← Back to other subtitles

Phantom Requiem [Ginn FanSubs]

[Zero-Raws] Phantom ~Requiem for the Phantom~ - 10 RAW (TX 1280x720 x264).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 720
PlayResX: 1280
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Commerce Black Condensed SSi,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,136,136,38,1
Style: Main,Arial,46,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,3,0.5,2,30,30,16,204
Style: OP Russian,Arial,46,&H40FFFFFF,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,38,204
Style: OP Romaji,Arial,46,&H00000000,&H000000FF,&H60FF8EA7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,38,1
Style: END Russian,Arial,46,&H40FFFFFF,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,38,204
Style: END Romaji,Arial,46,&H40FFFFFF,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0000,0000,0000,,Редактирование / Перевод / Тайминг / Оформление - Ginn & Fratello   ~ Phantom Requiem for the Phantom~

Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.10,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(350,10)\b0}Фантом: Реквием по Призраку

Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:14.07,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,100)}Карма...
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:31.33,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,2500)}Столько раз вновь и вновь в замкнутый круг я попадаю.
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:34.48,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,100)}Карма...
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:39.02,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Моё тело будто спираль...
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:42.50,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}И переродившись,
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:52.23,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,1500)}я блуждать не перестаю.
Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:06.54,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,1250)}Дай мне покою...
Dialogue: 0,0:01:10.41,0:01:14.55,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Дай закончить всё
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:26.26,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,1500)}собственными руками.
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:14.07,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,120)}Karma
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:31.33,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,120)}nando mo onaji koto no kurikaeshi no naka wo ochite itte wa
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:34.48,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)}Karma
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:39.02,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)}kono mi wa rasen no you
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:42.50,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)}umare kawatte mo nao
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:52.23,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)}samayoi tsuzuketeru
Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:06.54,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\3c&H4E89FF&}yasurakani
Dialogue: 0,0:01:10.41,0:01:14.55,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\3c&H503EBD&}owari ni shiyou
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:26.26,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)}onore no waza de

Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:56.50,Main,,0000,0000,0000,,Элен...
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:02.00,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:03.20,Main,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:02:04.19,0:02:09.14,Main,,0000,0000,0000,,Я хотел посмотреть на твоё лицо, когда буду называть тебя так.
Dialogue: 0,0:02:32.28,0:02:35.90,Main,,0000,0000,0000,,Вы ведь нашли его?
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:42.87,Main,,0000,0000,0000,,Где Сайс?

Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:46.80,Main,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fad(737,0)\pos(640,360)}Финал

Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:54.20,Main,,0000,0000,0000,,Да. Спасибо что подбросили нас, полковник Рошененков.
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:03:00.29,Main,,0000,0000,0000,,Что вы... Я польщён, что вы вспомнили меня, доктор Джузеппе.
Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:04.65,Main,,0000,0000,0000,,Когда упоминают это имя, я вспоминаю, как проводил время в Москве.
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:10.41,Main,,0000,0000,0000,,Как же так? Да чтобы человек ваших талантов попал в такую передрягу и был в бегах...
Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:14.23,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас ваша деятельность не связана с работой в лаборатории?
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:17.55,Main,,0000,0000,0000,,"В делах людей прилив есть и отлив"...
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:18.77,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:21.83,Main,,0000,0000,0000,,Это из Шекспира.{\"Юлий Цезарь", акт четвёртый - речь Брута}
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:25.53,Main,,0000,0000,0000,,Их успех - это и мой успех.
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:29.64,Main,,0000,0000,0000,,То, что я должен был создать здесь...
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:31.45,Main,,0000,0000,0000,,уже создано.{\*растянуть тайминг, можно чтоб пораньше даж}
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:39.89,Main,,0000,0000,0000,,Вокруг мелкого торговца оружием по имени Рошененков происходит что-то подозрительное.
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:43.17,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, он давно знаком с Сайсом.
Dialogue: 0,0:03:43.77,0:03:47.58,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас его сфера влияния - бухта Сан-Франциско.
Dialogue: 0,0:03:48.18,0:03:50.64,Main,,0000,0000,0000,,А Сайс был замечен по пути туда.
Dialogue: 0,0:03:51.24,0:03:55.10,Main,,0000,0000,0000,,Короче, эта змеюка пытается сбежать откуда-то из бухты Сан-Франциско.
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:03:59.84,Main,,0000,0000,0000,,Кло?
Dialogue: 0,0:04:06.83,0:04:07.70,Main,,0000,0000,0000,,Ты!..
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:13.24,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, не понимаешь, Кло?
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:18.66,Main,,0000,0000,0000,,Он помогал сбежать Фантому, который обратил оружие против нас!
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:22.27,Main,,0000,0000,0000,,При этом ты говоришь, чтобы я взяла его с собой?
Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:24.75,Main,,0000,0000,0000,,Да, всё верно.
Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:35.79,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, с тобой шутки плохи.
Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:38.10,Main,,0000,0000,0000,,С тобой тоже.
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:41.30,Main,,0000,0000,0000,,Но руководство операцией предоставь мне.
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:43.77,Main,,0000,0000,0000,,Сайс направляется...
Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:47.39,Main,,0000,0000,0000,,к Лесной пристани в восточном заливе.
Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:53.06,Main,,0000,0000,0000,,Вроде бы, там видели многих подельников Рошененкова.
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:54.29,Main,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:55.89,Main,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:05:02.06,0:05:04.56,Main,,0000,0000,0000,,Непременно убей его.
Dialogue: 0,0:05:05.16,0:05:06.45,Main,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:28.59,Main,,0000,0000,0000,,Мне тоже жаль, что мы не смогли удержать Цвая.
Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:36.40,Main,,0000,0000,0000,,Но если оценить ситуацию, то это было неизбежно.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.68,Main,,0000,0000,0000,,Придётся отдать его этой хитрюге.
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:47.74,Main,,0000,0000,0000,,Мастер... Почему вы так...
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:03.07,Main,,0000,0000,0000,,С каких пор ты начала задавать вопросы?
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:06.35,Main,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:06:11.40,0:06:14.20,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело, товарищ Рошененков?
Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:21.93,Main,,0000,0000,0000,,Вот как...{\вообще, обычно я эти междометия выбрасываю, но тут можно}
Dialogue: 0,0:06:22.53,0:06:24.24,Main,,0000,0000,0000,,Они нас раскрыли.
