Phantom Requiem [Ginn FanSubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,46,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,3,0.5,2,30,30,17,204
Style: opening,Georgia,41,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H00020277,&H00555955,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,15,204
Style: ending,Monotype Corsiva,56,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,20,20,8,204
Style: Main1,Arial,47,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00F8FCB1,&H00F8FCB1,-1,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,5,0.5,2,30,30,17,204
Style: Main2,Tahoma,71,&H001D1C1A,&H00000000,&H001314F1,&H001D1C1A,-1,0,0,0,160,130,0,0,1,6,0,2,30,30,17,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:10.70,Main2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,10)\fs75\i1}Фантом:\N {\fs45}Реквием по Призраку
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:14.07,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,100)}Карма...
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:31.33,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,2500)}Столько раз вновь и вновь в замкнутый круг я попадаю.
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:34.48,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,100)}Карма...
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:39.02,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Моё тело будто спираль...
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:42.50,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И переродившись,
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:52.23,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1500)}я блуждать не перестаю.
Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:06.54,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(250,1250)}Дай мне покою...
Dialogue: 0,0:01:10.41,0:01:14.55,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Дай закончить всё
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:26.26,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)}собственными руками.
Dialogue: 0,0:02:45.15,0:02:47.45,Main1,,0000,0000,0000,,{\fs60\fad(200,0)\an5\c&H050404&\3c&HE08C45&}ПРАКТИКА
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:26.15,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(350,200)\an1\c&H020202&\fs45\3c&H4E89FF&\4c&HD8D256&}перевод: Jenia aka Zub\Nперевод песен, редакция: Мария Гостюхина
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:26.15,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(350,200)\an9\c&H020202&\fs45\3c&H4E89FF&\4c&HD8D256&}Antravoco
Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:51.64,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ромеро...
Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:55.45,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Если бы ты родился и вырос в другой стране,
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:02:01.67,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}то у тебя тоже было бы мирное выражение лица?
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:07.13,Main,,0000,0000,0000,,Ты ещё тут, Лиззи?
Dialogue: 0,0:02:07.88,0:02:09.26,Main,,0000,0000,0000,,Тебе же завтра в Мексику.
Dialogue: 0,0:02:10.47,0:02:16.43,Main,,0000,0000,0000,,Зашла взять с тебя слово, что будешь хорошо вести себя в моё отсутствие.
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:18.97,Main,,0000,0000,0000,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:22.35,Main,,0000,0000,0000,,Не находишь его довольно привлекательным?
Dialogue: 0,0:02:23.44,0:02:28.07,Main,,0000,0000,0000,,Да мне все азиаты на одно лицо.
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:30.99,Main,,0000,0000,0000,,Мне лишь понятно, что он беззаботный.
Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:34.99,Main,,0000,0000,0000,,Как думаешь - он может убить?
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:39.45,Main,,0000,0000,0000,,Шутишь? Он даже мухи не обидит.
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:40.87,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:43.75,Main,,0000,0000,0000,,Да, скорее всего.
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:55.13,Main,,0000,0000,0000,,Да, держи руки так.
Dialogue: 0,0:02:55.13,0:02:58.09,Main,,0000,0000,0000,,Нож - это оружие и в то же время щит.
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:02:58.76,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:17.98,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому исход боя на ножах решается, как только противник остался без оружия.
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.45,Main,,0000,0000,0000,,Так ты поддавалась?
Dialogue: 0,0:03:53.89,0:03:57.44,Main,,0000,0000,0000,,Зачем проводить захват, пока у тебя нож?
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:36.23,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Недавно в мексиканском городе Тихуана обнаружили убитого агента ФБР.
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:41.23,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Оценив обстановку на месте происшествия, правительство начало расследование.
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:50.03,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Агент Брайс вёл дело о южноамериканских террористах "Ночное племя", и их связях с военной базой США.
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:55.75,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Полагают, что "Ночное племя" причастно к этому происшествию.
Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:36.23,Main,,0000,0000,0000,,Запоминай все слова, какие слышишь или видишь.
