← Back to other subtitles

Phantom Requiem [Ginn FanSubs]

[Inferno] Requiem for the Phantom - 01 (1280x720 h264) [38B303AB].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,46,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,3,0.5,2,30,30,17,204
Style: opening,Georgia,41,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H00020277,&H00555955,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,15,204
Style: ending,Monotype Corsiva,56,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,20,20,8,204
Style: Main1,Arial,47,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00F8FCB1,&H00F8FCB1,-1,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,5,0.5,2,30,30,17,204
Style: Main2,Tahoma,71,&H001D1C1A,&H00000000,&H001314F1,&H001D1C1A,-1,0,0,0,160,130,0,0,1,6,0,2,30,30,17,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:04.61,Main,,0000,0000,0000,,Кто следующий?
Dialogue: 0,0:00:04.61,0:00:06.12,Main,,0000,0000,0000,,Франк Клод.
Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:08.23,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы его выследили.
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.65,Main,,0000,0000,0000,,Снова воспользуетесь своими призраками?
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:16.47,Main,,0000,0000,0000,,Мы уже решили, что они будут в этом участвовать.
Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:18.28,Main,,0000,0000,0000,,Они-то уж устроят погром...
Dialogue: 0,0:00:18.73,0:00:22.29,Main,,0000,0000,0000,,Так надо. Ведь о нас должны знать.
Dialogue: 0,0:00:22.74,0:00:27.42,Main,,0000,0000,0000,,Их сила станет адским пламенем, что испепелит саму преисподнюю.
Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:31.42,Main,,0000,0000,0000,,И тогда мы построим свой мир.
Dialogue: 0,0:01:26.01,0:01:26.60,Main,,0000,0000,0000,,Ранили?
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:28.10,Main,,0000,0000,0000,,Так, поцарапали.
Dialogue: 0,0:01:39.96,0:01:40.72,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я...
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:42.91,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}убиваю.
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:48.12,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Чтобы выжить...
Dialogue: 0,0:01:53.01,0:01:53.55,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}я убиваю.

Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:06.89,Main2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,10)\fs75\i1}Фантом:\N {\fs45}Реквием по Призраку
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:10.26,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,100)}Карма...
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:27.52,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,2500)}Столько раз вновь и вновь в замкнутый круг я попадаю.
Dialogue: 0,0:02:28.03,0:02:30.67,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,100)}Карма...
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:35.21,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Моё тело будто спираль...
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:38.69,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И переродившись,
Dialogue: 0,0:02:38.69,0:02:48.42,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1500)}я блуждать не перестаю.
Dialogue: 0,0:02:57.55,0:03:02.73,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(250,1250)}Дай мне покою...
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:10.74,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Дай закончить всё
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:22.45,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)}собственными руками.

Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:28.37,Main1,,0000,0000,0000,,{\fs60\fad(200,0)\an5\c&H050404&\3c&HE08C45&}ПРОБУЖДЕНИЕ

Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:33.06,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня убьют...
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:36.31,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Если не сбегу, то убьют.
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:40.15,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне не скрыться от этих чёрных глаз.
Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:44.36,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Что делать?
Dialogue: 0,0:03:45.94,0:03:48.74,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Если не сбегу, то придётся убивать.
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:53.50,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Убивать... иначе убьют меня.
Dialogue: 0,0:04:00.22,0:04:01.01,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Где я?
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:06.38,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:08.93,Main,,0000,0000,0000,,Что же я...
Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:16.57,Main,,0000,0000,0000,,Кто я? Я не помню, как меня зовут.
Dialogue: 0,0:04:17.41,0:04:18.65,Main,,0000,0000,0000,,Что же...
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:28.79,Main,,0000,0000,0000,,Японский?
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:35.20,Main,,0000,0000,0000,,Рюкзак...
Dialogue: 0,0:04:37.66,0:04:39.51,Main,,0000,0000,0000,,Значит, это я.
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:43.60,Main,,0000,0000,0000,,Я путешествовал из Японии...
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:44.66,Main,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:50.47,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:52.22,Main,,0000,0000,0000,,Как я всё забыл?
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:04.99,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Те, кто напали на меня, могут быть поблизости.
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:09.61,Main,,0000,0000,0000,,Хватит самодеятельности, Кло.
Dialogue: 0,0:05:09.61,0:05:13.45,Main,,0000,0000,0000,,Или ты не знаешь, на кой нужны телохранители?
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:15.50,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь прокатиться в моей тачке?
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:16.41,Main,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:20.33,Main,,0000,0000,0000,,Не бойся. Просто посмотрю, что к чему.
Dialogue: 0,0:05:21.13,0:05:24.42,Main,,0000,0000,0000,,Да и не оставлять же всё на него.
Dialogue: 0,0:05:25.21,0:05:30.64,Main,,0000,0000,0000,,Эта змеюка, наверное, забавляется сейчас со своей чудо-игрушечкой.
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:32.47,Main,,0000,0000,0000,,Меня аж тошнит от него.
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:35.43,Main,,0000,0000,0000,,Но он важен для нашей организации.
Dialogue: 0,0:05:35.97,0:05:40.77,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, Макгвайер просто без ума от его куколки.
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:44.44,Main,,0000,0000,0000,,Мы делаем всё для достижения своих целей.
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:46.74,Main,,0000,0000,0000,,Так уж заведено в "Инферно".
Dialogue: 0,0:05:46.74,0:05:48.32,Main,,0000,0000,0000,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:52.95,Main,,0000,0000,0000,,Послушай меня, Кло. Ты играешь с огнём и зашла слишком далеко.
Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:55.66,Main,,0000,0000,0000,,Если что - звони.
Dialogue: 0,0:05:56.83,0:05:59.16,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, Лиззи.
Dialogue: 0,0:06:05.46,0:06:08.13,Main,,0000,0000,0000,,Если б она не водила так...
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:19.14,Main,,0000,0000,0000,,Уровень ситуативной оценки - ноль семьдесят четыре, мотивации - ноль восемьдесят семь.
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:23.02,Main,,0000,0000,0000,,Он очнулся совсем недавно и уже добился таких показателей...
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:26.65,Main,,0000,0000,0000,,Я же говорил, что у него талант.
Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:35.49,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели я готова отправиться в ад?
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:39.87,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет. Наверное, я уже там.
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:07.11,Main,,0000,0000,0000,,Какое чутьё...
Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:09.57,Main,,0000,0000,0000,,Животный инстинкт.
Dialogue: 0,0:07:10.44,0:07:14.45,Main,,0000,0000,0000,,То, что скрывается за его рассудком.
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:17.52,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, этого пока недостаточно.
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:21.16,Main,,0000,0000,0000,,Он ещё не достиг желаемого уровня.
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:24.67,Main,,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь, Фантом.
Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:28.66,Main,,0000,0000,0000,,Смотри, не перестарайся.
Dialogue: 0,0:07:29.21,0:07:30.88,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, Мастер.
Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:01.04,Main,,0000,0000,0000,,Если не хочешь умереть,
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:02.79,Main,,0000,0000,0000,,Эти глаза...
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:05.50,Main,,0000,0000,0000,,то дерись изо всех сил.
Dialogue: 0,0:08:21.81,0:08:26.81,Main,,0000,0000,0000,,Его разум в смятении, а жизнь в опасности.\N Само его существование под угрозой.
Dialogue: 0,0:08:27.81,0:08:32.82,Main,,0000,0000,0000,,И только инстинкт самосохранения может спасти в таком случае.
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:41.37,Main,,0000,0000,0000,,Полагаться на порядочность и доброту,
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:46.75,Main,,0000,0000,0000,,а также думать, что ты в безопасности...
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:51.50,Main,,0000,0000,0000,,равносильно согласию умереть.
Dialogue: 0,0:08:51.50,0:08:53.88,Main,,0000,0000,0000,,Жалкие людишки...
Dialogue: 0,0:08:53.88,0:09:00.72,Main,,0000,0000,0000,,Я ненавижу это мир, где всё это стало само собой разумеющимся.
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:13.61,Main,,0000,0000,0000,,Какая встреча, мисс Маккеннен.
Dialogue: 0,0:09:14.36,0:09:16.32,Main,,0000,0000,0000,,Если бы я знал, что вы придёте...
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:18.24,Main,,0000,0000,0000,,Как там?
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:20.16,Main,,0000,0000,0000,,Полагаю, скоро у нас будут результаты.
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:21.83,Main,,0000,0000,0000,,Посмотрите?
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:22.37,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:23.62,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, прошу.
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:41.85,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто она?
Dialogue: 0,0:09:41.85,0:09:43.85,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Зачем я ей нужен?
Dialogue: 0,0:09:44.60,0:09:46.56,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Этого я не понимаю.
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:49.44,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Где же я?
Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:52.81,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто я?
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:00.91,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне не скрыться.
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:02.91,Main,,0000,0000,0000,,Тебе некуда идти.
Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:04.91,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Если нельзя убежать,
Dialogue: 0,0:10:05.45,0:10:07.41,Main,,0000,0000,0000,,И тебе, и мне...
Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:10.42,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}надо убивать, иначе убьют меня.
Dialogue: 0,0:10:38.94,0:10:40.11,Main,,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:42.07,Main,,0000,0000,0000,,Началось?
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:43.74,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите внимательней.
Dialogue: 0,0:10:47.70,0:10:48.25,Main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:52.54,Main,,0000,0000,0000,,Дерись из всех сил, если хочешь выжить.
Dialogue: 0,0:10:53.71,0:10:54.75,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня ничего нет.
Dialogue: 0,0:10:55.63,0:10:57.00,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ни прошлого,
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:58.09,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}ни будущего.
Dialogue: 0,0:10:59.42,0:11:00.42,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я мёртв.
Dialogue: 0,0:11:03.09,0:11:04.68,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}И всё же я...
Dialogue: 0,0:11:06.22,0:11:07.56,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}не хочу умирать!

Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:11.37,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(350,200)\an1\c&H020202&\fs45\3c&H4E89FF&\4c&HD8D256&}перевод: Jenia aka Zub\Nперевод песен, редакция: Мария Гостюхина
Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:11.37,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(350,200)\an9\c&H020202&\fs45\3c&H4E89FF&\4c&HD8D256&}Antravoco

Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:15.75,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Куда мне идти?
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:19.38,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я даже не знаю, откуда пришла.
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:24.05,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не помню.
Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:31.77,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Как мне стать свободной?
Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:41.57,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Что такое свобода, которую получаешь за убийства?
Dialogue: 0,0:12:45.70,0:12:46.78,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Скажи мне...
Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:49.37,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Прошу тебя!
Dialogue: 0,0:14:02.36,0:14:04.57,Main,,0000,0000,0000,,Где же я?
Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:06.19,Main,,0000,0000,0000,,А я...
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:10.41,Main,,0000,0000,0000,,Кто же я?
Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:16.58,Main,,0000,0000,0000,,Цвай.
Dialogue: 0,0:14:18.87,0:14:19.58,Main,,0000,0000,0000,,А ты...
Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:22.00,Main,,0000,0000,0000,,Айн.
Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:24.59,Main,,0000,0000,0000,,Ты Цвай.
Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:26.59,Main,,0000,0000,0000,,Цвай...
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:29.21,Main,,0000,0000,0000,,Так тебя зовут.
Dialogue: 0,0:14:29.21,0:14:32.68,Main,,0000,0000,0000,,Теперь тебя будут звать Цвай.
Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:51.95,Main,,0000,0000,0000,,Цвай?
Dialogue: 0,0:14:52.66,0:14:53.95,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:55.20,Main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:14:56.29,0:14:57.70,Main,,0000,0000,0000,,Ты - это я.
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:01.21,Main,,0000,0000,0000,,А я - это ты.
Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:03.13,Main,,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:15:03.13,0:15:05.96,Main,,0000,0000,0000,,Не находите, что он весьма талантлив?
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:08.92,Main,,0000,0000,0000,,Только посмотрите на его выдающиеся результаты.
Dialogue: 0,0:15:09.72,0:15:13.47,Main,,0000,0000,0000,,А ведь у парня не было ни подготовки, ни боевого опыта.
Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:18.47,Main,,0000,0000,0000,,Он руководствовался лишь своими естественными инстинктами.
Dialogue: 0,0:15:19.22,0:15:24.02,Main,,0000,0000,0000,,Более того, он смог даже одолеть Айн.
Dialogue: 0,0:15:24.02,0:15:25.98,Main,,0000,0000,0000,,Ты оплошала, Фантом.
Dialogue: 0,0:15:27.07,0:15:28.73,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:15:28.73,0:15:30.07,Main,,0000,0000,0000,,Какой талант.
Dialogue: 0,0:15:30.65,0:15:37.03,Main,,0000,0000,0000,,Он обладает выдающимися способностями, которые пробудились в экстремальной ситуации.
Dialogue: 0,0:15:37.03,0:15:42.25,Main,,0000,0000,0000,,Он словно был рождён для того, чтобы служить "Инферно".
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:46.13,Main,,0000,0000,0000,,А если он не желает этого?
Dialogue: 0,0:15:46.13,0:15:49.25,Main,,0000,0000,0000,,Он не цыплёнок, который не хочет вылупляться.
Dialogue: 0,0:15:49.25,0:15:52.26,Main,,0000,0000,0000,,И не почка, которая не может распуститься.
Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:55.01,Main,,0000,0000,0000,,Его желания тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:57.05,Main,,0000,0000,0000,,Это всё твоя промывка мозгов?
Dialogue: 0,0:15:57.05,0:15:58.51,Main,,0000,0000,0000,,Она идеальна.
Dialogue: 0,0:15:58.51,0:16:01.06,Main,,0000,0000,0000,,С помощью гипноза и химических препаратов
