← Back to other subtitles

Phantom Requiem [Ginn FanSubs]

[Zero-Raws] Phantom ~Requiem for the Phantom~ - 11 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 720
PlayResX: 1280
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Commerce Black Condensed SSi,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,136,136,38,1
Style: Main,Arial,46,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,3,0.5,2,30,30,16,204
Style: OP Russian,Arial,46,&H40FFFFFF,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,38,204
Style: OP Romaji,Arial,46,&H00000000,&H000000FF,&H60FF8EA7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,38,1
Style: END Russian,Arial,46,&H40FFFFFF,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,38,204
Style: END Romaji,Arial,46,&H40FFFFFF,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0000,0000,0000,,Редактирование / Перевод / Тайминг / Оформление - Ginn & Fratello   ~ Phantom Requiem for the Phantom~

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:06.69,Main,,0000,0000,0000,,Title
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.10,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(350,10)\b0}Фантом: Реквием по Призраку

Comment: 0,0:00:14.07,0:00:14.07,OP Russian,,0000,0000,0000,,OP Rus
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:14.07,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,100)}Карма...
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:31.33,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,2500)}Столько раз вновь и вновь в замкнутый круг я попадаю.
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:34.48,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,100)}Карма...
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:39.02,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Моё тело будто спираль...
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:42.50,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}И переродившись,
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:52.23,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,1500)}я блуждать не перестаю.
Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:06.54,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,1250)}Дай мне покою...
Dialogue: 0,0:01:10.41,0:01:14.55,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Дай закончить всё
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:26.26,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,1500)}собственными руками.

Comment: 0,0:00:09.24,0:00:11.24,OP Romaji,,0000,0000,0000,,OP Romaji
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:14.07,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,120)}Karma
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:31.33,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,120)}nando mo onaji koto no kurikaeshi no naka wo ochite itte wa
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:34.48,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)}Karma
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:39.02,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)}kono mi wa rasen no you
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:42.50,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)}umare kawatte mo nao
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:52.23,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)}samayoi tsuzuketeru
Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:06.54,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\3c&H4E89FF&}yasurakani
Dialogue: 0,0:01:10.41,0:01:14.55,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\3c&H503EBD&}owari ni shiyou
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:26.26,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)}onore no waza de

Comment: 0,0:01:26.26,0:01:37.47,Main,,0000,0000,0000,,Text
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:49.73,Main,,0000,0000,0000,,Куда мне идти?
Dialogue: 0,0:01:50.80,0:01:53.43,Main,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, откуда пришла.
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:58.15,Main,,0000,0000,0000,,Я ничего не помню.
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:05.67,Main,,0000,0000,0000,,Как мне стать свободной?
Dialogue: 0,0:02:11.34,0:02:14.36,Main,,0000,0000,0000,,Свобода, которую я обрету убивая...
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:17.78,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:33.30,Main,,0000,0000,0000,,Улыбнись.
Dialogue: 0,0:02:33.78,0:02:36.44,Main,,0000,0000,0000,,Улыбнись же, Элен.

Comment: 0,0:01:26.26,0:02:43.90,Main,,0000,0000,0000,,EP Title
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.50,Main,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fad(737,0)\pos(640,390)}Преемственность

Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:48.33,Main,,0000,0000,0000,,Просто отдай это полиции.
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:49.05,Main,,0000,0000,0000,,Не подведи.
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:51.66,Main,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:06.48,Main,,0000,0000,0000,,Если не убегу, меня убьют.
Dialogue: 0,0:03:10.20,0:03:12.59,Main,,0000,0000,0000,,Мне не сбежать от этих чёрных глаз.
Dialogue: 0,0:03:14.64,0:03:16.53,Main,,0000,0000,0000,,Если ты не хочешь умереть...
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:20.29,Main,,0000,0000,0000,,сражайся изо всех сил!
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:34.93,Main,,0000,0000,0000,,У тебя талант от рождения.
Dialogue: 0,0:03:37.31,0:03:38.86,Main,,0000,0000,0000,,Талант убивать людей.
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:40.97,Main,,0000,0000,0000,,Талант выживать.
Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:43.98,Main,,0000,0000,0000,,Талант быть убийцей.
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:50.43,Main,,0000,0000,0000,,Ты должен переродиться, чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:55.47,Main,,0000,0000,0000,,Пока ты убиваешь, тебе будет позволено жить.
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:02.04,Main,,0000,0000,0000,,Как нам надо жить?{"По какому пути мы идём?"}
Dialogue: 0,0:04:03.19,0:04:04.59,Main,,0000,0000,0000,,Стать орудием.
Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:06.54,Main,,0000,0000,0000,,Стать инструментом.
Dialogue: 0,0:04:07.06,0:04:09.55,Main,,0000,0000,0000,,Нам лишь надо выполнять свои функции.
Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:16.02,Main,,0000,0000,0000,,Нам нельзя думать о лишнем.
Dialogue: 0,0:04:19.51,0:04:24.19,Main,,0000,0000,0000,,"Я сотру воспоминания неопытного юнца и сделаю из него убийцу".
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:31.65,Main,,0000,0000,0000,,Я согласилась на рискованный план Сайса.
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:38.78,Main,,0000,0000,0000,,Ведь это было просто необходимо.
Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:45.29,Main,,0000,0000,0000,,Сила Фантома.
Dialogue: 0,0:04:56.55,0:05:00.32,Main,,0000,0000,0000,,Фантом. Совершенный убийца на службе "Инферно".
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:03.57,Main,,0000,0000,0000,,Это звание даётся лучшему стрелку организации.
Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:18.79,Main,,0000,0000,0000,,Мой шедевр...
Dialogue: 0,0:05:19.24,0:05:20.04,Main,,0000,0000,0000,,Айн...
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:43.56,Main,,0000,0000,0000,,и Цвай.
Dialogue: 0,0:05:44.24,0:05:45.64,Main,,0000,0000,0000,,Он тоже.
Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:52.08,Main,,0000,0000,0000,,Но в итоге организация просто использует нас.
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:57.24,Main,,0000,0000,0000,,И Фантом, и я вынуждены быть рабами.
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:06.08,Main,,0000,0000,0000,,Мы действительно не оставили вам другого выбора.
Dialogue: 0,0:06:07.31,0:06:09.90,Main,,0000,0000,0000,,Но вы не рабы.
Dialogue: 0,0:06:12.17,0:06:14.05,Main,,0000,0000,0000,,Ведь ты кое в чём свободен.
Dialogue: 0,0:06:17.67,0:06:18.55,Main,,0000,0000,0000,,В скорости.
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:20.84,Main,,0000,0000,0000,,Скорости?
Dialogue: 0,0:06:21.43,0:06:23.30,Main,,0000,0000,0000,,Даже если путь задан...
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:26.80,Main,,0000,0000,0000,,Пока в тебе есть желание, пока ты прилагаешь усилия...
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:29.56,Main,,0000,0000,0000,,ты можешь идти по жизни быстрее.
Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:33.42,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, ты даже окажешься на самом верху организации.
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:38.57,Main,,0000,0000,0000,,И как поступить - решать лишь тебе.
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:43.30,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, Лиззи.
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:47.75,Main,,0000,0000,0000,,Ты бы выполнила любой приказ?
Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:52.40,Main,,0000,0000,0000,,Я бы не стала подчиняться слабой личности. 
Dialogue: 0,0:06:52.40,0:06:54.09,Main,,0000,0000,0000,,Ты в своём репертуаре.
Dialogue: 0,0:06:57.26,0:06:59.02,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Кло.
Dialogue: 0,0:06:59.77,0:07:00.76,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:04.76,Main,,0000,0000,0000,,Я всегда чувствовала вину перед тобой.
Dialogue: 0,0:07:05.94,0:07:10.81,Main,,0000,0000,0000,,Четыре года назад я добровольно присоединилась к вам, но так ничего и не сделала.
Dialogue: 0,0:07:17.19,0:07:21.72,Main,,0000,0000,0000,,Твою организацию уничтожил этот мерзавец Визмел.
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:23.03,Main,,0000,0000,0000,,И даже Ромеро был...
Dialogue: 0,0:07:29.72,0:07:31.83,Main,,0000,0000,0000,,Если бы я тогда...
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:33.33,Main,,0000,0000,0000,,Всё это в прошлом.
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:38.98,Main,,0000,0000,0000,,Сильный пожирает слабого.
Dialogue: 0,0:07:39.48,0:07:40.61,Main,,0000,0000,0000,,Это естественно.
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:46.22,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я присоединилась к "Инферно".
Dialogue: 0,0:07:47.85,0:07:48.93,Main,,0000,0000,0000,,Кло...
Dialogue: 0,0:07:52.04,0:07:57.98,Main,,0000,0000,0000,,Однажды я верну себе потерянное и украденное.
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:03.13,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты выполнил ещё одно поручение в Лос-Анджелесе.
Dialogue: 0,0:08:05.32,0:08:07.52,Main,,0000,0000,0000,,Так вы хотите совершить неожиданный ход,
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:09.41,Main,,0000,0000,0000,,и оставить должок за вашими партнёрами, так?
Dialogue: 0,0:08:09.60,0:08:10.77,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:10.77,0:08:13.79,Main,,0000,0000,0000,,Так что мы должны провернуть это тайно.
Dialogue: 0,0:08:13.79,0:08:17.42,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, я не против подобных интрижек.
Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:20.03,Main,,0000,0000,0000,,Мне он больше не нужен.
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:22.19,Main,,0000,0000,0000,,Я заберу Цвая...
Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:25.64,Main,,0000,0000,0000,,Фантом...
Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:31.81,Main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:08:32.25,0:08:35.54,Main,,0000,0000,0000,,Да. Это твой паспорт.
Dialogue: 0,0:08:36.56,0:08:41.53,Main,,0000,0000,0000,,Здесь твоё истинное прошлое.
Dialogue: 0,0:08:47.59,0:08:49.59,Main,,0000,0000,0000,,Прочти имя вслух.
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:54.97,Main,,0000,0000,0000,,Азума...
Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:00.53,Main,,0000,0000,0000,,Рейджи.
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:15.41,Main,,0000,0000,0000,,Точно... Я... путешествовал.
Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:17.06,Main,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:09:32.16,0:09:33.79,Main,,0000,0000,0000,,Да, это дом Азумы.
Dialogue: 0,0:09:36.53,0:09:37.88,Main,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:39.93,Main,,0000,0000,0000,,Алло?..
Dialogue: 0,0:10:01.25,0:10:06.28,Main,,0000,0000,0000,,Я не смогу вернуться назад.
Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:16.79,Main,,0000,0000,0000,,Из какой они организации?
Dialogue: 0,0:10:24.23,0:10:25.51,Main,,0000,0000,0000,,Фантом?
Dialogue: 0,0:10:27.44,0:10:28.76,Main,,0000,0000,0000,,Сайс, мать твою!
Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:35.58,Main,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:10:35.58,0:10:37.01,Main,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты стреляешь в своих же?
Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:43.26,Main,,0000,0000,0000,,Даже если так приказал Сайс... Прекрати уже быть его марионеткой!
Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:51.91,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не скрыться!
Dialogue: 0,0:10:51.91,0:10:52.78,Main,,0000,0000,0000,,Хорошенько подумай об этом!

