Phantom Requiem [Ginn FanSubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Phantom
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Commerce Black Condensed SSi,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,135,135,38,1
Style: Main,Arial,45,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,3,0.5,2,30,30,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:30.05,0:01:33.05,Main,,0000,0000,0000,,Translated by Ginn ~Phantom Requiem for the Phantom~ = Призрак, Поминальная по Призраку =
Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:28.20,Main,,0000,0000,0000,,Перевод, тайминг и редактирование - Ginn ( ginn@xairus.spb.ru )
Dialogue: 0,0:01:44.55,0:01:49.86,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты выполнил ещё одно поручение в Лос-Анджелесе.
Dialogue: 0,0:01:49.86,0:01:54.56,Main,,0000,0000,0000,,Мне казалось, теперь мы будем действовать на восточном побережье.
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:58.26,Main,,0000,0000,0000,,Это не приказ Макгваэра и прочих.
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:02.79,Main,,0000,0000,0000,,Просто хотелось бы самой отличиться.
Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:06.25,Main,,0000,0000,0000,,Так вы хотите совершить неожиданный ход
Dialogue: 0,0:02:06.25,0:02:08.54,Main,,0000,0000,0000,,и оставить должок за вашими партнёрами, так?
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:12.55,Main,,0000,0000,0000,,Да. Так что мы должны провернуть это тайно.
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:17.92,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, я не против подобных интрижек.
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:19.66,Main,,0000,0000,0000,,Я знала.
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:24.97,Main,,0000,0000,0000,,Вас понял. Всё будет сделано втайне.
Dialogue: 0,0:02:24.97,0:02:28.98,Main,,0000,0000,0000,,Заодно всем станет ясно, на что способен Фантом.
Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:33.82,Main,,0000,0000,0000,,{\be1\blur5\fad(737,0)\pos(645,379)}Прошлое
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:41.76,Main,,0000,0000,0000,,Это был прогноз погоды на неделю.
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:45.26,Main,,0000,0000,0000,,А сейчас последние новости.
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:47.21,Main,,0000,0000,0000,,Строительство большого торгового центра в Санта-Монике
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:49.84,Main,,0000,0000,0000,,весьма заинтересовало местных жителей.
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:55.57,Main,,0000,0000,0000,,Хотя на западном побережье большое количество туристов круглый год...
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:56.96,Main,,0000,0000,0000,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:02:59.22,Main,,0000,0000,0000,,Мой сменщик на временной работе.
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:02.20,Main,,0000,0000,0000,,Спросил: "могу ли я прийти сейчас".
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.63,Main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:10.21,Main,,0000,0000,0000,,Могу подвезти тебя. Всё равно я хотел потренироваться водить машину.
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:11.74,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:16.09,Main,,0000,0000,0000,,Раз уж мы живём вместе, то я хотя бы должен подвезти тебя, так?
Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:18.06,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:20.16,Main,,0000,0000,0000,,Рынок наркотиков западного побережья
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:22.87,Main,,0000,0000,0000,,был долгое время под контролем китайской мафии.
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:26.60,Main,,0000,0000,0000,,Однако в последнее время японская мафия стала действовать более активно,
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:30.52,Main,,0000,0000,0000,,и столкновения вспыхнули в китайском квартале и окружающих районах.
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:34.67,Main,,0000,0000,0000,,По нашим источникам, всё это может перерасти в большой конфликт...
Dialogue: 0,0:03:35.53,0:03:37.01,Main,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:41.50,Main,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Я не оплошаю.
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:44.01,Main,,0000,0000,0000,,Я не о том.
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:49.97,Main,,0000,0000,0000,,Просто не хочу, чтобы нас обнаружили из-за маленького пожара.
Dialogue: 0,0:03:49.97,0:03:52.19,Main,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:04.01,Main,,0000,0000,0000,,Уходите?
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:05.94,Main,,0000,0000,0000,,Мисс Маккеннен...
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:08.14,Main,,0000,0000,0000,,Не составишь мне компанию?
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:12.30,Main,,0000,0000,0000,,Простите, но мне надо попрактиковаться в вождении.
Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:15.56,Main,,0000,0000,0000,,Тогда, может, эта подойдёт?
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:19.13,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:25.47,Main,,0000,0000,0000,,Пойду пешком.
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:38.36,Main,,0000,0000,0000,,Ну как? Нравится эта тачка?
Dialogue: 0,0:04:41.33,0:04:44.25,Main,,0000,0000,0000,,Чувствуешь, что можешь уехать хоть на край света?
Dialogue: 0,0:04:44.25,0:04:47.11,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не чувствуешь себя выше этого мира?
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:51.78,Main,,0000,0000,0000,,Нет, просто меня слегка трясёт.
Dialogue: 0,0:05:03.32,0:05:08.19,Main,,0000,0000,0000,,Удачно остановил. Ещё бы чуть-чуть - и мы бы погибли.
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:10.16,Main,,0000,0000,0000,,Погибли?
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:14.59,Main,,0000,0000,0000,,Ничего бы не закончилось... А если бы я умер...
Dialogue: 0,0:05:15.74,0:05:19.07,Main,,0000,0000,0000,,Будет убито меньше людей.
Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:34.41,Main,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:39.48,Main,,0000,0000,0000,,Тебе нельзя умирать просто так. Я сама решу, как ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:05:40.93,0:05:45.66,Main,,0000,0000,0000,,Человек, который заслужил моё доверие, достоин этого.
Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:51.68,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд. Дави на газ, Цвай.
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:20.01,Main,,0000,0000,0000,,Это внеплановая миссия, но... Считай её временной подработкой.
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:21.72,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:23.05,0:06:26.94,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, Клаудия увлеклась Цваем.
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:31.90,Main,,0000,0000,0000,,Позаботься, чтобы она не увела его...
Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:35.47,Main,,0000,0000,0000,,Даже если так случится, это не проблема.
Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:40.62,Main,,0000,0000,0000,,Для выполнения миссий наличие Цвая совсем необязательно.
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:42.34,Main,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:48.01,Main,,0000,0000,0000,,Да и просто так вышло, что ты работаешь в паре с Цваем.
Dialogue: 0,0:06:57.40,0:06:59.59,Main,,0000,0000,0000,,Можешь пока ещё порулить.
Dialogue: 0,0:06:59.59,0:07:02.72,Main,,0000,0000,0000,,Возвращайся через час.
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:04.36,Main,,0000,0000,0000,,А что такое?
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:08.20,Main,,0000,0000,0000,,Привыкай уж к такому.
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:09.35,Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:09.35,0:07:12.25,Main,,0000,0000,0000,,Катайся на здоровье, Цвай.
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:23.37,Main,,0000,0000,0000,,Нехилая у вас тачка.
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:27.65,Main,,0000,0000,0000,,Ничего, что мы встречаемся так открыто?
Dialogue: 0,0:07:28.62,0:07:31.57,Main,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:34.04,Main,,0000,0000,0000,,Тут тонированные стёкла.
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:38.35,Main,,0000,0000,0000,,Так что можно беседовать сколько угодно.
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:40.05,Main,,0000,0000,0000,,Вот и ладненько.
Dialogue: 0,0:07:40.05,0:07:45.90,Main,,0000,0000,0000,,Я тщательно обдумал ваш план.
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:51.04,Main,,0000,0000,0000,,В общем: с вас оружие и всё такое, а с нас солдаты.
Dialogue: 0,0:07:51.04,0:07:52.71,Main,,0000,0000,0000,,Такие же были условия?
Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:54.10,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:54.31,0:07:59.51,Main,,0000,0000,0000,,Значит, в случае успеха, 500 кило кокса стоимостью 200 лямов будут наши?
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:04.96,Main,,0000,0000,0000,,Ха! В таком случае, у нас некоторое время не будет проблем с финансированием.
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:05.90,Main,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:07.26,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:08.35,0:08:10.35,Main,,0000,0000,0000,,Вы думаете, что это подстава?
Dialogue: 0,0:08:10.35,0:08:13.05,Main,,0000,0000,0000,,Как видите, мисс Маккеннен.
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:17.75,Main,,0000,0000,0000,,Что вы рассчитываете получить, предлагая нам столь выгодную сделку?
