← Back to other subtitles

Hatsukoi Limited [FiLunder_7&Hotaru]

Hatsukoi Limited - 03 (BS11 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: hatsukoi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Logo,Arial Black,70,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H005300F1,0,0,0,0,70,100,0,0,1,0,1.5,2,10,10,10,1
Style: Credits,Arial,26,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H002F2F33,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,2,10,10,10,1
Style: Title,Arial,26,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,26,&H00FFF9CF,&H000000FF,&H00794015,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: Note,Arial,26,&H00E4F5F7,&H000000FF,&H00220055,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Alternative,Arial,26,&H00EDB2FB,&H000000FF,&H004B0F55,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: Opening,Arial,28,&H00FAFFCA,&H000000FF,&H78535D14,&HBEC3FC9E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Eng Opening,Arial,28,&H00FFE8E6,&H000000FF,&H5AC0251A,&HBEC3FC9E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:53.80,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\move(284,132,284,140,0,879)}Трудности              любви
Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:53.80,Logo,,0000,0000,0000,,{\bord3\shad0\fad(1000,0)\c&HE9D7F8&\3c&H4933ED&\move(323,134,323,126,0,963)}первой
Dialogue: 0,0:01:53.98,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\c&HFED0FF&\3c&H5300F1&}Перевод:{\3c\c} FiLunder_7 {\c&HFED0FF&\3c&H5300F1&}Редактор:{\3c\c} Hotaru
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:08.81,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\c&H000000&\b1\pos(218,338)}Сияющий дисбаланс
Dialogue: 0,0:00:09.42,0:00:10.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)}Вы....
Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:12.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,400)}...когда-нибудь...
Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:14.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,400)}...влюблялись?
Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:05.77,Default,,0000,0000,0000,,{}
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:22.27,Default,,0000,0000,0000,,А теперь - мужские конные сражения.
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Кто хочет поучаствовать?
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу!
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Кусуда, давай тоже.
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Предложе...
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не так громко!
Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Арихара-сан, Эномото-сан, потише, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, из-за тебя меня отчитали.
Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Просто это было так неожиданно.
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Так же, как и для меня.
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что это будет просто свидание.
Dialogue: 0,0:03:00.93,0:03:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Лобстер просто замечательный.
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Но сегодня не мой День Рождения...
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу жениться на тебе.
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Что? Жениться?
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Компания, которую я основал 2 года назад, добилась большого успеха.
Dialogue: 0,0:03:28.28,0:03:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Я могу предложить тебе достойное будущее.
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, давай построим наш семейный очаг вместе.
Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тян?
Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Брак?
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Мне всего лишь 14 вообще-то!
Dialogue: 0,0:03:41.67,0:03:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Шутки в сторону! Лоликонщик! {В аниме вроде слышится лоликон, а не "хентай".. думаю, первый вариант лучше }
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Два года!
Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Я готов подождать!
Dialogue: 0,0:03:49.45,0:03:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Блин, он серьезно рассчитывал, что я могу согласиться?
Dialogue: 0,0:03:55.41,0:03:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, а почему ты согласилась пойти с ним на свидание?
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Он знакомый моей сестры.
Dialogue: 0,0:04:00.35,0:04:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но она попросила меня встретиться с этим парнем.
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Но это ведь здорово, когда тебе делают предложение.
Dialogue: 0,0:04:05.99,0:04:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы и мне сделали его!
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужны четыре человека для конных боев.
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:15.47,Default,,0000,0000,0000,,От того, что тебе сделает предложение тот, кто тебе не нравится, одни проблемы.
Dialogue: 0,0:04:17.21,0:04:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила что-то подобное?
Dialogue: 0,0:04:19.72,0:04:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Угу, когда мы разговаривали о признаниях.
Dialogue: 0,0:04:23.54,0:04:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты сказала, что внешний вид очень важен.
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, одной привлекательности недостаточно, если парень такой озабоченный.