Comment: 0,0:02:46.80,0:11:50.20,Main,,0000,0000,0000,,Team
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:03.90,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(350,10)\pos(920,670)\c&H020202&\fs45\3c&HEFFA8E&\4c&HD8D256&}Ginn & Fratello FanSubs

Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:31.90,Main,,0000,0000,0000,,Айн!
Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:47.70,Main,,0000,0000,0000,,Другого выбора нет.
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:18.61,Main,,0000,0000,0000,,Айн... теперь только я буду защищать тебя.
Dialogue: 0,0:12:19.69,0:12:20.79,Main,,0000,0000,0000,,Я не брошу...
Dialogue: 0,0:12:21.41,0:12:23.95,Main,,0000,0000,0000,,и ни за что не позволю организации схватить тебя.
Dialogue: 0,0:12:25.88,0:12:27.75,Main,,0000,0000,0000,,Давай убежим вместе...
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:29.65,Main,,0000,0000,0000,,из этого города...
Dialogue: 0,0:12:30.53,0:12:31.63,Main,,0000,0000,0000,,от "Инферно"!
Dialogue: 0,0:12:35.16,0:12:37.90,Main,,0000,0000,0000,,Почему? Почему ты заботишься обо мне?
Dialogue: 0,0:12:38.31,0:12:40.06,Main,,0000,0000,0000,,Тебе с этого ничего не будет.
Dialogue: 0,0:12:44.76,0:12:46.57,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ты умерла.
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:47.91,Main,,0000,0000,0000,,Не хочу оставлять тебя на произвол судьбы.
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:49.95,Main,,0000,0000,0000,,Я делаю это не ради других.
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:51.57,Main,,0000,0000,0000,,Это моё собственное решение.
Dialogue: 0,0:13:02.01,0:13:04.31,Main,,0000,0000,0000,,Тебе нужно новое имя.
Dialogue: 0,0:13:05.33,0:13:06.23,Main,,0000,0000,0000,,Имя?
Dialogue: 0,0:13:06.23,0:13:08.13,Main,,0000,0000,0000,,Не Фантом или какой-то там номер...
Dialogue: 0,0:13:08.41,0:13:11.77,Main,,0000,0000,0000,,А имя, с которым тебе жить дальше.
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:16.89,Main,,0000,0000,0000,,Элен... Пусть будет Элен.
Dialogue: 0,0:13:18.18,0:13:20.64,Main,,0000,0000,0000,,С этого момента я буду звать тебя Элен.
Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:24.64,Main,,0000,0000,0000,,Почему Элен?
Dialogue: 0,0:13:25.28,0:13:26.63,Main,,0000,0000,0000,,Разве это имеет значение?
Dialogue: 0,0:13:27.03,0:13:28.10,Main,,0000,0000,0000,,Я так решил.
Dialogue: 0,0:13:29.13,0:13:33.80,Main,,0000,0000,0000,,С ним ты будешь жить сама по себе, а не как убийца или кукла.
Dialogue: 0,0:13:35.21,0:13:36.04,Main,,0000,0000,0000,,Элен...
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:40.62,Main,,0000,0000,0000,,Элен... Странно звучит.
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:47.12,Main,,0000,0000,0000,,Элен. Давай искать прошлое, которое ты потеряла.
Dialogue: 0,0:13:49.47,0:13:50.70,Main,,0000,0000,0000,,Вместе со мной.
Dialogue: 0,0:14:26.39,0:14:28.12,Main,,0000,0000,0000,,Ты сама не своя, Айн.
Dialogue: 0,0:14:30.08,0:14:33.13,Main,,0000,0000,0000,,Надо собраться с силами и перенести боль.
Dialogue: 0,0:14:34.06,0:14:35.38,Main,,0000,0000,0000,,Мастер...
Dialogue: 0,0:14:47.31,0:14:49.74,Main,,0000,0000,0000,,Фантом вернулся назад к Сайсу.