Dialogue: 0,0:08:17.75,0:08:20.86,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы семья Годо была должна мне.
Dialogue: 0,0:08:20.86,0:08:25.29,Main,,0000,0000,0000,,Принцип семьи Годо - преданность. Таким образом, я хочу оставить за вами должок.
Dialogue: 0,0:08:25.29,0:08:27.01,Main,,0000,0000,0000,,Oх?
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:28.84,Main,,0000,0000,0000,,Хотите, чтобы мы вас прикрывали?
Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:30.79,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:33.55,Main,,0000,0000,0000,,Я дам вам 200 миллионов долларов.
Dialogue: 0,0:08:33.55,0:08:38.24,Main,,0000,0000,0000,,Но взамен я получу нечто большее.
Dialogue: 0,0:08:38.24,0:08:41.35,Main,,0000,0000,0000,,Похоже на коммерческую сделку.
Dialogue: 0,0:08:41.35,0:08:46.89,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ладно... мы и так уже всё решили.
Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:50.68,Main,,0000,0000,0000,,Мы примем участие в вашей операции.
Dialogue: 0,0:09:25.93,0:09:31.86,Main,,0000,0000,0000,,Для выполнения миссий наличие Цвая совсем необязательно.
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:11.41,Main,,0000,0000,0000,,Я репортёр INN.
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:16.00,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.22,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, не подведи. Возьми это и...
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:20.19,Main,,0000,0000,0000,,Ах? Я -Что...
Dialogue: 0,0:10:20.19,0:10:23.59,Main,,0000,0000,0000,,Отдай это полиции. Только и всего. Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:24.37,0:10:25.79,Main,,0000,0000,0000,,Ах! Подожди!
Dialogue: 0,0:12:01.31,0:12:04.93,Main,,0000,0000,0000,,Да как так получилось?
Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:46.42,Main,,0000,0000,0000,,С меня хватит. Я проголодался.
Dialogue: 0,0:12:46.42,0:12:50.84,Main,,0000,0000,0000,,Какое сегодня число?
Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:57.32,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу обратно... в Японию...
Dialogue: 0,0:13:12.36,0:13:16.84,Main,,0000,0000,0000,,Как тихо... Быть может, сейчас...
Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:21.60,Main,,0000,0000,0000,,Нет... Если я высунусь, меня обнаружат.
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:24.34,Main,,0000,0000,0000,,Она... убьёт меня.
Dialogue: 0,0:13:56.93,0:14:02.20,Main,,0000,0000,0000,,Он наделал Фантому головняков, да ещё жив остался...
Dialogue: 0,0:14:02.20,0:14:04.70,Main,,0000,0000,0000,,Я впечатлён.
Dialogue: 0,0:14:04.70,0:14:07.20,Main,,0000,0000,0000,,Подавляя страх и голод,
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:11.15,Main,,0000,0000,0000,,он решил остаться здесь.
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:17.15,Main,,0000,0000,0000,,Он понял, что это единственный способ выжить.
Dialogue: 0,0:14:17.15,0:14:20.82,Main,,0000,0000,0000,,Он выжил лишь благодаря инстинкту самосохранения.
Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:36.62,Main,,0000,0000,0000,,Интересный... Какое забавное существо.
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:43.76,Main,,0000,0000,0000,,Цвай... Цвай... Проснись.
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:52.28,Main,,0000,0000,0000,,Нам пора. Приготовься.
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:54.20,Main,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:56.85,Main,,0000,0000,0000,,Нам поручили задание на ночь.
Dialogue: 0,0:14:56.85,0:14:59.87,Main,,0000,0000,0000,,Надо всё проверить, пока не стемнело.
Dialogue: 0,0:15:10.11,0:15:15.70,Main,,0000,0000,0000,,Ночью - в 22:00, сюда провезут 500 килограммов кокаина.
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:18.28,Main,,0000,0000,0000,,И "Инферно" перехватит его.
Dialogue: 0,0:15:18.28,0:15:22.29,Main,,0000,0000,0000,,Наша задача - оказывать поддержку нападающим.
