0000,0000,0000,,О, Мио в ярости!
Dialogue: 0,0:21:08.23,0:21:10.74,Text,,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:13.31,Text,,0000,0000,0000,,Ой, мне так страшно!
Dialogue: 0,0:21:18.22,0:21:19.95,Text,,0000,0000,0000,,Есть кто живой?!
Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:23.15,Text,,0000,0000,0000,,Ага, бегу!
Dialogue: 0,0:21:23.15,0:21:25.42,Text,,0000,0000,0000,,Ты привезла фотографии из тренировочного лагеря?
Dialogue: 0,0:21:25.85,0:21:27.65,Text,,0000,0000,0000,,Ага, вот.
Dialogue: 0,0:21:36.99,0:21:38.83,Text,,0000,0000,0000,,Классные фотки, да?
Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:40.27,Text,,0000,0000,0000,,У меня ещё с Муги есть...
Dialogue: 0,0:21:41.08,0:21:43.56,Text,,0000,0000,0000,,Дай мне плёнку.
Dialogue: 0,0:21:43.90,0:21:47.42,Text,,0000,0000,0000,,Это с цифрового, так что плёнки нет...
Dialogue: 0,0:21:54.27,0:22:07.00,BuDoBord,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord6\3c&HD5DFE3&\frz18.596\t(0,0,\fs45)\move(257,280,253,266,0,0)}Цель
Dialogue: 0,0:21:54.27,0:22:07.00,BuDoBord,,0000,0000,0000,,{\frz13.576\t(0,0,\fs45)\fscx75\fscy100\3c&HD5DFE3&\move(375,300,365,284,0,0)}Будокан{\i1}!!!
Dialogue: 0,0:21:56.43,0:21:59.46,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Мио, мы начинаем!
Dialogue: 0,0:22:01.04,0:22:02.43,Text,,0000,0000,0000,,Подождите секунду!
Dialogue: 0,0:22:07.03,0:22:09.71,K-onBord,,0000,0000,0000,,{\t(0,0,\fs105)\fscx75\fscy100\3c&HD5DFE3&\pos(23,283)}by\Nклуб поп-музыки!
Comment: 0,0:22:09.74,0:23:39.66,END,,0000,0000,0000,,ENDING
Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:43.15,NEXT,,0000,0000,0000,,{\pos(320,212)\fad(0,400)}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:23:46.06,0:23:48.47,Text,,0000,0000,0000,,И точно, в списках вас нет.
Dialogue: 0,0:23:48.47,0:23:50.12,Text,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:23:50.75,0:23:52.23,Text,,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:23:52.23,0:23:54.88,Text,,0000,0000,0000,,Учитель, вы тоже играли на гитаре?
Dialogue: 0,0:23:54.88,0:23:57.97,Text,,0000,0000,0000,,Нет, но мои друзья играли.
Dialogue: 0,0:23:57.97,0:24:01.07,Text,,0000,0000,0000,,Лежало в коробке, которую нашла Мио.
Dialogue: 0,0:24:01.07,0:24:03.40,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, это фотки прошлого состава клуба.
Dialogue: 0,0:24:03.70,0:24:06.19,Text,,0000,0000,0000,,Круто! Нодока-тян просто молодчина!
Dialogue: 0,0:24:06.25,0:24:09.61,NEXT,,0000,0000,0000,,{\fs37\fad(500,0)\pos(327,210)}#5       Куратор
Dialogue: 0,0:24:06.56,0:24:07.61,Text,,0000,0000,0000,,Куратор?
Dialogue: 0,0:24:08.16,0:24:09.95,Text,,0000,0000,0000,,Куратор?
Comment: 0,0:10:54.84,0:11:30.73,кей-он,,0000,0000,0000,,ZASTAVKA +
Dialogue: 0,0:10:54.84,0:11:03.70,кей-он,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(450,0)\b1\frz3.557\pos(416,377)}Кей Он{\i1}!{\i0\b0}
Comment: 0,0:00:40.33,0:02:09.75,OP,,0000,0000,0000,,OPENING RUS
Dialogue: 10,0:00:47.64,0:00:48.22,Поехали F,,0000,0000,0000,,{\blur4\p1\c&H8FD1E4&\frx0\fry346\frz350.911\fscx105\fscy160\pos(326,242)}m 0 0 l 0 0 l 0 0 l 419 0 l 426 85 l 0 102 l 15 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 10,0:00:47.64,0:00:48.22,Поехали,,0000,0000,0000,,{\fscx101\fscy111\frx4\fry348\pos(339,288)\frz349.663}Поехали!
