← Back to other subtitles

Phantom Requiem [Ginn FanSubs]

[Nekomimi] Phantom ~Requiem for the Phantom~ - 02 [848x480 x264 AAC][64A9BC14].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,31,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,20,20,11,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H00020277,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,4,2,2,13,13,10,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,4,3,2,13,13,5,204
Style: Main1,Arial,31,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00F8FCB1,&H00F8FCB1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0.5,2,20,20,11,204
Style: Main2,Tahoma,47,&H001D1C1A,&H00000000,&H001314F1,&H001D1C1A,-1,0,0,0,159,130,0,0,1,6,0,2,20,20,11,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.10,Main2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,10)\fs50\i1}Фантом:\N {\fs30}Реквием по Призраку
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:14.07,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,100)}Карма...
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:31.33,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,2500)}Столько раз вновь и вновь в замкнутый круг я попадаю.
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:34.48,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,100)}Карма...
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:39.02,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Моё тело будто спираль...
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:42.50,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И переродившись,
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:52.23,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1500)}я блуждать не перестаю.
Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:06.54,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(250,1250)}Дай мне покою...
Dialogue: 0,0:01:10.41,0:01:14.55,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Дай закончить всё
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:26.26,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)}собственными руками.

Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:46.62,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо убивать, иначе убьют меня.
Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:16.82,Main,,0000,0000,0000,,Проснулся?

Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:23.30,Main1,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(200,0)\an5\c&H050404&\3c&HE08C45&}ТРЕНИРОВКА

Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:30.50,Main,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:32.88,Main,,0000,0000,0000,,Я уже не нападу на тебя.
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:35.55,Main,,0000,0000,0000,,Тебя...
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:38.72,Main,,0000,0000,0000,,Если про моё имя, то его нет.
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:41.08,Main,,0000,0000,0000,,Когда обращаешься, зови меня Айн.
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:42.76,Main,,0000,0000,0000,,Меня так и называют.
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:44.64,Main,,0000,0000,0000,,Айн...
Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:48.23,Main,,0000,0000,0000,,Зачем ты напала на меня?
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:50.73,Main,,0000,0000,0000,,Доказать твои таланты.
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:52.90,Main,,0000,0000,0000,,Таланты?
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:56.78,Main,,0000,0000,0000,,Ты родился с талантами.
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:02:59.82,Main,,0000,0000,0000,,Талантом убивать.
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:02.49,Main,,0000,0000,0000,,Талантом выживать.
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:04.20,Main,,0000,0000,0000,,Талантами убийцы.
Dialogue: 0,0:03:05.12,0:03:06.24,Main,,0000,0000,0000,,Да ну...
Dialogue: 0,0:03:08.71,0:03:10.12,Main,,0000,0000,0000,,Чушь какая...
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:11.58,Main,,0000,0000,0000,,С чего вдруг?
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:14.63,Main,,0000,0000,0000,,Ты же чуть не убил меня?
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:20.22,Main,,0000,0000,0000,,В такой обстановке...
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:24.55,Main,,0000,0000,0000,,люди обычно теряются, поэтому и погибают.
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:28.22,Main,,0000,0000,0000,,Но не ты.
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:32.69,Main,,0000,0000,0000,,Ты выжил, так как действовал до осознания ситуации.
Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:35.65,Main,,0000,0000,0000,,Цвай.
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:37.19,Main,,0000,0000,0000,,Цвай?
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:39.94,Main,,0000,0000,0000,,Так тебя зовут.
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:41.20,Main,,0000,0000,0000,,Нет же...
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:42.66,Main,,0000,0000,0000,,Хватит обзываться!
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:45.28,Main,,0000,0000,0000,,У меня есть нормальное имя...
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:49.70,Main,,0000,0000,0000,,Меня
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:53.50,Main,,0000,0000,0000,,зовут...
Dialogue: 0,0:04:00.05,0:04:02.30,Main,,0000,0000,0000,,Уже никак.