Dialogue: 0,0:15:22.29,0:15:26.43,Main,,0000,0000,0000,,А можно ли на них положиться?
Dialogue: 0,0:15:26.43,0:15:30.04,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, Клаудия увлечена Цваем.
Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:34.41,Main,,0000,0000,0000,,Позаботься, чтобы она не увела его.
Dialogue: 0,0:15:34.41,0:15:37.10,Main,,0000,0000,0000,,Мне ничего о них не говорили.
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:40.68,Main,,0000,0000,0000,,Эта миссия по силам только Фантому.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.99,Main,,0000,0000,0000,,Возвращаемся. Нам надо подготовиться.
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:26.78,Main,,0000,0000,0000,,Айн... тебе иногда снятся сны?
Dialogue: 0,0:16:26.78,0:16:28.74,Main,,0000,0000,0000,,Сны?
Dialogue: 0,0:16:28.74,0:16:33.80,Main,,0000,0000,0000,,Ты видела места и людей, которых никогда не знала?
Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:39.91,Main,,0000,0000,0000,,Интересно... являются ли эти сны... моими воспоминаниями...
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:49.15,Main,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:53.41,Main,,0000,0000,0000,,У тебя такого не было?
Dialogue: 0,0:17:07.89,0:17:10.87,Main,,0000,0000,0000,,Иногда... мне снятся цветные сны.
Dialogue: 0,0:17:10.87,0:17:13.04,Main,,0000,0000,0000,,Цветные?
Dialogue: 0,0:17:13.04,0:17:15.95,Main,,0000,0000,0000,,Да. Цветные.
Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:17.80,Main,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:17:21.44,0:17:23.28,Main,,0000,0000,0000,,Ветер.
Dialogue: 0,0:17:24.65,0:17:29.37,Main,,0000,0000,0000,,Голубой, белый и зелёный цвет.
Dialogue: 0,0:17:29.37,0:17:34.18,Main,,0000,0000,0000,,Это всё, что есть в том месте... Ничего больше нет.
Dialogue: 0,0:17:34.77,0:17:37.85,Main,,0000,0000,0000,,Но там ослепительно ярко
Dialogue: 0,0:17:37.85,0:17:43.94,Main,,0000,0000,0000,,и завывает ветер. Сильный ветер...
Dialogue: 0,0:17:59.94,0:18:03.04,Main,,0000,0000,0000,,Может быть, это твоя родина?
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:05.37,Main,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:18:05.37,0:18:07.56,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:07.56,0:18:12.84,Main,,0000,0000,0000,,Ну и что с того, что мы узнаем свою родину?
Dialogue: 0,0:18:12.84,0:18:15.73,Main,,0000,0000,0000,,Не хочешь ли ты узнать о том...
Dialogue: 0,0:18:15.73,0:18:19.10,Main,,0000,0000,0000,,что осталось в твоей памяти?
Dialogue: 0,0:18:19.45,0:18:24.10,Main,,0000,0000,0000,,Там нет для нас места.
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:31.87,Main,,0000,0000,0000,,Места для убийц...
Dialogue: 0,0:18:35.85,0:18:38.53,Main,,0000,0000,0000,,нигде нет...
Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:40.80,Main,,0000,0000,0000,,но здесь.
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:48.27,Main,,0000,0000,0000,,Нет ничего. Сны - это иллюзии.
Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:51.49,Main,,0000,0000,0000,,Они лишь мешают настоящему.
Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:30.67,Main,,0000,0000,0000,,Эй, это я.
Dialogue: 0,0:19:30.67,0:19:32.15,Main,,0000,0000,0000,,Лиззи...
Dialogue: 0,0:19:33.58,0:19:35.55,Main,,0000,0000,0000,,У меня для тебя сообщение от Кло.
Dialogue: 0,0:19:35.55,0:19:38.70,Main,,0000,0000,0000,,Приходи к дому Кло в восемь часов, Цвай.
Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:42.21,Main,,0000,0000,0000,,С чего вдруг? Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:42.21,0:19:47.98,Main,,0000,0000,0000,,Кое-что поменялось. Мне нужно заняться одним важным делом.