Dialogue: 10,0:00:48.22,0:00:50.96,OP,,0000,0000,0000,,Давай погромче, поднажмём и зажжём по полной!
Dialogue: 10,0:00:50.96,0:00:53.80,OP,,0000,0000,0000,,Невыносимо ждать, пока закончится урок!
Dialogue: 10,0:00:53.80,0:00:55.01,OP,,0000,0000,0000,,Опоздать не страшно,
Dialogue: 10,0:00:55.01,0:00:56.72,OP,,0000,0000,0000,,Но не мечтай уйти пораньше.
Dialogue: 10,0:00:56.72,0:00:59.72,OP,,0000,0000,0000,,Ведь после школы я выложусь на всю!
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:05.30,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(300,0)\b1\pos(321,180)\c&H8881D3&\3c&HE4F7FF&}[A-D Team]\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:02.17,Кей-ОН,,0000,0000,0000,,{\pos(319,324)\fs300\fad(200,0)\t(0,690,\fs65)}Кей-Он{\i1}!
Dialogue: 0,0:01:02.17,0:01:05.30,Кей-ОН,,0000,0000,0000,,{\pos(319,324)}Кей-Он{\i1}!
Dialogue: 10,0:01:05.31,0:01:10.86,OP,,0000,0000,0000,,{\pos(319,435)}Моё сердце бьётся всё быстрей.
Dialogue: 10,0:01:07.92,0:01:10.86,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}С таким настроем я стану лишь сильней.
Dialogue: 10,0:01:10.86,0:01:16.53,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(220,445)}Надежду,
Dialogue: 10,0:01:11.89,0:01:16.53,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(323,445)}мечту,
Dialogue: 10,0:01:12.37,0:01:16.53,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(397,445)}беду
Dialogue: 10,0:01:13.49,0:01:16.53,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(306,476)}я вместе ленточкой свяжу.
Dialogue: 10,0:01:16.53,0:01:22.21,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(330,437)}Примочек разных наберу...
Dialogue: 10,0:01:19.20,0:01:22.21,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}настрою, а потом зажгу!
Dialogue: 10,0:01:22.21,0:01:27.87,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(320,434)}В моём альбоме парней совсем и нет.
Dialogue: 10,0:01:24.91,0:01:27.87,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Это всё враньё, парочка-то есть!
Dialogue: 10,0:01:27.87,0:01:33.55,OP,,0000,0000,0000,,Юбочку свою укорочу, чтобы быть у всех на виду.
Dialogue: 10,0:01:33.55,0:01:36.34,OP,,0000,0000,0000,,Намного лучше, чем вчера
Dialogue: 10,0:01:36.34,0:01:39.44,OP,,0000,0000,0000,,Октавой выше я сыграю на ура!
Dialogue: 10,0:01:39.64,0:01:40.55,OP,,0000,0000,0000,,Давай зажжём!
Dialogue: 10,0:01:40.55,0:01:43.31,OP,,0000,0000,0000,,Такая красота не могу сдержаться.
Dialogue: 10,0:01:43.31,0:01:46.06,OP,,0000,0000,0000,,Играть в обед? Ну что ещё за бред?
Dialogue: 10,0:01:46.06,0:01:48.14,OP,,0000,0000,0000,,{\pos(318,435)}Встать пораньше можно,
Dialogue: 10,0:01:46.06,0:01:48.14,OP,,0000,0000,0000,,{\pos(320,468)}а лечь пораньше...
Dialogue: 10,0:01:48.14,0:01:48.94,OP,,0000,0000,0000,,Не мечтай!
Dialogue: 10,0:01:48.94,0:01:51.19,OP,,0000,0000,0000,,Мы справимся уж точно!