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Точно, парни, красивые снаружи и добрые внутри, - где вы?
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Эномото?
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что я красавчик, но не стоит на меня так пялиться.
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Мне неловко!
Dialogue: 0,0:04:47.77,0:04:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин.
Dialogue: 0,0:04:49.05,0:04:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, лоликонщик  - это плохо,
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:53.24,Default,,0000,0000,0000,,но некоторые еще хуже.
Dialogue: 0,0:04:53.47,0:04:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тян, ты скоро найдешь кого-нибудь, ведь ты такая популярная.
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:05:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Она права. Разве не ты находишь пачки любовных писем в своем шкафчике?
Dialogue: 0,0:05:00.87,0:05:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю от кого они.
Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, они не от какого-то чудища.
Dialogue: 0,0:05:08.54,0:05:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Почему я не могу встретить идеального парня?
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:13.68,Default,,0000,0000,0000,,У тебя слишком высокие запросы.
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Трудно найти милого, высокого парня с хорошим характером и кучей денег.
Dialogue: 0,0:05:19.78,0:05:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Но только такой меня и устраивает.
Dialogue: 0,0:05:24.23,0:05:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил, старушка из средней школы.
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Это кто тут старушка?
Dialogue: 0,0:05:29.15,0:05:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Я просто более зрелая.
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Так, с конными сражениями разобрались.
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Дальше женский забег на 100 метров.
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:38.61,0:05:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, Добаси-сан должна выступить!
Dialogue: 0,0:05:40.43,0:05:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Эномото!
Dialogue: 0,0:05:41.93,0:05:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты же быстро бегаешь!
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Ее даже заманивали в секцию бега.
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:05:48.67,0:05:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Разве нет?
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Согласен!
Dialogue: 0,0:05:50.73,0:05:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, у тебя получится!
Dialogue: 0,0:05:56.54,0:06:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Тогда записываем Добаси-сан на стометровку.
Dialogue: 0,0:06:02.41,0:06:04.14,Default,,0000,0000,0000,,И как это получилось?
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Со спортивной частью решили.
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:08.57,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Эномото...
Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:15.94,Default,,0000,0000,0000,,И наконец, один парень и одна девушка должны заняться организацией поддержки для нашего класса.
Dialogue: 0,0:06:13.11,0:06:15.25,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Вот ужас-то...
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:16.81,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Это последнее, чем я хотела бы заниматься...
Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Тут! Мне кажется, Эномото идеально с этим справится!
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Добаси!
Dialogue: 0,0:06:20.89,0:06:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Эномото, ты же постоянно всеми командуешь.
Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Не ты ли выдвинула меня на стометровый забег?
Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Это абсолютно разные вещи!
Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должна нести ответственность за поддержку?
Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:34.65,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, я даже рисовать не умею.
Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Я в худ. кружке и помогу тебе с транспарантами.
Dialogue: 0,0:06:38.67,0:06:40.71,Default,,0000,0000,0000,,А мы все будем болельщицами.
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Болельщицы...
Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Болельщицы?
Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Кто будет шить костюмы?
Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тян, разве ты не была в клубе рукоделья?
Dialogue: 0,0:06:50.21,0:06:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Это просто.
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Сшить их для всех - это совсем не просто!
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:56.08,Default,,0000,0000,0000,,А кто будет из парней?
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Давай ты...
Dialogue: 0,0:06:57.29,0:06:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну нет!
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:07:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Я! Я буду представителем от парней!
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:05.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, никто больше не хочет этим заниматься.
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Так что у меня нет выбора, я займусь этим.
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Это еще почему?
Dialogue: 0,0:07:08.68,0:07:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы я хотел этим заниматься, просто иначе мы тут до ночи просидим.
Dialogue: 0,0:07:11.52,0:07:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Он добровольно вызвался заняться тем, чем никто не хочет заниматься.
Dialogue: 0,0:07:14.79,0:07:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Круто, Кусуда-кун!
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Зуб даю, он среагировал на слово "болельщицы".