Dialogue: 0,0:14:52.54,0:14:53.23,Main,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:14:55.91,0:15:00.24,Main,,0000,0000,0000,,Ну и дурак. Ты помогал предателю.
Dialogue: 0,0:15:00.71,0:15:02.27,Main,,0000,0000,0000,,Теперь подозревают тебя.
Dialogue: 0,0:15:02.98,0:15:05.28,Main,,0000,0000,0000,,О возвращении в Японию можешь даже не думать.
Dialogue: 0,0:15:08.14,0:15:13.13,Main,,0000,0000,0000,,Но выход у тебя пока ещё есть.
Dialogue: 0,0:15:14.84,0:15:19.26,Main,,0000,0000,0000,,Ты можешь доказать свою невиновность и вернуть Айн назад.
Dialogue: 0,0:15:21.51,0:15:23.64,Main,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:15:29.66,0:15:33.66,Main,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, как этим пользоваться?
Dialogue: 0,0:15:45.60,0:15:48.66,Main,,0000,0000,0000,,Я убью Сайса.
Dialogue: 0,0:16:07.31,0:16:09.90,Main,,0000,0000,0000,,САЙС!!!
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:24.49,Main,,0000,0000,0000,,Рей... джи...
Dialogue: 0,0:16:43.01,0:16:47.26,Main,,0000,0000,0000,,Занятно получилось. Самое то для развязки.
Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:56.79,Main,,0000,0000,0000,,{\an\fs70}три месяца спустя
Dialogue: 0,0:16:57.69,0:16:59.54,Main,,0000,0000,0000,,За последние три месяца,
Dialogue: 0,0:16:59.54,0:17:02.82,Main,,0000,0000,0000,,мы взяли под контроль крупнейшие организации на восточном побережье.
Dialogue: 0,0:17:02.82,0:17:08.57,Main,,0000,0000,0000,,Семью Ренато из Бостона и семью Балдини из Филадельфии.
Dialogue: 0,0:17:09.25,0:17:14.04,Main,,0000,0000,0000,,Также начаты переговоры с менее влиятельными организациями об их присоединении к нам.
Dialogue: 0,0:17:14.54,0:17:17.07,Main,,0000,0000,0000,,Наша политика не изменится.
Dialogue: 0,0:17:17.50,0:17:22.46,Main,,0000,0000,0000,,Мы накажем нерадивых и убьём тех, кто огрызается.
Dialogue: 0,0:17:23.86,0:17:25.65,Main,,0000,0000,0000,,Созидание и разрушение.
Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:28.49,Main,,0000,0000,0000,,Эта страна изменится...
Dialogue: 0,0:17:28.49,0:17:32.10,Main,,0000,0000,0000,,Наступит наша эра... эра "Инферно".
Dialogue: 0,0:17:37.88,0:17:41.23,Main,,0000,0000,0000,,Ничего, что мы всё доверили ей?
Dialogue: 0,0:17:41.55,0:17:43.49,Main,,0000,0000,0000,,У неё талант.
Dialogue: 0,0:17:44.10,0:17:50.66,Main,,0000,0000,0000,,Она жизненно необходима для "Инферно", который сейчас сильно расширил сферу влияния.
Dialogue: 0,0:17:51.28,0:17:52.32,Main,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:17:54.66,0:17:57.75,Main,,0000,0000,0000,,у тебя есть свой подчинённый, называемый "Кровавый",
Dialogue: 0,0:17:58.17,0:18:00.21,Main,,0000,0000,0000,,а у меня есть ты.
Dialogue: 0,0:18:01.25,0:18:07.88,Main,,0000,0000,0000,,Так как у неё нет "крыши", внутренние конфликты её не касаются.
Dialogue: 0,0:18:08.95,0:18:10.89,Main,,0000,0000,0000,,У неё есть Фантом.
Dialogue: 0,0:18:11.37,0:18:13.66,Main,,0000,0000,0000,,Фантом действительно весьма способен.
Dialogue: 0,0:18:13.66,0:18:17.58,Main,,0000,0000,0000,,Но организация не будет полагаться лишь на Фантома.
Dialogue: 0,0:18:18.46,0:18:22.41,Main,,0000,0000,0000,,Этому нас научил Мастер Сайс три месяца назад.
Dialogue: 0,0:18:23.67,0:18:25.11,Main,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:18:29.95,0:18:31.73,Main,,0000,0000,0000,,Какой же он дурак.