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:03.51,Main,,0000,0000,0000,,Даже не думай об этом.
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:05.72,Main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:10.89,Main,,0000,0000,0000,,Твои воспоминания стёрли{\alpha&HFF&} "Инферно".
Dialogue: 0,0:04:10.89,0:04:12.73,Main,,0000,0000,0000,,Твои воспоминания стёрли "Инферно".
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:16.44,Main,,0000,0000,0000,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:04:16.81,0:04:23.36,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Полагают, что умерший от огнестрельного ранения журналист был замешан в мафиозных разборках.
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:21.11,Main,,0000,0000,0000,,Твой Фантом просто чудо, Мастер Сайс.
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:24.16,Main,,0000,0000,0000,,Весьма польщён, мистер Макгвайер.
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:27.49,Main,,0000,0000,0000,,Никто не поверит, что это сделала мелкая девка.
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:29.66,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:33.37,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому-то она и именуется Фантомом.
Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:36.42,Main,,0000,0000,0000,,Твои заслуги велики.
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:41.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты создал призрака. Того, кого не существует в этом мире.
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:45.47,Main,,0000,0000,0000,,Что вы... Это всё благодаря поддержке мисс Маккеннен.
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:49.72,Main,,0000,0000,0000,,У тебя хорошие подчинённые Клаудия.
Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:55.73,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, вроде бы убийство того журналиста заняло у вас порядком времени.
Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:58.73,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:04:59.19,0:05:04.95,Main,,0000,0000,0000,,А разве некий турист не стал свидетелем убийства?
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:12.25,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, как вы узнали об этом, но мы устранили свидетеля и спрятали его тело.
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:16.75,Main,,0000,0000,0000,,Просто замечательно. Для этого вы также воспользовались Фантомом?
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:18.17,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:24.76,Main,,0000,0000,0000,,Тебя должны были убить,
Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:27.68,Main,,0000,0000,0000,,чтобы полностью избавиться от улик.
Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:35.69,Main,,0000,0000,0000,,Но Мастер заметил твои таланты и не захотел убивать тебя.
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:37.81,Main,,0000,0000,0000,,Мастер?
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:41.36,Main,,0000,0000,0000,,Мастер Сайс.
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:42.73,Main,,0000,0000,0000,,Мой хозяин.
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:49.95,Main,,0000,0000,0000,,Мастер лишил тебя памяти и позволил жить, но уже другой жизнью.
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:54.00,Main,,0000,0000,0000,,Одного из "Инферно".
Dialogue: 0,0:05:56.54,0:05:58.88,Main,,0000,0000,0000,,Жизнью убийцы.
Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:02.38,Main,,0000,0000,0000,,Убийца? Я?
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:06.84,Main,,0000,0000,0000,,Ты моё продолжение. Поэтому ты - Цвай.
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:08.51,Main,,0000,0000,0000,,Совсем сдурела?
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:11.10,Main,,0000,0000,0000,,С чего это я должен убивать?
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:13.14,Main,,0000,0000,0000,,Можешь отказаться.
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:14.39,Main,,0000,0000,0000,,Но тогда...
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:23.07,Main,,0000,0000,0000,,я убью тебя, как и следовало сделать с самого начала.
Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:24.69,Main,,0000,0000,0000,,Здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:30.37,Main,,0000,0000,0000,,Начни жизнь заново, если хочешь жить.
Dialogue: 0,0:06:30.37,0:06:34.49,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ты можешь жить, но для этого тебе придётся убивать.
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:43.80,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:50.18,Main,,0000,0000,0000,,не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:54.47,Main,,0000,0000,0000,,Сон...
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:58.81,Main,,0000,0000,0000,,Всё это дурной сон.
Dialogue: 0,0:06:59.73,0:07:02.94,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ладно, раз тебя это успокаивает.
Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:05.36,Main,,0000,0000,0000,,Считай всё это сном.
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:09.32,Main,,0000,0000,0000,,Но этот сон будет длинным.
Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:19.66,Main,,0000,0000,0000,,Переоденься.
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:26.34,Main,,0000,0000,0000,,С этого дня ты будешь всё время со мной и выполнять мои указания.
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:26.76,Main,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:31.27,Main,,0000,0000,0000,,Начнём.
Dialogue: 0,0:09:48.94,0:09:51.48,Main,,0000,0000,0000,,Цвай потихоньку делает успехи.
Dialogue: 0,0:09:51.48,0:09:55.53,Main,,0000,0000,0000,,Спокойно сносит все тренировки.\NОн весьма послушный.
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:10:01.62,Main,,0000,0000,0000,,После столь суровых ежедневных тренировок, он даже думать перестанет.
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:04.12,Main,,0000,0000,0000,,Да, так и натаскивают животных.
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:09.25,Main,,0000,0000,0000,,А результат оправдает ваши ожидания, мисс Маккеннен.
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:11.75,Main,,0000,0000,0000,,Я чего-то ожидаю?
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:15.72,Main,,0000,0000,0000,,Мои заботы - это ваши заботы.
Dialogue: 0,0:10:15.72,0:10:18.84,Main,,0000,0000,0000,,Ведь всё ради "Инферно".
Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:25.85,Main,,0000,0000,0000,,Держи вот так.
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:27.48,Main,,0000,0000,0000,,Палец не касается курка.
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:32.90,Main,,0000,0000,0000,,Немного напряги пальцы обоих запястьев, а не плечи.
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:34.78,Main,,0000,0000,0000,,Вот целик,
Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:36.69,Main,,0000,0000,0000,,а это - мушка.
Dialogue: 0,0:10:36.69,0:10:39.53,Main,,0000,0000,0000,,Цель, мушка и целик должны быть на одной линии.
Dialogue: 0,0:10:42.58,0:10:45.08,Main,,0000,0000,0000,,Встань как надо и вытяни правую руку.
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:49.04,Main,,0000,0000,0000,,Согни левую, чтобы поддерживать оружие.
Dialogue: 0,0:10:49.79,0:10:54.05,Main,,0000,0000,0000,,Прилагай больше силы на запястье, а не ко всей руке.
Dialogue: 0,0:10:54.96,0:10:59.01,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, когда спускаешь курок.\NДелай это аккуратно.
Dialogue: 0,0:11:01.34,0:11:02.10,Main,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:11:05.77,0:11:07.85,Main,,0000,0000,0000,,Расстреляй оставшиеся пять патронов.
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:20.61,Main,,0000,0000,0000,,Ты должен всегда попадать с такого расстояния.
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:23.03,Main,,0000,0000,0000,,Как справишься, займёмся скорострельностью.
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:33.33,Main,,0000,0000,0000,,Задача - шесть выстрелов за четыре секунды.
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:36.67,Main,,0000,0000,0000,,Пока же просто попадай в цель.

Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:51.00,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(350,200)\an1\c&H020202&\fs30\3c&H4E89FF&\4c&HD8D256&}перевод: Jenia aka Zub\Nперевод песен, редакция: Мария Гостюхина
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:51.00,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(350,200)\an9\c&H020202&\fs30\3c&H4E89FF&\4c&HD8D256&}Antravoco

Dialogue: 0,0:11:59.19,0:12:00.61,Main,,0000,0000,0000,,Пока что медленно!
Dialogue: 0,0:12:02.24,0:12:04.45,Main,,0000,0000,0000,,Хоть ты и попадаешь в цель,
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:08.11,Main,,0000,0000,0000,,но так ты умрёшь раньше, чем выстрелишь.
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:35.56,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Снова{\alpha&HFF&} и снова...
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:36.69,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Снова и снова...
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:48.28,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я покорно выполняю все указания.
Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:51.96,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}И если так делать...
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:55.21,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}без раздумий...
Dialogue: 0,0:12:57.67,0:13:00.88,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Если так и делать, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:13:04.68,0:13:07.05,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Все заботы остались позади.