Dialogue: 10,0:01:51.19,0:01:51.81,OP,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 10,0:01:51.81,0:01:52.98,OP,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 10,0:01:52.98,0:01:53.77,OP,,0000,0000,0000,,Музыка играет...
Dialogue: 10,0:01:53.77,0:01:55.07,OP,,0000,0000,0000,,Неостановимо!
Dialogue: 10,0:01:55.07,0:01:57.32,OP,,0000,0000,0000,,Попить чаю в полдень, что может быть лучше?
Dialogue: 10,0:01:57.32,0:01:59.40,OP,,0000,0000,0000,,Он тоску мою развеет и прогонит...
Dialogue: 10,0:01:59.40,0:02:00.28,OP,,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 10,0:02:00.28,0:02:01.49,OP,,0000,0000,0000,,Ну а после школы...
Dialogue: 10,0:02:01.49,0:02:03.98,OP,,0000,0000,0000,,я тебе спою...
Comment: 0,0:00:40.33,0:02:09.75,OP,,0000,0000,0000,,OPENING JP
Dialogue: 10,0:00:47.64,0:00:48.22,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\K47}Chatting {\ko17}Now
Dialogue: 10,0:00:48.23,0:00:51.04,OP JP,,0000,0000,0000,,{\k1}{\blur3\k21}Ka{\k17}chi {\k16}de {\k11}ka{\k20}shi{\k19}ma{\k20}shi {\k26}Ne{\k29}ver {\k15}En{\k10}din{\k11}g {\ko34}Girls’ {\ko32}Talk
Dialogue: 10,0:00:51.05,0:00:53.73,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\k5}{\k27}hu{\k14}u{\k12}gy{\k28}ou {\k22}cha{\k17}i{\k30}mu {\k23}ma{\k17}de {\k30}ma{\k23}te{\k20}nai
Dialogue: 10,0:00:53.73,0:00:56.63,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\k14}{\k14}Chi{\k16}ko{\k17}ku {\k19}ha {\k22}shi{\k15}te {\k14}mo {\k38}sou{\k34}tai {\k25}ha {\ko18}Non {\ko18}Non {\ko22}Non!
Dialogue: 10,0:00:56.63,0:01:00.18,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,200)\k23}{\k41}Seii{\k23}ppai {\k25}Stu{\k20}dy {\kf62}Af{\kf67}ter {\kf80}School
Dialogue: 10,0:01:05.21,0:01:07.88,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\k15}{\kf14}Do{\kf30}ki{\kf37}do{\kf22}ki {\kf21}ga {\kf36}toma{\kf18}n{\kf46}nai{\k5}{\ko5\b0}.
Dialogue: 10,0:01:08.13,0:01:10.63,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\k8}{\kf36}Furu{\kf40}suro{\kf44}ttaru {\k19}na {\kf18}no{\kf64}unai
Dialogue: 10,0:01:10.83,0:01:13.48,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\k16}{\k18}Ki{\k20}bo{\k10}u{\ko8\c&HAE00CF&} {\k24\c&H1200D0&}Yo{\k27}ku{\k31}bou{\ko6\c&HAE00CF&} {\k37\c&H1200D0&}Bon{\k54}nou{\k16}
Dialogue: 10,0:01:13.78,0:01:16.33,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\k7}{\k15}Ri{\k18}bo{\k19}n {\k29}ka{\k23}ke{\k36}te {\k26}hou{\k25}so{\k39}u
Dialogue: 10,0:01:16.53,0:01:18.78,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\k7}{\kf46}Neta{\k9} {\kf73}dossari{\kf76} mochiyori
Dialogue: 10,0:01:19.38,0:01:21.58,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\k10}{\kf12}New{\k2} {\kf26}Type{\k9} {\kf72}Version{\k2} {\kf71}Uchikomi
Dialogue: 10,0:01:22.18,0:01:24.88,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\k9}{\k26}Dan{\k26}shi{\k32} kin{\k24}se{\k35}i {\k18}no{\k16} PU{\k15}RI {\k16}ch{\k36}ou
Dialogue: 10,0:01:25.08,0:01:27.63,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\k8}{\k32}Koi {\k18}tsu{\k41}dzu{\k11}{\k35}tta{\k36} ni{\k18}kki{\k13}ch{\k29}ou