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Значит, за организацию отвечают: Кусуда-кун и Эномото-сан.
Dialogue: 0,0:07:27.48,0:07:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Попрошу аплодисменты!
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы закончили с распределением обязанностей для спортивного фестиваля.
Dialogue: 0,0:07:35.17,0:07:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Дежурные могут начинать уборку.
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:41.30,Default,,0000,0000,0000,,И еще: подготовка будет осуществляться после занятий.
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Вы ведь все мне поможете, да?
Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Чикура-тян займется транспарантами.
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Тогда скажешь, что кому делать.
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, поняла.
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Остальные будут делать рупоры для всего класса.
Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, Эномото - прирожденный лидер.
Dialogue: 0,0:08:03.74,0:08:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Просто у нее сильное чувство ответственности.
Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:08.54,Default,,0000,0000,0000,,А по виду и не скажешь.
Dialogue: 0,0:08:08.77,0:08:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Что-то с лицом?
Dialogue: 0,0:08:12.53,0:08:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Нам что, и вправду придется это делать?
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Болельщицы...
Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Давайте сделаем!
Dialogue: 0,0:08:22.97,0:08:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Я немного стесняюсь.
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:27.37,Default,,0000,0000,0000,,А нужны они? Эти болельщицы?
Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты что тупишь!
Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Кусуда?!
Dialogue: 0,0:08:29.45,0:08:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нужны!
Dialogue: 0,0:08:31.13,0:08:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Подбадривать свой класс - это особая привилегия!
Dialogue: 0,0:08:34.48,0:08:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно использовать свою силу, чтобы помочь им победить!
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, мы поняли. Теперь иди.
Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:40.87,Default,,0000,0000,0000,,М
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:41.77,Default,,0000,0000,0000,,И
Dialogue: 0,0:08:41.77,0:08:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Л
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Ы
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Милый Кусуда! Да!
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы что, тебя подбадривать будем?
Dialogue: 0,0:08:50.24,0:08:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Круто, правда?
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:53.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он ужасен.
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:56.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему я должна быть с ним в паре?
Dialogue: 0,0:08:57.61,0:08:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Он просто урод.
Dialogue: 0,0:09:00.04,0:09:03.45,Default,,0000,0000,0000,,А в голове одни извращения.
Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Меньше всего хочу, чтобы он пялился на меня в костюме болельщицы.
Dialogue: 0,0:09:08.66,0:09:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Учеба, спорт, музыка, искусство...
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Он ни в чем не преуспел!
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тян, ты говоришь вслух...
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Свои мысли.
Dialogue: 0,0:09:18.43,0:09:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Больно мне надо смотреть на тебя в костюме болельщицы!
Dialogue: 0,0:09:24.85,0:09:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, черепашья морда!
Dialogue: 0,0:09:27.72,0:09:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Откуда столько жестокости?
Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:32.40,Default,,0000,0000,0000,,А ну повтори!
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Кусуда!
Dialogue: 0,0:09:34.22,0:09:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Черта с два!
Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Пусть себе...
Dialogue: 0,0:09:40.79,0:09:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Боже! Никогда его не прощу!
Dialogue: 0,0:09:44.05,0:09:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела все спокойно сделать, так из-за этого Кусуды...
Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:52.41,Default,,0000,0000,0000,,А черт... Быть с ним в паре - это такой отстой!
Dialogue: 0,0:09:52.41,0:09:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно...
Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты не виновата.
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:09:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Эномото...
Dialogue: 0,0:09:58.77,0:10:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Может, прозвучит странно,
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:04.96,Default,,0000,0000,0000,,но если бы он выглядел чуть получше, я бы так сильно не бесилась!
Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорю: внешний вид главное!
Dialogue: 0,0:10:08.72,0:10:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Этот ублюдок...
Dialogue: 0,0:10:09.82,0:10:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Как смеет эта черепашья морда так меня вымораживать?
Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, ей лучше побыть одной.
Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Решено.
Dialogue: 0,0:10:18.26,0:10:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Завтра я просто начну его игнорировать.
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Если что, я рассчитываю на вас всех!
Dialogue: 0,0:10:22.31,0:10:23.41,Default,,0000,0000,0000,,О, прости.
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Завтра начинаются занятия в клубе, я не смогу.
Dialogue: 0,0:10:26.47,0:10:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Просто забей!
Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Но скоро соревнования...
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:31.85,Default,,0000,0000,0000,,И у нас.
Dialogue: 0,0:10:31.85,0:10:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Скоро конкурс певцов.
Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:35.96,Default,,0000,0000,0000,,И хор тоже?
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Эномото, не хочешь видеть Кусуду - вступай в клуб.
Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей.
Dialogue: 0,0:10:41.11,0:10:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Если я забью на руководство подготовкой, само все не решится!
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе, Кей-тян.
Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Чикура-тян...
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Но я же не занимаюсь транспарантами...
Dialogue: 0,0:10:57.18,0:10:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот тут голубая часть, да?
Dialogue: 0,0:10:58.75,0:11:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Передай желтый!
Dialogue: 0,0:11:00.75,0:11:03.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я тоже хочу веселиться как все.
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:05.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С другой стороны...
Dialogue: 0,0:11:05.54,0:11:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:07.59,0:11:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что уже самое время придумать слова для нашей кричалки?
Dialogue: 0,0:11:11.96,0:11:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:15.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кстати, что он там пишет?
Dialogue: 0,0:11:15.31,0:11:17.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Может, это текст кричалки?
Dialogue: 0,0:11:18.06,0:11:20.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И хотя он меня бесит,
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:23.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}вчера я все-таки погорячилась.
Dialogue: 0,0:11:24.11,0:11:26.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Может быть, на него можно положиться.
Dialogue: 0,0:11:26.68,0:11:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Так, готово!
Dialogue: 0,0:11:28.30,0:11:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:29.11,0:11:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Покажи!
Dialogue: 0,0:11:33.33,0:11:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:34.26,0:11:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Эскиз костюма болельщицы!
Dialogue: 0,0:11:37.09,0:11:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Верхняя часть - это бикини...
Dialogue: 0,0:11:39.72,0:11:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Как только я могла начать думать о тебе лучше?
Dialogue: 0,0:11:45.97,0:11:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, почему ты не нарисовал меня?
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:12:00.83,0:12:03.11,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, этот дизайн немного...
Dialogue: 0,0:12:03.11,0:12:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сейчас такое наденем, то можем простудиться...
Dialogue: 0,0:12:06.76,0:12:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Тебя это смущает?
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:11.33,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, нам надо придумать что-то еще...
Dialogue: 0,0:12:11.33,0:12:21.71,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be1}Он стремился к совершенству. Никто из его современников не мог превзойти его...
Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:25.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я ничего не придумаю...
Dialogue: 0,0:12:34.98,0:12:38.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}От него помощи как от козла молока.
Dialogue: 0,0:12:41.66,0:12:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит: мне ничего не надо делать?
Dialogue: 0,0:12:45.42,0:12:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Именно это и значит!
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ничего не надо делать!
Dialogue: 0,0:12:48.43,0:12:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь слова кричалки еще не готовы...
Dialogue: 0,0:12:51.67,0:12:52.91,Default,,0000,0000,0000,,И костюмы...
Dialogue: 0,0:12:52.91,0:12:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Я все сделаю! И текст кричалки и костюмы для девочек!
Dialogue: 0,0:12:56.55,0:12:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, я же сказал, что помогу с костюмами.
Dialogue: 0,0:12:59.21,0:13:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы такой извращенец, как ты, их касался!
Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись и катись!
Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:10.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С этого момента мне пришлось работать в полную силу.
Dialogue: 0,0:13:11.30,0:13:14.74,Alternative,,0000,0000,0000,,Вперед! Класс 2-2! В бой!