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:45.74,Main,,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 0,0:05:05.51,0:05:07.38,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Снова пошла убивать.
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:35.50,Main,,0000,0000,0000,,Как там Цвай?
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:38.87,Main,,0000,0000,0000,,Совсем скоро его навыки будут безупречны.
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:05:55.89,Main,,0000,0000,0000,,Как вовремя.
Dialogue: 0,0:05:58.77,0:06:00.27,Main,,0000,0000,0000,,Сюда, Айн!
Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:00.98,Main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:20.21,Main,,0000,0000,0000,,И никто не видит,
Dialogue: 0,0:06:20.87,0:06:24.38,Main,,0000,0000,0000,,что под твоей белой и нежной кожей
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:27.34,Main,,0000,0000,0000,,находится смертельное оружие.
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:34.93,Main,,0000,0000,0000,,На изготовку!
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:39.43,Main,,0000,0000,0000,,Айн.
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:42.31,Main,,0000,0000,0000,,Ты совершенство.
Dialogue: 0,0:06:42.31,0:06:45.65,Main,,0000,0000,0000,,Моя воспитанница и моё творение.
Dialogue: 0,0:06:45.65,0:06:47.23,Main,,0000,0000,0000,,Ты полностью завершена.
Dialogue: 0,0:06:49.36,0:06:53.03,Main,,0000,0000,0000,,И я хочу увековечить это совершенство.
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:07:00.83,Main,,0000,0000,0000,,Так заверши Цвая, чтобы он был так же идеален, как и ты.
Dialogue: 0,0:07:00.83,0:07:01.54,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:05.75,Main,,0000,0000,0000,,Это станет последним доказательством твоей завершённости.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:13.09,Main,,0000,0000,0000,,Айн, позволь мне увидеть наследие твоего совершенства.
Dialogue: 0,0:07:13.09,0:07:14.76,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, мастер.
Dialogue: 0,0:07:32.11,0:07:34.87,Main,,0000,0000,0000,,Что-то ты поздновато, Айн.
Dialogue: 0,0:07:34.87,0:07:38.49,Main,,0000,0000,0000,,Давай сюда, нам надо подготовиться.
Dialogue: 0,0:07:43.79,0:07:46.08,Main,,0000,0000,0000,,Сколько мне ещё ждать?
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:51.34,Main,,0000,0000,0000,,Вы же понимаете, насколько я важен вашей организации?
Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:57.47,Main,,0000,0000,0000,,Я много лет встревал, пока сбагривал вам армейское оружие.
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:03.23,Main,,0000,0000,0000,,Ваши заслуги будут достойно вознаграждены, капитан Уоллес.
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:05.40,Main,,0000,0000,0000,,Но всё слишком внезапно.
Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:11.03,Main,,0000,0000,0000,,А что поделаешь? Я был в отгуле и оказался на месте преступления.
Dialogue: 0,0:08:11.74,0:08:13.95,Main,,0000,0000,0000,,Да, не повезло.
Dialogue: 0,0:08:13.95,0:08:17.28,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, убили агента ФБР.
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:19.24,Main,,0000,0000,0000,,Вы были знакомы?
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:24.08,Main,,0000,0000,0000,,Я тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:26.75,Main,,0000,0000,0000,,А какого-то чёрта подозревают меня.
Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:29.38,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:34.93,Main,,0000,0000,0000,,Если за меня возьмутся, вы тоже влипнете по уши.
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:37.97,Main,,0000,0000,0000,,"Инферно" просто обязано позаботиться обо мне.
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:41.52,Main,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:49.13,Main,,0000,0000,0000,,Буквально через пару часов вы увидите восход в Карибском море.
Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:53.11,Main,,0000,0000,0000,,Хотелось бы.
Dialogue: 0,0:09:00.37,0:09:04.46,Main,,0000,0000,0000,,Выбери оружие, которое больше всего подходит тебе.
Dialogue: 0,0:09:05.83,0:09:06.87,Main,,0000,0000,0000,,Ещё тренировка?