Dialogue: 10,0:01:27.79,0:01:33.28,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\k12}{\kf87}Sukaato {\kf53}dake {\kf28}ni {\kf72}sen{\kf30}chi{\k12} {\kf111}tsumetara{\kf69} tobu{\kf54} yo
Dialogue: 10,0:01:33.46,0:01:36.13,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\k8}{\kf54}Kinou {\kf53}yori {\kf39}to{\kf36}o{\kf56}ku
Dialogue: 10,0:01:36.25,0:01:39.33,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\k16}{\k15}O{\k18}to{\k35}toi {\k18}yo{\k20}ri{\k33} oku{\k36}taa{\k38}bu{\k14} ta{\k17}ka{\k39}ku
Dialogue: 10,0:01:39.83,0:01:40.46,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\blur3\k6}{\ko32}Jumping {\ko24}Now
Dialogue: 10,0:01:40.46,0:01:43.28,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\k1}{\k19}Ka{\k15}chi {\k19}de {\k18}U{\k14}ru{\k14}wa{\k23}shi {\k26}Ne{\k31}ver {\k13}En{\k14}din{\k8}g {\ko35}Girls’ {\ko32}Life
Dialogue: 10,0:01:43.38,0:01:46.13,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\k13}{\k13}Hi{\k14}bi {\k21}ma{\k19}ji {\k20}ra{\k15}i{\kf35}bu {\k14}da{\k20}shi {\k29}mat{\k21}ta{\k23}na{\k14}shi
Dialogue: 10,0:01:46.13,0:01:48.88,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k15}Ha{\k19}ya{\k27}oki {\k20}shi{\k14}te {\k24}mo {\k30}ha{\k25}ya{\k15}ne {\k22}ha {\ko18}Non {\ko18}Non {\ko22}Non!
Dialogue: 10,0:01:49.08,0:01:51.23,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\kf21}Me{\kf11}i{\kf35}ppai {\kf43}Shouting {\kf56}Wa{\kf49}sshoi
Dialogue: 10,0:01:51.23,0:01:51.71,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\i1\3c&HFFFFFF&\bord3}Wasshoi{\i0}
Dialogue: 10,0:01:51.71,0:01:54.58,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\k6}{\k15}Ka{\k21}chi {\k14}de {\k23}su{\k16}ba{\k10}ra{\k23}shi {\k23}Ne{\k29}ver {\k15}En{\k11}din{\k7}g {\ko34}Girls’ {\ko32}Song
Dialogue: 10,0:01:54.68,0:01:57.38,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\k10}{\kf26}Gogo {\kf39}tii {\kf22}ta{\kf51}imu {\kf18}ni {\kf17}ha {\kf35}mot{\kf45}tekoi
Dialogue: 10,0:01:57.43,0:01:59.48,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k19}Ka{\k17}ta{\k11}o{\k22}mo{\k18}i {\k16}de {\k16}mo {\k21}gyo{\k12}ku{\k41}sai {\k12}de
Dialogue: 10,0:01:59.48,0:02:00.23,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\i1\3c&HFFFFFF&\bord3}Here We Go!{\i0}
Dialogue: 10,0:02:00.38,0:02:02.77,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\kf66}Utaeba {\kf42}Shining {\kf44}Af{\kf79}ter{\kf18} {\kf14}School
Dialogue: 10,0:02:02.77,0:02:04.68,OP JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}{\kf30\pos(457,10)\t(0,0,\fs70\bord3\blur4)}Sch{\kf121}oo{\k40}l
Comment: 0,0:22:09.74,0:23:39.66,END,,0000,0000,0000,,ENDING RUS
Dialogue: 0,0:22:11.77,0:22:14.42,END,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(191,470)}Не говори, что ты ленива,
Dialogue: 0,0:22:14.42,0:22:16.96,END,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(477,470)}ведь ты же заводила.