Dialogue: 0,0:18:32.12,0:18:34.24,Main,,0000,0000,0000,,Когда он потерял Фантома...
Dialogue: 0,0:18:37.46,0:18:39.90,Main,,0000,0000,0000,,то стал нам бесполезен.
Dialogue: 0,0:18:41.06,0:18:44.12,Main,,0000,0000,0000,,Извините, что заставил вас ждать, мистер Джузеппе.
Dialogue: 0,0:18:44.53,0:18:49.24,Main,,0000,0000,0000,,Если Клаудия зазнается и допустит те же ошибки,
Dialogue: 0,0:18:50.32,0:18:52.11,Main,,0000,0000,0000,,мы просто избавимся от неё.
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:19.71,Main,,0000,0000,0000,,Можешь пока ещё порулить.
Dialogue: 0,0:19:19.71,0:19:21.87,Main,,0000,0000,0000,,Возвращайся через час.
Dialogue: 0,0:19:23.90,0:19:25.87,Main,,0000,0000,0000,,Вы думаете, что это подстава?
Dialogue: 0,0:19:25.87,0:19:28.50,Main,,0000,0000,0000,,Как видите, мисс Маккеннен.
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:33.22,Main,,0000,0000,0000,,Что вы рассчитываете получить, предлагая нам столь выгодную сделку?
Dialogue: 0,0:19:33.22,0:19:35.76,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы семья Годо была должна мне.
Dialogue: 0,0:19:36.41,0:19:40.56,Main,,0000,0000,0000,,Принцип семьи Годо - преданность. Таким образом, я хочу оставить за вами должок.
Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:44.36,Main,,0000,0000,0000,,Хотите, чтобы мы вас прикрывали?
Dialogue: 0,0:19:44.57,0:19:45.73,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:46.90,0:19:48.86,Main,,0000,0000,0000,,Я дам вам 200 миллионов долларов.
Dialogue: 0,0:19:48.86,0:19:53.59,Main,,0000,0000,0000,,Но взамен я получу нечто большее.
Dialogue: 0,0:19:53.59,0:19:56.48,Main,,0000,0000,0000,,Похоже на коммерческую сделку.
Dialogue: 0,0:19:56.93,0:20:01.08,Main,,0000,0000,0000,,Мы сообщим вам позже о полученной прибыли.
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:06.24,Main,,0000,0000,0000,,Мы срубим нехилые бабки.
Dialogue: 0,0:20:06.24,0:20:10.22,Main,,0000,0000,0000,,А значит, будем в большом долгу.
Dialogue: 0,0:20:14.24,0:20:16.83,Main,,0000,0000,0000,,Вот теперь всё и начинается.
Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:21.21,Main,,0000,0000,0000,,Не так ли, Ромеро?
Dialogue: 0,0:20:29.16,0:20:32.97,Main,,0000,0000,0000,,Да чтобы положить столько человек в одиночку...
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:38.25,Main,,0000,0000,0000,,Кто он?
Dialogue: 0,0:21:05.35,0:21:09.59,Main,,0000,0000,0000,,Цвай, я признаю твою преданность и пользу для нас.
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:12.28,Main,,0000,0000,0000,,Я дарую достойное тебя звание.
Dialogue: 0,0:21:14.15,0:21:16.27,Main,,0000,0000,0000,,Я признаю твоё новое имя.
Dialogue: 0,0:21:16.27,0:21:24.62,Main,,0000,0000,0000,,Отныне ты будешь носить это имя, находясь на самом верху преступного мира. Тебя будут бояться.
Dialogue: 0,0:21:27.15,0:21:28.17,Main,,0000,0000,0000,,Фантом.
Dialogue: 0,0:21:29.02,0:21:33.76,Main,,0000,0000,0000,,Отныне ты - Фантом "Инферно".
Dialogue: 0,0:21:39.79,0:21:42.24,Main,,0000,0000,0000,,Я получу всё.
Dialogue: 0,0:21:42.60,0:21:45.77,Main,,0000,0000,0000,,И для этого нужен ты.
Dialogue: 0,0:21:46.81,0:21:51.32,Main,,0000,0000,0000,,Рейджи, {\i1}мой{\i0} Фантом.