Dialogue: 0,0:06:32.27,0:06:34.19,Main,,0000,0000,0000,,Да, можете не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:40.03,Main,,0000,0000,0000,,Мой подчинённый разберётся с теми, кто пришёл проводить меня.
Dialogue: 0,0:06:40.63,0:06:44.99,Main,,0000,0000,0000,,Вы окажете поддержку? Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:06:45.59,0:06:47.04,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, увидимся позже.
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:55.40,Main,,0000,0000,0000,,Думает, выделил мне горстку людей, и я его должник?
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:56.70,Main,,0000,0000,0000,,Айн!
Dialogue: 0,0:06:59.24,0:07:04.43,Main,,0000,0000,0000,,Можешь ли ты по-прежнему оправдывать мои ожидания, Айн?
Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:09.90,Main,,0000,0000,0000,,Воспользуйся этим.
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:13.00,Main,,0000,0000,0000,,Весьма подходящее украшение для сегодняшнего ночного представления.
Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:15.86,Main,,0000,0000,0000,,У тебя будет две обоймы.
Dialogue: 0,0:07:16.46,0:07:19.47,Main,,0000,0000,0000,,Как ты знаешь, этот пистолет требует бережного обращения.
Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:22.16,Main,,0000,0000,0000,,По возможности избегай быстрой стрельбы.
Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:23.35,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:23.55,0:07:27.57,Main,,0000,0000,0000,,Отнесись к этому серьёзно. Это будет твоим последним заданием.
Dialogue: 0,0:07:28.17,0:07:28.75,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:42.23,Main,,0000,0000,0000,,Мисс Гарланд скоро прибудет к причалу.
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:45.35,Main,,0000,0000,0000,,Она уж точно справится.
Dialogue: 0,0:07:45.35,0:07:47.99,Main,,0000,0000,0000,,Я слышал, что ты отправила туда и Цвая.
Dialogue: 0,0:07:48.59,0:07:49.39,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:52.44,Main,,0000,0000,0000,,Однажды он уже предал "Инферно".
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:55.63,Main,,0000,0000,0000,,Если организации будет нанесён ущерб,
Dialogue: 0,0:07:56.23,0:07:58.35,Main,,0000,0000,0000,,я возьму на себя всю ответственность.
Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:01.80,Main,,0000,0000,0000,,Ты настолько доверяешь Цваю?
Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:04.87,Main,,0000,0000,0000,,Чему я и доверяю,
Dialogue: 0,0:08:06.02,0:08:14.67,Main,,0000,0000,0000,,так это его желанию убивать по собственной воле, хотя раньше он убивал по приказу.
Dialogue: 0,0:08:14.67,0:08:16.67,Main,,0000,0000,0000,,Да, этому позыву.
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:26.21,Main,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я ещё сомневаюсь...
Dialogue: 0,0:08:26.81,0:08:30.45,Main,,0000,0000,0000,,разумно ли позволять тебе свободно разгуливать с оружием.
Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:32.30,Main,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:36.03,Main,,0000,0000,0000,,У меня один патрон в стволе и пятнадцать в обойме.
Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:39.81,Main,,0000,0000,0000,,Даже если я всех здесь убью, то у меня ещё останется.
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:41.52,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:53.76,Main,,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:58.17,Main,,0000,0000,0000,,Я не смогу положить вас всех только с одной пули.
Dialogue: 0,0:08:58.77,0:09:02.96,Main,,0000,0000,0000,,Но этого достаточно, чтобы убить Сайса.
Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:06.57,Main,,0000,0000,0000,,Ну, ты даёшь, пацан.
Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:09.30,Main,,0000,0000,0000,,Это лучше, чем ты выстрелишь мне в спину.
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:31.63,Main,,0000,0000,0000,,Сверху!
Dialogue: 0,0:09:39.97,0:09:40.80,Main,,0000,0000,0000,,Чёртова змеюка!
Dialogue: 0,0:09:50.13,0:09:50.88,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Стой!
Dialogue: 0,0:09:55.80,0:09:58.44,Main,,0000,0000,0000,,Сайс... Где же ты?
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:08.73,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не сбежать, предатель!
Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:11.79,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, ты ли Номер 1 или Номер 2...
Dialogue: 0,0:10:12.39,0:10:15.07,Main,,0000,0000,0000,,но как ты посмел использовать нас как пешек?
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:18.39,Main,,0000,0000,0000,,Из-за тебя моего братана!..
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:25.32,Main,,0000,0000,0000,,Даже если эти большие шишки простили тебя, я никогда...
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:29.39,Main,,0000,0000,0000,,не прощу!