Dialogue: 0,0:19:47.98,0:19:51.48,Main,,0000,0000,0000,,Так что ты будешь охранять Кло вместо меня.
Dialogue: 0,0:19:51.48,0:19:55.15,Main,,0000,0000,0000,,Подождите. На эту ночь у нас другое задание.
Dialogue: 0,0:19:55.15,0:19:57.57,Main,,0000,0000,0000,,Что? Впервые слышу об этом.
Dialogue: 0,0:19:57.91,0:19:59.34,Main,,0000,0000,0000,,Кто вам приказал?
Dialogue: 0,0:19:59.34,0:20:00.80,Main,,0000,0000,0000,,Мастер Сайс.
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:03.85,Main,,0000,0000,0000,,Видать, он что-то своё затеял.
Dialogue: 0,0:20:03.85,0:20:08.00,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно беспокоиться, поскольку Кло ваш босс.
Dialogue: 0,0:20:08.22,0:20:08.85,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:08.85,0:20:11.86,Main,,0000,0000,0000,,В восемь часов. Не забудь.
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:18.54,Main,,0000,0000,0000,,Иди, Цвай.
Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:19.58,Main,,0000,0000,0000,,Айн..
Dialogue: 0,0:20:19.58,0:20:23.71,Main,,0000,0000,0000,,Я сама выполню распоряжение Мастера Сайса.
Dialogue: 0,0:20:23.71,0:20:26.34,Main,,0000,0000,0000,,Ты должен следовать указаниям мисс Маккеннен.
Dialogue: 0,0:20:26.34,0:20:28.54,Main,,0000,0000,0000,,Но... это опасно.
Dialogue: 0,0:20:28.54,0:20:29.83,Main,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:32.28,Main,,0000,0000,0000,,Делать всё в одиночку...
Dialogue: 0,0:20:33.74,0:20:36.06,Main,,0000,0000,0000,,Не мы решаем...
Dialogue: 0,0:20:37.33,0:20:40.01,Main,,0000,0000,0000,,что нам делать.
Dialogue: 0,0:20:40.01,0:20:45.26,Main,,0000,0000,0000,,Да. Он всё сделает так, будто я непричастна.
Dialogue: 0,0:20:45.26,0:20:48.16,Main,,0000,0000,0000,,Мастер Сайс не глупец.
Dialogue: 0,0:20:48.16,0:20:51.36,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, он хочет опередить всех.
Dialogue: 0,0:20:51.36,0:20:52.19,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:52.19,0:20:58.21,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, оставляю его вам.
Dialogue: 0,0:21:02.46,0:21:06.24,Main,,0000,0000,0000,,Воспользуйся машиной, которую мы укрыли на пятой улице.
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:08.88,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:08.88,0:21:13.04,Main,,0000,0000,0000,,Деньги или наркотики, пусть сам решает, как ему действовать.
Dialogue: 0,0:21:13.04,0:21:16.29,Main,,0000,0000,0000,,Но как только он выйдет за дозволенные рамки...
Dialogue: 0,0:21:16.29,0:21:19.94,Main,,0000,0000,0000,,Да. Я выполню свои обязательства.
Dialogue: 0,0:21:19.94,0:21:25.78,Main,,0000,0000,0000,,Я немедленно захороню Сайса вместе с его марионетками.
Dialogue: 0,0:21:27.32,0:21:29.70,Main,,0000,0000,0000,,Айн...
Dialogue: 0,0:21:32.20,0:21:34.78,Main,,0000,0000,0000,,Будь осторожна.
Dialogue: 0,0:21:43.24,0:21:45.35,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже...
Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:31.82,Main,,0000,0000,0000,,{\be1\blur5\fad(737,0)\pos(645,379)}Чрезвычайная ситуация
Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:31.82,Main,,0000,0000,0000,,{\be1\blur5\fad(737,0)\pos(645,379)}Чрезвычайная ситуация
Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:31.82,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(530,530)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:23:35.23,0:23:37.65,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я узнаю своё прошлое...
Dialogue: 0,0:23:37.65,0:23:40.24,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я узнаю всё о себе...
Dialogue: 0,0:23:40.44,0:23:44.04,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не уверен, могу ли я остаться самим собой.