Dialogue: 0,0:16:01.06,0:16:05.27,Main,,0000,0000,0000,,мы заставили его забыть только о том, кто он.
Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:16.16,Main,,0000,0000,0000,,Мисс Маккеннен, поймите же - это был акт милосердия.
Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:20.16,Main,,0000,0000,0000,,Ему не повезло увидеть нас в деле.
Dialogue: 0,0:16:20.95,0:16:24.16,Main,,0000,0000,0000,,Обычно таких свидетелей убивают.
Dialogue: 0,0:16:24.79,0:16:30.75,Main,,0000,0000,0000,,Но мне хотелось дать ему возможность прожить достойно.
Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:36.34,Main,,0000,0000,0000,,Одинокий турист из Японии?
Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:39.35,Main,,0000,0000,0000,,Будут проблемы.
Dialogue: 0,0:16:40.22,0:16:44.98,Main,,0000,0000,0000,,Его уже никто не найдёт.\N Мы всё тщательно скрыли.
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:46.73,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:51.11,Main,,0000,0000,0000,,Мастер Сайс, оставляю парня тебе.
Dialogue: 0,0:16:52.48,0:16:54.11,Main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:56.66,Main,,0000,0000,0000,,Айн и Цвай.
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:17:01.13,Main,,0000,0000,0000,,Может, придумаешь своим подопечным имена получше?
Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:08.92,Main,,0000,0000,0000,,И долго вы будете мне указывать, госпожа?
Dialogue: 0,0:17:21.93,0:17:25.94,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я женщина под номером один - Айн.
Dialogue: 0,0:17:26.89,0:17:30.40,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}А ты мужчина под номером два - Цвай.
Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:32.94,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы...
Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:36.28,Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:17:37.78,0:17:39.62,Main,,0000,0000,0000,,Дело сделано, Айн.
Dialogue: 0,0:17:40.78,0:17:42.12,Main,,0000,0000,0000,,Возвращайся к себе.
Dialogue: 0,0:17:42.70,0:17:44.54,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, Мастер.
Dialogue: 0,0:17:47.66,0:17:52.80,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы лишь призраки, которых просто нет.
Dialogue: 0,0:17:54.13,0:17:57.13,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы никто. Мы лишь призраки.
Dialogue: 0,0:18:25.58,0:18:28.00,Main,,0000,0000,0000,,С возвращением, господин.
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:30.75,Main,,0000,0000,0000,,А где остальные?
Dialogue: 0,0:18:30.75,0:18:33.50,Main,,0000,0000,0000,,Они отдыхают.
Dialogue: 0,0:18:34.09,0:18:37.30,Main,,0000,0000,0000,,Посреди бела дня? Да что такое?
Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:17.67,Main,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:19:18.34,0:19:19.55,Main,,0000,0000,0000,,Фантом.
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:37.19,Main,,0000,0000,0000,,Фантом.
Dialogue: 0,0:19:37.19,0:19:39.40,Main,,0000,0000,0000,,Лучший убийца среди "Инферно".
Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:43.32,Main,,0000,0000,0000,,Это звание даётся лучшему стрелку организации.
Dialogue: 0,0:19:45.07,0:19:47.79,Main,,0000,0000,0000,,Моё лучшее творение.
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:51.58,Main,,0000,0000,0000,,И он тоже.
Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:05.18,Main,,0000,0000,0000,,Перестарались.
Dialogue: 0,0:20:05.93,0:20:06.97,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:15.19,Main,,0000,0000,0000,,Вот и конец их идиотской организации.
Dialogue: 0,0:20:15.81,0:20:20.19,Main,,0000,0000,0000,,Таким образом, мы уничтожили две из пяти банд Лос-Анжелеса.
Dialogue: 0,0:20:20.65,0:20:21.69,Main,,0000,0000,0000,,Господа.
Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:23.53,Main,,0000,0000,0000,,Отныне...
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:32.71,Main,,0000,0000,0000,,мы создадим свою эпоху.
Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:36.04,Main,,0000,0000,0000,,Эпоху "Инферно".
Dialogue: 0,0:20:37.67,0:20:38.67,Main,,0000,0000,0000,,Сделаем это.
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:43.61,Main,,0000,0000,0000,,Призраки, которых просто нет.
Dialogue: 0,0:21:44.61,0:21:48.99,Main,,0000,0000,0000,,Мы никто. Мы лишь призраки.