Comment: 0,0:11:51.90,0:22:08.71,Main,,0000,0000,0000,,END Rus
Dialogue: 0,0:22:03.71,0:22:10.26,END Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Ты змеями обвит и в бездну устремился,
Dialogue: 0,0:22:10.26,0:22:13.37,END Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}где ждёт тебя глубокая
Dialogue: 0,0:22:13.57,0:22:16.60,END Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}вечная ненависть одна.
Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:21.90,END Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,1000)}Правда иль ложь цветом зацветут, в снах твоих плоды
Dialogue: 0,0:22:21.90,0:22:27.90,END Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}принесут - плоды злого сердца твоего.
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:36.80,END Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Биться начинай.
Dialogue: 0,0:22:37.90,0:22:39.80,END Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Приказ исполняй.
Dialogue: 0,0:22:41.50,0:22:46.38,END Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Бледные пальцы широко раскрой,
Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:49.57,END Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}прежде чем встретишь судьбу.
Dialogue: 0,0:22:49.57,0:22:54.53,END Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}А если ты убиваешь, когда тебе скажут,
Dialogue: 0,0:22:54.53,0:23:01.04,END Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}сможешь ли уничтожить сомнения и ревность?
Dialogue: 0,0:23:01.04,0:23:04.10,END Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)}Утихни с болью!
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:09.85,END Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Когда погрязнешь ты в грехах, с собой их все забери.
Dialogue: 0,0:23:10.35,0:23:14.35,END Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Кашляй кровью, в яде тони,
Dialogue: 0,0:23:14.35,0:23:17.12,END Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}в аду исчезни навсегда.
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:21.42,END Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}И всё, что увидишь ты там, - это ясное небо,
Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:27.82,END Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Так смейся над днём, что в пламене сгорит!