Dialogue: 0,0:22:16.96,0:22:19.44,END,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(323,470)}Ведь лебедь никогда
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:20.48,END,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(84,470)}тебе своих
Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:21.69,END,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(312,470)}прекрасных крыльев
Dialogue: 0,0:22:21.69,0:22:22.81,END,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(548,469)}не раскроет.
Dialogue: 0,0:22:22.81,0:22:25.12,END,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Привыкла верить чувствам,
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:27.65,END,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}но они обман лишь гнусный.
Dialogue: 0,0:22:27.65,0:22:30.11,END,,0000,0000,0000,,{fad(200)}Вперед уже проторена тропинка
Dialogue: 0,0:22:30.11,0:22:31.55,END,,0000,0000,0000,,{fad(200)}вот почему
Dialogue: 0,0:22:31.55,0:22:32.24,END,,0000,0000,0000,,{fad(200)}порой даю
Dialogue: 0,0:22:32.24,0:22:33.06,END,,0000,0000,0000,,{fad(200)}себе слабинку.
Dialogue: 0,0:22:38.17,0:22:40.96,END,,0000,0000,0000,,{fad(200)}Если будет вдруг обход, конечно же я срежу.
Dialogue: 0,0:22:40.96,0:22:43.76,END,,0000,0000,0000,,{fad(100)}Если будут крылья вдруг, конечно же я взмою.
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:53.44,END,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,0)\pos(317,435)}Вот, чёрт, сломала ноготь!
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:53.44,END,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,0)\pos(319,471)}Ерунда, сейчас приклею.
Dialogue: 0,0:22:53.44,0:22:59.44,END,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)\pos(319,441)}И в этот миг я осознала,
Dialogue: 0,0:22:53.44,0:22:59.44,END,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)\pos(322,475)}к чему стремилась издавна.
Dialogue: 0,0:22:59.44,0:23:01.47,END,,0000,0000,0000,,{fad(200,200)}И ведь немаловажно...
Dialogue: 0,0:23:01.47,0:23:04.66,END,,0000,0000,0000,,{fad(200,200)}...о себе подумать также.
Dialogue: 0,0:23:04.66,0:23:07.37,END,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не любя себя, как сможешь ты...
Dialogue: 0,0:23:07.37,0:23:09.45,END,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}...другого полюбить?
Dialogue: 0,0:23:11.04,0:23:13.33,END,,0000,0000,0000,,{\pos(193,465)}Не
Dialogue: 0,0:23:11.48,0:23:13.33,END,,0000,0000,0000,,{\pos(249,465)}ври
Dialogue: 0,0:23:11.72,0:23:13.33,END,,0000,0000,0000,,{\pos(310,465)}что
Dialogue: 0,0:23:12.21,0:23:13.33,END,,0000,0000,0000,,{\pos(364,465)}ты
Dialogue: 0,0:23:12.47,0:23:13.33,END,,0000,0000,0000,,{\pos(413,465)}ле
Dialogue: 0,0:23:12.79,0:23:13.33,END,,0000,0000,0000,,{\pos(445,465)}ни
Dialogue: 0,0:23:13.08,0:23:13.33,END,,0000,0000,0000,,{\pos(481,465)}ва!
Dialogue: 0,0:23:13.77,0:23:16.08,END,,0000,0000,0000,,{\pos(198,465)}Ведь
Dialogue: 0,0:23:14.03,0:23:16.08,END,,0000,0000,0000,,{\pos(267,465)}ты
Dialogue: 0,0:23:14.45,0:23:16.08,END,,0000,0000,0000,,{\pos(323,465)}же
Dialogue: 0,0:23:14.79,0:23:16.08,END,,0000,0000,0000,,{\pos(374,465)}за
Dialogue: 0,0:23:15.07,0:23:16.08,END,,0000,0000,0000,,{\pos(406,465)}во
Dialogue: 0,0:23:15.47,0:23:16.08,END,,0000,0000,0000,,{\pos(440,465)}ди
Dialogue: 0,0:23:15.82,0:23:16.08,END,,0000,0000,0000,,{\pos(479,465)}ла!