Dialogue: 0,0:13:15.46,0:13:18.50,Alternative,,0000,0000,0000,,{\pos(418,47)}Вперед! Класс 2-2! В бой!
Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:21.51,Alternative,,0000,0000,0000,,{\pos(418,47)}Вперед! Класс 2-2! В бой!
Dialogue: 0,0:13:16.65,0:13:20.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда у всех появлялось свободное время, мы репетировали наши движения.
Dialogue: 0,0:13:28.56,0:13:30.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В остальные дни я трудилась над костюмами.
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:32.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...
Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Ау!
Dialogue: 0,0:13:38.77,0:13:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Сколько времени понадобится, чтобы закончить их все?
Dialogue: 0,0:13:47.33,0:13:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Ямагиси.
Dialogue: 0,0:13:48.54,0:13:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:13:49.67,0:13:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Ямада.
Dialogue: 0,0:13:50.74,0:13:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось с Кей-тян?
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:53.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Юкава.
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:54.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Здесь.
Dialogue: 0,0:13:54.44,0:13:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Заболела?
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь завтра фестиваль!
Dialogue: 0,0:13:58.81,0:14:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Может, проспала.
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я проспала.
Dialogue: 0,0:14:06.21,0:14:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тян!
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:14:08.67,0:14:10.06,Alternative,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:14:10.06,0:14:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:12.49,Alternative,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, ты не заболела.
Dialogue: 0,0:14:15.41,0:14:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Заболела?
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Бессонница?
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:22.61,Default,,0000,0000,0000,,У тебя мешки под глазами.
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Мое прекрасное лицо...
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы поможем тебе.
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, фестиваль-то уже завтра.
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Я справлюсь.
Dialogue: 0,0:14:35.65,0:14:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:14:45.68,0:14:48.78,Default,,0000,0000,0000,,В таких вещах без примерки не обойтись, правда?
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Шикарно получилось!
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Да и фигурка у меня ничего!
Dialogue: 0,0:15:08.79,0:15:11.48,Default,,0000,0000,0000,,И стиль я выбрала верно.
Dialogue: 0,0:15:11.85,0:15:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я прирожденный модельер.
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, вперед!
Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Не стоило добавлять эмблемы на грудь...
Dialogue: 0,0:15:46.18,0:15:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Конца и края нет...
Dialogue: 0,0:15:51.06,0:15:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Так спать хочется...
Dialogue: 0,0:15:55.49,0:15:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Еще бы...
Dialogue: 0,0:15:57.51,0:15:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь строчила дома каждую ночь...
Dialogue: 0,0:16:00.87,0:16:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Все... Я больше не могу.
Dialogue: 0,0:16:04.80,0:16:09.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я на самом деле старалась сделать все безупречно, чтобы все хорошо провели время...
Dialogue: 0,0:16:09.72,0:16:11.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Простите, ребята...
Dialogue: 0,0:16:16.08,0:16:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Такой милый костюмчик!
Dialogue: 0,0:16:22.99,0:16:25.94,Default,,0000,0000,0000,,У тебя идеальный вкус, Эномото!
Dialogue: 0,0:16:25.94,0:16:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кей-тян!
Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты супер!
Dialogue: 0,0:16:32.21,0:16:35.48,Default,,0000,0000,0000,,И в конце концов, это того стоило!
Dialogue: 0,0:16:35.48,0:16:37.89,Default,,0000,0000,0000,,А теперь давайте за работу!
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:41.00,Alternative,,0000,0000,0000,,Вперед, класс 2-2! В бой!
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:42.65,Alternative,,0000,0000,0000,,Вперед, класс 2-2!
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Сон, да?
Dialogue: 0,0:16:57.54,0:16:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Кусуда?!
Dialogue: 0,0:16:58.79,0:17:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Глупая, как ты рассчитывала все закончить в одиночку?
Dialogue: 0,0:17:02.31,0:17:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что помогу.
Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:07.50,Default,,0000,0000,0000,,И я умею пользоваться швейной машинкой...
Dialogue: 0,0:17:07.72,0:17:11.96,Default,,0000,0000,0000,,И кстати, я четвертый в классе по успеваемости! Четвертый!
Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Но я тебе такого наговорила...
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь тоже отвечаю за это.
Dialogue: 0,0:17:19.49,0:17:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Что я за мужчина, если бы просто сидел и смотрел, как ты все одна делаешь?
Dialogue: 0,0:17:26.92,0:17:28.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет... Нет..
Dialogue: 0,0:17:28.98,0:17:30.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему я?
Dialogue: 0,0:17:31.41,0:17:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Такая черепашья морда, как ты, не становится круче, даже если говорит такие вещи.
Dialogue: 0,0:17:35.22,0:17:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:17:36.06,0:17:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Проснулась? Берись за работу!
Dialogue: 0,0:17:38.84,0:17:41.06,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Что это ты так со мной разговариваешь?
Dialogue: 0,0:17:39.27,0:17:41.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет уж! Ну, нет! Ну, нет!
Dialogue: 0,0:17:43.78,0:17:45.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Главное в парне - внешний вид!
Dialogue: 0,0:17:45.66,0:17:47.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Внешний вид!
Dialogue: 0,0:17:48.96,0:17:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно...
Dialogue: 0,0:17:51.36,0:17:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Все будет бессмысленно, если мы не успеем...
Dialogue: 0,0:17:53.96,0:17:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Бессмысленно?
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не увижу Арихару и Бешо в этих костюмах!
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:04.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я, правда, {\i1}ненавижу{\i0} тебя!
Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Кусуда!
Dialogue: 0,0:18:10.76,0:18:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Очнись!
Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:15.24,Default,,0000,0000,0000,,А как же костюмы?
Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Кусуда!
Dialogue: 0,0:18:25.74,0:18:27.56,Alternative,,0000,0000,0000,,Проверка... Проверка...
Dialogue: 0,0:18:27.56,0:18:29.44,Alternative,,0000,0000,0000,,Проверка микрофона...
Dialogue: 0,0:18:29.93,0:18:34.85,Alternative,,0000,0000,0000,,Просьба всем студентам собраться на поле не позже 10 часов.
Dialogue: 0,0:18:34.85,0:18:35.92,Alternative,,0000,0000,0000,,Повторяю...
Dialogue: 0,0:18:36.64,0:18:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:18:37.91,0:18:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Эномото?
Dialogue: 0,0:18:39.42,0:18:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не делала девчачьи костюмы болельщиц?
Dialogue: 0,0:18:42.39,0:18:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Я успела закончить только один.
Dialogue: 0,0:18:45.37,0:18:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Из-за кого-то!
Dialogue: 0,0:18:46.99,0:18:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Еще я виноват?
Dialogue: 0,0:18:48.76,0:18:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Шутишь?
Dialogue: 0,0:18:50.03,0:18:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему на нас эти...
Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:58.24,Default,,0000,0000,0000,,А тот, что ты успела закончить?
Dialogue: 0,0:19:02.78,0:19:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Угу, мне показалось это хорошей идеей.
Dialogue: 0,0:19:06.89,0:19:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, народ не обрадуется.
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет, тебе очень идет, Кусуда!
Dialogue: 0,0:19:12.53,0:19:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, я тебя сфотографирую?
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:18.08,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, костюм делает меня популярнее!
Dialogue: 0,0:19:18.37,0:19:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:20.39,0:19:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Народ! Приступим!
Dialogue: 0,0:19:26.20,0:19:31.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он веселится несмотря на то, что бесился, когда я заставила его надеть этот костюм...
Dialogue: 0,0:19:31.41,0:19:34.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, на него все-таки можно положиться?
Dialogue: 0,0:19:34.85,0:19:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, о чем я думаю?