Dialogue: 0,0:11:50.20,0:11:51.90,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(350,10)\pos(920,670)\c&H020202&\fs45\3c&HEFFA8E&\4c&HD8D256&}Ginn & Fratello FanSubs

Dialogue: 0,0:11:59.62,0:12:00.28,Main,,0000,0000,0000,,Элен...
Dialogue: 0,0:12:06.21,0:12:09.39,Main,,0000,0000,0000,,Давай вернёмся. Ещё не поздно.
Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:16.28,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... Пошли со мной.
Dialogue: 0,0:12:30.99,0:12:32.70,Main,,0000,0000,0000,,Сайс!
Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:34.26,Main,,0000,0000,0000,,Айн...
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:41.86,Main,,0000,0000,0000,,Понятно... Ты молодец, Цвай.
Dialogue: 0,0:12:42.46,0:12:46.73,Main,,0000,0000,0000,,У меня было чувство, что ты однажды превзойдёшь Айн, но...
Dialogue: 0,0:12:47.33,0:12:49.80,Main,,0000,0000,0000,,Понятно, почему эта лисица возжелала тебя.
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:53.33,Main,,0000,0000,0000,,Мало того, что ты достиг совершенства так быстро,
Dialogue: 0,0:12:53.93,0:12:56.22,Main,,0000,0000,0000,,но чтобы ты воспользовался Айн в своих личных целях...
Dialogue: 0,0:12:56.82,0:12:57.61,Main,,0000,0000,0000,,Личных?
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:13:01.10,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, ты хорошо понимаешь, о чём я.
Dialogue: 0,0:13:09.93,0:13:10.92,Main,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:16.89,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не делай этого.
Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:19.07,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:23.61,Main,,0000,0000,0000,,Если я убью его, "Инферно" отпустит тебя.
Dialogue: 0,0:13:24.42,0:13:26.55,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:13:31.18,0:13:32.26,Main,,0000,0000,0000,,Элен...
Dialogue: 0,0:13:33.45,0:13:36.29,Main,,0000,0000,0000,,Айн, убей Цвая.
Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:41.92,Main,,0000,0000,0000,,Так ты снова будешь моей Айн.
Dialogue: 0,0:14:00.37,0:14:01.74,Main,,0000,0000,0000,,За мной, Айн.
Dialogue: 0,0:14:06.12,0:14:07.83,Main,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:14:09.15,0:14:12.92,Main,,0000,0000,0000,,Начал за здравие, а закончил за упокой?
Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:14.97,Main,,0000,0000,0000,,А как у вас?
Dialogue: 0,0:14:15.57,0:14:16.95,Main,,0000,0000,0000,,Мы убили почти всех.
Dialogue: 0,0:14:17.42,0:14:21.15,Main,,0000,0000,0000,,Нас тоже потрепали, но я в порядке, как видишь.
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:24.63,Main,,0000,0000,0000,,Вставай.
Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:30.30,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь хотел убить Сайса?
Dialogue: 0,0:14:34.68,0:14:37.49,Main,,0000,0000,0000,,Они передали мне, что приведут лодку к пятому пирсу.
Dialogue: 0,0:14:38.09,0:14:39.03,Main,,0000,0000,0000,,Это на северо-востоке.
Dialogue: 0,0:14:39.43,0:14:40.04,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:44.18,0:14:46.14,Main,,0000,0000,0000,,Сайс!!!
Dialogue: 0,0:14:50.98,0:14:54.58,Main,,0000,0000,0000,,Эй, чёртова змеюка! Давай разберёмся!
Dialogue: 0,0:15:00.09,0:15:02.39,Main,,0000,0000,0000,,Задержи её. А я пойду дальше.
Dialogue: 0,0:15:02.99,0:15:03.66,Main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:16:23.13,0:16:24.23,Main,,0000,0000,0000,,Рошененков!..
Dialogue: 0,0:17:35.75,0:17:36.75,Main,,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:11.90,Main,,0000,0000,0000,,САЙС!!!
Dialogue: 0,0:18:55.50,0:18:57.97,Main,,0000,0000,0000,,Рей... джи...
Dialogue: 0,0:19:42.88,0:19:46.90,Main,,0000,0000,0000,,Занятно получилось.\NСамое то для развязки.
Dialogue: 0,0:19:57.08,0:19:58.32,Main,,0000,0000,0000,,"Элен"...
Dialogue: 0,0:19:58.92,0:19:59.71,Main,,0000,0000,0000,,"Что?"
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:02.63,Main,,0000,0000,0000,,"Да так"...
Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:08.82,Main,,0000,0000,0000,,"Я хотел посмотреть на твоё лицо, когда буду называть тебя так."
Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:13.32,Main,,0000,0000,0000,,В таких случаях обычно улыбаются?
Dialogue: 0,0:20:13.92,0:20:14.83,Main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:20:15.43,0:20:17.77,Main,,0000,0000,0000,,Однажды ты улыбнёшься.
Dialogue: 0,0:20:18.37,0:20:19.10,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:24.84,Main,,0000,0000,0000,,Ты станешь прежней.
Dialogue: 0,0:20:24.84,0:20:29.03,Main,,0000,0000,0000,,Будешь улыбаться, когда ты счастлива, и плакать, когда тебе грустно.
Dialogue: 0,0:20:29.63,0:20:32.34,Main,,0000,0000,0000,,Ты станешь обычной девушкой.
Dialogue: 0,0:20:32.94,0:20:34.28,Main,,0000,0000,0000,,Обычной...
Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:39.19,Main,,0000,0000,0000,,Так что... Постарайся выжить до тех пор, Элен.
Dialogue: 0,0:20:39.79,0:20:43.56,Main,,0000,0000,0000,,Я непременно защищу тебя.
Dialogue: 0,0:20:52.39,0:20:53.51,Main,,0000,0000,0000,,Элен...
Dialogue: 0,0:20:55.75,0:21:01.62,Main,,0000,0000,0000,,Обещание... которое я тебе дал...
Dialogue: 0,0:21:02.22,0:21:05.90,Main,,0000,0000,0000,,Твоя... улыбка...

Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:30.95,Main,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fad(737,0)\pos(566,296)}Преемственность
Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:30.95,Main,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fad(737,0)\pos(530,530)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:23:35.14,0:23:36.64,Main,,0000,0000,0000,,Я потерял всё.
Dialogue: 0,0:23:36.90,0:23:38.90,Main,,0000,0000,0000,,Всё, что мне оставили...
Dialogue: 0,0:23:39.84,0:23:41.39,Main,,0000,0000,0000,,это звание убийцы...
Dialogue: 0,0:23:41.90,0:23:42.70,Main,,0000,0000,0000,,Фантом.