Dialogue: 0,0:21:52.89,0:21:59.58,ending,,0000,0000,0000,,Ты змеями обвит и в бездну устремился,
Dialogue: 0,0:21:59.75,0:22:03.04,ending,,0000,0000,0000,,где ждёт тебя глубокая
Dialogue: 0,0:22:03.04,0:22:06.10,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}вечная ненависть одна.
Dialogue: 0,0:22:06.10,0:22:11.14,ending,,0000,0000,0000,,Правда иль ложь цветом зацветут, в снах твоих плоды
Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:16.66,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,700)}принесут - плоды злого сердца твоего.
Dialogue: 0,0:22:24.12,0:22:26.48,ending,,0000,0000,0000,,Биться начинай.
Dialogue: 0,0:22:27.45,0:22:29.87,ending,,0000,0000,0000,,Приказ исполняй.
Dialogue: 0,0:22:30.61,0:22:35.46,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Бледные пальцы широко раскрой,
Dialogue: 0,0:22:35.66,0:22:38.15,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}прежде чем встретишь судьбу.
Dialogue: 0,0:22:38.88,0:22:43.93,ending,,0000,0000,0000,,А если ты убиваешь, когда тебе скажут,
Dialogue: 0,0:22:43.93,0:22:50.12,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}сможешь ли уничтожить сомнения и ревность?
Dialogue: 0,0:22:50.25,0:22:52.94,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Утихни с болью!
Dialogue: 0,0:22:53.38,0:22:59.77,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Когда погрязнешь ты в грехах, с собой их все забери.
Dialogue: 0,0:22:59.87,0:23:03.43,ending,,0000,0000,0000,,Кашляй кровью, в яде тони,
Dialogue: 0,0:23:03.43,0:23:06.42,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}в аду исчезни навсегда.
Dialogue: 0,0:23:06.42,0:23:11.84,ending,,0000,0000,0000,,И всё, что увидишь ты там, - это ясное небо,
Dialogue: 0,0:23:11.84,0:23:17.62,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Так смейся над днём, что в пламене сгорит!

Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:20.97,Main1,,0000,0000,0000,,{\fs60\fad(200,0)\c&H050404&\3c&HDF98CF&}ТРЕНИРОВКА
Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:20.97,Main,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fad(200,0)\an8}следующая серия

Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:34.22,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ты можешь жить, но для этого тебе придётся убивать.