Dialogue: 0,0:19:36.30,0:19:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Не собираюсь я на него {\i1}полагаться{\i0}!
Dialogue: 0,0:19:38.38,0:19:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Откуда только мысли такие?
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Черепашья морда...
Dialogue: 0,0:19:42.05,0:19:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:45.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}Для начала поработаем над движениями с помпонами!
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Мне одолжил его Зайцу-кун!
Dialogue: 0,0:19:45.67,0:19:46.91,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Арихара, ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:19:47.14,0:19:48.96,Default,,0000,0000,0000,,А мне - мой братик!
Dialogue: 0,0:19:50.38,0:19:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Прям фетиш какой-то.
Dialogue: 0,0:19:52.81,0:19:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Доба-тян, а ты у кого взяла?
Dialogue: 0,0:19:56.54,0:19:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Разве это так важно?
Dialogue: 0,0:20:00.59,0:20:04.47,Default,,0000,0000,0000,,В мужской форме девчонки тоже круто выглядят!
Dialogue: 0,0:20:04.95,0:20:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:20:07.38,0:20:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Даже не думай, идиот!
Dialogue: 0,0:20:11.69,0:20:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не подходи ко мне!
Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:17.24,Default,,0000,0000,0000,,У тебя порно на заставке, да?
Dialogue: 0,0:20:17.24,0:20:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:18.05,0:20:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Покажи, Кусуда!
Dialogue: 0,0:20:20.13,0:20:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, нет!
Dialogue: 0,0:20:22.97,0:20:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот опять.
Dialogue: 0,0:20:22.97,0:20:24.76,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Тогда просто покажи!
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания...
Dialogue: 0,0:20:24.76,0:20:26.61,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Это прогноз погоды!
Dialogue: 0,0:20:26.61,0:20:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Давай показывай!
Dialogue: 0,0:20:30.86,0:20:35.95,Alternative,,0000,0000,0000,,Следущее состязание: вторые классы, забег на 100 метров.
Dialogue: 0,0:20:37.31,0:20:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Внимание...
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Марш!
Dialogue: 0,0:20:43.24,0:20:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Доба-тян, вперед!
Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Доба-тян, ты лучшая!
Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Тут у нас тоже первое место в кармане!
Dialogue: 0,0:20:52.17,0:20:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:20:54.78,0:20:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, круто!
Dialogue: 0,0:20:59.72,0:21:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Добаси крута.
Dialogue: 0,0:21:01.48,0:21:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Была бы чуть посимпатичнее...
Dialogue: 0,0:21:04.52,0:21:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты как думаешь, Тераи?
Dialogue: 0,0:21:20.95,0:21:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем, Доба-тян!
Dialogue: 0,0:21:22.88,0:21:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже круче парней!
Dialogue: 0,0:21:25.83,0:21:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Это комплимент?
Dialogue: 0,0:21:28.32,0:21:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:21:29.65,0:21:32.80,Default,,0000,0000,0000,,В честь победы Добаси я исполню танец победы!
Dialogue: 0,0:21:32.80,0:21:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Победа!
Dialogue: 0,0:21:34.28,0:21:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Да, победа!
Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Знак победы!
Dialogue: 0,0:21:41.68,0:21:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Дебил.
Dialogue: 0,0:21:42.75,0:21:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за поддержку.
Dialogue: 0,0:21:44.75,0:21:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, костюмы подоспели вовремя.
Dialogue: 0,0:21:47.69,0:21:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Кусуда...
Dialogue: 0,0:21:48.53,0:21:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Это все благодаря Эномото.
Dialogue: 0,0:21:51.13,0:21:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Она сама их придумала, купила материалы и сшила.
Dialogue: 0,0:21:53.94,0:21:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Она все сделала одна.
Dialogue: 0,0:21:56.11,0:21:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Так что все почести - ей!
Dialogue: 0,0:22:02.87,0:22:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кей-тян, ты покраснела.