Dialogue: 0,0:09:07.88,0:09:10.59,Main,,0000,0000,0000,,Нет, этой ночью состоится твой экзамен.
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:22.35,Main,,0000,0000,0000,,Экзамен?
Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:56.30,Main,,0000,0000,0000,,За мной.
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:01.14,Main,,0000,0000,0000,,А мы не в аэропорт ехали?
Dialogue: 0,0:10:01.14,0:10:02.05,Main,,0000,0000,0000,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:04.56,Main,,0000,0000,0000,,Вы чего?
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:10.48,Main,,0000,0000,0000,,Мистер Макгвайер,
Dialogue: 0,0:10:10.48,0:10:13.95,Main,,0000,0000,0000,,это капитан Уоллес из ВМФ США.
Dialogue: 0,0:10:17.44,0:10:18.95,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Один из "Инферно"?
Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:28.25,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, полуавтоматический пистолет большого калибра. А она - телохранитель.
Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:30.50,Main,,0000,0000,0000,,Эй, слышь! Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:31.42,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}А он...
Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:34.84,Main,,0000,0000,0000,,Тебя сгубила жадность.
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:40.80,Main,,0000,0000,0000,,Следовал бы нашим условиям, и дело бы не всплыло наружу.
Dialogue: 0,0:10:41.93,0:10:46.18,Main,,0000,0000,0000,,Но ты стал продавать оружие ещё и террористам.
Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:48.56,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому ФБР заинтересовалось тобой.
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:54.40,Main,,0000,0000,0000,,Секретность - одно из главных правил "Инферно".
Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:56.32,Main,,0000,0000,0000,,Так вы меня...
Dialogue: 0,0:10:56.32,0:10:57.32,Main,,0000,0000,0000,,Сайс!
Dialogue: 0,0:10:57.32,0:11:02.70,Main,,0000,0000,0000,,Капитан Уоллес, "Инферно" даёт вам возможность спастись.
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:04.07,Main,,0000,0000,0000,,Убегайте.
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:06.99,Main,,0000,0000,0000,,У вас есть десять минут.
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:10.92,Main,,0000,0000,0000,,Потом за вами отправятся в погоню.
Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:12.96,Main,,0000,0000,0000,,Убежите - ваша взяла.
Dialogue: 0,0:11:16.88,0:11:18.92,Main,,0000,0000,0000,,Вы согласны?
Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:19.55,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:20.42,0:11:24.60,Main,,0000,0000,0000,,Там есть склад, где вы можете выбрать любое оружие.
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:31.06,Main,,0000,0000,0000,,Что вы задумали?
Dialogue: 0,0:11:31.56,0:11:37.07,Main,,0000,0000,0000,,Послушайте, мы даём вам право отстоять свою жизнь и свободу.
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:41.07,Main,,0000,0000,0000,,Вполне же достойно солдата?
Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:44.12,Main,,0000,0000,0000,,И это благодарность за мои заслуги?
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:45.12,Main,,0000,0000,0000,,Да вы ещё и...
Dialogue: 0,0:11:45.12,0:11:47.52,Main,,0000,0000,0000,,А вам ведь дорога каждая секунда.
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:50.15,Main,,0000,0000,0000,,Вашу мать!
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:02.26,Main,,0000,0000,0000,,Ты уже в курсе дела.
Dialogue: 0,0:12:02.88,0:12:05.64,Main,,0000,0000,0000,,Вот тебе первое задание, Цвай.
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:09.35,Main,,0000,0000,0000,,Убей его.
Dialogue: 0,0:12:11.68,0:12:14.56,Main,,0000,0000,0000,,Не важно как, главное - убей его.
Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:18.61,Main,,0000,0000,0000,,Постойте, я ведь...
Dialogue: 0,0:12:18.61,0:12:19.98,Main,,0000,0000,0000,,Закончил тренировку.
Dialogue: 0,0:12:20.86,0:12:23.99,Main,,0000,0000,0000,,Молодец, ты отлично справился.
Dialogue: 0,0:12:24.98,0:12:27.16,Main,,0000,0000,0000,,И спокойно справишься в настоящем деле.
Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:32.79,Main,,0000,0000,0000,,Тебя признал не кто иной, как наш Фантом.
Dialogue: 0,0:12:32.79,0:12:34.54,Main,,0000,0000,0000,,Будь уверен в себе.
Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:36.17,Main,,0000,0000,0000,,Уверенность?
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:38.04,Main,,0000,0000,0000,,Просто так убить кого-то...
Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:40.46,Main,,0000,0000,0000,,Иди уже, Цвай.
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:42.17,Main,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:12:43.63,0:12:44.93,Main,,0000,0000,0000,,Просто никак не могу!
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:13:00.73,Main,,0000,0000,0000,,Даю тебе последний шанс решиться -\N согласиться и выжить.
Dialogue: 0,0:13:01.41,0:13:03.73,Main,,0000,0000,0000,,Либо отказаться и умереть.
Dialogue: 0,0:13:33.72,0:13:35.73,Main,,0000,0000,0000,,Он справится?
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:38.31,Main,,0000,0000,0000,,Ведь против него капитан "Морских львов".
Dialogue: 0,0:13:39.23,0:13:40.61,Main,,0000,0000,0000,,Справится.
Dialogue: 0,0:13:41.32,0:13:44.32,Main,,0000,0000,0000,,Вас не просто так пригласили в такую глушь.
Dialogue: 0,0:13:45.15,0:13:49.32,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы лично убедились в его способностях.
Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:05.97,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Какое у него оружие?
Dialogue: 0,0:14:06.72,0:14:10.05,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Если охотишься - думай как жертва.
Dialogue: 0,0:14:10.05,0:14:11.76,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}И наоборот, если жертва - ты.
Dialogue: 0,0:14:19.85,0:14:22.82,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ожидай, что враг думает так же.
Dialogue: 0,0:14:23.57,0:14:24.36,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому...
Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:35.75,Main,,0000,0000,0000,,А ты что думаешь, Фантом?
Dialogue: 0,0:14:36.54,0:14:42.88,Main,,0000,0000,0000,,Капитан Уоллес прошёл военную подготовку. Он профи, который гораздо опытнее Цвая.
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:50.38,Main,,0000,0000,0000,,Но стоит Цваю отбросить сомнения, он будет превосходить по реакции и собранности.
Dialogue: 0,0:14:50.38,0:14:51.64,Main,,0000,0000,0000,,Итак?
Dialogue: 0,0:14:52.76,0:14:53.89,Main,,0000,0000,0000,,Силы равны.
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:59.14,Main,,0000,0000,0000,,Их личные качества определят исход.
Dialogue: 0,0:14:59.14,0:15:01.48,Main,,0000,0000,0000,,Так Цвай может выиграть?
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:04.52,Main,,0000,0000,0000,,Я не знаю физических данных капитана Уоллеса.
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:25.50,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Да постой же!
Dialogue: 0,0:15:29.97,0:15:32.01,Main,,0000,0000,0000,,Я безоружен.
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:33.22,Main,,0000,0000,0000,,Выслушай меня!
Dialogue: 0,0:15:36.22,0:15:41.73,Main,,0000,0000,0000,,Ты ещё ребёнок, и непонятно, как тебя заставили заниматься этим, но подумай хорошенько!
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:45.61,Main,,0000,0000,0000,,Нам незачем убивать друг друга.
Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:51.61,Main,,0000,0000,0000,,У тебя есть родственники?
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:55.24,Main,,0000,0000,0000,,У меня есть брат, который намного младше меня.
Dialogue: 0,0:15:56.53,0:15:59.87,Main,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтобы он жил без забот.
Dialogue: 0,0:16:00.71,0:16:03.50,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Если видишь мышь, то где-то рядом их ещё тридцать.
Dialogue: 0,0:16:04.29,0:16:07.88,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Единожды солгавшему уже нельзя верить.
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:10.97,Main,,0000,0000,0000,,Я постоянно рисковал своей жизнью,
Dialogue: 0,0:16:11.84,0:16:13.76,Main,,0000,0000,0000,,но как-то сумел устроить его в университет.
Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:16.89,Main,,0000,0000,0000,,Я хотел позаботиться о нём хотя бы до выпуска.
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:22.39,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Убийца, как и любой мастер своего дела, имеет при себе множество инструментов.
Dialogue: 0,0:16:23.23,0:16:26.98,Main,,0000,0000,0000,,"Инферно" просто использует нас с тобой.
Dialogue: 0,0:16:27.61,0:16:30.48,Main,,0000,0000,0000,,Вот настоящие злодеи.
Dialogue: 0,0:16:38.33,0:16:42.46,Main,,0000,0000,0000,,Я уж думал, всё решится за два выстрела.
Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:46.88,Main,,0000,0000,0000,,Что делать, если парень проиграет?
Dialogue: 0,0:16:47.54,0:16:51.71,Main,,0000,0000,0000,,Хорошему представлению - соответствующая подготовка.
Dialogue: 0,0:16:51.71,0:16:55.84,Main,,0000,0000,0000,,Может, на всякий случай подождём в машине?
Dialogue: 0,0:16:55.84,0:16:56.59,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:25.08,Main,,0000,0000,0000,,Игра закончена.
Dialogue: 0,0:17:27.33,0:17:31.09,Main,,0000,0000,0000,,Навидался я таких, как ты.
Dialogue: 0,0:17:31.09,0:17:33.71,Main,,0000,0000,0000,,Трусов, которым слабо спустить курок.
Dialogue: 0,0:17:34.67,0:17:40.56,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ты узнаешь на своей шкуре, как надо убивать.
Dialogue: 0,0:17:49.44,0:17:50.94,Main,,0000,0000,0000,,Что, больно?
Dialogue: 0,0:17:55.44,0:17:57.32,Main,,0000,0000,0000,,Убийство...
Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:04.58,Main,,0000,0000,0000,,далеко не каждому под силу.
Dialogue: 0,0:18:07.21,0:18:09.04,Main,,0000,0000,0000,,Это тебе не раз плюнуть.
Dialogue: 0,0:18:09.71,0:18:11.59,Main,,0000,0000,0000,,Урок только начинается.
Dialogue: 0,0:18:49.87,0:18:51.07,Main,,0000,0000,0000,,Цвай.
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:57.72,Main,,0000,0000,0000,,Для начала неплохо.
Dialogue: 0,0:18:58.72,0:18:59.63,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:01.51,0:19:02.97,Main,,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:19:02.97,0:19:05.68,Main,,0000,0000,0000,,Это ведь только сон.
Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:11.60,Main,,0000,0000,0000,,Я же говорила, что сон будет долгим.
Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:13.65,Main,,0000,0000,0000,,И сон будет длиться,
Dialogue: 0,0:19:14.48,0:19:17.85,Main,,0000,0000,0000,,пока ты не умрёшь или свихнёшься.
Dialogue: 0,0:19:18.76,0:19:20.58,Main,,0000,0000,0000,,И пробуждения не будет.
Dialogue: 0,0:19:22.82,0:19:24.82,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь закончить всё?
Dialogue: 0,0:19:27.37,0:19:28.86,Main,,0000,0000,0000,,Решать тебе.
Dialogue: 0,0:19:30.41,0:19:36.25,Main,,0000,0000,0000,,Откажись от своих глаз, ушей и души.
Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:38.55,Main,,0000,0000,0000,,Просто стань Цваем.
Dialogue: 0,0:19:39.47,0:19:42.59,Main,,0000,0000,0000,,Будешь видеть всё глазами Цвая
Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:45.10,Main,,0000,0000,0000,,и слышать его ушами.
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:50.85,Main,,0000,0000,0000,,Тогда ты не будешь больше бояться и страдать. Тебе станет легче.
Dialogue: 0,0:19:52.15,0:19:53.10,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:54.90,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:20:00.74,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут не Цвай.
Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:03.03,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:03.03,0:20:04.62,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:20:06.33,0:20:08.74,Main,,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь от меня?