Dialogue: 0,0:13:11.47,0:13:12.89,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}От моей обычной жизни...
Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:16.54,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}не осталось и следа.
Dialogue: 0,0:13:20.65,0:13:23.49,Main,,0000,0000,0000,,Я ухожу. Занимайся как обычно.
Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:25.24,Main,,0000,0000,0000,,Уходишь?
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:28.41,Main,,0000,0000,0000,,Я на работу.
Dialogue: 0,0:13:28.41,0:13:30.49,Main,,0000,0000,0000,,Идём, Фантом.
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:31.87,Main,,0000,0000,0000,,Да, Мастер.
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:35.08,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Мастер?
Dialogue: 0,0:13:38.84,0:13:42.01,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Это Мастер Сайс.
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:53.73,Main,,0000,0000,0000,,Давно у тебя не было работы для снайпера, но ты справишься.
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:56.73,Main,,0000,0000,0000,,Расстояние до цели - шестьсот сорок метров.
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:13:59.73,Main,,0000,0000,0000,,Для этого у тебя есть Ремингтон триста восьмой с прицелом.
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:02.69,Main,,0000,0000,0000,,Погода там облачная, а ветер слабый.
Dialogue: 0,0:14:02.69,0:14:05.78,Main,,0000,0000,0000,,В прогнозе сказано, что до завтрашнего утра погода не изменится.
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:07.66,Main,,0000,0000,0000,,Подробности здесь.
Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:09.74,Main,,0000,0000,0000,,Вопросы есть?
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:11.91,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:12.87,Main,,0000,0000,0000,,Чудно.
Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:15.25,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, как там Цвай?
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:18.63,Main,,0000,0000,0000,,Он закончил основную подготовку.
Dialogue: 0,0:14:18.63,0:14:21.04,Main,,0000,0000,0000,,Завтра начнётся следующий этап его тренировки.
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:26.09,Main,,0000,0000,0000,,Значит, скоро ему надо устроить настоящее испытание?
Dialogue: 0,0:14:38.23,0:14:40.06,Main,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся.
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:45.74,Main,,0000,0000,0000,,Полагаю, мне надо представиться.
Dialogue: 0,0:14:45.74,0:14:47.95,Main,,0000,0000,0000,,Я Клаудия Маккеннен.
Dialogue: 0,0:14:51.37,0:14:55.16,Main,,0000,0000,0000,,Тебе ничего не хочется ещё узнать про меня, кроме имени?
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:56.75,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:15:03.50,Main,,0000,0000,0000,,Но тебя ведь интересует "Инферно", организация в которой ты оказался?
Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:06.72,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, молчание - знак согласия.
Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:09.51,Main,,0000,0000,0000,,"Инферно"...
Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:16.98,Main,,0000,0000,0000,,Да, группа людей, которые хотят навязать свои законы в мире, где царит беспредел. Или же...
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:23.69,Main,,0000,0000,0000,,Если принять бандитские и мафиозные группировки за страны, то "Инферно" будет что-то вроде ООН.
Dialogue: 0,0:15:26.03,0:15:28.90,Main,,0000,0000,0000,,Цель "Инферно" - объединение преступного мира.
Dialogue: 0,0:15:29.78,0:15:34.28,Main,,0000,0000,0000,,Совсем недавно эта фантазия была не более, чем шуткой.
Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:37.50,Main,,0000,0000,0000,,Но её осуществил...
Dialogue: 0,0:15:38.41,0:15:39.21,Main,,0000,0000,0000,,Фантом.
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:43.50,Main,,0000,0000,0000,,Да, твой наставник.
Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:51.76,Main,,0000,0000,0000,,Сила Фантома практически беспредельна.
Dialogue: 0,0:15:53.85,0:15:59.43,Main,,0000,0000,0000,,Она всегда устраняет свою цель, отсюда и безграничная вера в "Инферно".