Dialogue: 0,0:23:16.08,0:23:18.62,END,,0000,0000,0000,,Как хитрый сокол
Dialogue: 0,0:23:18.62,0:23:21.29,END,,0000,0000,0000,,спрячешь ото всех острые когти.
Dialogue: 0,0:23:21.46,0:23:24.04,END,,0000,0000,0000,,Порой казалось, что я готова...
Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:26.79,END,,0000,0000,0000,,но реальность так сурова.
Dialogue: 0,0:23:26.79,0:23:29.30,END,,0000,0000,0000,,Я всё ещё учусь...
Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:31.81,END,,0000,0000,0000,,но, бывает, не всегда справляюсь.
Comment: 0,0:22:09.74,0:23:39.66,END,,0000,0000,0000,,ENDING JP
Dialogue: 0,0:22:11.44,0:22:14.23,END JP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,50)\c&H6EF4F2&\b1\k38\2c&H7E7E7E&\3c&H000000&\pos(230,10)}{\k35}Please {\c&H6EF482&\k27}don’t{\k27} say {\c&HC5F46E&\k43}“You{\k28} are {\c&HE8EF56&\kf74} LAZY"{\k7}
Dialogue: 0,0:22:14.23,0:22:17.00,END JP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,200)\c&H6EF4F2&\b1\2c&H7E7E7E&\3c&H000000&\pos(450,45)\kf24}{\k33}Da{\k29}tte {\c&HEC8B95&\kf69}hontou {\k32}ha {\c&HEF8CDE&\k40}CRA{\k30}ZY{\kf20}
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:19.21,END JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\b1\2c&H7B7B7B&\3c&H000000&\k5}{\c&H6EF482&\kf73}Hakuchou{\kf65}tachi{\c&HC5F46E&\k23} ha{\c&HE8EF56&\k56} SOU
Dialogue: 0,0:22:19.21,0:22:20.67,END JP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\b1\3c&H282828&\2c&H7A7A7A&\c&H289DC9&\k11}{\k17}Mi{\k15}e{\k10}na{\k18}i {\k17}to{\k35}ko {\k24}de
Dialogue: 0,0:22:20.67,0:22:21.19,END JP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\b1\3c&H282828&\2c&H767676&\c&H3B7ED2&\k18}ba{\k19}taa{\k16}shi
Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:22.25,END JP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)\b1\3c&H282828&\c&H7CCDE2&\2c&H7D7D7D&\kf24}su{\k25}ru{\k9} n {\k28}desu
Dialogue: 0,0:22:22.25,0:22:24.87,END JP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\b1\2c&HADADAD&\pos(180,9)\k15}{\kf68}Honnou {\kf20}ni {\kf43}juu{\kf37}jun {\kf70}Chuujitsu{\k9}
Dialogue: 0,0:22:24.87,0:22:27.40,END JP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\b1\2c&HADADAD&\pos(476,9)\kf21}{\kf66}Honrou{\kf22} mo {\kf67}juujuu {\kf75}shouchi
Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:29.79,END JP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\2c&HB2B2B2&\b1\kf30}{\kf95}Zentoyou{\kf39}you {\kf53}dashi{\k21}…
Dialogue: 0,0:22:29.79,0:22:32.88,END JP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)\2c&HB2B2B2&\b1\k23}Da{\k24}ka{\k13}ra {\k14}ta{\k17}ma{\k34} ni {\k32}kyuu{\k30}kei{\k25} shi{\k23}cha{\k15}un{\k9} {\k50}desu
Dialogue: 0,0:22:37.84,0:22:40.43,END JP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,50)\b1\2c&HB1B1B1&\kf80}Chikamichi{\kf20} {\kf42}areba {\kf56}sore ga{\kf57} oudou{\kf4}