Dialogue: 0,0:22:05.97,0:22:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:22:07.07,0:22:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:22:08.11,0:22:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Хватит притворяться хорошим, черепашья морда!
Dialogue: 0,0:22:10.94,0:22:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Замолкни, старушка!
Dialogue: 0,0:22:12.45,0:22:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Это ты заткнись, черепашья морда!
Dialogue: 0,0:22:14.99,0:22:17.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В парнях главное - внешний вид!
Dialogue: 0,0:23:54.87,0:24:09.72,Title,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(244,369)}Самый любимый!
Dialogue: 0,0:23:55.56,0:23:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Моего папу перевели...
Dialogue: 0,0:23:57.27,0:24:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что, наконец, мы будем жить одни, вместе с моим любимым братиком.
Dialogue: 0,0:24:02.36,0:24:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Но моему брату нравится другая девушка!
Dialogue: 0,0:24:05.77,0:24:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Я определенно должна помешать этому!
Dialogue: 0,0:22:25.19,0:22:31.20,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HE7DBF3&\3c&H5500DE&\pos(92,437)}Перевод:{\3c&H902C0B&}    FiLunder_7 aka UnderFiL mailto: fil@7-lives.com{\3c}\N{\an4}{\3c&H5500DE&}Редактура:{\3c} {\3c&H1717D3&}Hotaru
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:39.15,Eng Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\pos(422,38)}Smash!
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:44.22,Eng Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\pos(422,38)}kokoro sawagu mezametai to
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:48.93,Eng Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\pos(422,38)}yosougai no ashita e yukou ka
Dialogue: 0,0:00:48.99,0:00:52.82,Eng Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\pos(422,38)}tobidase mayou toki ja nai
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:53.39,Eng Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\pos(422,38)}Start!
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:58.63,Eng Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\pos(422,38)}watashi no kaita sekai chizu e to
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:03.31,Eng Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\pos(422,38)}mokutekichi wa omoitsuki daitan ni
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:06.15,Eng Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\pos(422,38)}ima sugu toraberaa
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:10.67,Eng Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\pos(422,38)}kirameita yo tanoshii koto
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:14.28,Eng Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\pos(422,38)}hitotsudzutsu kanaeyou
Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:18.00,Eng Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\pos(422,38)}guuzen yori hitsuzen desho
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:20.30,Eng Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\pos(422,38)}kimari da ne
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:27.77,Eng Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\pos(422,38)}tooku no sora ni nagareru yume no kaze
Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:35.01,Eng Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\pos(422,38)}oikakeru kimi to watashi de tsukurou yo Happy Glider
Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:42.16,Eng Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\pos(422,38)}aizu ni kometa kimochi wo uketomete
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:44.91,Eng Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\pos(422,38)}negai ga kirameku
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:46.24,Eng Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\pos(422,38)}kesanaide
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:52.75,Eng Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\pos(422,38)}omoi wa atsui mama de
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:39.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\}Бах!
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:44.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\}Запели струны сердца моего,
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:48.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\}Давай отправимся в наше неизведанное завтра.
Dialogue: 0,0:00:48.99,0:00:52.69,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\}Отправимся сейчас! Не время колебаться!
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:53.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\}Старт!
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:58.63,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\}На карте мира я рисую,
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:03.31,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\}Мы выберем наш путь,
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:06.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\}И смело вперед понесемся!
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:10.67,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\}Столько возможностей лежит перед нами,
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:14.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\}Давай попробуем их все одну за одной,
Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:17.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\}И это судьба, а не случайность.
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:20.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\}Решено!
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:27.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\}В глубоком небе дует ветер, наполненный мечтами!
Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:35.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\}Мы вместе несемся за ним, на крыльях счастья.
Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:42.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\}Поймаем символ наших чувств!
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:44.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\}Желания наши светлы и ярки,
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:46.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\}Не смей забыть их!
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:52.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)\}Старайся, чтобы не угасал жар твоих чувств.
Dialogue: 0,0:24:09.07,0:24:11.07,Default,,0000,0000,0000,,