Dialogue: 0,0:16:00.31,0:16:03.19,Main,,0000,0000,0000,,Отсюда же и безграничный страх врагов перед нами.
Dialogue: 0,0:16:04.48,0:16:08.73,Main,,0000,0000,0000,,Без всяких сомнений - она лучший убийца.
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:10.99,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:17.20,Main,,0000,0000,0000,,Но в итоге организация просто использует нас.
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:22.08,Main,,0000,0000,0000,,И Фантом, и я вынуждены быть рабами.
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:31.22,Main,,0000,0000,0000,,Мы действительно не оставили вам другого выбора.
Dialogue: 0,0:16:32.68,0:16:35.18,Main,,0000,0000,0000,,Но вы не рабы.
Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:39.22,Main,,0000,0000,0000,,Ведь ты кое в чём свободен.
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:44.40,Main,,0000,0000,0000,,В скорости.
Dialogue: 0,0:16:45.65,0:16:46.40,Main,,0000,0000,0000,,Скорости?
Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:49.99,Main,,0000,0000,0000,,Даже если путь задан...
Dialogue: 0,0:16:49.99,0:16:53.15,Main,,0000,0000,0000,,Пока в тебе есть желание, пока ты прилагаешь усилия...
Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:55.66,Main,,0000,0000,0000,,ты можешь идти по жизни быстрее.
Dialogue: 0,0:16:57.24,0:17:00.16,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, ты даже окажешься на самом верху организации.
Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:09.42,Main,,0000,0000,0000,,И как поступить - решать лишь тебе.
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:18.64,Main,,0000,0000,0000,,Так что больше не считай себя рабом.
Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:25.10,Main,,0000,0000,0000,,Пока же будешь думать так, ты лишь будешь давать своим врагам шанс одолеть тебя.
Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:57.97,Main,,0000,0000,0000,,Хотела бы поговорить с тобой подольше, но у меня срочное дело.
Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:00.89,Main,,0000,0000,0000,,До свидания, Цвай.
Dialogue: 0,0:18:01.68,0:18:05.44,Main,,0000,0000,0000,,Это машинами управляют,{\alpha&HFF&} а не куклами.
Dialogue: 0,0:18:05.44,0:18:07.23,Main,,0000,0000,0000,,Это машинами управляют, а не куклами.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:30.38,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если путь задан... Пока в тебе есть желание, пока ты прилагаешь усилия...
Dialogue: 0,0:18:30.38,0:18:32.71,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}ты можешь идти по жизни быстрее.
Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:36.93,Main,,0000,0000,0000,,Желание и усилия...
Dialogue: 0,0:18:39.14,0:18:41.51,Main,,0000,0000,0000,,Я уже забыл, что это такое.
Dialogue: 0,0:19:22.85,0:19:23.47,Main,,0000,0000,0000,,Айн.
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:26.02,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:31.23,Main,,0000,0000,0000,,Ты кого-то убила на сегодняшнем задании?
Dialogue: 0,0:19:32.06,0:19:32.69,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:37.61,Main,,0000,0000,0000,,Зачем ты стала убийцей?
Dialogue: 0,0:19:38.49,0:19:39.36,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:19:40.16,0:19:43.12,Main,,0000,0000,0000,,Как и своего прошлого.
Dialogue: 0,0:19:44.99,0:19:45.62,Main,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:19:46.83,0:19:48.79,Main,,0000,0000,0000,,Да, как и у тебя...
Dialogue: 0,0:19:49.92,0:19:53.63,Main,,0000,0000,0000,,мою память стёрли, и я стала убийцей.
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:56.34,Main,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:20:01.51,0:20:05.64,Main,,0000,0000,0000,,Я всё ещё жива, а это главное.
Dialogue: 0,0:20:06.22,0:20:13.19,Main,,0000,0000,0000,,Ведь убийцы не имеют ни прошлого, ни будущего.
Dialogue: 0,0:20:16.19,0:20:17.15,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:18.07,0:20:19.65,Main,,0000,0000,0000,,Клаудия...
Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:21.66,Main,,0000,0000,0000,,Клаудия?
Dialogue: 0,0:20:22.41,0:20:24.24,Main,,0000,0000,0000,,Она приходила днём.
Dialogue: 0,0:20:25.45,0:20:29.79,Main,,0000,0000,0000,,Она сказала, что мы не рабы... что мы свободны.
Dialogue: 0,0:20:30.87,0:20:33.61,Main,,0000,0000,0000,,хочешь верить в это? На здоровье.
Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:39.13,Main,,0000,0000,0000,,Но вскоре ты лишишься чувств.
Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:43.14,Main,,0000,0000,0000,,А иначе нам не выжить.
Dialogue: 0,0:20:46.22,0:20:49.22,Main,,0000,0000,0000,,Однажды ты поймёшь это.
Dialogue: 0,0:20:51.14,0:20:53.98,Main,,0000,0000,0000,,Поймёшь, как убьёшь кого-нибудь.
Dialogue: 0,0:21:22.13,0:21:24.26,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Спустить-то курок легко...
Dialogue: 0,0:21:25.22,0:21:28.22,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Если цели - всего лишь кирпичи.
Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:33.44,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...
Dialogue: 0,0:21:34.73,0:21:35.44,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...
Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:38.19,Main,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:21:39.27,0:21:41.19,Main,,0000,0000,0000,,Стреляй, Цвай.
Dialogue: 0,0:21:43.15,0:21:44.20,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Цвай...

Dialogue: 0,0:22:03.32,0:22:10.01,ending,,0000,0000,0000,,Ты змеями обвит и в бездну устремился,
Dialogue: 0,0:22:10.18,0:22:13.47,ending,,0000,0000,0000,,где ждёт тебя глубокая
Dialogue: 0,0:22:13.47,0:22:16.53,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}вечная ненависть одна.
Dialogue: 0,0:22:16.53,0:22:21.57,ending,,0000,0000,0000,,Правда иль ложь цветом зацветут, в снах твоих плоды
Dialogue: 0,0:22:21.57,0:22:27.09,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,700)}принесут - плоды злого сердца твоего.
Dialogue: 0,0:22:34.55,0:22:36.91,ending,,0000,0000,0000,,Биться начинай.
Dialogue: 0,0:22:37.88,0:22:40.30,ending,,0000,0000,0000,,Приказ исполняй.
Dialogue: 0,0:22:41.04,0:22:45.89,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Бледные пальцы широко раскрой,
Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:48.58,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}прежде чем встретишь судьбу.
Dialogue: 0,0:22:49.31,0:22:54.36,ending,,0000,0000,0000,,А если ты убиваешь, когда тебе скажут,
Dialogue: 0,0:22:54.36,0:23:00.55,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}сможешь ли уничтожить сомнения и ревность?
Dialogue: 0,0:23:00.68,0:23:03.37,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Утихни с болью!
Dialogue: 0,0:23:03.81,0:23:10.20,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Когда погрязнешь ты в грехах, с собой их все забери.
Dialogue: 0,0:23:10.30,0:23:13.86,ending,,0000,0000,0000,,Кашляй кровью, в яде тони,
Dialogue: 0,0:23:13.86,0:23:16.85,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}в аду исчезни навсегда.
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:22.27,ending,,0000,0000,0000,,И всё, что увидишь ты там, - это ясное небо,
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:28.05,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Так смейся над днём, что в пламене сгорит!

Dialogue: 0,0:23:30.10,0:23:31.40,Main1,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(200,0)\c&H050404&\3c&HDF98CF&}ПРАКТИКА
Dialogue: 0,0:23:30.10,0:23:31.40,Main,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fad(200,0)\an8}следующая серия

Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:38.64,Main,,0000,0000,0000,,Вот и продолжение сна.
Dialogue: 0,0:23:39.73,0:23:43.99,Main,,0000,0000,0000,,Этот сон не окончится до самой твоей смерти.