Comment: 0,0:22:06.71,0:22:08.71,Main,,0000,0000,0000,,END Romaji
Dialogue: 0,0:22:03.71,0:22:10.26,END Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\c&HCF51FF&}Ja ni miirare-tara massakasama-ni
Dialogue: 0,0:22:10.26,0:22:13.37,END Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\c&H5843F1&}Ochiyo ja no michi fukaku
Dialogue: 0,0:22:13.57,0:22:16.60,END Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\c&H3EB4F2&}Nikushimi wa tawa-wa ni
Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:21.90,END Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\c&H42E17F&}Kyojitsu wa hana to saki midare minoru
Dialogue: 0,0:22:21.90,0:22:27.90,END Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\c&HF66278&}Yume no kashi no daki subeki harawata
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:36.80,END Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\c&HB55CC6&}Те о kаkеуо
Dialogue: 0,0:22:37.90,0:22:39.80,END Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\c&H48E3DE&}Mei o motte
Dialogue: 0,0:22:41.50,0:22:46.38,END Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\c&HAC677B&}Souhaku ni hiraku yubi
Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:49.57,END Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\c&H433CD2&}Mamieru mae ni
Dialogue: 0,0:22:49.57,0:22:54.53,END Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\c&HDC6FC8&}Moshi mo omae ga ansatsusha naraba
Dialogue: 0,0:22:54.53,0:23:01.04,END Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\c&H4FD1F7&}Mayoi netami uchkudaku koto ga dekiyou ka
Dialogue: 0,0:23:01.04,0:23:04.10,END Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\c&HF5FF90&}Monzetsu seyo
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:09.85,END Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\c&H3D77DF&}Daraku suru toki wa isso migoto ni
Dialogue: 0,0:23:10.35,0:23:14.35,END Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\c&H45C999&}Chi o haki doku ni mamire
Dialogue: 0,0:23:14.35,0:23:17.12,END Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\c&H2950E0&}Naraku e to mukawan
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:21.42,END Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\c&HDC80C4&}Soko de shika mienai ten о aogi
Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:27.82,END Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,100)\c&HF5FF90&}Yaketadarete yuku asu o warae yo

Comment: 0,0:11:51.90,0:23:29.90,Main,,0000,0000,0000,,Next EP
Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:30.95,Main,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fad(737,0)\pos(566,296)}Призрак
Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:30.95,Main,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fad(737,0)\pos(530,530)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:37.84,Main,,0000,0000,0000,,Вот так, Рейджи.
Dialogue: 0,0:23:38.30,0:23:42.04,Main,,0000,0000,0000,,Теперь мы будем напарниками.