Dialogue: 0,0:22:40.43,0:22:43.44,END JP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,600)\b1\2c&HB0B0B0&\kf80}Hashoreru{\kf21} {\kf71}tsubasa mo{\kf3} {\kf41}areba{\kf64} joutou
Dialogue: 0,0:22:48.14,0:22:53.18,END JP,,0000,0000,0000,,{\b1\c&HFFFFFF&\2c&H7B7B7B&\3c&H000000&\fad(100,100)\kf107}Yaba tsume{\kf118} wareta{\kf50} {\kf76}GURUU de {\kf129}hoshuu shita
Dialogue: 0,0:22:53.32,0:22:58.61,END JP,,0000,0000,0000,,{\b1\c&HFFFFFF&\2c&H7B7B7B&\3c&H000000&\fad(100,100)\k17}{\kf133}Sore dake{\kf25} {\kf55}de na{\kf57}nka {\kf101}tassei ka{\kf76}n
Dialogue: 0,0:22:58.70,0:23:04.00,END JP,,0000,0000,0000,,{\k7}{\c&HC7CB4B&\fad(50,200)\b1\2c&H000000&\3c&H3E3E3E&\kf73}Daiji na {\c&H9DEB5F&\kf51}no ha {\kf44}jib{\kf78}un{\kf33} {\c&H6CF286&\kf77}Kawai{\kf71}garu {\c&H6CF2BB&\kf97}koto
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:09.80,END JP,,0000,0000,0000,,{\k6}{\fad(200,100)\c&HED7D68&\b1\2c&H000000&\3c&H434343&\kf119}Jibun wo{\k34} {\c&HC7CB4B&\kf41}ai {\kf81}sanakya {\c&H6CF286&\kf93}Hito mo {\c&H6CF2BB&\kf57}ai {\kf78}se{\kf55}nai
Dialogue: 0,0:23:10.37,0:23:12.50,END JP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\k44\pos(190,10)}{\fs38\blur2\be1\bord2\b1\c&H25610F&\3c&HE4F6AA&\k32\2c&H000000&}Please {\k30}don’t{\k34} say {\k39}“You{\k29} are...
Dialogue: 0,0:23:13.12,0:23:15.25,END JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs38\blur2\be1\bord2\b1\c&H25610F&\3c&HE4F6AA&\k42\2c&H000000&\pos(146,10)}{\k24}Da{\k31}tte {\k36}hon{\k38}tou {\k34}ha...
Dialogue: 0,0:23:15.95,0:23:18.17,END JP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1\bord2\b1\fs38\c&H25610F&\3c&HE4F6AA&\2c&H000000&\pos(176,10)\k17}{\k32}Nou {\k36}aru {\k32}ta{\k28}ka {\k30}ha {\k39}SOU
Dialogue: 0,0:23:18.19,0:23:21.32,END JP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be1\bord2\b1\c&H25610F&\3c&HE4F6AA&\2c&H000000&\k10}{\k16}Mi{\k18}e{\k11}na{\k21}i {\k14}to{\k34}ko {\k18}ni {\k29}PIK{\k20}KU {\k13}ka{\k20}ku{\k32}sun {\k32}de{\k18}su
Dialogue: 0,0:23:21.32,0:23:23.80,END JP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,50)\blur2\be1\bord1\b1\3c&H59D030&\k4\2c&H0F3F0E&\fad(0,100)\c&H000000&}{\k38}Sou{\k35}zou {\k32}ni {\k31}iss{\k35}hou{\k32}ken{\k31}mei
Dialogue: 0,0:23:23.90,0:23:26.50,END JP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,50)\blur2\be1\bord1\b1\3c&H59D030&\2c&H0F3F0E&\c&H000000&\kf17}{\k29}Gen{\k41}jitsu {\k31}ha {\k35}zet{\k34}tai{\k14}ze{\k16}tsu{\k20}me{\k11}i
Dialogue: 0,0:23:26.55,0:23:28.77,END JP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1\bord1\b1\3c&H59D030&\2c&H0F3F0E&\c&H000000&\k19}{\kf61}Hatten {\kf73}tochuu {\kf63}dashi…
Dialogue: 0,0:23:28.77,0:23:32.00,END JP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)\blur2\be1\bord1\b1\3c&H59D030&\2c&H0F3F0E&\c&H000000&\k15}{\k12}Da{\k23}ka{\k13}ra {\k28}fui {\k33}ni {\k36}PIC{\k25}CHI {\k14}ha{\k11}zu{\k18}rer{\k30}un {\k38}de{\k28}su