Dialogue: 0,0:20:10.79,0:20:11.96,Main,,0000,0000,0000,,Покончи...
Dialogue: 0,0:20:13.12,0:20:14.13,Main,,0000,0000,0000,,со всем.
Dialogue: 0,0:20:37.06,0:20:39.98,Main,,0000,0000,0000,,Ты уже не тот, что прежде.
Dialogue: 0,0:20:49.41,0:20:51.00,Main,,0000,0000,0000,,Встань же, Цвай.
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:53.37,Main,,0000,0000,0000,,Цвай.
Dialogue: 0,0:21:03.13,0:21:06.18,Main,,0000,0000,0000,,Где же вы нашли этого парня?
Dialogue: 0,0:21:06.18,0:21:09.68,Main,,0000,0000,0000,,Его нам порекомендовал кое-кто из Японии.
Dialogue: 0,0:21:10.52,0:21:12.18,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:12.18,0:21:17.42,Main,,0000,0000,0000,,Только подумать, какие таланты рождаются в этой вялой стране.
Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:18.44,Main,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:21:32.45,0:21:33.83,Main,,0000,0000,0000,,Ты сдал экзамен.
Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:40.71,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ты - один из "Инферно".
Dialogue: 0,0:21:52.37,0:21:59.06,ending,,0000,0000,0000,,Ты змеями обвит и в бездну устремился,
Dialogue: 0,0:21:59.23,0:22:02.52,ending,,0000,0000,0000,,где ждёт тебя глубокая
Dialogue: 0,0:22:02.52,0:22:05.58,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}вечная ненависть одна.
Dialogue: 0,0:22:05.58,0:22:10.62,ending,,0000,0000,0000,,Правда иль ложь цветом зацветут, в снах твоих плоды
Dialogue: 0,0:22:10.62,0:22:16.14,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,700)}принесут - плоды злого сердца твоего.
Dialogue: 0,0:22:23.60,0:22:25.96,ending,,0000,0000,0000,,Биться начинай.
Dialogue: 0,0:22:26.93,0:22:29.35,ending,,0000,0000,0000,,Приказ исполняй.
Dialogue: 0,0:22:30.09,0:22:34.94,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Бледные пальцы широко раскрой,
Dialogue: 0,0:22:35.14,0:22:37.63,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}прежде чем встретишь судьбу.
Dialogue: 0,0:22:38.36,0:22:43.41,ending,,0000,0000,0000,,А если ты убиваешь, когда тебе скажут,
Dialogue: 0,0:22:43.41,0:22:49.60,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}сможешь ли уничтожить сомнения и ревность?
Dialogue: 0,0:22:49.73,0:22:52.42,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Утихни с болью!
Dialogue: 0,0:22:52.86,0:22:59.25,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Когда погрязнешь ты в грехах, с собой их все забери.
Dialogue: 0,0:22:59.35,0:23:02.91,ending,,0000,0000,0000,,Кашляй кровью, в яде тони,
Dialogue: 0,0:23:02.91,0:23:05.90,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}в аду исчезни навсегда.
Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:11.32,ending,,0000,0000,0000,,И всё, что увидишь ты там, - это ясное небо,
Dialogue: 0,0:23:11.32,0:23:17.10,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Так смейся над днём, что в пламене сгорит!
Dialogue: 0,0:23:19.15,0:23:20.45,Main1,,0000,0000,0000,,{\fs60\fad(200,0)\c&H050404&\3c&HDF98CF&}УБИЙСТВО
Dialogue: 0,0:23:19.15,0:23:20.45,Main,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fad(200,0)\an8}следующая серия
Dialogue: 0,0:23:24.73,0:23:26.65,Main,,0000,0000,0000,,Когда-то я была такой же.
Dialogue: 0,0:23:28.24,0:23:29.78,Main,,0000,0000,0000,,И это отчаяние,
Dialogue: 0,0:23:30.82,0:23:32.53,Main,,0000,0000,0000,,и эта боль известны мне.